Häufigste Wörter

fasste

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fass-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
fasste
 
(in ca. 52% aller Fälle)
resumió
de Ein afrikanischer Repräsentant fasste die Reaktion der AKP-Vertreter so zusammen : In Afrika gilt es als unhöflich , Gäste durch die eine Tür einzuladen und dann selbst durch die andere zu verschwinden .
es Un representante de África resumió la reacción : en África , se considera de mala educación invitar a alguien a entrar por una puerta mientras se sale por la otra puerta .

Häufigkeit

Das Wort fasste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9742. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.93 mal vor.

9737. Sektor
9738. Kalten
9739. Stuhl
9740. Vergrößerung
9741. Fink
9742. fasste
9743. Gaius
9744. Eugene
9745. fusionierte
9746. Kay
9747. verwandten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • fasste er
  • fasste die
  • und fasste
  • fasste der
  • fasste den
  • fasste das
  • fasste man
  • fasste sie
  • Er fasste
  • fasste er den
  • Fuß fasste
  • fasste er in
  • fasste er den Entschluss
  • fasste den Entschluss
  • und fasste den
  • fasste er die
  • und fasste sie
  • fasste er seine
  • und fasste die
  • Entschluss fasste
  • fasste man die
  • fasste das Stadion
  • Beschluss fasste
  • fasste sie in
  • fasste er den Plan
  • Er fasste die
  • fasste sie den
  • und fasste den Entschluss
  • fasste der Stadtrat
  • fasste den Plan
  • Er fasste den
  • Zuschauer fasste
  • fasste man den
  • fasste der Rat
  • fasste er in dem
  • fasste . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

fass-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • verfasste
  • umfasste
  • befasste
  • erfasste
  • gefasste
  • zusammenfasste
  • zusammengefasste
  • eingefasste
  • auffasste
  • abgefasste
  • Kurzgefasste
  • aufgefasste
  • kurzgefasste
  • selbstverfasste
  • mitverfasste
  • Verfasste
  • vorgefasste
  • abfasste
  • Umfasste
  • einfasste
  • Zusammengefasste
  • neugefasste
  • weitgefasste
  • ungefasste
  • Erfasste
  • goldgefasste
  • anfasste
  • bleigefasste
  • Kurtzgefasste
  • steingefasste
  • Gefasste
  • gummigefasste
  • enggefasste
  • zusammenzufasste
  • holzgefasste
  • breitgefasste
  • buntgefasste
  • neuverfasste
  • mitumfasste
  • vefasste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Nähe von Ulm , ehe man ihn erneut fasste . 1918 kam de Gaulle schließlich auf die
  • nordwestlicher Richtung ab . Der Erste Offizier Reynaud fasste daraufhin die Verbindungsleine und fragte , ob er
  • die Umgebung durch . Am 27 . April fasste die Polizei Bonnot in seinem Versteck in Choisy-le-Roi
  • Kinderpornografie in Kommunikationsnetzen ) . Im August 2009 fasste Jurk seine Position in einem Interview zusammen :
Film
  • großen Beherrscher der Nation zu erheben . Allerdings fasste es die japanische Bevölkerung genau andersherum auf ,
  • nur bei älteren Frauen üblich war . Dies fasste das Volk als Zeichen der Zuneigung und Liebe
  • mit nach Hause nehmen . Von 1952 an fasste jedermann ebenfalls die sogenannte Taschenmunition . Diese war
  • , das ganze Menschengeschlecht sich einzuverleiben . Er fasste den Begriff also nach innen ausgrenzend , nach
Film
  • Mynarek in polnische Gefangenschaft . Während seiner Haft fasste er den Entschluss , katholischer Priester zu werden
  • Entschluss , damit eine Burse zu stiften , fasste er wohl in den 90er Jahren des 15
  • Rückkehr von Paris in die Heimat hierher und fasste den Entschluss , die Tannhäusersage zu einer Oper
  • . Aufgrund von mehreren Visionen während seiner Haft fasste er den Entschluss , in den Franziskanerorden einzutreten
Film
  • im Ablauf der vier Jahreszeiten “ . Canby fasste es als „ Skandal “ auf , dass
  • unliebsame Aufgaben zu übernehmen , handelt “ , fasste der film-dienst zusammen . ' auf der Homepage
  • , kann ich nicht schreiben . “ Simenon fasste sein Werk zusammen als Suche nach dem „
  • gegenüber ein freundlicher Schlaffi bleiben . “ Jenny fasste zusammen , dass der Film „ mit Bernward
Politiker
  • Bahnverbindung zum Friedhofsgelände gab . Im Oktober 1874 fasste eine Wiener Zeitung diese Stimmung in der Frage
  • wurde das Urteil verkündet . Die schwerste Strafe fasste der Leiter der Bauverwaltung beim Bau der Talsperre
  • Beschluss zum Bau einer Landes-Heil - und Pflegeanstalt fasste . Diese wurde auf jenem Teil des Gebietes
  • erfolgte wieder eine serbisch geprägte Entwicklung . 1855 fasste die Stadtverwaltung den Beschluss , die Stadt planmäßig
Politiker
  • gewählt . Als ein Kirchenkonzil 2001 den Beschluss fasste , die Diözese zu teilen , wurde er
  • und den Ebenen ausfallen . Im Februar 2006 fasste der Rat der Stadt Köln den Beschluss ,
  • das Vorhaben gewonnen . Auf ihre Initiative hin fasste die Ratsversammlung am 29 . August 2009 einen
  • erhöht werden soll . Bereits im Herbst 2002 fasste der Hauptausschuss des Rates der Stadt Minden den
Berlin
  • von 1998 bis 2000 nach . Das Stadion fasste lange Zeit ca. 34.000 Zuschauer , heute liegt
  • und Michel Relave durchgeführt . Zu dieser Zeit fasste das Stadion über 51.000 Zuschauer . Am 2
  • der Rekorde ein . Bei seiner Eröffnung 1927 fasste das Stadion nur 72.000 Zuschauer . Erst 1949
  • . Es wurde im Jahre 1986 eröffnet und fasste 8.500 Zuschauer . Da das Stadion im Jahr
Berlin
  • und auf den Namen Kissingen getauft wurde , fasste 40 Fahrgäste und hatte , passend zum niedrigen
  • Bunker Hamhuser Straße eine Flachgründung . Der Bunker fasste laut Planung 741 Menschen ; allerdings waren die
  • von Peter Gerl errichten . Der zugehörige Gastgarten fasste etwa 700-800 Personen ( heute Neulinggasse 19 ,
  • . Juli 1942 fertiggestellt . Der dreistöckige Bunker fasste 768 Personen . Wie bei den anderen Bunkern
Philosophie
  • Tod sammelte Cao Pi 25 seiner Gedichte und fasste sie in seinem Diskurs über die Literatur zusammen
  • waren . Liu Xiang überarbeitete diese Texte und fasste sie in einem neuen Werk , dem Zhanguo
  • auf sich und starb früh . Seine Erkenntnisse fasste Xu in dem 20-bändigen Werk Reisebeschreibungen des Xu
  • China , in der 14 . Generation , fasste die von Chen Wangting überlieferten Formen des Chen-Stils
Philosophie
  • hat keine Bewegung und Entwicklung aufzuweisen " , fasste Hegel den Wissensstand des 18 . Jahrhunderts über
  • formanalytisch-stilistische Betrachtungsweise der äußeren Gestalt eines Bauwerkes und fasste Stilwechsel als Übergangsprozesse auf . Die geistige Haltung
  • die Lehre von Kontrast , Rhythmus und Maß fasste . Ausgehend von der Beschäftigung mit den Farbtheorien
  • des Prozesses , den Marx als ursprüngliche Akkumulation fasste , und bezeichnet ihn daher stattdessen als Akkumulation
Album
  • Den Reiz der Musik der Young Marble Giants fasste der Musiker Ken Taylor so zusammen : Künstler
  • Trendsettern in Modefragen . Die Filmhistorikerin Janine Basinger fasste die Talente von Francis zusammen . Paramount nutzte
  • Rocket Dive . Der amerikanische Journalist Neil Strauss fasste den folgenden Trend mit den folgenden Worten zusammen
  • Autoren deren Skripte für Daredevil Mazzucchelli in Bilder fasste waren vor allem Dennis O’Neil und Frank Miller
Adelsgeschlecht
  • Salzburger Bauernkriegs 1526 zerstört worden war . 1674 fasste er die chiemseeischen Besitzungen in Bischofshofen zu einer
  • der Ort Egloffstein im Bauernkrieg niedergebrannt , 1561 fasste die Reformation Fuß in Egloffstein . Im Dreißigjährigen
  • des Bildersturms ( 1566 ) der Calvinismus Fuß fasste und während des Achtzigjährigen Krieges ( 1568-1648 )
  • die ab 1535 ( endgültig 1565 ) Fuß fasste , wurde das Klosteramt Adelberg gegründet , zu
Adelsgeschlecht
  • Vater Pius XII . ausgerufenen Heiligen Jahr 1950 fasste die Freilichtbühne Hallenberg den Entschluss , die Passion
  • Prior und 1982 zum Großarchimandrit geweiht . Er fasste die bereits mit dem Orden ausgezeichneten belgischen Würdenträger
  • . griff die Überlegungen der Synode auf und fasste sie in dem nachsynodalen Apostolischen Schreiben Vita consecrata
  • und die ruthenischen Bischöfe . In seiner Begrüßungsformel fasste Pius IX . zusammen , dass er seit
Kriegsmarine
  • Er war zweiachsig und hatte Allrad-Antrieb . Er fasste 6000 Liter Wasser . Er wurde in geringerer
  • befand sich im Rumpf zwischen den Hauptfahrwerksschächten und fasste 2.536 Liter , was für maximal zwei Minuten
  • kleinen Benzintank zurückzuführen , der nur 189 Liter fasste und damit das geringste Volumen aller Formel-1-Fahrzeuge dieses
  • Nebenförderung notfalls 250 t. Die Förderschale der Hauptförderung fasste zwei hintereinander gestellte Förderwagen zu je 800 kg
Maler
  • einer einnehmenden Natürlichkeit und Klarheit . Gunhild Kübler fasste den Briefwechsel wie folgt zusammen : Fritz Dross
  • , wie eine Provokation . Heinz Ludwig Arnold fasste zusammen : „ Schnurre beschreibt hier in allegorischer
  • Suche nach einer zeitgemäßen Form für gebrochene Schriften fasste der Schriftgießer Friedrich Genzsch 1928 in den Worten
  • Menschen zur Natur hinführe . Johann Jacob Engel fasste in seinen Ideen zu einer Mimik ( 1786
Volk
  • wo der Pietismus außerhalb des deutschen Reiches Fuß fasste , sind auch seine radikalen Vertreter zu finden
  • des städtischen Lebens . Erst geraume Zeit später fasste der christliche Glauben auch Fuß im Rheinland ,
  • und der Spaltung der Christenheit . Die Reformation fasste bald auch in Mainz Fuß . Professoren der
  • und hatten starken Zulauf . Schon vor 1500 fasste der Humanismus in Ingolstadt als erster deutschen Universität
Historiker
  • seiner Reise in die USA im Jahre 1911 fasste er den Plan , die angewandte Entomologie in
  • Sunda-Inseln durch . Die wissenschaftlichen Ergebnisse dieser Reise fasste er 1930 in einem Buch zusammen , von
  • er weitere Studien an Möwen betrieb . Diese fasste er 1959 in seiner Abhandlung zur Neuordnung der
  • von Antananarivo . Seine frühen Feldstudien in Madagaskar fasste er in seiner 1930 eingereichten Dissertation mit dem
Unternehmen
  • Altlastenfonds “ des Bundes übernommen werden . Daraufhin fasste der Vorstand der DB AG am 16 .
  • war bis 2005 börsennotiert . Im August 2004 fasste die Hauptversammlung den Beschluss , alle Aktienanteile der
  • der NSDAP , veräußert werden musste . Hugenberg fasste seine restlichen Unternehmen in der Opriba Handels -
  • Technischen Dienste Heidenau GmbH betrieben . Bereits 1911 fasste der Verein „ Volksgesundheit “ die Idee zum
Wehrmacht
  • noch während des Vorstoßes der Kolonnen den Entschluss fasste , in Ulm zu bleiben . Auch am
  • Söldnern geführte Zentrumskampagne 1818 ein Fehlschlag wurde , fasste er nun doch zuerst die Eroberung Neugranadas ins
  • Verlusten von 80.000 Mann . Nach diesem Fehlschlag fasste Brussilow die Eroberung Kowels durch seine Truppen ins
  • die deutschen Kriegsanstrengungen nunmehr gegen Großbritannien richteten , fasste man in der Wehrmachtführung den Plan zur Eroberung
Gattung
  • einzige gültige Art der Gattung Anteosaurus . 1969 fasste Boonstra sechs von sieben aus der Tapinocephalus-Zone bekannte
  • seiner neuen Gattung erkannte . Erst Rudolf Schlechter fasste 1918 diese fünf Arten zusammen , stellte aber
  • in Stenorrhynchos eingeordnet . Garays Revision von 1982 fasste die Gattung wesentlich enger , mit nur noch
  • Tode im Jahre 1790 erstmals beschrieben . Sie fasste verschiedene Pilze in einer Gattung zusammen , die
Fußballspieler
  • er wie gewohnt als linker Außenstürmer . Danach fasste er sehr schnell in der Nationalmannschaft Fuß .
  • 1972 zum Spitzenklub Leeds United zog . Dort fasste er jedoch nicht Fuß und zum Gewinn der
  • australischen Nachwuchsnationalteams an großen internationalen Turnieren teil , fasste aber im Profibereich , auch bedingt durch Verletzungen
  • nannte sich nun Racing Paris-Sedan . Mohamed Salem fasste dort sofort wieder Fuß , schoss 1967/68 13
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK