Lasse

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Estnisch (4)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lasse Lehtinen	(in ca. 64% aller Fälle)	Lasse Lehtinen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lasse	(in ca. 100% aller Fälle)	Lasse Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter . - ( SV ) Herr Präsident ! Mein herzlicher Dank gilt der Kommissarin Meglena Kuneva und dem Berichterstatter Lasse Lehtinen . draftsman of the opinion of the Committee on Women 's Rights and Gender Equality . - ( SV ) Mr President , let me say a big thank you to the Commissioner , Meglena Kuneva , and rapporteur Lasse Lehtinen .
Lasse Lehtinen	(in ca. 48% aller Fälle)	Lasse Lehtinen
Lasse Lehtinen	(in ca. 47% aller Fälle)	Lehtinen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Lasse	(in ca. 58% aller Fälle)	Lasse Ebenso möchte ich meinem finnischen Kollegen von den Sozialdemokraten , Lasse Lehtinen , für seine ausgezeichnete Arbeit und für die wichtigen Beiträge , die er in seinem Bericht leistet , danken . Samuti tahaksin tänada oma Soome kolleegi Lasse Lehtineni Sotsiaaldemokraatide fraktsioonist suurepärase töö eest ja raportisse antud olulise panuse eest .
Lasse Lehtinen	(in ca. 52% aller Fälle)	Lehtineni
Lasse Lehtinen	(in ca. 25% aller Fälle)	Lasse
Lasse Lehtinen	(in ca. 23% aller Fälle)	Lasse Lehtineni

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Lasse Lehtinen	(in ca. 65% aller Fälle)	Lasse Lehtisen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Lasse Lehtinen	(in ca. 60% aller Fälle)	Lehtinen

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lasse Lehtinen	(in ca. 67% aller Fälle)	Lehtinen
Lasse Lehtinen	(in ca. 29% aller Fälle)	Lasse Lehtinen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lasse	(in ca. 100% aller Fälle)	Lasse Als nächster Punkt folgt der Bericht von Lasse Lehtinen im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über die verbraucherpolitische Strategie der EU ( 2007-2013 ) . L'ordine del giorno reca la relazione dell ' onorevole Lasse Lehtinen , a nome della commissione per il mercato interno e la protezione del consumatore , sulla strategia per la politica dei consumatori dell ' Unione europea 2007-2013 .
Lasse Lehtinen	(in ca. 54% aller Fälle)	Lasse Lehtinen
Lasse Lehtinen	(in ca. 46% aller Fälle)	Lehtinen

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Lasse	(in ca. 77% aller Fälle)	Lasse im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich möchte zunächst dem Kollegen Lasse Lehtinen zu diesem guten und ausgewogenen Berichtsentwurf gratulieren . ALDE Group vārdā . - ( DE ) Priekšsēdētāja kungs , vēlos sākt ar Lasse Lehtinen apsveikšanu ar šī labā un saskaņotā ziņojuma projekta izstrādāšanu .
Lasse Lehtinen	(in ca. 45% aller Fälle)	Lehtinen
Lasse Lehtinen	(in ca. 36% aller Fälle)	Lasse Lehtinen

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Lasse	(in ca. 57% aller Fälle)	Lasse'ui Ebenso möchte ich meinem finnischen Kollegen von den Sozialdemokraten , Lasse Lehtinen , für seine ausgezeichnete Arbeit und für die wichtigen Beiträge , die er in seinem Bericht leistet , danken . Taip pat noriu padėkoti savo Suomijos socialistų kolegai Lasse'ui Lehtinenui už jo puikų darbą ir reikšmingą įnašą , kurį jis atliko savo pranešime .
Lasse Lehtinen	(in ca. 72% aller Fälle)	Lasse'ui Lehtinenui

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lasse Lehtinen	(in ca. 45% aller Fälle)	Lehtinen
Lasse Lehtinen	(in ca. 31% aller Fälle)	Lasse Lehtinen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Lasse	(in ca. 78% aller Fälle)	Lasse schriftlich . - ( EN ) Ich habe gegen den Bericht von Lasse Lehtinen über die verbraucherpolitische Strategie gestimmt , weil ich trotz der vielen darin enthaltenen Punkte , denen ich zustimmen kann , die Forderung nach einer stärkeren Liberalisierung der Dienstleistungen zutiefst ablehne . na piśmie . - Głosowałem przeciwko sprawozdaniu pana Lasse Lehtinena w sprawie strategii polityki konsumenckiej , ponieważ choć w przedmiotowym sprawozdaniu z wieloma rzeczami mógłbym się zgodzić , zdecydowanie odrzucam apel o zwiększenie liberalizacji usług .
Lasse Lehtinen	(in ca. 58% aller Fälle)	Lasse
Lasse Lehtinen	(in ca. 21% aller Fälle)	Lasse Lehtinena
Lasse Lehtinen	(in ca. 9% aller Fälle)	Lasse Lehtinenowi

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lasse	(in ca. 95% aller Fälle)	Lasse Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter . - ( SV ) Herr Präsident ! Mein herzlicher Dank gilt der Kommissarin Meglena Kuneva und dem Berichterstatter Lasse Lehtinen . relatora de parecer da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros . - ( SV ) Senhor Presidente , gostaria de expressar um grande obrigado à Senhora Comissária Meglena Kuneva e ao relator , senhor deputado Lasse Lehtinen .
Lasse Lehtinen	(in ca. 41% aller Fälle)	Lasse Lehtinen
Lasse Lehtinen	(in ca. 39% aller Fälle)	Lehtinen

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lasse Lehtinen	(in ca. 41% aller Fälle)	Lasse Lehtinen
Lasse Lehtinen	(in ca. 35% aller Fälle)	Lasse

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Lasse	(in ca. 58% aller Fälle)	Lassemu ( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte Lasse Lehtinen für einen sehr umfassenden Bericht danken , der eine enorme Vielzahl richtungweisender Ideen enthält . Vážený pán predsedajúci , rád by som poďakoval pánovi Lassemu Lehtinenovi za túto veľmi komplexnú správu , ktorá obsahuje obrovské množstvo veľmi dôležitých myšlienok .
Lasse Lehtinen	(in ca. 50% aller Fälle)	Lassemu Lehtinenovi

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Lasse	(in ca. 58% aller Fälle)	Lasseju im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich möchte zunächst dem Kollegen Lasse Lehtinen zu diesem guten und ausgewogenen Berichtsentwurf gratulieren . v imenu skupine ALDE . - ( DE ) Gospod predsednik , najprej čestitam Lasseju Lehtinenu za dober in uravnotežen osnutek poročila .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lasse	(in ca. 76% aller Fälle)	Lasse Als nächster Punkt folgt der Bericht von Lasse Lehtinen im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über die Verpflichtungen von grenzüberschreitenden Dienstleistungserbringern . El punto siguiente es el informe de Lasse Lehtinen , en nombre de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor , sobre las obligaciones de los prestadores de servicios transfronterizos .
Lasse Lehtinen	(in ca. 52% aller Fälle)	Lehtinen
Lasse Lehtinen	(in ca. 45% aller Fälle)	Lasse Lehtinen

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Lasse	(in ca. 92% aller Fälle)	Lasse ( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte Lasse Lehtinen für einen sehr umfassenden Bericht danken , der eine enorme Vielzahl richtungweisender Ideen enthält . Elnök úr , szeretném megköszönni Lasse Lehtinennek ezt a nagyon átfogó jelentést , amely hatalmas mennyiségben tartalmaz rendkívül fontos gondolatokat .
Lasse Lehtinen	(in ca. 60% aller Fälle)	Lasse

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen