bleibe
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | blei-be |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Dänisch (7)
-
Englisch (4)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (8)
-
Französisch (10)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (7)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (6)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (6)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (9)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
огранича
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Заставам
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Заставам зад това мнение
|
Dabei bleibe ich auch . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Заставам зад това мнение .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
fastholder
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
holder
![]() ![]() |
Ich bleibe |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Jeg fastholder
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Det holder jeg fast ved
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Det er min holdning
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Det er min holdning .
|
Dabei bleibe ich auch . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Det fastholder jeg .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
That is my position
|
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
I stand by that view
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
That is my position .
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
That remains my view .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
jään
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Pysyn tähänastisessa kannassani
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Kantani on edelleen sama
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Se on kantani
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Tämä on minun kantani asiaan
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Kantani on edelleen sama .
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Se on kantani .
|
Dabei bleibe ich auch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pidän kiinni tästä näkemyksestä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
maintiens
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
tiendrai
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
C'est toujours mon avis
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Telle est mon opinion
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Telle est ma position
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Tel est mon avis
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
C'est toujours mon avis .
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Telle est mon opinion .
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Tel est mon avis .
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Telle est ma position .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Εμμένω
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
παραμένω
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
μείνω
![]() ![]() |
Ich bleibe bei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Εμμένω
|
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Εμμένω σε αυτήν την άποψη
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
confermo
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Questa è la mia posizione
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
palieku
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Es palieku pie sava viedokļa
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
palaikysiu
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich auch . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Laikausi šio požiūrio .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
blijf
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Dat blijft mijn opvatting
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Dat is mijn stelling
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Dat blijft mijn opvatting .
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Dat is mijn stelling .
|
Dabei bleibe ich auch . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Daar blijf ik bij .
|
Ich bleibe bei meiner Antwort |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ik blijf bij mijn antwoord
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tej opinii będę się trzymał
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
continuo
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Fico-me
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Esta é a minha posição
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
É essa a minha posição
|
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Mantenho-me fiel a esta posição
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
menţin
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Rămân
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Îmi menţin această opinie
|
Dabei bleibe ich auch . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Îmi menţin această opinie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
vidhåller
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Det är min uppfattning
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Det är min ståndpunkt
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Det är min ståndpunkt .
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Det är min uppfattning .
|
Dabei bleibe ich auch . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Jag vidhåller denna åsikt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Ostanem
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Stojím si za týmto stanoviskom
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
ostajam
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Stojim
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Stojim za tem stališčem
|
Dabei bleibe ich auch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Stojim za tem stališčem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
bleibe |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
atendré
![]() ![]() |
bleibe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
reafirmo
![]() ![]() |
Dabei bleibe ich |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Esta es mi postura
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Ésa sigue siendo mi opinión
|
Dabei bleibe ich |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ésa es mi posición
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Esta es mi postura .
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Ésa es mi posición .
|
Dabei bleibe ich . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Esta es mi opinión .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Za tímto názorem si stojím
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Dabei bleibe ich auch |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Tartom e nézetem
|
Dabei bleibe ich auch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tartom e nézetem .
|
Häufigkeit
Das Wort bleibe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29281. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.85 mal vor.
⋮ | |
29276. | Blattoberfläche |
29277. | Tyrannen |
29278. | vollendeten |
29279. | Zigaretten |
29280. | Proportionen |
29281. | bleibe |
29282. | Wegkreuz |
29283. | Dvorak |
29284. | Aufsichtsrats |
29285. | RK |
29286. | Jakub |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verstehe
- finde
- mache
- lasse
- komme
- halte
- spreche
- nehme
- erscheine
- wünsche
- zeige
- gehe
- glaube
- verliere
- bringe
- falle
- sehe
- stehe
- begreife
- fehle
- brauche
- daß
- erkenne
- erhebe
- schaffe
- fühle
- respektiere
- versuche
- beweise
- erkläre
- ehrlich
- gewiss
- bliebe
- behaupte
- schließe
- irgendwie
- stimme
- empfinde
- denke
- funktioniere
- wahrhaftig
- beginne
- verdiene
- berühre
- bloß
- nenne
- entgegnete
- tauge
- drücke
- treffe
- ziehe
- trete
- spiele
- irgend
- gewinne
- bewußt
- beschreibe
- vermeide
- drehe
- verspreche
- begegne
- verändere
- erinnere
- wende
- wahrhaft
- trage
- erfülle
- betone
- erwecke
- gelinge
- gewollt
- liege
- beherrsche
- sage
- scheine
- helfe
- gefalle
- fände
- verlogen
- geschehe
- verschwinde
- behalte
- verlange
- ansehe
- bemühe
- schade
- erreiche
- verdanke
- zähle
- stoße
- passiere
- opfere
- genieße
- biete
- weise
- wecke
- behandle
- töricht
- verstünde
- befreiend
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und bleibe
- Ich bleibe
- bleibe die
- bleibe ich
- bleibe und
- bleibe bei
- bleibe . Die
- bleibe .
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈblaɪ̯bə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Sonnenscheibe
- Heckscheibe
- Bleibe
- Eibe
- Windschutzscheibe
- schreibe
- Mattscheibe
- Drehscheibe
- Leibe
- Zielscheibe
- Glasscheibe
- Kniescheibe
- Scheibe
- Akkretionsscheibe
- Frontscheibe
- Laube
- Taube
- Traube
- Gartenlaube
- Weintraube
- Silbe
- Schraube
- Vorsilbe
- Aberglaube
- Haube
- glaube
- Glaube
- Angabe
- Zugabe
- grobe
- Tube
- dasselbe
- Ebbe
- Bube
- ergebe
- Rübe
- Generalprobe
- Kellergewölbe
- Aufgabe
- Inhaltsangabe
- derselbe
- anaerobe
- Habe
- zuliebe
- Autobombe
- Weltkulturerbe
- Grube
- Farbe
- Gabe
- Erbe
- Stäbe
- Gelbe
- Adobe
- Druckfarbe
- Robbe
- liebe
- Maßstäbe
- Narbe
- Kreuzgewölbe
- Vergabe
- Kleinbuchstabe
- Grabe
- gelbe
- Halbe
- Bindegewebe
- Wettbewerbe
- gäbe
- Rabe
- Robe
- Kiesgrube
- Körbe
- Beigabe
- Barbe
- Buchstabe
- Krabbe
- Hube
- Hingabe
- Diebe
- Stichprobe
- Netzgewölbe
- habe
- Weinrebe
- lebe
- derbe
- Getriebe
- Rebe
- Sterngewölbe
- Automatikgetriebe
- Gewölbe
- Abgabe
- Serbe
- Triebe
- gebe
- Nabe
- Haarfarbe
- Baugrube
- Tonnengewölbe
- Betriebe
- dieselbe
- Bombe
Unterwörter
Worttrennung
blei-be
In diesem Wort enthaltene Wörter
blei
be
Abgeleitete Wörter
- Ausbleibens
- verbleibe
- Verbleibens
- Fernbleibens
- zurückbleibe
- Wachbleibetest
- Sitzenbleibens
- unterbleibe
- Hängenbleibens
- ausbleibe
- Zurückbleibens
- übrigbleibe
- Steckenbleibens
- Liegenbleibens
- Zusammenbleibens
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Original Naabtal Duo | Ich Bleibe Immer Bei Dir | |
Zarah Leander | So bin ich und so bleibe ich_ Yes Sir! (aus dem Ufa-Film 'Zu neuen Ufern') | |
Mavericks | Ich bleibe hier | |
MC Sadri | Ich bleibe hier |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Roman |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Mendelssohn |
|