Kasse

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kasse	(in ca. 49% aller Fälle)	kassen Sind Verwaltungsverfahren gegen diejenigen eingeleitet worden , die in die Kasse gegriffen haben oder diejenigen gedeckt haben , die es getan haben ? Er der indledt administrative procedurer mod den , der tog af kassen eller dækkede over dem , der tog af kassen ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kasse	(in ca. 21% aller Fälle)	kirstuihin Wie kommt Geld in die Kasse ? Miten voimme saada rahaa kirstuihin ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kasse	(in ca. 29% aller Fälle)	kas Ich bin auch sehr dankbar , dass wir die Selbständigkeit der Tochtergesellschaften , d. h. der Transportunternehmen , gegenüber den Muttergesellschaften verstärkt haben , so dass die Mutterunternehmen , d. h. die Erzeuger - oder Vertriebsunternehmen , nicht mal eben zu Lasten des Unterhalts der Netze in die Kasse greifen und damit de facto ein level playing field in Europa vereiteln können . Ik ben ook zeer dankbaar dat we de zelfstandigheid van de dochters , dat wil zeggen de transportbedrijven , ten opzichte van de moeder hebben versterkt , zodat de moeders , dat wil zeggen de productie - of de distributiebedrijven , niet even een greep in de kas kunnen doen ten koste van het onderhoud van de netten en daarmee de facto een level playing field in Europa kunnen frustreren .
Kasse	(in ca. 20% aller Fälle)	laatje Zölle sind nicht nur dazu da , daß Geld in die Kasse kommt - dann müßten wir sie unendlich erhöhen - , Zölle sind auch bestimmte Regulierungsmechanismen . Douanerechten zijn er niet alleen om geld in het laatje te brengen - dan zouden wij deze tot het oneindige moeten verhogen - douanerechten vormen ook bepaalde reguleringsmechanismen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kasse	(in ca. 31% aller Fälle)	wypełnić skarbce pieniędzmi

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kasse	(in ca. 30% aller Fälle)	cofres Genauso wie ich hatten Sie zu Beginn der Wahlperiode die Möglichkeit zu wählen , aus welcher Kasse Sie Ihre Diäten beziehen : aus der Kasse des Vereinigten Königreichs oder aus der der Europäischen Union . Tal como a mim , no início desta legislatura , foi-lhe dado escolher de que cofres queria que saíssem as suas ajudas de custo : dos cofres britânicos ou dos cofres da União Europeia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen