Nahe

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (3)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nahe Osten	(in ca. 71% aller Fälle)	Mellemøsten

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Der Nahe	(in ca. 93% aller Fälle)	The Middle
Nahe Osten	(in ca. 37% aller Fälle)	Middle East
Der Nahe Osten	(in ca. 65% aller Fälle)	The Middle East

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nahe	(in ca. 56% aller Fälle)	Lähi-itä Eine Lösung muss gefunden werden , denn der gesamte Nahe Osten - nicht nur der Friedensprozess - ist in eine tiefe Krise geraten , aus der wir alle heraus wollen . On tärkeää ratkaista tämä kysymys , koska koko Lähi-itä – ei ainoastaan rauhanprosessi vaan koko Lähi-itä – on syvässä kriisissä , josta me kaikki haluamme selvitä .
Nahe Osten	(in ca. 83% aller Fälle)	Lähi-itä
Viertens - der Nahe Osten	(in ca. 82% aller Fälle)	Neljänneksi , Lähi-itä

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Der Nahe	(in ca. 67% aller Fälle)	Il Medio

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nahe	(in ca. 68% aller Fälle)	Tuvie Austrumi
Nahe Osten	(in ca. 82% aller Fälle)	Tuvie Austrumi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nahe	(in ca. 42% aller Fälle)	Rytai Themen wie der Nahe Osten , Pakistan , Afghanistan , Russland , die Verteidigung , die Sicherheit sowie Wirtschaft und Handel werden ausführlich diskutiert . Išsamiai aptariami Artimieji Rytai , Pakistanas , Afganistanas , Rusija , gynyba , saugumas ir ekonominiai bei komerciniai reikalai .
Nahe Osten	(in ca. 71% aller Fälle)	Rytai
der Nahe Osten	(in ca. 86% aller Fälle)	Vidurio Rytai

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Nahe Osten	(in ca. 62% aller Fälle)	Bliski Wschód
Nahe Osten	(in ca. 38% aller Fälle)	Wschód

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nahe	(in ca. 19% aller Fälle)	Próximo Nahe der Grenzen der Europäischen Union erlebten wir den Krieg von Bosnien und den im Kosovo , wo sich noch immer keine annehmbare Normalisierung eingestellt hat . Próximo da fronteira da União Europeia , testemunhámos a guerra da Bósnia e a do Kosovo , onde a vida ainda não normalizou de forma aceitável .
Der Nahe	(in ca. 74% aller Fälle)	O Médio
Nahe Osten	(in ca. 55% aller Fälle)	Médio Oriente

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nahe Osten	(in ca. 86% aller Fälle)	Mellanöstern

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nahe	(in ca. 22% aller Fälle)	Blízky Der Nahe Osten ist vielleicht die explosivste Region , die wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt haben ; es wäre durchaus möglich , dass dort ein Flächenbrand ausbricht . Blízky východ je región , ktorý sa v súčasnosti dokáže azda najľahšie zapliesť do rozsiahleho konfliktu .
Nahe	(in ca. 20% aller Fälle)	Blízky východ
Nahe Osten	(in ca. 63% aller Fälle)	Blízky východ

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nahe	(in ca. 29% aller Fälle)	Bližnji Der Nahe Osten steht vor derselben wichtigen Aufgabe . Bližnji vzhod se ukvarja z enako pomembno nalogo .
Nahe	(in ca. 27% aller Fälle)	Bližnji vzhod
Nahe Osten	(in ca. 77% aller Fälle)	Bližnji vzhod

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nahe Osten	(in ca. 81% aller Fälle)	Oriente Próximo

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Nahe	(in ca. 40% aller Fälle)	Közel-Kelet Der Bericht enthält viele gute Punkte hinsichtlich der Notwendigkeit einer stärkeren internationalen Kooperation der 27 EU-Mitgliedstaaten in folgenden Bereichen : die transatlantischen Beziehungen , Georgien , die Ostpartnerschaft und der breiteren Nahe Osten . A jelentés pozitív felvetéseket tartalmaz a 27 EU tagállam szorosabb nemzetközi együttműködésének szükségességéről az olyan kérdésekben , mint a transzatlanti kapcsolatok , Grúzia , a Keleti partnerség és a Közel-Kelet .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen