Häufigste Wörter

Delikatesse

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Delikatessen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung De-li-ka-tes-se
Nominativ die Delikatesse
 die Delikatessen
Dativ der Delikatesse
 der Delikatessen
Genitiv der Delikatesse
 den Delikatessen
Akkusativ die Delikatesse
 die Delikatessen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Delikatesse
 
(in ca. 83% aller Fälle)
delikatesse
de Es ist ja auch nicht sehr logisch , daß es zum Beispiel zulässig ist , daß man aus einen Rindermarkknochen für die menschliche Ernährung Suppe kocht oder das Rindermark sogar in Restaurants als Delikatesse serviert , dieser aber in der Futtermittelherstellung überhaupt nicht verwendet werden dürfte .
da Det er jo heller ikke særlig logisk , at det f.eks . er tilladt at koge suppe til menneskelig føde af en oksekødsmarvknogle eller sågar serverer oksekødsmarven som en delikatesse på restauranter , men så overhovedet ikke må anvende det i fremstillingen af foderstoffer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Delikatesse
 
(in ca. 88% aller Fälle)
delicacy
de Das besondere Klima in Yorkshire und die über Generationen von Bauern entwickelten speziellen Techniken gewährleisten die ausgesuchte Qualität dieses Rhabarbers , der wächst , wenn die Wurzeln in dunkle Hallen gebracht werden , wo durch die Dunkelheit die Stängel im Streben zum Licht emporwachsen und eine ganz besondere Qualität erzeugen , die viele Spitzenköche und die besten Restaurants als außerordentliche Delikatesse schätzen .
en The special climate of Yorkshire and the special techniques developed by generations of growers have ensured the special quality of this rhubarb , which is grown when the roots are transferred to dark sheds and the darkness means that the stalks grow up seeking light and produce a very special quality which many top chefs and the finest restaurants recognise as being an exceptional delicacy .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Delikatesse
 
(in ca. 93% aller Fälle)
delicatesse
de Dieser Stoffe ist keine Delikatesse und kann nicht mißbraucht werden .
nl Deze stof is geen delicatesse en kan niet misbruikt worden .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Delikatesse
 
(in ca. 48% aller Fälle)
guloseima
de Dieser Stoffe ist keine Delikatesse und kann nicht mißbraucht werden .
pt Esta substância não é uma guloseima nem envolve riscos de abuso de consumo .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Delikatesse
 
(in ca. 100% aller Fälle)
delikatess
de Es ist ja auch nicht sehr logisch , daß es zum Beispiel zulässig ist , daß man aus einen Rindermarkknochen für die menschliche Ernährung Suppe kocht oder das Rindermark sogar in Restaurants als Delikatesse serviert , dieser aber in der Futtermittelherstellung überhaupt nicht verwendet werden dürfte .
sv Det är ju inte heller särskilt logiskt att det till exempel är tillåtet att man kokar soppa som människoföda av ben från nötboskap , eller till och med serverar benmärg som delikatess i restauranger , men över huvud taget inte får använda den vid tillverkning av djurfoder .

Häufigkeit

Das Wort Delikatesse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68735. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
68730. mathematical
68731. Prasat
68732. Kleintransporter
68733. Dornum
68734. dreiflügelige
68735. Delikatesse
68736. Ältestenrat
68737. 23,3
68738. 23,4
68739. Pflanzer
68740. Hist
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Delikatesse
  • Delikatesse und
  • eine Delikatesse
  • besondere Delikatesse
  • Delikatesse gilt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

delikaˈtɛsə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

De-li-ka-tes-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Delikat esse

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Lebensmittel
  • anhaften , gilt besonders in Ostasien als begehrte Delikatesse . Dieser Umstand trug wesentlich dazu bei ,
  • an Kalb erinnert , gelten sie als besondere Delikatesse . Zumindest früher war es üblich , die
  • Bushmeat dagegen bei der reichen Oberschicht als besondere Delikatesse ; hier werden für Wildfleisch deutlich höhere Preise
  • behandeln sind . Sie stellen heutzutage eine teure Delikatesse dar , waren im Altertum aber eine minderwertige
Lebensmittel
  • November 1974 ) . Tatsächlich hat der als Delikatesse geschätzte Kugelfisch hochgiftige Körperteile ; beispielsweise in Japan
  • ( oder dem Sperma ) des Samoa-Palolo - Delikatesse und Aphrodisiakum in Teilen der Südsee Ameiseneier -
  • besten . In Island gilt es getrocknet als Delikatesse . Um Seehasen im Aquarium zu halten ,
  • . In China gelten überdies die Eier als Delikatesse , die Leber und das Herz als Stimulanz
Lebensmittel
  • der Gattung Spondylus werden in vielen Gebieten als Delikatesse gegessen . Dazu kommt auch heute noch die
  • z. B. Elchfleisch gegessen . Eine äußerst seltene Delikatesse ist Bärenfleisch . Vor allem in Nordfinnland kommt
  • , dass der Champignon , früher eine seltene Delikatesse , heute in Europa der bedeutendste Speisepilz ist
  • sehr schmackhaft ist und auf vielen Inseln als Delikatesse bzw . Aphrodisiakum gilt , ist der Bestand
Insel
  • die bis zu 12 cm große Muschel als Delikatesse , in Europa spielt sie in der Fischereiwirtschaft
  • USA Delicatessen , abgeleitet von dem deutschen Wort Delikatesse , weil die ersten Läden dieser Art Mitte
  • norddeutsch-bedächtig und gleichzeitig erfindungsreich : Hier entstand eine Delikatesse aus der profanen Steckrübe , der „ Ramanken-Eintopf
  • , Salzburg etz . ) unter dem Titel Delikatesse der Malerei statt . Der wundersame Fischfang ,
Deutschland
  • wichtigen Poststützpunkt . Taubenfleisch gilt noch heute als Delikatesse , der Mist ist ein wichtiger Dünger .
  • Speisekarte vieler US-amerikanischer Grandhotels . Einen Status als Delikatesse hat das Fleisch heute noch als wichtiger Bestandteil
  • gilt der Stockfisch übrigens auch heute noch als Delikatesse . Heute ist die Bedeutung des Kabeljaufangs für
  • ganze Jahr über geerntet und ist als eine Delikatesse zu einem kleinen Exportschlager der Region geworden .
Mathematik
  • wird , kann von einer Minderheit gleichzeitig als Delikatesse angesehen werden , zum Beispiel Kalbsbries . In
  • manchen Regionen gelten sie auch heute noch als Delikatesse . „ Das Essen von Stierhoden kann interpretiert
  • abgelehnt wird , von einer Minderheit gleichzeitig als Delikatesse angesehen werden , zum Beispiel Kalbsbries . „
  • zurück . Mangrovenkrabben werden in einigen Gebieten als Delikatesse geschätzt . Sie werden von Hand gesammelt oder
Film
  • lebenden Langschnabeligel bedroht , da ihr Fleisch als Delikatesse gilt und sie häufig mit Hunden gejagt werden
  • Säue , die gerade geworfen hatten , als Delikatesse galten . Wildschweine wurden bereits gezüchtet und ebenfalls
  • kommt , dass das Fleisch des Langschnabeligels als Delikatesse gilt . Speziell trainierte Hunde jagen die Tiere
  • Als landwirtschaftliches Produkt wird es als Nahrungsmittel und Delikatesse verwendet . Wachteln sind die kleinsten aller Hühnervögel
Gericht
  • . Das Fleisch der Tiere gilt als lokale Delikatesse und wird entsprechend gern zubereitet und gegessen .
  • wird Erdferkelfleisch gegessen . Gilt es mancherorts als Delikatesse , bezeichnen andere das Fleisch als übelriechend und
  • Diese Tiere werden in Kolumbien gern gebraten als Delikatesse gegessen . Das Gericht gilt als Aphrodisiakum .
  • werden . Der Kern wird manchmal separat als Delikatesse serviert . Die Frucht kann aber auch roh
Texas
  • machte , wurde Lachs knapp und zunehmend als Delikatesse betrachtet . Ostseelachs , eine Unterart des Atlantischen
  • Auch Seewalzen stellen in einigen Ländern Südostasiens eine Delikatesse dar . Am bekanntesten sind sie als Trepang
  • , wobei insbesondere der Langschnabeligel in Neuguinea als Delikatesse gilt . In manchen Regionen Australiens haben die
  • und auf den Philippinen gelten viele Nagetiere als Delikatesse . Manche von ihnen , wie die Ilin-Borkenratte
Restaurant
  • Diamantschildkröte parallel zu den zurückgehenden Fangquoten allmählich zur Delikatesse . In der zweiten Hälfte des 19 .
  • Erwerbszweig . Die Cranzer Räucherflundern galten als besondere Delikatesse . Obwohl der Ort zu Beginn des Zweiten
  • . Ortolane galten bereits in der Antike als Delikatesse . Da der Bestand an Ortolanen stark zurückgegangen
  • . Im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm hat Delikatesse keinen eigenen Eintrag , obwohl das Wort im
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK