Häufigste Wörter

Nahe

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Na-he
Nominativ die Nahe
-
-
Dativ der Nahe
-
-
Genitiv der Nahe
-
-
Akkusativ die Nahe
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Nahe Osten
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Mellemøsten
Deutsch Häufigkeit Englisch
Der Nahe
 
(in ca. 93% aller Fälle)
The Middle
Nahe Osten
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Middle East
Der Nahe Osten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
The Middle East
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Nahe
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Lähi-itä
de Eine Lösung muss gefunden werden , denn der gesamte Nahe Osten - nicht nur der Friedensprozess - ist in eine tiefe Krise geraten , aus der wir alle heraus wollen .
fi On tärkeää ratkaista tämä kysymys , koska koko Lähi-itä – ei ainoastaan rauhanprosessi vaan koko Lähi-itä – on syvässä kriisissä , josta me kaikki haluamme selvitä .
Nahe Osten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Lähi-itä
Viertens - der Nahe Osten
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Neljänneksi , Lähi-itä
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Der Nahe
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Il Medio
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Nahe
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Tuvie Austrumi
Nahe Osten
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Tuvie Austrumi
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Nahe
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Rytai
de Themen wie der Nahe Osten , Pakistan , Afghanistan , Russland , die Verteidigung , die Sicherheit sowie Wirtschaft und Handel werden ausführlich diskutiert .
lt Išsamiai aptariami Artimieji Rytai , Pakistanas , Afganistanas , Rusija , gynyba , saugumas ir ekonominiai bei komerciniai reikalai .
Nahe Osten
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Rytai
der Nahe Osten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Vidurio Rytai
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Nahe Osten
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Bliski Wschód
Nahe Osten
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Wschód
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Nahe
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Próximo
de Nahe der Grenzen der Europäischen Union erlebten wir den Krieg von Bosnien und den im Kosovo , wo sich noch immer keine annehmbare Normalisierung eingestellt hat .
pt Próximo da fronteira da União Europeia , testemunhámos a guerra da Bósnia e a do Kosovo , onde a vida ainda não normalizou de forma aceitável .
Der Nahe
 
(in ca. 74% aller Fälle)
O Médio
Nahe Osten
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Médio Oriente
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Nahe Osten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Mellanöstern
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Nahe
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Blízky
de Der Nahe Osten ist vielleicht die explosivste Region , die wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt haben ; es wäre durchaus möglich , dass dort ein Flächenbrand ausbricht .
sk Blízky východ je región , ktorý sa v súčasnosti dokáže azda najľahšie zapliesť do rozsiahleho konfliktu .
Nahe
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Blízky východ
Nahe Osten
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Blízky východ
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Nahe
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Bližnji
de Der Nahe Osten steht vor derselben wichtigen Aufgabe .
sl Bližnji vzhod se ukvarja z enako pomembno nalogo .
Nahe
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Bližnji vzhod
Nahe Osten
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Bližnji vzhod
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Nahe Osten
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Oriente Próximo
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Nahe
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Közel-Kelet
de Der Bericht enthält viele gute Punkte hinsichtlich der Notwendigkeit einer stärkeren internationalen Kooperation der 27 EU-Mitgliedstaaten in folgenden Bereichen : die transatlantischen Beziehungen , Georgien , die Ostpartnerschaft und der breiteren Nahe Osten .
hu A jelentés pozitív felvetéseket tartalmaz a 27 EU tagállam szorosabb nemzetközi együttműködésének szükségességéről az olyan kérdésekben , mint a transzatlanti kapcsolatok , Grúzia , a Keleti partnerség és a Közel-Kelet .

Häufigkeit

Das Wort Nahe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10505. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.34 mal vor.

10500. zulässig
10501. glücklich
10502. fühlte
10503. Clinton
10504. Audi
10505. Nahe
10506. Kosmos
10507. 270
10508. Schöne
10509. Triest
10510. Leningrad

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Nahe der
  • Nahe dem
  • der Nahe
  • Nahe und
  • ( Nahe )
  • Nahe der Stadt
  • die Nahe
  • Nahe Osten
  • Nahe dem Ort
  • der Nahe Osten
  • Nahe der Kirche
  • ( Nahe ) ,
  • Nahe der Mündung
  • Nahe der Ortschaft
  • der Nahe und
  • Der Nahe und
  • Nahe der Stadt befindet
  • Nahe . Im
  • Nahe und Rhein
  • Nahe und Glan
  • Nahe und der
  • Nahe . Die
  • Nahe ,
  • Der Nahe Osten
  • Nahe der Stadt liegt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnaːə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Na-he

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nah e

Abgeleitete Wörter

  • Nahen
  • Nahezu
  • Naherholung
  • Nahetalbahn
  • Rhein-Nahe
  • Nahetal
  • Naheverhältnis
  • Naherholungs
  • Nahegau
  • Nahebei
  • Naheweinstraße
  • Naheland
  • Nahegelegene
  • Rhein-Nahe-Bahn
  • Saar-Nahe-Beckens
  • Naheliegend
  • Saar-Nahe-Becken
  • Nahed
  • Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbund
  • Saar-Nahe-Bergland
  • Nahestrecke
  • Nahestehenden
  • Naheufer
  • Nahestehende
  • Nahe-Radweg
  • Naheinstellung
  • Soonwald-Nahe
  • Nahetal-Waldau
  • Nahestraße
  • Nahe-Mosel
  • Nahebrücke
  • Nahe-Hunsrück-Raumes
  • Naheliegende
  • Nahensteig
  • Nahemündung
  • Nahem
  • Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbundes
  • Nahegebiet
  • Naheraum
  • Naheliegenderweise
  • Naheinstellgrenze
  • Hunsrück-Nahe
  • Naheregion
  • Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbunds
  • Nahetals
  • Nahethal
  • Nahebergland
  • Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft
  • Nahegaus
  • Birkenfeld/Nahe
  • Naheweinkönigin
  • Naheliegender
  • Nahe-Hunsrück-Mosel-Radweg
  • Nahegelegen
  • Nahelandes
  • Nahegaugrafen
  • Nahe-Express
  • Naheglut
  • Nahegebietes
  • Nahe-Zufluss
  • Neunkirchen/Nahe
  • Naheland-Kalender
  • NahemaH
  • Naheinstellungstrias
  • Nahehöhenweg
  • Nahelandkalender
  • Nahende
  • Naheinstellungen
  • Rheinhessen-Nahe
  • Naheinstellungsfähigkeit
  • Naheinschläge
  • Naheüberbauung
  • Naheseite
  • Nahebeziehung
  • Nahequelle
  • Nahebereich
  • Naher/Mittlerer
  • Nahegasse
  • Nahentstörung
  • Kirn/Nahe
  • Nahe-Region
  • Naheweg
  • Nahe-Zeitung
  • Rheinhessen/Nahe
  • Nahestehender
  • Sobernheim/Nahe
  • Nahehochstraße
  • Nahebringen
  • Naheraums
  • Saar-Nahe
  • Bretzenheim/Nahe
  • Nahetalbrücke
  • Nahegegend
  • Nahe-Gruppe
  • Nohfelden/Nahe
  • Naheliegenden
  • Naheverhältnisses
  • Naheengtal
  • Kreuznach/Nahe
  • Nahe-Weinkönigin
  • Nahe-Hunsrück
  • Nahegauer
  • Nahens
  • Naheen
  • Nahepo
  • Naheliegendste
  • Naheweine
  • Rhein-Main-Nahe
  • Nahef
  • Nahe-Subgruppe
  • Oberstein/Nahe
  • Nahewein
  • Nahender
  • Nahetaler
  • Nahehauptarm
  • Naheländisches
  • Naheliegens
  • Nahe-Bahn
  • Naheschleife
  • Nahehügelland
  • Oberhausen/Nahe
  • Naheländische
  • Nahebrüter
  • Naheniederung
  • Zeige 74 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • mit dem rund zehn Hektar großen See . Nahe am Ort findet sich ein Segelflugplatz des Aero-Club
  • dann entlang der Braunsdorfer Straße nach Niederhermsdorf . Nahe der Flur Bergers Busch wird er zu einem
  • Emdens mit Aussichtspunkt in das Umland bilden . Nahe diesem künftigen Landschaftspark befindet sich das Sportgelände des
  • befindet sich seit der Gründung in Familienbesitz . Nahe dem Kemnader Stausee befindet sich das Freizeitbad Heveney
Fluss
  • m langen annähernd geraden West-Ost orientierten Linie . Nahe dem Ende der Kammern 2 und 3 befinden
  • Straße von 18 Kilometern Länge miteinander verbunden . Nahe von Kubin befindet sich eine 980 Meter lange
  • Lunzuafälle über 200 Meter in die Tiefe . Nahe dabei liegen die Sanzyefälle . Neben diesen Naturschauspielen
  • ca. 200 m Tunnel miteinander verbunden sind . Nahe der Felsen besteht seit 1949 der Kibbuz (
Fluss
  • Bärnsdorf und 700 Meter nördlich von Cunnertswalde . Nahe dem Leuchtturm gehen Friedewald und Moritzburger Teichgebiet in
  • Gieselwerder ( Hauptort der Gemeinde Oberweser ) . Nahe der höchsten Stelle des bewaldeten Bergausläufers befindet sich
  • Magdeburger Börde liegen zwei Quellen der Aller . Nahe dem Ortsteil Gehringsdorf erreicht der bewaldete Höhenzug Hohes
  • km langer Wanderweg im Naturpark Kellerwald-Edersee ) . Nahe an den Berg heran führen solche von Studentenpfad
Fluss
  • Die Ortschaft Mallin liegt westlich des Tollensesees . Nahe dem Ort fließt der Aalbach , ein linker
  • Die Ortschaft Passentin liegt westlich des Tollensesees . Nahe dem Ort fließt der Aalbach , ein linker
  • Östlich von Aha fließt die Altmühl vorbei . Nahe dem Ort mündet der Pflaumfelder Graben . 1222
  • . Südwestlich vorbei fließt der Emsbach-Zufluss Dombach . Nahe dem Eichelbacher Hof entspringt der nordostwärts fließende Weil-Zufluss
Gattung
  • die gegen das Grundglied eingeschlagen werden kann . Nahe der Klauenspitze münden fast immer Giftdrüsen . Die
  • sich unterscheiden : Störungs - oder Bruchtektonik : Nahe der Erdoberfläche führen seitlicher Druck , aber auch
  • mit ortsabhängigen und örtlich gerichteten Geschwindigkeiten bewegen . Nahe dem Zentrum der Potentialmulde treten relativ hohe Ionengeschwindigkeiten
  • einen eingegraben lauernden Stoßräuber nur angemessen ist . Nahe dem Vorderende gibt es einige größere Zähne ,
Gattung
  • und einen inneren Bereich aus isodiametrischen Zellen . Nahe dem distalen Ende liegen bis zu drei Archegonien
  • In Richtung Kronröhrenbasis ist sie schwach vorspringend . Nahe der Basis der Kronröhre befindet sich im Inneren
  • schiffchenförmig und in der Mitte häufig verschmälert . Nahe dem Schalenrand befindet sich eine umlaufende Kanalraphe .
  • gut sichtbaren Schwellungen und einer abgerundeten Spitze . Nahe ihrer Basis weist die untere Lippe markante ,
Quedlinburg
  • ihrem Zustand im 13 . Jahrhundert rekonstruiert . Nahe der Außenseite des Türportals steht ein mittelalterlicher Grabstein
  • Jahrhunderts . Die Identität ist aber unbekannt . Nahe dem Brunnen befindet sich noch eine barocke Zisterne
  • barocke Beichtstühle und mehrere historische Figuren auf . Nahe der Kirche ist auch das historische Pfarrhaus erhalten
  • war . Das steinerne Taufbecken ist romanisch . Nahe der Kirche gibt es ein Haus aus dem
Nahe
  • abgebaute Birkenfelder Eisenbahn ab , die Birkenfeld ( Nahe ) an das Bahnnetz anschloss . Der Haltepunkt
  • genutzt . Eine Reaktivierung der Bahnstrecke Heimbach ( Nahe ) - Baumholder ist jedoch geplant . Otto
  • Türkismühle sowie mit der Hunsrückquerbahn nach Langenlonsheim ( Nahe ) . Heute ist Lebach-Jabach der Endpunkt der
  • Eifel direkt an der Urft besichtigt werden . Nahe der Ortschaft Urft eine Ortsteil von Kall ,
Kaliningrad
  • Bahndamm und überquert bei Barby die Elbe . Nahe Flötz werden die Gleise auf einer Flutbrücke über
  • Bahnhof befindet sich im Südosten von Neubrücke ( Nahe ) . Vom ihm zweigt die inzwischen abgebaute
  • Bahnstrecke und Straße parallel durch das Tal der Nahe , welches die Straße in Idar-Oberstein im Stadtteil
  • Fußweg bis zum Haltepunkt Powarowka zurückgelegt werden . Nahe Ikscha mündet der Ring in die Bahnstrecke Moskau-Sawjolowo
Film
  • ISBN 3-7278-0174-3 Zwischen Morgenland und Abendland : Der Nahe Osten und die Christen ; Dialog , Münster
  • Atef Botros ( Hrsg . ) : Der Nahe Osten - Ein Teil Europas ? Reflexionen zu
  • , Atef ( Hrsg . ) : Der Nahe Osten - Ein Teil Europas ? Reflexionen zu
  • Endzeitprophetien Jesu , 1993 Biblische Prophetie und der Nahe Osten . Israel - Gottes Zeiger an der
Illinois
  • im US-Bundesstaat Kalifornien , nordwestlich von Bakersfield . Nahe Cholame starb am 30 . September 1955 der
  • Bucht wird oft als Redwood Empire bezeichnet . Nahe der Ortschaft Marin City verlässt die US 101
  • Grenze bis zum Lake Superior zu erstrecken . Nahe dem Lake Superior vermischen sich die Gesteine des
  • Kanosh , dem Häuptling der Pahvant-Ute ( ‘ Nahe am Wasser ’ ) , westlich der Wasatch
Berlin
  • heute eine Bildergalerie und ein historisch-ethnographisches Museum . Nahe Telawi steht die frühere Akademie von Ikalto ,
  • , die Smolensker Corneliuskirche und die Alexander-Newski-Kirche . Nahe der Stadt befindet sich das 1803 gegründete Museum
  • sowie der alte Marktplatz ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) . Nahe der Stadt sind das 1652 gegründete Erlöser-Verklärungs-Kloster (
  • Museum , eine Apotheke und eine Bank . Nahe dem Gotteshaus stehen die Grundschule " König Aleksandar
Insel
  • ist zudem der wichtigste Hafen der Region . Nahe der Küste sind neben den Fischern auch Händler
  • im Landesinneren , entfernt von den Küstenstädten . Nahe den Kupferbergwerken gab es kleine Siedlungen , in
  • Landesinneren eine Art Steppen-Klima mit Hartlaubgewächsen vorherrscht . Nahe der Küste liegen die wichtigsten Reis-Anbaugebiete der Türkei
  • , die am Kaspischen Meer aufgestellt sind . Nahe Lənkəran gibt es viele Sandstrände sowie Thermalquellen im
Roman
  • der Projekte war ein langwieriger Prozess . Obwohl Nahe liegend hat der Film von deutscher Seite keinerlei
  • die Frist zur Zusammenrechnung auf 1 Jahr . Nahe Angehörige sind Verwandte ersten und zweiten Grades (
  • in erster Linie dazu , den Studierenden die Nahe zur Praxis zu ermöglichen und sie auf die
  • in seinen späteren Werken ist seine Verbundenheit zur Nahe spürbar . So ist die Handlung von Bastel
Hunsrück
  • Hrsg . ) : 425 Jahr Reformation an Nahe und Glan , Schriften des Vereins für Rheinische
  • Hrsg . ) : 425 Jahre Reformation An Nahe und Glan ( Schriftenreihe des Vereins für Rheinische
  • Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet . 425 Jahre Reformation an Nahe und Glan . Köln 1983 . ( Co-Autor
  • am Bahnhof Birkenfeld ( heute : Neubrücke ( Nahe ) ) festgenommen . Einen weiteren Flugzeugabsturz gab
Adelsgeschlecht
  • Württemberg , in der Pfalz , an der Nahe und in verschiedenen Schweizer Kantonen zu finden .
  • Stammsitz nicht nur einen großen nichtterritorialen Streubesitz zwischen Nahe , Unterelsass und Kraichgau , sondern offenbar auch
  • entwickelte sich zum größten Grundbesitzer zwischen Mosel und Nahe . 1564 wurde es jedoch bei Einführung der
  • ab 1221 , den Streubesitz an Rhein und Nahe hatte man schon zuvor aufgegeben . In Nutzung
Uruguay
  • die Gemeinde zur Comunità Montana del Gargano . Nahe der Gemeinde lag die antike griechische Gründung Uria
  • und Giovanni Pico della Mirandola vertretenen Richtung . Nahe stand ihm von den christlichen Kabbalisten neben Mirandola
  • die Provinzen Pesaro und Urbino und Perugia . Nahe Sassoferrato lag die antike Stadt Sentinum . Hier
  • , Montalbano Elicona und Novara di Sicilia . Nahe dem heutigen Ort befand sich in der Antike
Weinbaugebiet
  • , Rheinhessen , einzelne Lagen im angrenzenden Anbaugebiet Nahe Weingut Klaus und Susanne Rummel , Landau-Nußdorf ,
  • den deutschen Weinbaugebieten von Ahr , Mosel , Nahe und Rheingau beobachtet werden und erklärt die große
  • Weingut . Es bewirtschaftet Besitz in den Weinbaugebieten Nahe und Mittelrhein . Der Betrieb liegt in der
  • in Langenlonsheim ist ein Weingut im deutschen Weinbaugebiet Nahe . Seit dem 18 . Jahrhundert betreibt die
Titularbistum
  • Keberesheim “ erwähnt und war an der oberen Nahe einer der wenigen Orte mit der Endung „
  • benachbarte Weiler Thürsnacht könnte seinen Namen von „ Nahe beim Turm “ ableiten . Allerdings wird auch
  • der Status einer Siedlung städtischen Typs verliehen . Nahe der Siedlung fand 1531 die Schlacht bei Gwoździec
  • Abgrenzung zu Adligen des gleichen Namens an der Nahe vorliegt . Die Burg Rheingrafenstein wird erstmals im
Stadt
  • km nördlich der Donau gegenüber von Swischtow . Nahe Zimnicea liegt die älteste geto-dakische Festung der Großen
  • dem Donauknie ist die ehemalige Hauptstadt Esztergom . Nahe der Einmündung des Ipel ( Ipoly ) verlässt
  • ist Pamukkale ( türkisch für Baumwollschloß ) . Nahe dieser Kleinstadt nördlich des Flusstales haben sich durch
  • der rumänische Donaulauf südwestlich des Banater Gebirges . Nahe Orșova passiert sie den engsten Teil und erreicht
Fußballspieler
  • mit der 1 . und in der Bezirksliga Nahe mit der 2 . Mannschaft . Seine Heimspiele
  • die zweite wurde 7 . in der Bezirksliga Nahe . Im Verbandspokal schied die 1 . Mannschaft
  • 1989 zu kommenden Saison 1989/1990 in der Bezirksliga Nahe im Spielbetrieb an . Am Ende der Saison
  • Nahe in Schleswig-Holstein . Die Frauenfußballmannschaft spielte in der
Métro Paris
  • die ebenfalls ein Zentrum der Metallindustrie darstellt . Nahe Maubeuge findet sich ein Renault-Werk ( Maubeuge Construction
  • französischen Direktorialregierung nach französischem Vorbild reorganisiert . Die Nahe bildete hier die Grenze zwischen zwei Départements .
  • '' fand in der Auvergne , in der Nahe von Vichy , statt und beinhaltete häufig eine
  • England und studierte die dortigen landwirtschaftlichen Methoden . Nahe seines Schlosses in Yvelines baute er daraufhin eine
Finistère
  • ( Rennes-Brest ) und die nächsten Regionalbahnhöfe . Nahe der Stadt Brest gibt es einen Regionalflughafen .
  • und in Pont-de-Buis-lès-Quimerch gibt es einen Regionalbahnhof . Nahe der nächsten Großstadt Brest befindet sich ein Regionalflughafen
  • 60 ( Nantes-Brest ) und ein Regionalbahnhof . Nahe der Stadt Brest gibt es einen Regionalflughafen .
  • ( Rennes-Brest ) und die nächstgelegenen Regionalbahnhöfe . Nahe den Städten Rennes und Brest gibt es Regionalflughäfen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK