Hasse

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hasse	(in ca. 50% aller Fälle)	Hasse Ich begrüße den engagierten Bericht von Herrn Hasse Ferreira , der auf die Festlegung klarer Vorschriften für Sozialdienstleistungen in der gesamten EU abzielt . Dies gilt umso mehr , als diese Dienstleistungen aufgrund ihres spezifischen Charakters vom Geltungsbereich der kürzlich verabschiedeten Dienstleistungsrichtlinie ausgenommen wurden . Jeg hilser den proaktive betænkning af Hasse Ferreira velkommen , fordi man heri bestræber sig på at fastsætte klare regler for socialeydelser over hele EU , så meget desto mere , fordi disse specifikt blev holdt uden for servicedirektivet , som blev vedtaget for nylig .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hasse	(in ca. 100% aller Fälle)	Hasse schriftlich . - ( FR ) Herr Hasse Ferreira stellt äußerst treffend fest , dass die Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse einen wesentlichen Bestandteil des europäischen Sozialmodells bilden , das auf den Schutz der Schwächsten , also von Kindern , alten Menschen , Kranken , Menschen mit Behinderungen , Arbeitslosen usw . ausgerichtet ist . in writing . - ( FR ) Mr Hasse Ferreira is right when he states that social services of general interest are a key component of the European social model , based as it is on the protection of the most vulnerable members of society : children , the elderly , the sick , disabled people , the unemployed and so on .
Hasse Ferreira	(in ca. 66% aller Fälle)	Hasse Ferreira
Hasse Ferreira	(in ca. 34% aller Fälle)	Mr Hasse Ferreira

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hasse	(in ca. 76% aller Fälle)	Hasse Der Bericht unseres Kollegen Hasse Ferreira enthält keine Lösungsvorschläge , weil diese Entwicklungen das Ergebnis der ultraliberalen Ideologie sind , die das Brüsseler Europa durchsetzt . Kollegamme Hasse Ferreiran laatimassa mietinnössä ei ehdoteta mitään ratkaisuja , koska nämä kehityssuunnat ovat tulosta Brysselin EU : n toteuttamasta ääriliberalistisesta ideologiasta .
Hasse Ferreira	(in ca. 56% aller Fälle)	Hasse Ferreiran

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hasse	(in ca. 100% aller Fälle)	Hasse Frau Fourtou möchte vor allem Herrn Hasse Ferreira und seinen Kolleginnen und Kollegen aus den anderen Fraktionen für die geleistete Arbeit danken . Mme Fourtou tient à remercier tout particulièrement M. Hasse Ferreira pour son travail ainsi que ses collègues des autres groupes politiques .
Hasse Ferreira	(in ca. 64% aller Fälle)	Hasse Ferreira

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hasse	(in ca. 100% aller Fälle)	Hasse Wir konnten in diesem Haus einen zufrieden stellenden Kompromiss erzielen . Ich habe daher für den Bericht Hasse Ferreira gestimmt . Ο συμβιβασμός στον οποίο κατορθώσαμε να καταλήξουμε στην Αίθουσα αυτή είναι ικανοποιητικός , κατά συνέπεια ψήφισα υπέρ της έκθεσης Hasse Ferreira .
Hasse Ferreira	(in ca. 100% aller Fälle)	Hasse Ferreira

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hasse	(in ca. 100% aller Fälle)	Hasse Der Bericht unseres Kollegen Hasse Ferreira enthält keine Lösungsvorschläge , weil diese Entwicklungen das Ergebnis der ultraliberalen Ideologie sind , die das Brüsseler Europa durchsetzt . La relazione dell ' onorevole Hasse Ferreira non propone alcuna soluzione , perché questi fenomeni sono il risultato dell ' ideologia ultraliberale voluta dall ' Europa di Bruxelles .
Hasse Ferreira	(in ca. 100% aller Fälle)	Hasse Ferreira

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hasse	(in ca. 70% aller Fälle)	Hasse Ferner möchten Herr Hasse Ferreira und ich auf den Vorschlag des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit hinweisen , in dem die Mitgliedstaaten aufgefordert werden , den Schwerpunkt auf die Beseitigung der Armut zu legen , unter der vor allem Frauen und Kinder sowie ethnische Minderheiten leiden . Zowel de heer Hasse Ferreira als ikzelf onderschrijven het voorstel van de Commissie rechten van de vrouw en gender equality om de lidstaten aan te moedigen bijzondere aandacht te besteden aan de uitbanning van de armoede , die met name vrouwen , kinderen en etnische minderheden treft .
Hasse Ferreira	(in ca. 52% aller Fälle)	Hasse Ferreira
Hasse Ferreira	(in ca. 48% aller Fälle)	verslag-Hasse Ferreira

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hasse	(in ca. 91% aller Fälle)	Hasse Als nächster Punkt folgt der Bericht von Joel Hasse Ferreira im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände - C6-0312 / 2005 - . Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Hasse Ferreira , em nome da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores , sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à colocação no mercado de artigos de pirotecnia - C6-0312 / 2005 - 2005/0194 ( COD ) ) .
Hasse Ferreira	(in ca. 67% aller Fälle)	Hasse Ferreira

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hasse	(in ca. 100% aller Fälle)	Hasse Ich möchte auch Herrn Hasse Ferreira , meinem Schattenberichterstatter , für seine Zusammenarbeit mit mir danken . Auch er hat viel hierzu beigetragen . De asemenea , aş dori să mulţumesc raportorului alternativ , domnul Hasse Ferreira , pentru cooperarea sa şi pentru contribuţia semnificativă adusă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hasse	(in ca. 46% aller Fälle)	Hasse schriftlich . - ( FR ) Herr Hasse Ferreira stellt äußerst treffend fest , dass die Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse einen wesentlichen Bestandteil des europäischen Sozialmodells bilden , das auf den Schutz der Schwächsten , also von Kindern , alten Menschen , Kranken , Menschen mit Behinderungen , Arbeitslosen usw . ausgerichtet ist . skriftlig . - ( FR ) Hasse Ferreira har rätt i att sociala tjänster av allmänt intresse utgör en grundpelare för den europeiska sociala modellen , eftersom den bygger på att de mest utsatta i samhället ska skyddas : barn , äldre , sjuka , funktionshindrade , arbetslösa och så vidare .
Hasse	(in ca. 36% aller Fälle)	Joel Hasse

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hasse	(in ca. 100% aller Fälle)	Hasse Ich begrüße den engagierten Bericht von Herrn Hasse Ferreira , der auf die Festlegung klarer Vorschriften für Sozialdienstleistungen in der gesamten EU abzielt . Dies gilt umso mehr , als diese Dienstleistungen aufgrund ihres spezifischen Charakters vom Geltungsbereich der kürzlich verabschiedeten Dienstleistungsrichtlinie ausgenommen wurden . Celebro el informe del señor Hasse Ferreira , que adopta un enfoque activo y se esfuerza por definir normas claras para los servicios sociales de toda la UE , especialmente dado que por su naturaleza específica fueron excluidos de la Directiva de servicios recientemente aprobada .
Hasse Ferreira	(in ca. 42% aller Fälle)	Hasse Ferreira
Hasse Ferreira	(in ca. 42% aller Fälle)	señor Hasse Ferreira

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen