zugelassene

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
zugelassene	(in ca. 40% aller Fälle)	autoriserede Vor allem ist es zur Erleichterung des Handels zwischen der EU und Andorra wichtig , zollrechtliche Sicherheitsmaßnahmen richtig umzusetzen , und zwar in Bezug auf die Anmeldung von Waren vor ihrer Einfuhr in und Ausfuhr aus diesem Zollgebiet , zugelassene Wirtschaftsbeteiligte sowie zollrechtliche Sicherheitskontrollen und das Risikomanagement im Sicherheitsbereich . Frem for alt er det for at fremme handelen mellem EU og Andorra , vigtigt at gennemføre toldsikkerhedsforanstaltningerne vedrørende angivelse af varer forud for deres indførsel i toldområdet eller forud for deres udførsel fra toldområdet , om autoriserede økonomiske operatører samt om sikkerhedsrelaterede toldkontroller og risikohåndtering .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zugelassene	(in ca. 40% aller Fälle)	authorised Einer der Gründe dafür liegt darin , dass gefälschte Medikamente und Arzneimittel , die durch nicht dafür zugelassene Stellen verkauft werden , nicht die für Arzneimittel festgelegten Qualitätsanforderungen erfüllen und verbotene Stoffe enthalten , deren Verwendung unbekannte Folgen haben kann . One of the reasons for this is that falsified medicinal products and drugs sold in places not authorised to sell them do not meet the quality requirements set for medicinal products , and contain prohibited substances whose use may have unknown consequences .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Roséweine und zugelassene önologische Verfahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Roosad veinid ja lubatud veinivalmistustavad

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
zugelassene	(in ca. 59% aller Fälle)	autorizzati Deshalb ist unser Änderungsantrag 3 sehr wichtig , der ganz einfach eine externe Zertifizierung durch zugelassene Prüfstellen vorsieht . Per questo il nostro emendamento n. 3 , che richiede semplicemente una certificazione esterna rilasciata da organismi di controllo autorizzati è particolarmente importante .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Roséweine und zugelassene önologische Verfahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Sārtvīns un atļautā vīndarības prakse

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
zugelassene	(in ca. 55% aller Fälle)	engedélyezett Der zugelassene Wirtschaftsbeteiligte wird von den Erleichterungen profitieren , die im Kodex vorgesehen sind . A vámkódexben felvázolt könnyítések az engedélyezett gazdálkodók hasznát fogják szolgálni .

Häufigkeit

Das Wort zugelassene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32905. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.60 mal vor.

⋮
32900.	auszumachen
32901.	streiten
32902.	Machenschaften
32903.	Nobody
32904.	Stargate
32905.	zugelassene
32906.	punktgleich
32907.	Dauphiné
32908.	960
32909.	Ono
32910.	evangelisch-lutherischer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

einzige zugelassene
nicht zugelassene
die zugelassene
zugelassene Partei
zugelassene Höchstgeschwindigkeit
neu zugelassene
Deutschland zugelassene
einzig zugelassene
zugelassene Arzneimittel
zugelassene Fahrzeuge

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu gelassene

Abgeleitete Wörter

straßenzugelassene
Straßenzugelassene
kunstflugzugelassene
neuzugelassene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Flugsicherungsorganisationen Flugsicherungsdienste Burgeck Buh behördlich	anderem das auf den Namen Graf und Lubowitz zugelassene Immobilienbüro , das sie verdächtig macht . Zudem manchmal sogar unwissentliche , können sie als nicht zugelassene Agenten Israels arbeiten . Laut Victor Ostrovsky , Botschafter Kennedys gestohlen zu haben . Der einzige zugelassene Beobachter des Prozesses war Malcolm Muggeridge für den , sie hatten „ gesessen “ , „ zugelassene “ , sie gehörten ihrer politischen Überzeugnung nach
Deutschland	Rechtsanwälte oder staatlich durften dürfen	, Teilnahme an Untersuchungen , welche in Luxemburg zugelassene Luftfahrtunternehmen betreffen , ungeachtet der geografischen Lage des durch in den Diensten der Gesellschaft stehende , zugelassene Rechtsanwälte unabhängig und eigenverantwortlich unter Beachtung ihres Berufsrechtes Belange der Schüler zuständige , von der Direktion zugelassene Technikerausschuss an Bedeutung verlor . Die Vielzahl der “ , wobei öffentliche ( zwingend zum Beweis zugelassene ) Urkunden durch vereidigte Beamtennotare errichtet werden .
Deutschland	Fristen Überwachungsstelle Prüfung wiederkehrend durch	Prüfung zu bestehen . Bei einer Prüfung durch zugelassene Tierärzte in Nordrhein-Westfalen wird ein davon abweichender Fragenkatalog Vergleichswertverfahren Ertragswertverfahren Sachwertverfahren Diese Verfahren sind für amtlich zugelassene Sachverständige bindend . Darüber hinaus existieren zahlreiche , eines Auswahlgesprächs , sonstige durch das jeweilige Landesrecht zugelassene Kriterien , Verbindung der vorgenannten Maßstäbe . Anhand RDG ) befindet , die grundsätzlich nur durch zugelassene Rechtsberater erbracht werden darf . Bei fehlerhaften Arbeitnehmerberatungen
Deutschland	35a SGB Wirkstoffen Medikamente §	SGB V beschließt . Dabei werden grds . zugelassene Leistungserbringer tätig ( Vertragsärzte , Zahnärzte , Psychotherapeuten sind nach § 8 und 111 SGB V zugelassene Rehabilitationseinrichtungen . Kostenträger sind unter anderem alle Krankenkassen eine nach § 8 und 111 SGB V zugelassene Rehabilitationseinrichtung . Kostenträger sind unter anderem alle Krankenkassen der Gesetzlichen Krankenversicherung zur Behandlung von sozialversicherten Patienten zugelassene Zahnarzt . Organisiert ist das Vertragszahnarztwesen in den
Medizin	Arzneimittel Therapie mg zugelassen Behandlung	Gründen grundsätzlich geboten beiden Patientengruppen die beste bekannte zugelassene Therapie ( den „ Goldstandard “ ) zukommen Anwendungsgebiet oder zum Erhalt zusätzlicher Informationen über das zugelassene Arzneimittel oder als Vergleichspräparat in einer Studie mit langsam erfolgt . Seit 2011 müssen sich neu zugelassene Medikamente mit neuen Wirkstoffen in Deutschland aufgrund § Einzelfallentscheidung . Dies betrifft auch die kürzlich neu zugelassene proaktive Therapie , bei der eine langfristige ,
Medizin	Medikament Wirkstoff Denosumab Antikörper Arzneimittel	erster Linie der für diese Indikation seit 2002 zugelassene Arzneistoff Mitoxantron eingesetzt . Nach Erreichen der Höchstdosis Gemeinschaft war Orthoclone OKT3 nicht nur der erste zugelassene monoklonale Antikörper , sondern auch das erste Arzneimittel den Muskeln . Metformin ist der einzige derzeit zugelassene Wirkstoff aus der Gruppe der Biguanide . Die des Knochen . Denosumab ist das erste FDA zugelassene Medikament für diese seltene Erkrankung . Als weltweit
Minnesota	km/h Höchstgeschwindigkeit Geschwindigkeit 250 100	vergleichsweiser geringer Geschwindigkeit befahrbar : So liegt die zugelassene Höchstgeschwindigkeit bei Bad Bellingen bei 100 km/h , , darunter 2281 m eingleisige Tunnel . Die zugelassene Höchstgeschwindigkeit liegt zwischen 100 und 250 km/h . 140 km/h in die nur für 75 km/h zugelassene , scharfe Rechtskurve vor dem Bahnhof Rheinweiler . 37 km/h . Die höchste auf der Bahnstrecke zugelassene Geschwindigkeit ist 60 km/h . class = "
Mathematik	Autos nicht Person staatlich handelt	dokumentiert , 19 davon sind gemäß dem Kurortgesetz zugelassene , natürliche Heilwässer . Es handelt sich um Nötige zum Leben hat . ) Durch neu zugelassene , wahlfreie Getrenntschreibungen , die z.T. vorher als im Vertrag gesetzten Einschränkungen , da sie das zugelassene Truppenkontingent überschritten und auch Orte einnahmen , die , zumal in den ersten Kriegsjahren Obergrenzen für zugelassene Zuschauerzahlen galten . Sämtliche Profiverträge wurden daher schon
Weinbaugebiet	gekeltert Rebsorte Sorten reinsortige Herstellungskategorien	kultiviert und überwiegend reinsortig ausgebaut . Die sieben zugelassene Elsässer Rebsorten sind : Riesling : 247.954 hl für den sehr spezifischen Weißwein namens Vin Jaune zugelassene Sorte im ganzen Weinbaugebiet Jura . Die Lese eine geschützte Herkunftsbezeichnung innerhalb der AOC-Alsace . Einzig zugelassene Rebsorte ist der Savagnin Rose , eine Mutation Côte-d’Or im Herzen Burgunds ist er die einzig zugelassene rote Rebsorte zur Erzeugung von Qualitätsweinen . Bereits
Politiker	Partei einzig einzige Einheitspartei Landes	. Januar 1939 wurde die UNO als einzige zugelassene Partei neu gegründet . In diese Einheitspartei wurden Mbasogo gegründet und war bis 1991 die einzige zugelassene Partei des Landes . Aufgrund ihrer autoritären Struktur Unabhängigkeit des Landes herbeiführte und bis 1994 einzig zugelassene Staatspartei war . Die Partei blieb auch nach eingeführt , die Nationale Union war die einzige zugelassene Partei . Der Umbau der Republik zu einem
Unternehmen	transgene ® Hi-Bred EU Wirkstoff	Hi-Bred entwickelte und bereits vom USDA zum Anbau zugelassene transgene Sojabohne hat eine längere Haltbarkeit und erhöhte Hi-Bred entwickelte und bereits vom USDA zum Anbau zugelassene transgene Sojabohne eine längere Haltbarkeit und erhöhte Hitzebeständigkeit durch Rektifikation und weitgehenden Wasserentzug , sowie weitere zugelassene Behandlungen zur Entfernung der Inhaltsstoffe außer Zucker aus , aber auch die 2002 durch die FDA zugelassene Antisense-RNA Fomivirsen wird chemisch hergestellt . Die Gewinnung
Frauen	Zuschauer aufstiegsbereite nächstbestplatzierte Stadion einzige	September in Las Vegas stattfindet . Die maximal zugelassene Teilnehmerzahl waren 1.500 Athleten . Um der Windschattenproblematik Palmeiras ins Stadion kamen . Damals war die zugelassene Kapazität jedoch auch noch etwas höher als heute Hamburger SV kam . Das für 18.000 Zuschauer zugelassene Stadion an der Johanniswiese ( Friedrich-Ebert-Stadion ) platzte . Die zuletzt max . für 23.000 Zuschauer zugelassene Arena wurde durch einen Stadionneubau an gleicher Stelle
Software	rsh Rechner hosts.lpd rlogin rcp	weitere , von der jeweiligen Syntax der NC-Sprache zugelassene Bezeichner . Zum Beispiel existieren bei einer Portalfräsmaschine Freigegebene Dateien sind statt für Jeden nur für zugelassene Benutzer sichtbar , welche per Annahme persönlich bekannte nicht , andere Software als die von Microsoft zugelassene zu starten . Es ist möglich , den von Schularbeiten können Duden , Tabellenbuch und Taschenrechner zugelassene Hilfsmittel sein . Pekuniäre Werte können Hilfsmittel in
Kasachstan	Straße Kraftfahrzeugverkehr öffentlichen für Abzeichen	den Ausgrabungen neu angelegte und nur für Fußgänger zugelassene Straße , die am Fuß der gewaltigen , Allgäuer Alpen . Die für den öffentlichen Kraftfahrzeugverkehr zugelassene Straße führt noch etwas in den Osten von Böhmzeil , zu dem eine für den Kraftfahrzeugverkehr zugelassene Straße führt . Südwestlich der Stadt schließt sich auf an . Eine für den öffentlichen Verkehr zugelassene Straße führt von Kurtatsch aus unterhalb des Mendelkamms