kontinuierlichen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	kon-ti-nu-ier-li-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kontinuierlichen	(in ca. 19% aller Fälle)	løbende Darüber hinaus sprechen wir uns für das Erfordernis einer kontinuierlichen Prüfung der Lage aus , um sicherzustellen , dass der Fortschritt nicht zu sozialen oder wirtschaftlichen Problemen führt . Vi er også enige i , at der er behov for en løbende evaluering af situationen for at sikre , at fremskridtet ikke forårsager sociale eller økonomiske problemer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kontinuierlichen	(in ca. 45% aller Fälle)	continuous Wir müssen diese Fälle sehr genau beobachten und die türkischen Behörden ständig an die Wichtigkeit der kontinuierlichen Durchsetzung der Freiheiten erinnern . We must monitor this case very closely and we must continuously remind the Turkish authorities of the importance of the continuous assertion of freedoms .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
kontinuierlichen	(in ca. 18% aller Fälle)	συνεχής Auf diese Weise können keine kontinuierlichen Fortschritte erzielt werden . Δεν είναι δυνατόν να σημειωθεί συνεχής πρόοδος με αυτόν τον τρόπο . "

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kontinuierlichen	(in ca. 28% aller Fälle)	contínuo Aufgrund der kontinuierlichen und stetig schnelleren Entwicklung der Informations - und Kommunikationstechnologien und deren essenziellen Bedeutung für Gesellschaft und Wirtschaft wird auch für die Zukunft der Bedarf an dieser Agentur geortet . Em virtude do ritmo de evolução contínuo e cada vez mais rápido das tecnologias da informação e das comunicações e da sua importância fundamental para a sociedade e o sector industrial , identificou-se a necessidade desta agência também no futuro .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kontinuierlichen	(in ca. 29% aller Fälle)	continuo Wie bereits mehrfach betont wurde , ist eine solche Verankerung Grundvoraussetzung dafür , dass die Währungspolitik - wie in Artikel 105 EU-Vertrag niedergelegt - einen kontinuierlichen Beitrag leistet , um ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum zu unterstützen . Como ya se ha destacado en varias ocasiones , mantener esta estabilidad es un requisito esencial para que la política monetaria contribuya de modo continuo al crecimiento económico sostenible y la creación de empleo en la zona del euro , en plena consonancia con el artículo 105 del Tratado CE .

Häufigkeit

Das Wort kontinuierlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21283. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.72 mal vor.

⋮
21278.	studentischen
21279.	eindeutigen
21280.	lasse
21281.	Talbot
21282.	Medikamenten
21283.	kontinuierlichen
21284.	gestern
21285.	kürzlich
21286.	Pappenheim
21287.	unterbrach
21288.	Unteroffiziere
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

einer kontinuierlichen
der kontinuierlichen
einen kontinuierlichen
einem kontinuierlichen
zur kontinuierlichen
den kontinuierlichen
des kontinuierlichen
eines kontinuierlichen
kontinuierlichen Betrieb
kontinuierlichen Verbesserung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

kɔntinuˈiːɐ̯lɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kon-ti-nu-ier-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

kontinuierlich en

Abgeleitete Wörter

diskontinuierlichen
zeitkontinuierlichen
wertkontinuierlichen
vollkontinuierlichen
nicht-kontinuierlichen
semikontinuierlichen
absolut-kontinuierlichen
unkontinuierlichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

KVP:
- Kontinuierlicher Verbesserungsprozess

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Bewegungsschleife Übenden Armen einen Übergang	also multiresistent geworden sind - eine Folge des kontinuierlichen Selektionsdruckes durch notwendige Antibiotikagabe in etwa infektiologischen oder , bei dem von einer starken und historisch kontinuierlichen Fakultätsorientierung gesprochen werden kann . So erreicht der nicht bekannt . Ein Kauf erscheint aufgrund der kontinuierlichen Finanzschwäche wirkt nicht wahrscheinlich . Eine weitere Möglichkeit . Zu unterscheiden ist die Nachbestattung von der kontinuierlichen Nutzung von Naturhöhlen , auch wenn diese in
Mathematik	diskreten Fourier-Transformation Noether-Theorem diskrete Erhaltungsgröße	1 herauskommt . ( Eigenzustände zu Messgrößen mit kontinuierlichen Eigenwerten wie Ort und Impuls müssen über die die rekursiv zusammenhängen . Nach der Diskretisierung eines kontinuierlichen Signals kann aus der Folge keine Ableitung mehr Vertauschungsrelationen CORPUSxMATH Nach dem Noether-Theorem gehört zu jeder kontinuierlichen Symmetrie der Wirkung eine Erhaltungsgröße und umgekehrt . CORPUSxMATH Allgemeiner gehört nach dem Noether-Theorem zu jeder kontinuierlichen Symmetrie der Wirkung eine Erhaltungsgröße . Bei einer
Philosophie	Zahnwechsel einen Salzspiegels Vorgang Luftstrom	Pfannen und Becken . Dieser Befund mit drei kontinuierlichen Phasen von der Keros-Syros-Kultur bis zum Ende der Die eigentliche Fassade der Westseite besteht aus einer kontinuierlichen Abfolge von aus drei Masken bestehenden Kaskaden im Danach folgt das Brennen in Edelstahl-Kolonnen in einem kontinuierlichen Prozess oder auf traditionelle Weise in Kupfer-Brennblasen auf Ein Elefantenrüssel-Roboter ist eine gutes Beispiel für einen kontinuierlichen Roboter . Hier wird der gesamte Arm verwendet
Philosophie	Prozess damit einer Vorstellung kreativen	Lehre erklärt , dass alles im Leben einer kontinuierlichen Veränderung unterworfen sei und dass alles , was Zeit ermessen lassen und damit zum Verständnis der kontinuierlichen Wirkung der Novelle beitragen . Auch dort , läßt ihn besonders darauf achten , daß durch kontinuierlichen Fluß der Umrisse und oragabischen Zusammenhang der Körperformen und damit unbewusst wurden und die durch den kontinuierlichen Verdrängungswiderstand des Ichs daran gehindert werden , ins
Software	Verbesserungsprozess Verbesserung KVP Kaizen PDCA-Zyklus	. Dabei übernimmt das Portfoliomanagement die Aufgabe des kontinuierlichen strategischen Abstimmungsprozesses , der sicherstellt , dass in aktuell ( 2011 ) ein eigenes Business-Excellence-Programm zur kontinuierlichen Verbesserung von Prozessen in allen Unternehmensbereichen , dass ( fPS ) ein , eine Strategie zur kontinuierlichen Verbesserung aller Unternehmensprozesse auf der Basis des japanischen grundsätzlichen Idee her ist TPM ein Programm zur kontinuierlichen Verbesserung in allen Bereichen eines Unternehmens . Dabei
Kunsthistoriker	Erweiterung Kunsttraditionen Entwicklung einer fort	, die in San Francisco lebt und neben kontinuierlichen Veröffentlichungen und weltweiten Auftritten durch ihre Methode „ . Es hat sich während seiner fast dreißigjährigen kontinuierlichen Arbeit auf wenig bekannte sowie zeitgenössische Werke spezialisiert bis zur Moderne . Aus der engen und kontinuierlichen Zusammenarbeit des Balthasar-Neumann-Chors mit dem gleichnamigen Ensemble Balthasar-Neumann-Ensemble man dem Orchester 1980 zu . Neben der kontinuierlichen Auseinandersetzung mit dem musikalischen Erbe und dem zeitgenössischen
Physik	diskreten Ansprechempfindlichkeit Mehrpunkt-Charakter Verlauf Modelle	bereits die virtuelle Organisation als das Ergebnis einer kontinuierlichen Entwicklung im mehrdimensionalen Raum zu sehen . Dafür . Den Integrator gibt es nur in zeitlich kontinuierlichen Systemen . Das Verzögerungsglied gibt es nur in Ansprechempfindlichkeit , Zwei - und Mehrpunkt-Charakter haben keinen kontinuierlichen Verlauf . Zu den nichtlinearen Reglern gehören auch der Zeit - oder Ortsachse eine Alternative zur kontinuierlichen Wavelet-Transformation dar , ist aber skalendiskret . Beispielsweise
Physik	Spektrum Phasenübergängen Spektren Ordnungsparameter Strahlung	somit auch die Gesamtenergie der Strahlung von diesem kontinuierlichen Bereich überlagert und es entsteht das Grenzkontinuum . Elektrons zusammensetzt . Da die kinetische Energie einen kontinuierlichen Bereich abdecken kann , ist somit auch die sich eine kontinuierliche Zellschicht gebildet hat . In kontinuierlichen Zellschichten wird die gemessene Impedanz der zellbedeckten Elektrode einem elektrostatischen Feld auf differentiell kleine Volumenelemente einer kontinuierlichen Ladungsverteilung ausgeübt werden , siehe Lorentzkraft in der
Biologie	Verbesserung Betrieb sollen folgende einen	unterliegen - hauptsächlich wegen ihrer gegenseitigen Störungen - kontinuierlichen Periheldrehungen in Richtung der Umlaufbewegung . Die folgende Regelungen im 3-Punktbetrieb ( Auf-Stopp-Zu ) bzw . kontinuierlichen Regelungen mit stetigem Regelsignal unterschieden . Eine besondere Unterstützung werben . Die PRSP sollen in einem kontinuierlichen Prozess alle drei Jahre der gegebenen Situation angepasst werden Treppenpodeste notwendig , die einen Bruch der kontinuierlichen Schraubenform darstellen . Aufgrund gestiegener Sicherheits - und
Biologie	Widerspiegelung evolutionärer homologen evolutionär Moral	für einen Rechtsbegriff relevanten homologen , d.h. evolutionär kontinuierlichen , Eigenschaften eine Widerspiegelung im Moral - beziehungsweise als relevant betrachteten , homologen ( d.h. evolutionär kontinuierlichen ) Eigenschaften eine Widerspiegelung im Moral - beziehungsweise Rechtsbegriff angeblich relevanten homologen , d. h. evolutionär kontinuierlichen , Eigenschaften eine Widerspiegelung im Moral - beziehungsweise Wladimir Beklemischew ) verwendet wurde , um den kontinuierlichen Prozess evolutionärer Veränderungen von Lebewesen zu charakterisieren .
Informatik	diskontinuierlichen Pressen Durchlaufverfahren Brammen Extrusion	gelagert werden . Bei der Beförderung unterscheidet man kontinuierlichen , also ununterbrochen fließenden , und diskontinuierlichen Transport ) . Der Betrieb von Ringschichtmischern erfolgt in kontinuierlichen Produktionsverfahren und zeichnet sich durch eine geringe Verweilzeit durch kathodischen Korrosionsschutz erreicht , der seinerseits einer kontinuierlichen Überwachung bedarf . Dazu muss z. B. im Die kontinuierliche Gewinnung erfordert im Anschluss einen ebenso kontinuierlichen Abtransport . Daher erfolgt der Transport aus dem
Verfahrenstechnik	diskontinuierlichen Destillation Feststoffen Verfahren chemischen	die zu den Trennverfahren gehört . Bei der kontinuierlichen Destillation wird das Ausgangsgemisch kontinuierlich ( d. h. Maßstab wird dies ähnlich wie bei Nitroglycerin in kontinuierlichen Verfahren durchgeführt . Glycoldinitrat ist eine farblose , in den stationären Zustand zurückzuführen . Bei einer kontinuierlichen Destillation handelt es sich oft um eine fraktionierte Der Sorticanter ® ist eine spezielle Zentrifuge zur kontinuierlichen Trennung von Feststoffen mit unterschiedlichen Dichten aus einer
Unternehmen	Aufschwung Ausbauten Gründung Ende Entwicklung	zum Ende des 16 . Jahrhunderts von einer kontinuierlichen Anwesenheit von etwa drei bis fünf Familien in In den folgenden Jahren gab es jedoch einen kontinuierlichen Mitgliederschwund , so dass Ung Pirat Oktober 2011 davon aus , dass im isothermen und im kontinuierlichen ZTU-Diagramm für Beginn und Ende der Bainitumwandlung von britischen Rabattes auf dem derzeitigen Stand und einen kontinuierlichen Abbau ab dem Jahr 2007 vor , was
Illinois	Anstieg Rückgang Bevölkerungsanstieg erlebte Einwohnerzahl	Schülerzahlen verzeichnet die Georg-Büchner-Schule seit einigen Jahren einen kontinuierlichen Rückgang . 1976/1977 : 845 Schüler und 45 Jahre von 1988 bis 2008 waren von einem kontinuierlichen Bevölkerungsanstieg geprägt . Die Bevölkerung nahm in dieser Island in die USA einreisten , für einen kontinuierlichen Zuwachs der Bevölkerung in Kleindeutschland . Bereits 1840 Manhattan . Manhattan hat seit seiner Gründung einen kontinuierlichen Bevölkerungszuwachs zu verzeichnen . Manhattan liegt auf 39
Medizin	Schmerztherapie Verschlechterung Schmerzkatheters Einlage Patienten	Stabilisierung der Nierenfunktion , um die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Nierenersatztherapie ( Hämodialyse , Peritonealdialyse ) so weit Antigen-Reinigung mittels einer Fällungsstufe , Ultrafiltration und einem kontinuierlichen Saccharose-Gradienten durchgeführt . Nach der Erstbeschreibung der Erkrankung selten chronisch und die Patienten neigen zu einer kontinuierlichen Verschlechterung des Zustandsbildes . Das Konzept der Subtypisierung . Selten berichten Betroffene von einer langsamen , kontinuierlichen Verschlechterung . Eine allgemein anerkannte ursächliche Behandlung des
Elektrotechnik	diskreten Signalen digitalen Nutzsignal analogen	schmalbandige Internet-Anbindung des Heimbenutzers für die Übertragung eines kontinuierlichen Datenstroms ausreicht : Der digitale Audio-Datenstrom einer Audio-CD Technologiepreis : Wolfgang Hilberg für die Erfindung der kontinuierlichen , digital codierten Normalzeit Funkübertragung und für Beiträge eigenen Reflexion überlagert . DSP - dient der kontinuierlichen Bearbeitung von digitalen Signalen . DTS - Abkürzung Digitaler Signalprozessor ( DSP ) - dient der kontinuierlichen Bearbeitung von digitalen Signalen . DIN-Stecker - umgangssprachliche
Mond	Datenstrom einen Kolonne Effizienz Rotation	Farbwerte für das Auge scheinbar wieder zu einem kontinuierlichen Bild zusammen . Ist die Auflösung der digitalen im Auge analysiert . Dadurch werden aus dem kontinuierlichen Spektrum drei Farbvalenzen „ herausgefiltert “ . Die Objekt herausgeschnitten . Dadurch ist die Möglichkeit des kontinuierlichen Durchschreitens des Objektes gegeben . Auf diese Weise Nachleuchteffekte von Bildröhren entsteht dann der Eindruck eines kontinuierlichen Bildes . Bei dem höher auflösenden 1080i-Format sind
HRR	Angriffe hinweg einen einer .	vertreiben . Infolgedessen gab es lange Zeit einen kontinuierlichen Emigrantenstrom aus Pisa . Die Medici verfolgten eine Königs . Manche wiederum waren unzufrieden mit den kontinuierlichen Kämpfen . So eine Gruppe entstand um den gehörten . Dieser Coup in Verbindung mit Healys kontinuierlichen Angriffen in den Zeitungen gegen Dillon führte zu Jahren führte oder zu den wenigen , aber kontinuierlichen Gesprächskontakten mit Gruppierungen , die sich aufgrund der
Fluss	Grundwasserspiegels Zufluss Hochwasserkatastrophen Anstieg Speicherkapazität	der Weser sowie Sedimentablagerungen im Flussbett zu einer kontinuierlichen Verschmälerung bei . Im Spätmittelalter hatte sich die sich außerhalb der Inselstadt vor allem auf den kontinuierlichen Ausbau des Schachen-Bades . Der weitere Uferbereich mit guten Voraussetzungen zum Anbau von Austern und dem kontinuierlichen Zufluss von Süßwasser ist die Insel zu einer Teheran sind es 354 Straßenkilometer . Wegen des kontinuierlichen Absinkens des Wasserspiegels im Kaspischen Meer ist ein
Haute-Saône	Besiedlung einer ausgegangen belegen Besiedelung	und La-Tène-Zeit ) , jedenfalls lassen auf einen kontinuierlichen Besuch von Menschen auf der Nieder - und v. Chr . ) zurück . Zu einer kontinuierlichen Besiedlung kam es aber erst um das Jahr und - ham-Namen zeigen das hohe Alter der kontinuierlichen Besiedlung ( 7 . Jahrhundert ) rund um der katholischen Kirche befanden , muss von einer kontinuierlichen Besiedelung seit dem 10 . Jahrhundert ausgegangen werden
Fußballspieler	Steigerung Nach Saison einer Anteil	Bundesliga . Grundstein für diese Erfolge waren die kontinuierlichen Verstärkungen durch Neuzugänge , etwa Laszlo Turzo , 60er ein verwirrendes Kombinationsspiel , das zu einer kontinuierlichen Leistungssteigerung im Laufe der Saison führte und die zehn Jahren Nationalmannschaft sechs Auswahltrainer . Von einem kontinuierlichen Aufbau konnte da keine Rede sein . Persönlich in derselben Saison 38 Tore . Trotz seiner kontinuierlichen Toren kam er nie für die Türkei zum
Kriegsmarine	Betrieb Ersatzschaltbilder Tage 24 gelten	AVSEP ) , mit der die Begutachtung eines kontinuierlichen 24 Stunden-EKGs in weniger als 20 Minuten möglich PtAu-Werkstoffen für die ersten Versuchsschmelzen bis zu kompletten kontinuierlichen Wannensystemen , die einige 100 kg Platingewicht haben ermöglicht . Vier - oder Fünfschichtbetrieb der einen kontinuierlichen Arbeitsbetrieb 7 Tage und 24 Stunden ermöglicht . waren täglich an diesen Funknetzen beteiligt und stellten kontinuierlichen Betrieb ( 24 h , 7 Tage )