Häufigste Wörter

Risse

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Riss
Genus Keine Daten
Worttrennung Ris-se

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Risse
 
(in ca. 39% aller Fälle)
sprækker
de Wenn wir vermeiden wollen , dass diese Risse zu einer tiefen Kluft werden , müssen unsere Regierungen ihren Streit beilegen , sich auf ihre wichtigsten Grundsätze besinnen und auf der Basis ihrer gemeinsamen Werte nach einer Lösung suchen .
da Hvis vi skal forhindre , at disse sprækker udvikler sig til en virkelig kløft , må vi trække os ud af disse skænderier og vende tilbage til de oprindelige principper og gå frem på grundlag af det , der forener dem .
Risse
 
(in ca. 33% aller Fälle)
kløfterne
de Und denjenigen , die diese Kommentare gegen die Solidarität in Europa ausgesprochen haben - und ich wundere mich über diese Kommentare - , wobei sie versuchen , die Risse zwischen den Reichen und den Armen zu vertiefen , sage ich : Wo waren Sie , als Europa Ihre Bauern nach dem Krieg finanziert hat , um Ihre eigenen Leute zu ernähren ?
da Og til dem , der fremsatte disse bemærkninger - og jeg er forbløffet over disse bemærkninger - imod europæisk solidaritet i et forsøg på at uddybe kløfterne mellem de rige og fattige , vil jeg sige : Hvor var De , da Europa finansierede Deres bønder efter krigen for at brødføde Deres egen befolkning ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Risse
 
(in ca. 54% aller Fälle)
cracks
de Zweitens bemerke ich , dass in der Tat feine Risse beginnen , im Regime deutlich zu werden , insbesondere in religiösen Kreisen .
en Secondly , I note that there are , in fact , hairline cracks beginning to appear in the regime , specifically in religious circles .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Die Fünfzehner-Union hat Risse bekommen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
15 maan liiton rivit rakoilivat
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Risse
 
(in ca. 23% aller Fälle)
spaccature
de Das Wort Kohäsion ist nicht gleichbedeutend mit Homogenität und Uniformiertheit , sondern beschreibt einen Zustand , bei dem eine Struktur als Ganzes ohne innere Spannungen und Risse existiert .
it La parola coesione non significa omogeneità o uniformità , bensì descrive un ’ entità in cui una data struttura rimane un tutt ’ uno senza tensioni o spaccature interne .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Risse
 
(in ca. 37% aller Fälle)
fendas
de Man hat eine reduktionistische Richtlinie erarbeitet ; man kann nicht Länder , die über schiffbare Flüsse verfügen , mit anderen über einen Kamm scheren , die Wassermangel haben , deren Erde wegen des Wassermangels große Risse aufweist und die 55º oder 60º in der Sonne haben .
pt Redigiu-se uma directiva redutora ; não se podem meter no mesmo saco países com rios navegáveis ao lado de países com falta de água , em cuja terra se abrem grandes fendas por falta deste elemento e onde se registam valores da ordem dos 55º C ou 60º C ao sol .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Risse
 
(in ca. 91% aller Fälle)
fisuri
de Hier haben sie zwei Risse gefunden .
ro Acestea au găsit două fisuri în cazul de față .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Die Fünfzehner-Union hat Risse bekommen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
De femton unionsländerna klövs
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Risse
 
(in ca. 76% aller Fälle)
grietas
de Ich glaube schon , dass die allermeisten von uns hier in dieser Kammer die Risse in der EU-Fassade sehen können .
es Creo que la gran mayoría de nosotros en esta Cámara puede ver grietas en la fachada de la UE .

Häufigkeit

Das Wort Risse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19894. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.96 mal vor.

⋮
19889. Lüge
19890. kosten
19891. Reggio
19892. abzweigt
19893. Abwanderung
19894. Risse
19895. Forschungszentrum
19896. siegreich
19897. Schnitzler
19898. Letztendlich
19899. Didier
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Risse im
  • Risse in
  • Risse und
  • und Risse
  • Risse in der
  • die Risse
  • Risse in den
  • durch Risse
  • Risse , die
  • Risse im Mauerwerk
  • Risse ,
  • Risse . Die
  • und Risse im
  • Risse und Spalten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʀɪsə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ris-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Riss e

Abgeleitete Wörter

  • Risse-Kaufmann
  • Risselada
  • Rissens
  • Risse/Rote
  • Risse-Kappen
  • Situations-Risse
  • Risse-Stock
  • Risseren
  • SchattenRisse

Eigennamen

Personen

  • Heinz Risse
  • Jorres Risse
  • Thomas Risse
  • Walter Risse
  • Wilhelm Risse
  • Marcel Risse
  • Eberhard Risse
  • Roland Risse
  • Otto Risse
  • Horst Risse

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • den umgebenden Beton aufgebaut . Dies kann etwaige Risse verbreitern , was den Korrosionsprozess wiederum beschleunigt und
  • dynamische Beanspruchungen aus am Bauwerk vorbeifliessenden Schwerlastverkehr . Risse können auch durch kurzfristige Katastropheneinwirkung wie Brand oder
  • Risse entsprechend mehr aber schmale und somit unbedenklichere Risse entstehen . Diese Maßnahme steigert die Dauerhaftigkeit des
  • etwa durch Anlage von Dehnfugen zur Vorbeugung unkontrollierter Risse ) und einzubauen . Pdf-Dokument , veröffentlicht im
Mathematik
  • Risse
  • Grundmaterials
  • Parallelprojektionen
  • entstehen
  • Gestaltungselement
  • Form und der Farbe zulässig , ebenso leichte Risse und Beschädigungen . Größensortierung ist nicht vorgeschrieben .
  • dürfen nur mit Klarlack lackiert sein , damit Risse oder andere Beschädigungen erkennbar bleiben . Beim Besteigen
  • , sind leicht möglich . Üblicherweise werden kleinere Risse nach Herstelleranleitung mit Ripstop-Aufklebern behoben . Leinenrisse hingegen
  • ist . Auf diese Weise können auch großformatige Risse mit einer Genauigkeit besser als 3/10 mm ausgeführt
Mathematik
  • Flußarm wies zwar einige Löcher , aber keine Risse auf . Als er die Insel in Richtung
  • wenn sich zum Zeitpunkt der Krankheit am Fuß Risse oder offene Stellen an den Zehennägeln befinden .
  • in der einige der Sintersäulen in der Mitte Risse und Brüche aufweisen . Dann geht es weiter
  • entleeren . Es bildeten sich jedoch zu schnell Risse an verschiedenen Stellen , die schließlich etwa um
Familienname
  • , Cornell University , S. 178-189 . Wilhelm Risse : Die Logik der Neuzeit . 2 Bände
  • . ( Problemata 10 ) Neuzeit : Wilhelm Risse : Die Logik der Neuzeit . 2 Bde.
  • , Heft 7 , S. 16-19 Text und Risse Autor unbekannt ( 1994 ) : „ Adler
  • Dissertation , Universität München 2005 ) . Dorothee Risse : Homoerotik bei François Mauriac . Zur literarischen
Familienname
  • * 1902 ) 17 . Juli : Heinz Risse , deutscher Schriftsteller ( * 1898 ) 19
  • * 1902 ) 17 . Juli : Heinz Risse , deutscher Schriftsteller ( * 1898 ) 18
  • * 1902 ) 17 . Juli : Heinz Risse , deutscher Schriftsteller ( * 1898 ) 23
  • * 1891 ) 16 . Juni : Walter Risse , deutscher Fußballspieler ( * 1893 ) 17
Berlin
  • Familie kaum selbst als Glasmaler , sondern zeichnete Risse ( Entwürfe ) für Kabinett - und Wappenscheiben
  • die Inschriften darauf , selbst die Art der Risse der Farben u. a. m. studierte er .
  • wahrscheinlich als Steinmetz in Köln , wo er Risse vom Dom anfertigte , die heute in der
  • Blumen Risse liegen in einer Gärtnerei von Eduard Risse in Dortmund-Syburg . Sein Sohn und Erbe Peter
Berlin
  • des Baus große Probleme , das Mauerwerk bekam Risse und Teile des noch unfertigen Turms stürzten ein
  • Jahren Sicherungsmaßnahmen statt . Seit 2002 werden mehrere Risse , die sich an den Wänden des Langhauses
  • der Gruft den Halt und es entstanden starke Risse im Gewölbe und Mauerwerk . Nach Beseitigung der
  • Treppenaufgänge mit einer Tür geschlossen . 1906 traten Risse in der Kanzelwand auf , was eine vorübergehende
Film
  • wurden etwa eineinhalb Monate nach dem Stapellauf kleinere Risse im Schiffsrumpf entdeckt . Diese waren nach gemeinsamer
  • 100 % des Maximaldrucks erreichte , traten drei Risse auf , die nun analysiert und repariert werden
  • Nach der Landung wurden von der Räummannschaft 62 Risse in den Kacheln gezählt , jedoch musste laut
  • dieses Typs wurden an sechs dieser Flugzeuge entsprechende Risse gefunden . In den neun Monaten zwischen der
Film
  • zeigte das Fundament der Römischen Republik schließlich erste Risse : Der hartnäckige Widerstand der Keltiberer im Spanischen
  • dazu , von innenpolitischen Problemen abzulenken und um Risse innerhalb seines Militärs zu kitten . Durch die
  • Familienclans aufgrund der gegenseitigen Vorurteile , auch die Risse zwischen den Generationen werden spürbar : während die
  • die Harmonie in der Familie der Přemysliden bekam Risse . Der König konnte sich mit dem Tod
Magdeburg
  • schwer , daher bekam das Mauerwerk bald bedenkliche Risse . Anfang des 19 . Jahrhunderts überließ die
  • Schutzdach gestellt . Vermutlich führte 1981 einer dieser Risse , die durch Frosteinwirkung im Laufe der Zeit
  • Steinkuppel vertraglich vereinbart . Während des Baus traten Risse in der Kuppel auf , weswegen mit dem
  • 1987 wurde das Geläut eingestellt , um die Risse zu stoppen . Die architektonische Besonderheit der Kirche
Medizin
  • und der Patient verspürt starke Schmerzen . Die Risse in der Hornhaut können sich zum Teil so
  • des Knorpels potenzieren das Risiko einer Arthrose . Risse des hinteren Kreuzbands sind seltener . Sie entstehen
  • schädigt und damit zu frühzeitiger Arthrose führt . Risse im Bereich der Kapselgrenze können gegebenenfalls durch die
  • Verletzungen am Muskelgewebe ( zum Beispiel Prellungen , Risse , Schnitte und Einstiche ) zusätzlichen Knochenwuchs hervorrufen
Medizin
  • wippenden Bewegung auf das Tabakblatt gedrückt , um Risse , die bei einem ziehenden Schnitt auftreten können
  • , bevor sie endgültig bricht , winzige kleine Risse , diese führen zu einer Verstimmung und Dämpfung
  • um etwa ein Zehntel , wodurch sich diese Risse vergrößern . Bei wiederholtem Tau - und Frostwetter
  • , um eine instabile Leinwand zu stabilisieren , Risse und Löcher zu schließen und um eine ebenere
Bergbau
  • . “ So inspirierten ihn zum Beispiel die Risse in den Bodenplatten , die durch die Zerstörung
  • Grabmal aufkamen . Es wurde zunächst versucht , Risse in den Wänden der Gänge mit Gipsmörtel zu
  • “ des Amenemhet III . zeigte schon bald Risse in Decken und Böden . In Dahschur wurden
  • Wanddekoration zersägt wurde . Durch die Zersägung entstanden Risse , die mit der Zeit stärker wurden .
Bergbau
  • den Türen belegen , dass sich beim Auskühlen Risse im Metall gebildet hatten . Der erkaltete Rohguss
  • Als Knickeier werden Hühnereier bezeichnet , die kleine Risse und Knicke in der Schale aufweisen . Diese
  • eine spezielle Paste aufgetragen , um auch kleinste Risse sichtbar zu machen . Parallel dazu werden im
  • mit der Pelznähmaschine werden eventuell entstandene Schadstellen und Risse entfernt . Putzen , Strecken und Kämmen ,
Geologie
  • der Regel entstehen im Laufe der Zeit oberflächennah Risse und Spalten im Gestein und damit grundsätzlich eckige
  • einer Fülle kleiner Diabaskanäle durchzogen . Diese erzeugten Risse , welche später mit zusätzlichem Magma und Diabas
  • . In der mittleren Schicht füllt das Magma Risse auf . Dabei entsteht Ganggestein ( Gänge aus
  • wurde dieses Gestein gefaltet , wobei im Gestein Risse entstanden . Diese „ verheilten “ durch die
Physik
  • und entsprechend giftig ist . Um Dellen , Risse und Farbveränderungen zu vermindern , sollte das Mineral
  • dieser geringen Bruchdehnung oder ebenfalls geringen Zugfestigkeit entstehen Risse und sich lösende Fugen , wodurch sich wiederum
  • . Schlecht verarbeitete Luftmatratzen bilden mit der Zeit Risse an den Schweißnähten , durch die Luft entweicht
  • Erstarren unterschiedliche Zugfestigkeit aufweist , Riefen und Kratzer Risse fördern , die Wandstärke variieren kann , Erwärmung
Gattung
  • Bäumen zu einer dunkelgrauen bis schwarzbraunen und durch Risse in kleine , eckige Stücke geteilten Schuppenborke .
  • besitzen eine hell-braune korkige Borke , die längslaufende Risse und durch Blattnarben verursachte querlaufende Grate sowie verstreute
  • aschgrau und anfangs glatt . Später entstehen tiefe Risse und es bilden sich schuppige Platten aus .
  • glatt ; mit zunehmendem Alter bilden sich feine Risse , bis die Rinde in breiten Leisten aufbricht
Fluss
  • Im Sommer trocknen sie aus und bilden tiefe Risse . Die Randgebirge dieser Kessel erheben sich bis
  • Quellgebiet der Linth . Dort floss Wasser durch Risse im Felsen ab , so dass das Gelände
  • der Serra in das Flachland transportiert . Vorhandenen Risse und Schluchten wurden weiter vertieft . Das im
  • Felsstück im Gipfelbereich des Teufelsteins , dessen gleichförmige Risse als Spuren der Teufelskrallen gedeutet wurden , die
Fluss
  • zu hundert Metern . In seltenen Fällen werden Risse von bis zu 1 Zentimeter Breite in hartem
  • Magnetpulverprüfung angewandt . Die Farbeindringprüfung ist geeignet , Risse ( bis zu einem tausendstel Millimeter Breite )
  • Länge von bis zu mehreren hundert Metern . Risse von bis zu 10 Zentimeter Breite werden in
  • Auftreten von mehrere Meter offen stehenden Rissen . Risse von bis zu einem Meter Breite werden in
Fußballspieler
  • Länderspiele für Deutschland ) und spätere Oberligatrainer Walter Risse , der zur schleswig-holsteinischen Endrunde 1948 vorübergehend das
  • Hamburger SV . Die Mannschaft von Trainer Walter Risse ( sen. ) verlor zwar beide Spiele gegen
  • worden war , wurde er gemeinsam mit Marcel Risse bis 2010 an den Zweitligisten 1 . FC
  • Sontow oder Josef Kretschmann hießen . Erst Walter Risse brachte als Trainer in der Saison 1957/58 mit
Unternehmen
  • wurde von den Architekten Hans Geber und Otto Risse für den Chemiekonzern Farbwerke Hoechst AG konzipiert und
  • Risse im Stadtteil Elsey die Firma Hohenlimburger Facondraht-Fabrik Risse & Co. gegründet . Im Jahre 1919 wurde
  • . KG , deren Komplementärin ist die Blumen Risse GmbH mit Sitz ebenfalls in Schwerte . Der
  • Rosbach vor der Höhe , Hessen Rosbach & Risse , Nachfolgeunternehmen des Braunschweiger Damenmodewaren - und Konfektionsgeschäfts
Politiker
  • Textarchiv des Deutschen Bundestages mit Foto von Horst Risse [ ] Meldung auf der Internetseite von Politik
  • Bundestages vom 13 . Dezember 2012 : Horst Risse neuer Direktor beim Deutschen Bundestag [ ] Textarchiv
  • . Derzeitiger Direktor beim Deutschen Bundestag ist Horst Risse . Während der Plenarsitzungen schreiben die Parlamentsstenografen den
  • Deutschen ( 27 . Dezember 1991 ) Deutsche Risse - Joachim Gauck - Wächter der Stasi-Akten (
Haute-Savoie
  • , in einer breiten Talebene im Vallée du Risse , zwischen den Gipfeln des Môle im Süden
  • erstreckt sich in einem offenen Hochtal am oberen Risse , am Ostfuß der Pointe de Miribel ,
  • Gemeindegebiets umfasst den mittleren Abschnitt des Vallée du Risse . Der Talkessel wird von Nordosten nach Südwesten
  • großen Gemeindegebiets umfasst einen Abschnitt des Vallée du Risse . Hauptsiedlungsgebiet ist die Talebene von Saint-Jeoire ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK