langer

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	lan-ger

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
langer	(in ca. 24% aller Fälle)	дълъг Berichterstatterin für die Stellungnahme des Rechtsausschusses . - Herr Präsident , wir alle befinden uns schon seit langer Zeit auf einer Reise , die noch nicht am Ende ist und hoffen , dass wir unser Ziel bald erreichen werden . докладчик по становището на комисията по правни въпроси . - ( EN ) Г-н председател , изминахме много дълъг път заедно и все още вървим по него с надеждата , че скоро ще стигнем целта си .
langer	(in ca. 11% aller Fälle)	отдавна Vor gar nicht langer Zeit wurde die Europäische Union Zeuge von Cyber-Angriffen gegen öffentliche und private Organisationen in Estland im Jahr 2007 und Lettland im Jahr 2008 . Не много отдавна Европейският съюз стана свидетел на кибернетични атаки срещу публични и частни организации в Естония и в Литва съответно през 2007 г . и 2008 г .
ein langer	(in ca. 82% aller Fälle)	дълъг
langer Zeit	(in ca. 47% aller Fälle)	отдавна
langer Zeit	(in ca. 15% aller Fälle)	дълго време
Es war ein langer Prozess	(in ca. 98% aller Fälle)	Процесът беше дълъг
Es war ein langer Weg	(in ca. 98% aller Fälle)	Изминахме доста дълъг път

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
langer	(in ca. 32% aller Fälle)	lang Sie wurden erst 1900 durch die niederländische Kolonialarmee besetzt , und in Aceh war dem ein langer und blutiger Krieg vorausgegangen . Først omkring 1900 blev de besat af den nederlandske kolonihær efter en lang og blodig krig i Aceh .
langer	(in ca. 6% aller Fälle)	længe Vor noch nicht allzu langer Zeit gab es in Europa Jahre , in denen die Zahl der Verkehrstoten von der der Selbstmörder übertroffen wurde , wie von einigen meiner Kollegen bereits erwähnt . For ikke så længe siden var der nogle år , hvor der i Europa var færre trafikdræbte end selvmord , som nogle af mine kolleger allerede har nævnt .
sehr langer	(in ca. 80% aller Fälle)	meget lang
langer Zeit	(in ca. 50% aller Fälle)	længe siden
langer Zeit	(in ca. 10% aller Fälle)	lang tid
langer Zeit	(in ca. 5% aller Fälle)	siden
allzu langer Zeit	(in ca. 100% aller Fälle)	længe siden
vor langer Zeit	(in ca. 69% aller Fälle)	for længe siden
ein langer Weg	(in ca. 44% aller Fälle)	lang vej

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
langer	(in ca. 41% aller Fälle)	long Zweitens sollten wir jede Möglichkeit nutzen , um uns für die Umwelt einzusetzen und " Nein " zu grünen Panikmachern sagen , die Europa seit langer Zeit erpressen . Secondly , we should support the environment in all ways possible and say ' no ' to the green scaremongers who have long been blackmailing Europe .
langer	(in ca. 18% aller Fälle)	a long
langer	(in ca. 4% aller Fälle)	ago Wie Sie wissen , wurden wir vor einigen Monaten von einer Änderung auf dem Markt für einige landwirtschaftliche Produkte überrascht , die wir vor nicht allzu langer Zeit für undenkbar gehalten haben : einem enormen Lieferdruck , mit den erlebten Konsequenzen . As you know , we were surprised a few months ago by a change in the situation in the market for some agricultural products , which not long ago we believed to be unthinkable ; an enormous pressure on supply , with the consequences that we have been seeing .
langer Prozess	(in ca. 91% aller Fälle)	long process
ein langer	(in ca. 47% aller Fälle)	a long
langer Zeit	(in ca. 20% aller Fälle)	long time
langer Zeit	(in ca. 18% aller Fälle)	long ago
langer Zeit	(in ca. 16% aller Fälle)	long
langer Zeit	(in ca. 10% aller Fälle)	a long time
vor langer Zeit	(in ca. 33% aller Fälle)	long time ago

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
langer	(in ca. 24% aller Fälle)	pikk Deshalb begrüße ich die hier unternommenen Schritte , aber es liegt noch ein langer Weg vor uns . Seetõttu tervitan samme , mida siin astutud on , kuid minna on pikk tee .
langer	(in ca. 11% aller Fälle)	ammu Ich möchte jeden daran erinnern , dass von uns vor nicht allzu langer Zeit Maßnahmen ergriffen wurden , die zu einer Erleichterung bei Reisen durch den Schengen-Raum mit einem Langzeitvisum geführt haben . Tuletan kõigile meelde , et veel mitte kuigi ammu kehtestasime ka meetmed , millega lihtsustati reisimist kogu Schengeni alal ilma pikaajalise viisata .
langer Prozess	(in ca. 68% aller Fälle)	pikk protsess
ein langer	(in ca. 62% aller Fälle)	pikk
langer Zeit	(in ca. 27% aller Fälle)	ammu
langer Zeit	(in ca. 13% aller Fälle)	aega tagasi
langer Zeit	(in ca. 11% aller Fälle)	kaua aega
langer Zeit	(in ca. 11% aller Fälle)	pikka aega
vor langer Zeit	(in ca. 61% aller Fälle)	kaua aega tagasi
Es war ein langer Prozess	(in ca. 96% aller Fälle)	See on olnud pikk protsess

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
langer	(in ca. 23% aller Fälle)	pitkä Drei Jahre sind jedoch ein langer Zeitraum für ein Parlament , dessen Legislaturperiode fünf Jahre dauert , und eine Kommission , deren Lebenserwartung ebenfalls fünf Jahre beträgt . Kolme vuotta on pitkä aika parlamentille , jonka istuntokausi on viisi vuotta , ja komissiolle , jonka vallassaoloaika on todennäköisesti myös viisi vuotta .
langer	(in ca. 12% aller Fälle)	pitkään Pitkään Heute hat das Parlament über das Abgeordnetenstatut abgestimmt , das Gegenstand langer Diskussionen gewesen ist . Parlamentti on tänään äänestänyt jäsenten asemaa koskevista säännöistä , joista on keskusteltu pitkään .
langer	(in ca. 8% aller Fälle)	kauan Vor nicht allzu langer Zeit waren ein Toter und 26 Verletzte zu beklagen , als ein christlicher Bücherladen in der Osttürkei von der Armee unter Beschuss genommen wurde . Siitä ei ole kauan , kun armeija teki aseellisen hyökkäyksen kristilliseen kirjakauppaan Itä-Turkissa , jolloin yksi henkilö kuoli ja 26 loukkaantui .
langer	(in ca. 4% aller Fälle)	pitkän Herr Präsident ! Ich bin froh , daß wir nach vielen Versuchen und langer Zeit wieder den Fall von Mordechai Vanunu hier im Parlament behandeln können . Arvoisa puhemies , olen iloinen siitä , että useiden yritysten ja pitkän tauon jälkeen voimme taas käsitellä Mordechai Vanunun tapausta täällä parlamentissa .
ein langer	(in ca. 30% aller Fälle)	on pitkä
ein langer	(in ca. 30% aller Fälle)	pitkä
ein langer	(in ca. 26% aller Fälle)	pitkä ja
langer Zeit	(in ca. 18% aller Fälle)	aikaa sitten
langer Zeit	(in ca. 14% aller Fälle)	kauan
langer Zeit	(in ca. 11% aller Fälle)	pitkään
langer Zeit	(in ca. 8% aller Fälle)	jo kauan
langer Zeit	(in ca. 8% aller Fälle)	kauan sitten
vor langer Zeit	(in ca. 44% aller Fälle)	kauan sitten
seit langer Zeit	(in ca. 36% aller Fälle)	pitkään
seit langer Zeit	(in ca. 28% aller Fälle)	jo kauan
vor langer Zeit	(in ca. 21% aller Fälle)	jo kauan sitten

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
langer	(in ca. 15% aller Fälle)	longtemps Das ist ein Thema , dem ich persönlich seit langer Zeit verpflichtet bin . C'est un sujet sur lequel je me suis personnellement engagé depuis très longtemps .
langer	(in ca. 9% aller Fälle)	long Der Mut zur Delegation von Macht und Verantwortung fehlt weiterhin , und bis zu einer tätigkeitsbasierten Verwaltung ist es noch ein langer Weg . La délégation de compétences et de responsabilités manque encore de courage et l’administration par activités a encore un long chemin à parcourir .
langer	(in ca. 8% aller Fälle)	parcourir Der Mut zur Delegation von Macht und Verantwortung fehlt weiterhin , und bis zu einer tätigkeitsbasierten Verwaltung ist es noch ein langer Weg . La délégation de compétences et de responsabilités manque encore de courage et l’administration par activités a encore un long chemin à parcourir .
langer Zeit	(in ca. 37% aller Fälle)	longtemps
langer Zeit	(in ca. 16% aller Fälle)	depuis longtemps
seit langer Zeit	(in ca. 75% aller Fälle)	depuis longtemps

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
langer	(in ca. 10% aller Fälle)	διανύσουμε Zwar wurden in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte erzielt , und die Tumorkranken und ihre Familien schöpfen mehr Hoffnung , doch muss noch ein langer Weg zurückgelegt werden . Τα τελευταία λίγα έτη επιτεύχθηκαν σημαντικά αποτελέσματα , δίνοντας περισσότερες ελπίδες στους καρκινοπαθείς και τις οικογένειές τους , αλλά έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε .
langer	(in ca. 9% aller Fälle)	καιρό Nun ist Côte d'Ivoire tatsächlich der Name dieser Republik in französischer Sprache , aber im Spanischen nennen wir dieses Land seit sehr langer Zeit Costa de Marfil , also Elfenbeinküste , und obwohl wir in Spanien eine gewisse sprachliche Toleranz bei geographischen Bezeichnungen haben , kommt der Name in internationalen Zusammenhängen üblicherweise nicht so vor , und ich bitte die Dienststellen des Parlaments lediglich , diesen sachlichen Fehler zu korrigieren , und außerdem erscheint dieser Name , Elfenbeinküste , in dem Dokument der Kommission , und nicht der Name Côte d'Ivoire . Λοιπόν , Cοte d'Ivoire είναι όντως η ονομασία της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού στα γαλλικά , στα ισπανικά , εδώ και πολύ καιρό , την καλούμε Costa de Marfil και , παρότι στην Ισπανία υπάρχει μια σχετική γλωσσολογική ανοχή όσον αφορά τα τοπωνύμια , σε διεθνές επίπεδο δεν συνηθίζεται και εγώ ζητώ από τις υπηρεσίες της Συνέλευσης να διορθώσουν αυτό το λάθος , γιατί , επίσης , το έγγραφο που έρχεται από την Επιτροπή χρησιμοποιεί την ονομασία Costa de Marfil και όχι την ονομασία Cote d'Ivoire .
ein langer	(in ca. 63% aller Fälle)	μακρύς
langer Zeit	(in ca. 36% aller Fälle)	καιρό
langer Zeit	(in ca. 28% aller Fälle)	πολύ καιρό
Es war ein langer Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	Ήταν μια μακρά διαδικασία
Es war ein langer Weg	(in ca. 65% aller Fälle)	Ο δρόμος ήταν μακρύς

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
langer Zeit	(in ca. 29% aller Fälle)	molto tempo
langer Zeit	(in ca. 20% aller Fälle)	molto tempo fa
langer Zeit	(in ca. 15% aller Fälle)	tempo fa
langer Zeit	(in ca. 7% aller Fälle)	da molto tempo
langer Zeit	(in ca. 5% aller Fälle)	da tempo
nicht allzu langer Zeit	(in ca. 49% aller Fälle)	molto tempo fa
Es war ein langer Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	È stato molto impegnativo
Es war ein langer Prozess	(in ca. 96% aller Fälle)	Il processo è stato lungo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
langer	(in ca. 19% aller Fälle)	ilgs Das ist umso bedauerlicher , als vor noch gar nicht allzu langer Zeit genau diese Staaten gesonderte Visavereinbarungen mit den Vereinigten Staaten kritisierten und mitteleuropäische Staaten , die derartige Abkommen geschlossen hatten , der Schwächung der gemeinsamen europäischen Visapolitik bezichtigten . Tas ir skumji , ņemot vērā , ka nav pagājis ilgs laiks kopš šīs pašas valstis kritizēja atsevišķus vīzu režīma nolīgumus ar Amerikas Savienotajām Valstīm , apsūdzot tos Eiropas Savienības kopējās vīzu politikas vājināšanā tās Centrāleiropas valstis , kas noslēdza šādus nolīgumus .
langer	(in ca. 11% aller Fälle)	sen Vor einiger Zeit , eigentlich schon vor recht langer Zeit , veröffentlichte Gunnar Myrdal sein Buch " Asiatisches Drama " . Pirms kāda laika , faktiski diezgan sen , Gunnar Myrdal publicēja grāmatu " Āzijas drāma ” .
langer Zeit	(in ca. 49% aller Fälle)	sen

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
langer	(in ca. 17% aller Fälle)	seniai ( CS ) Vor nicht allzu langer Zeit versicherte uns Herr Rupel , die slowenische Präsidentschaft habe in Bezug auf das Kosovo richtig reagiert . ( CS ) Ne taip seniai D. Rupel mus užtikrino , kad pirmininkaujančioji Slovėnija dėl Kosovo elgėsi tinkamai .
langer Zeit	(in ca. 54% aller Fälle)	seniai
langer Zeit	(in ca. 24% aller Fälle)	jau seniai
vor langer Zeit	(in ca. 48% aller Fälle)	jau seniai
vor langer Zeit	(in ca. 41% aller Fälle)	seniai
Es war ein langer Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai buvo ilgas procesas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
langer	(in ca. 17% aller Fälle)	lang Dazu gehören der Beginn eines Dialogs zwischen Serbien und dem Kosovo - der mehr Stabilität in die Region und eine möglichst baldige Lösung zum Problem des Namens von Mazedonien bringen soll - , ein Prozess , der bereits seit sehr langer Zeit im Gange ist , die Frage einer Einigung bezüglich einer Vision oder eines neuen Ansatzes in Bezug auf Bosnien und Herzegowina und der Beginn der Visumliberalisierung mit dem Kosovo . Daartoe behoort het starten van een dialoog tussen Servië en Kosovo - wat naar verwachting tot meer stabiliteit in de regio zal leiden - , een zo snel mogelijke oplossing van de kwestie van de naam van Macedonië - dat proces is al erg lang gaande - , de kwestie van het bereiken van overeenstemming over een visie of nieuwe houding ten aanzien van Bosnië en Herzegovina en het begin van visumliberalisatie voor Kosovo .
langer	(in ca. 12% aller Fälle)	lange Es ist ein äußerst großzügiges Instrument ; jedoch führt sein wegen der permanenten Nachbesserungen langer Umsetzungszeitraum zu der ungewollten Schlussfolgerung , dass es sich auf die wirklich bedürftigen Länder und die tatsächlich wettbewerbsfähigen Produkte konzentrieren sollte . Dit is het meest gulle middel dat wij hebben , maar de lange toepassingperiode , met telkens weer nieuwe verlengingen , maakt zonder meer duidelijk dat dit stelsel toegespitst moet worden op enerzijds de landen die daar echt behoefte aan hebben en anderzijds de echt concurrentiekrachtige producten .
langer	(in ca. 4% aller Fälle)	winkel Es liegt noch ein langer Weg vor uns , und wir sollten mit unserer Begeisterung vorsichtig sein . Er is nog veel werk aan de winkel .
ein langer	(in ca. 48% aller Fälle)	een lange
langer Zeit	(in ca. 44% aller Fälle)	lang geleden
ein langer Weg	(in ca. 62% aller Fälle)	lange weg
vor langer Zeit	(in ca. 48% aller Fälle)	lang geleden
Es war ein langer Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Het was een lange weg

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
langer	(in ca. 23% aller Fälle)	dawno Schließlich sind wir vor gar nicht so langer Zeit sogar an dieser Stelle , auf dem Boden dieser demokratischen Institution , hier im Europäischen Parlament , Zeuge geworden von der Ankunft oder , besser noch , dem Einmarsch gewisser Abgeordnete in Uniformen , die an die faschistische Zeit im Zweiten Weltkrieg erinnerten . Wreszcie nie tak dawno temu byliśmy świadkami , jak niektórzy posłowie do PE mieli czelność przybyć , a raczej wkroczyć tu , do tej demokratycznej instytucji , do Parlamentu Europejskiego w mundurach przypominających okres faszyzmu drugiej wojny światowej .
langer	(in ca. 9% aller Fälle)	długa Unser langer Kampf gegen das Rauchen ist nicht ohne Erfolg geblieben . Prowadzona przez nas długa walka z problemem palenia przyniosła pewne rezultaty .
langer Zeit	(in ca. 37% aller Fälle)	dawno
langer Zeit	(in ca. 36% aller Fälle)	dawno temu
langer Zeit	(in ca. 9% aller Fälle)	dawna
nicht allzu langer	(in ca. 69% aller Fälle)	tak dawno
vor langer Zeit	(in ca. 44% aller Fälle)	dawno temu
Es war ein langer Prozess	(in ca. 87% aller Fälle)	To był długi proces

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
langer	(in ca. 13% aller Fälle)	percorrer Es liegt ein langer Weg vor uns . Há ainda um longo caminho a percorrer .
langer	(in ca. 6% aller Fälle)	um longo
langer	(in ca. 5% aller Fälle)	caminho Es liegt ein langer Weg vor uns . Há ainda um longo caminho a percorrer .
langer	(in ca. 5% aller Fälle)	longo Obwohl noch ein langer Weg zurückzulegen ist , jedenfalls was die Menschenrechte anbelangt , wird die Türkei auf lange Sicht zu diesem Europa gehören . Apesar do longo caminho que há ainda a percorrer - seguramente no plano dos direitos humanos - a Turquia acabará , a prazo , por fazer parte da Europa .
ein langer	(in ca. 52% aller Fälle)	um longo
langer Zeit	(in ca. 26% aller Fälle)	há muito
langer Zeit	(in ca. 24% aller Fälle)	muito tempo
langer Zeit	(in ca. 18% aller Fälle)	há muito tempo
ein langer Weg	(in ca. 32% aller Fälle)	um longo caminho
seit langer Zeit	(in ca. 29% aller Fälle)	há muito
Es war ein langer Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	Foi um longo processo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
langer	(in ca. 13% aller Fälle)	lung Zur Wahl des Zeitpunkts ist zu sagen , dass die meisten nationalen Systeme in den frühen 1980er Jahren entwickelt wurden , aber ihr Einsatz ein langer und kostspieliger Prozess ist . În ceea ce priveşte sincronizarea , majoritatea sistemelor naţionale au fost elaborate la începutul anilor ' 80 , dar desfăşurarea acestora este un proces lung şi costisitor .
langer	(in ca. 10% aller Fälle)	drum Es wird noch ein langer Weg sein , bevor die Tunesier wieder Vertrauen haben . Este un drum lung de parcurs până când tunisienii vor avea iar încredere .
langer Zeit	(in ca. 34% aller Fälle)	mult timp
Es war ein langer Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	A fost un proces îndelungat

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
langer	(in ca. 18% aller Fälle)	länge Herr Präsident , vor nicht allzu langer Zeit stand Großbritannien im politischen Abseits der Europäischen Union , wurde oft ignoriert , häufig als unwichtig betrachtet , hat sich ständig beklagt und ewig gemeckert und war nie konstruktiv . Herr ordförande ! För inte så länge sedan befann sig Storbritannien i den Europeiska unionens politiska utkant , ofta förbigången , många gånger betraktad som irrelevant , klagade och gnällde alltid , och var aldrig konstruktivt .
langer	(in ca. 15% aller Fälle)	lång Unter dem Gesichtspunkt der Freizeitaktivitäten beispielsweise sind Küstenregionen , wo Hunderte von Leuten Boot fahren , eine völlig andere Sache als ein 50 Kilometer langer Fluss in Lappland , wo man Kanus benutzt . Om vi exempelvis när det gäller fritidsaktiviteter talar om ett kustområde dit hundratals personer går för att bada så är det något helt annat än en 50 kilometer lång älv i Lappland där man paddlar kanot .
langer	(in ca. 7% aller Fälle)	en lång
langer	(in ca. 7% aller Fälle)	långa Ich stelle fest , daß nach langer Vorlaufdiskussion noch nicht in allen EU-Mitgliedsländern die Computerbanken das letzte Tier erfaßt haben . Jag kan konstatera att databaserna efter långa föregående diskussioner ännu inte har fångat in det sista djuret i alla EU-medlemsstater .
langer Prozess	(in ca. 65% aller Fälle)	lång process
langer Weg	(in ca. 50% aller Fälle)	lång väg
ein langer	(in ca. 48% aller Fälle)	en lång
langer Zeit	(in ca. 39% aller Fälle)	länge
langer Zeit	(in ca. 38% aller Fälle)	länge sedan
vor langer Zeit	(in ca. 45% aller Fälle)	för länge sedan

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
langer	(in ca. 29% aller Fälle)	dávno Diese Befürchtungen haben wir schon vor langer Zeit zur Sprache gebracht , und zwar bevor es zu durch Hunger ausgelösten Ausschreitungen kam oder sich die Finanzkrise abzeichnete . Tieto obavy sme vyjadrili už dávno , ešte skôr , ako vznikli nepokoje spôsobené hladom alebo finančná kríza .
langer	(in ca. 7% aller Fälle)	dlhú Man kann wohl ruhig sagen , dass wir bereits beträchtliche Fortschritte gemacht haben , insbesondere mit den strategischen Partnerschaften , die aus dem Lissabon-Gipfel hervorgegangen sind , wiewohl selbstverständlich noch ein langer Weg zu gehen sein wird . Myslím , že môžem povedať , že sme už dosiahli účinný pokrok , najmä pokiaľ ide o strategické partnerstvo vyplývajúce z vrcholnej schôdzky v Lisabone , aj keď máme pred sebou samozrejme ešte dlhú cestu .
langer	(in ca. 6% aller Fälle)	dlhý Ich glaube jedoch , dass wir nicht vergessen dürfen , dass die zwischen Europa und den Vereinigten Staaten bestehende Beziehung seit langer Zeit eine Verbindung ist , die wir mehr als alle anderen schätzen und auch schützen sollten . Domnievam sa však , že nesmieme zabúdať na to , že existujúci vzťah medzi Európou a Spojenými štátmi bol po dlhý čas putom , o ktoré sa musíme starať viac než o iné , ktoré si musíme vážiť a ktoré musíme chrániť takmer žiarlivo .
langer Zeit	(in ca. 69% aller Fälle)	dávno
langer Prozess	(in ca. 59% aller Fälle)	dlhý proces
ein langer	(in ca. 42% aller Fälle)	dlhá
vor langer	(in ca. 37% aller Fälle)	dávno
langer Zeit	(in ca. 10% aller Fälle)	dlho
ein langer Weg	(in ca. 50% aller Fälle)	dlhá cesta
vor langer Zeit	(in ca. 47% aller Fälle)	už dávno
vor langer Zeit	(in ca. 34% aller Fälle)	dávno
Es war ein langer Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	Bol to dlhý proces
Es war ein langer Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Bola to veľmi dlhá cesta

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
langer	(in ca. 23% aller Fälle)	dolgo Der Wortlaut verlangt nach einem Durchführungsvorschlag von Seiten der Kommission fünf Jahre nach seiner Annahme , was ein langer Zeitraum ist , in dem in der Praxis nichts getan werden kann , da keine Finanzierung bereitgestellt ist . Besedilo poziva k izvajanju predloga s strani Komisije pet let po njegovem sprejetju , kar je dolgo obdobje , v katerem v praksi ni mogoče storiti ničesar , saj sredstev ne bo na voljo .
langer	(in ca. 8% aller Fälle)	dolg Aber Demokratie ist ein langer Prozess , und sie ist ganz sicher mehr als nur " ein Mann , eine Stimme " . Vendar je demokracija dolg proces in vsekakor je več kot samo sistem " en človek , en glas " .
langer	(in ca. 8% aller Fälle)	Storiti Es liegt ein langer Weg vor uns . Storiti je treba še veliko .
langer	(in ca. 7% aller Fälle)	časa Ich war besonders erstaunt über ein Thema , über das die ehrenwerten Abgeordneten in einigen Beiträgen sprachen , und das in gewisser Weise in den letzten Wochen und Monaten mehr Anerkennung erfahren hat , das aber dennoch seit sehr langer Zeit bei vielen ehrenwerten Abgeordnete Bedenken auslöst : Bedenken über die Art , wie religiöse Menschen , die Religionen aller Art vertreten , regelmäßig in der ganzen Welt behandelt oder diskriminiert werden , und wir müssen achtsam und aufmerksam sein bei diesen Problemen , nicht wenn sie gewaltsam werden - wenn sie gewaltsam werden , sind wir natürlich in gewisser Weise verpflichtet zu agieren - sondern auch bevor sie gewaltsam werden , wenn dies regelmäßig zu Diskriminierung führt . Še posebej me je pretresla težava , o kateri je spregovorilo več spoštovanih poslancev , ki je v zadnjih tednih in mesecih mnogo očitnejša kot doslej , veliko spoštovanih poslancev pa je zaskrbljenih zaradi nje že dalj časa : kakšno ravnanje in diskriminacijo trpijo verni ljudje , pripadniki najrazličnejših ver , po vsem svetu vsak dan , in kakšno pozornost moramo posvečati tem vprašanjem , ne le , ko težave prerastejo v nasilje - ob nasilju je naša dolžnost , da se odzovemo - ampak tudi pred tem , ko gre za vsakodnevno diskriminacijo .
langer Weg	(in ca. 72% aller Fälle)	dolga pot
langer Zeit	(in ca. 17% aller Fälle)	dolgo nazaj
langer Zeit	(in ca. 16% aller Fälle)	dolgo časa
langer Zeit	(in ca. 14% aller Fälle)	dolgo
ein langer Weg	(in ca. 46% aller Fälle)	dolga pot
Es war ein langer Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	To je bil dolg postopek

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
langer	(in ca. 11% aller Fälle)	recorrer Vor uns liegt noch ein langer Weg , aber das bedeutet nicht , dass wir uns mit einem „ sanften “ Ansatz begnügen sollten . Aún nos queda mucho terreno por recorrer , pero esto no implica que deberíamos conformarnos con un planteamiento cauteloso .
langer	(in ca. 6% aller Fälle)	mucho Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren Abgeordneten ! Als das Europäische Parlament vor noch nicht allzu langer Zeit dem Erzbischof Zacarias Camuenho aus Angola den Sacharow-Preis verliehen hat , wollte es den Kampf all jener unterstützen , die in Angola für den Frieden gegen die unerbittliche Logik von Gewalt und Krieg arbeiteten . Señor Presidente , señor Comisario , Señorías , el Parlamento Europeo , al conceder no hace mucho el Premio Sajarov al arzobispo angolano Zacarias Camuenho , quiso apoyar la lucha de todos los que en Angola trabajaban por la paz y contra la lógica implacable de la violencia y la guerra .
langer	(in ca. 6% aller Fälle)	largo Deshalb begrüße ich die hier unternommenen Schritte , aber es liegt noch ein langer Weg vor uns . Por ello me felicito de las medidas que se han adoptado aquí , pero aún queda un largo trecho por recorrer .
langer	(in ca. 5% aller Fälle)	mucho tiempo
ein langer	(in ca. 67% aller Fälle)	un largo
langer Prozess	(in ca. 48% aller Fälle)	proceso largo
langer Zeit	(in ca. 37% aller Fälle)	hace mucho
langer Zeit	(in ca. 24% aller Fälle)	hace mucho tiempo
langer Zeit	(in ca. 10% aller Fälle)	mucho tiempo
langer Zeit	(in ca. 7% aller Fälle)	hace Hace
seit langer Zeit	(in ca. 32% aller Fälle)	mucho tiempo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
langer	(in ca. 22% aller Fälle)	dlouho Wir wissen jedoch schon seit langer Zeit , dass der immer schlechter werdende Sicherheitsstandard in dem Land dazu führt , dass Terrorgruppen Zuflucht finden , um von dort aus weitere Aktionen planen und organisieren zu können . Již dlouho ale víme , že zhoršující se stav bezpečnosti v zemi dovoluje teroristickým skupinám nalézt zde útočiště odkud mohou plánovat a organizovat další operace .
langer	(in ca. 20% aller Fälle)	dlouhou Wie Sie wissen , liegt jedoch noch ein langer Weg vor uns , bis alle Kommissare und die Kommission in Gang gekommen sind . Jak ale víte , máme před sebou ještě dlouhou cestu , než všichni komisaři a Komise budou připraveni k práci .
langer Zeit	(in ca. 31% aller Fälle)	dlouho
seit langer Zeit	(in ca. 52% aller Fälle)	dlouho
Es war ein langer Weg	(in ca. 100% aller Fälle)	Byla to velice dlouhá cesta
Es war ein langer Prozess	(in ca. 98% aller Fälle)	Je to dlouhý proces

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
langer	(in ca. 24% aller Fälle)	hosszú Kreatives Denken ist der Schlüssel zum Erfolg in einer globalen Wirtschaft . Dies hat die Europäische Union bereits vor langer Zeit erkannt . A globális gazdaságban a siker kulcsa a kreatív gondolkodás , amely tényt az Európai Unió már hosszú ideje elismeri .
langer	(in ca. 11% aller Fälle)	régen ( PL ) Herr Präsident ! Ich möchte eine Angelegenheit ansprechen , die uns alle vor nicht allzu langer Zeit beschäftigte , nämlich die Umstellung von der Sommer - auf die Winterzeit ( und umgekehrt im März ) . - ( PL ) Elnök úr , egy olyan kérdést szeretnék felvetni , amelyet nem is olyan régen a bőrünkön éreztünk ; nevezetesen a nyári időszámításról a télire való átállást ( és márciusban vissza ) .
langer Zeit	(in ca. 51% aller Fälle)	régen
Es war ein langer Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	Hosszú utat tettünk meg idáig

Häufigkeit

Das Wort langer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3305. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 23.18 mal vor.

⋮
3300.	Mario
3301.	erhältlich
3302.	Anforderungen
3303.	integriert
3304.	Zwar
3305.	langer
3306.	Manager
3307.	geringe
3308.	Drama
3309.	Luxemburg
3310.	Datum
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

langer Zeit
km langer
nach langer
Kilometer langer
seit langer Zeit
Meter langer
ein langer
langer Fluss
Nach langer
nach langer Krankheit
vor langer Zeit
langer und
mit langer
nach langer Zeit
langer , rechter
langer , linker
langer Fluss im
langer Fluss in
km langer Fluss
langer , orografisch
langer Zeit wieder
langer , rechter Nebenfluss
km langer , rechter
langer , linker Nebenfluss
nach langer Zeit wieder
km langer , linker
langer Zeit in
km langer Fluss in
km langer , rechter Nebenfluss
langer , orografisch linker
km langer , linker Nebenfluss
langer , orografisch rechter
km langer Fluss im
sehr langer Zeit
Kilometer langer Fluss
Meter langer und
langer , rechter bzw
langer Krankheit im
nach langer , schwerer Krankheit
langer , orografisch linker Nebenfluss
langer Krankheit in
seit langer Zeit in
langer Fluss in der
km langer und
langer Krankheit am
Seit langer Zeit
allzu langer Zeit
langer , orografisch rechter Nebenfluss
langer und bis
langer , linker bzw
langer , rechter Nebenfluss auf
Vor langer Zeit
km langer , orografisch
nach langer und
Nach langer Krankheit
langer Krankheit an
Zentimeter langer
seit langer Zeit wieder
langer und schwerer
langer , linker Nebenfluss der
langer Krankheit starb
langer , linker Nebenfluss auf
Kilometer langer Fluss in
km langer , rechter bzw
ein langer und
langer Zeit wieder ein
langer , linker Zufluss
Zeige 17 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈlaŋɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

lan-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

lang er

Abgeleitete Wörter

Erlanger
lebenslanger
Handlanger
jahrelanger
Boulanger
monatelanger
Bélanger
d’Erlanger
wochenlanger
Flanger
tagelanger
mittellanger
überlanger
Hindelanger
Phalanger
Mutlanger
stundenlanger
Bellanger
Boulangerit
kilometerlanger
Handlangerin
Ziegelanger
Sieglanger
Phalangeridae
boulanger
Melanger
Handlangerdienste
minutenlanger
Jahrelanger
jahrtausendelanger
Mittellanger
d'Erlanger
knielanger
wadenlanger
fußlanger
erlanger
bodenlanger
Erlanger-Bankiers-Mäzene-Künstler
Tagelanger
Handlangerarbeiten
halblanger
Pont-Bellanger
knöchellanger
Durlanger
langeri
René-Boulanger
Spannenlanger
langersehnter
meterlanger
Boullanger
ebensolanger
Clanger
generationenlanger
nächtelanger
baumlanger
Haslanger
jahrhunderterlanger
langersehntes
Kemmerlanger
Haupthandlanger
Lebenslanger
Ziegelangerer
Alterlanger
D’Erlanger
Sieglangerufer
Erlangerstrasse
Eichelanger
allzulanger
Auflanger
Gefangenenlanger
dreiviertellanger
TestPhalanger
fingerlanger
Sacklangerin
kurzer/langer
D’erlanger
meilenlanger
Mittelanger
Handlangertätigkeiten
Boulangerkrise
Stafflanger
Handlangerinnen
dErlanger
Bortenlanger
Überlanger
Erlangerlerche
Zeige 36 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Susanne K. Langer
Anja Langer
Ellen Langer
Renate Langer
Allison Joy Langer
Natalie Langer
Tanja Langer
Gilda Langer
Ruth Langer
Doris Langer
Felicia Langer
Marie Langer
Waltraud Langer
Christine Langer
Ingrid Langer
Bernhard Langer (Golfer)
Erich Langer
Hermann Langer (SS-Mitglied)
Norbert Langer (Synchronsprecher)
Martin Langer (Kameramann)
Horst Langer (Tischtennisspieler)
Johannes Langer
Alexander Langer
Johann Peter von Langer
Robert von Langer (Maler)
Richard Langer
Clive Langer
František Langer
Josef Jaroslav Langer
Willi Langer
Joseph Langer
Bernd Langer
Josef Langer
Markus Johannes Langer
Bernhard Langer (Arzt)
Michael Langer (Fußballspieler)
Walter Richard Langer
Horst Langer (Ingenieur)
Johannes Paul Langer
Rudolf Günter Langer
Jochen Langer
Robert Langer
Thomas Langer (Jazzmusiker)
Winrich Langer
Thorsten Langer
Pascal Langer
Helmut Langer (Designer)
Anton Langer
William Langer
Gerhard Langer
Emmo Langer
Martin Langer (Fotograf)
Max Langer
Rudolf Langer (Leichtathlet)
Langer Anton
Walter Langer
Eberhard Langer
Matthias Langer
Hermann Langer (Organist)
Ewald Langer
Jiří Mordechai Langer
Walter Charles Langer
Paul Langer
Nils Langer
Justin Langer
Jim Langer
Peter Langer
James S. Langer
Gotthard Langer
Jörg Langer
Ulrich Langer
Adolph Langer
Felix Langer
Stephan Langer
Rainer Langer
Michael Langer (Gitarrist)
Felix Langer (Schriftsteller)
Michael Langer (Theologe)
Alexis Langer
Wolfgang Langer
Christian Langer (Musiker)
Heinz Langer (Diplomat)
Siegfried Langer
Mads Langer
Adalbert Langer
Johann Langer (Autor)
Wolfram Langer
Christian Langer (Volleyballspieler)
Thierry Langer
Michael Langer (Künstler)
Heinz Langer (Mathematiker)
Victor Langer (Komponist)
Dieter Langer
Christian Langer (Eishockeyspieler)
Matti Langer

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Langer Draht, faule Naht.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

KLM:
- Klub Langer Menschen

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Böhse Onkelz	Ein langer Weg	1992
Mike Sheridan and Mads Langer	Too Close
Mike Sheridan & Mads Langer	Too Close (Radio Edit)
A-Ha	Turn The Lights Down - Langer & Winstanley Version	2002
Mike Sheridan and Mads Langer	Too Close
Mike Sheridan and Mads Langer	Too Close

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	breiter Meter hoher m Erddamm	seit Januar 2007 unter anderem ein zwölf Kilometer langer und 2,50 Meter hoher Zaun mit Stacheldraht , Im 3 . Bahnabschnitt steht ein 6 Meter langer und 60 cm hoher Schwebebalken . Im 7 zum Vorschein . Zunächst wurde ein 30 Meter langer Gang untersucht , wobei bis zu 1,8 Meter Dabei wird ein etwa 25 bis 30 Meter langer Baum bis auf ca . drei Meter Krone
Fluss	Wanderweg Rundweg Rundwanderweg Radfernweg Radwanderweg	: Hinterstein ( Parkplatz beim E-Werk ) - langer Fußmarsch südlich an Hinterstein vorbei ( auf die Jahren stark ausgebaut . Der ca. 1.230 km langer Radfernweg Rheinradweg - EV15 EuroVelo 15 ( auch und seinen Kirchen . Ein ca. 70 km langer Rundweg in Richtung Meckenheim , mit ca. 415 dortigen Bahnstation führt ein asphaltierter etwa anderthalb Kilometer langer Weg ( Bieringer Steige ) durch den Wald
Fluss	Kilometer Zeit Abschnitt km Bauzeit	langer Fluss bzw . Strom in Südamerika . Er welcher in den Rio Nalon mündet . Seit langer Zeit wird Kohle und Eisen in der Region langer Fluss in England , der durch die Grafschaften langer Fluss in den Niederlanden , der durch die
Fluss	Eisenbahntunnel Tunnel Straßentunnel Schnellfahrstrecke Eisenbahn-Tunnel	Nordabschluss der Linie U1 markiert ein 330 Meter langer Tunnel mit den Abstellgleisen und der neuen Endstation zumutbar . So wurde ein rund 100 Meter langer Straßentunnel gebaut , der die Gleisanlagen und Bahnsteige ein großzügiges unterirdisches Zugangsbauwerk . Ein 150 m langer Fußgängertunnel führt vom Bahnsteig unter der Eschersheimer Landstraße wurde am U55-Bahnhof Hauptbahnhof ein rund 300 Meter langer Tunnelabschnitt als Vorleistung errichtet . Dieser schließt nördlich
Fluss	Abschnitt km Kilometer breiter Tunnel	. An den Tierpark ist ein 3,4 km langer Naturpfad angeschlossen . Am Ufer des Simojärvi befindet der ehemaligen Bahnstrecke wurde ein rund 8,5 km langer Radweg gebaut , der am 30 . April auch Kanaltunnel genannt , ist ein 50 km langer Eisenbahntunnel unter der hier 38 km breiten Straße langer Streckenabschnitt an Saragossa , ein 13,1 km langer Abschnitt an Lleida vorbei . Zwischen den Unterwegsbahnhöfen
Fluss	Kanton Nebenfluss Waadt rechter Kantonen	langer Fluss im Kanton Wallis . Ihre Quellflüsse heissen langer Fluss , der im Schweizer Kanton Tessin entspringt Boiron de Morges ist ein rund 15 km langer Zufluss des Genfersees im Kanton Waadt der Schweiz langer Fluss im Kanton Waadt . Das Flüsschen Eau
Fluss	orografisch Nebenfluss linker rechter Zufluss	langer , orografisch rechter bzw . westlicher Nebenfluss der langer , orografisch linker bzw . westlicher Nebenfluss der langer , orografisch linker bzw . östlicher Nebenfluss der langer , orografisch linker und südöstlicher Nebenfluss der Ruhr
Fluss	rechter Nebenfluss linker Zufluss östlicher	langer , nicht schiffbarer , linker Nebenfluss der Niers langer , linker Nebenfluss der Mosel an der Grenze langer rechter Nebenfluss des Rheins , der in den langer Bach und ein linker Nebenfluss der Oberen Argen
Fluss	Fluss entspringt km Kilometer Dorsum	deutsch selten Kundert ) ist ein 286 km langer Fluss in der Ostslowakei und im nordöstlichen Ungarn Alaseja ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist ein 1520 km langer Fluss bzw . Strom des Kolyma-Tieflands im Osten , litauisch Deimena ) ist ein 37 km langer Fluss in der russischen Exklave Kaliningrad . Sie CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist ein 1047 Kilometer langer Strom in Polen . Das Einzugsgebiet umfasst jedoch
Fluss	Nebenfluss linker rechter Zufluss orografisch	auch Sichelbach genannt ) ist ein 8,55 km langer , linksseitiger bzw . westnordwestlicher Zufluss der Fulda oder Schellhornbach genannt ) ist ein 6,1 km langer , linksseitiger Nebenfluss der Hoppecke im nördlichen Teil . Lamelofe genannt ) ist ein 8,4 km langer , rechter bzw . südöstlicher Zufluss der Neger auch Wölfte genannt ) ist ein 17,1 km langer , rechter bzw . südwestlicher Zufluss der Eder
Film	Dauer Diskussion Haarnetz-Erlass Zeit Tradition	ständig 12 Vereine angehörten , wurde 2009 nach langer Diskussion innerhalb des Verbandes und vielen Unstimmigkeiten für . Geographiekongress statt . Viele Wissenschaftler legten nach langer Zusammenarbeit in diesem Kongress ihre Ergebnisse vor . Sozialistengesetze , an der zum ersten Mal seit langer Zeit wieder alle Richtungen der Arbeiterbewegung teilnahmen . Politiker mit der Regierungsbildung zu beauftragen . Nach langer Debatte beschloss das niederländische Parlament 2012 , ihm/ihr
Film	Zeit allzu Suche Abwesenheit vor	die Kontrolle über ein anderes Territorium . Ein langer Streit zwischen den beiden Männern und Eifersucht Dávilas an . Laut ihm soll den Svearn Olofs langer Krieg gegen Norwegen missfallen haben , was auch schicken . Die Nachricht kann Noboru nur nach langer Zeit erreichen , wenn überhaupt , doch sie zu bringen . Der Pogrom selber war von langer Hand geplant , denn die nationalistisch-religiös aufgewiegelten Schläger
Art	Zeit seit schon kultiviert Tradition	. Es ist in allen Marinen seit sehr langer Zeit Tradition , Kriegsschiffen einen Namen zu geben zu den Archäophyten , da sie schon vor langer Zeit in den europäischen Raum eingebürgert wurde . , der kulinarische Wert wurde oft erst nach langer Zeit entdeckt . Jedoch erreichten in Europa vor Landwirten gaben im Ort auch viele Handwerker mit langer Tradition ihre Betriebe auf . Die Erwerbstätigkeit der
Art	longus Skelettmuskel Hals Musculus Schwanz	Chorrock schrumpfte zum Sarozium ( nun ein schmaler langer Streifen weißen Stoffs auf Rücken und Brust , ohne Zähne . Auf beiden Klappen ist ein langer Fortsatz entwickelt , an denen der Fußmuskel ansetzt erste Brustsegment ( Prothorax ) , dem ein langer , abgeplatteter Kopf aufsitzt . Sowohl dieses Segment Am oberen Hinterende des Schädels befand sich ein langer Kopfstachel . Sie hatten fünf verschieden lange Kiemenbögen
Deutsches Kaiserreich	Krankheit schwerer starb verstarb Alter	Bossi einen Herzinfarkt und einen Hirnschlag . Nach langer Genesung verließ er am 19 . Juli 2004 . Am 18 August 1944 verstarb er nach langer Krankheit und mehreren Operationen . Beerdigt wurde er 13 . März 2006 schließlich verstarb Johnstone nach langer Krankheit . Seine Beerdigung wurde vier Tage später uraufgerührt wurden . 1897 verstarb seine Frau nach langer Krankheit . Am Vormittag des 21 . Januar
Physik	genügend Lagerung Röhrenknochen Halbwertszeit unendlich	Infolge der Alterungsprozesse wird der Ausgangswert nach genügend langer Lagerung abfallen und schließlich nur noch 50 % Bei der Pulskompression werden die energetischen Vorteile sehr langer Sendeimpulse mit den Vorteilen sehr kurzer Sendeimpulse kombiniert halten . Der Energieverbrauch steigt allerdings bei unnötig langer Desinfektion erheblich an , ohne einen zusätzlichen Nutzen nicht passieren und wird abgeschieden . Bei genügend langer Wartezeit trennen sich die Partikel durch Thermophorese ,
Gattung	Schwanz wozu Zentimeter sprießt Gewicht	sie selbst . So wurde ein 24 Zentimeter langer Viperfisch im Magen eines 6,6 Zentimeter langen Buckligen in deren Mitte sich ein ca. 4 cm langer Knallkörper befindet , dessen Durchmesser nur wenige Millimeter solifugus ist ein schwarzer , etwa eineinhalb Zentimeter langer und rund einen Millimeter durchmessender Wurm , der Meter unter der Oberfläche ein etwa 65 Zentimeter langer und zwei Zentimeter dicker Stab gefunden , der
Band	Pause Fluß ruhiger Vie est	war Gaspare Gambino . Unter Barbera gelang nach langer Zeit der Aufstieg in die Serie A , Revival für ein Comeback und veröffentlichte 1983 nach langer Zeit ein neues Album . Im Jahr 1992 Toussaint produziert wurden . 1971 nahm Toussaint nach langer Zeit sein erstes Soloalbum auf , das schlicht zeichnen und zu malen . 1987 wurde nach langer Produktionszeit das Album Luca Carboni veröffentlicht . Die
Fußballspieler	Belagerung Verletzungspause Pause Abstinenz Zeit	. Die Rückeroberung der Philippinen erwies sich als langer und verlustreicher , sechs Monate dauernder Feldzug ( Russland . Am griffen russische Truppen die seit langer Zeit heftig umkämpften Grenzfestung Villmanstrand in Südkarelien an vom kaiserlichen Heerführer Tilly gefangen genommen . Nach langer Gefangenschaft wurden sie gegen drei feindliche Obristen ausgewechselt , das Team hatte mit diesem Wechsel nach langer Zeit wieder einen soliden Torhüter . Zum Ende
Minnesota	Nebenfluss River Fluss Rivers US-Bundesstaates	langer Fluss auf dem Allegheny Plateau im Norden West Nordosten des Faribault Countys . Sein 121 km langer Wasserlauf beginnt im Nordosten des Jackson Countys . auch Anukturuk River ) ist ein 215 km langer Fluss in der North Slope im Norden des Der San Jacinto River ist ein 45 km langer Fluss im Südosten des US-Bundesstaates Texas und verläuft
Waffe	Stab cm kurzer Mantel Riss	oder Peristomium ) teilt , schließt sich ein langer , ungegliederter Rumpf ( Metasoma ) an , , oder auf dem Dorfplatz unter Benutzung verschieden langer , an einem Ende verbundener Stangen ( Schwalben welchem auf der unteren Seite des Stoffes ein langer Stich gemacht wird , auf der oberen Seite Gramineen-Typ ) . Die eigentliche Pore ist ein langer Schlitz zwischen den Zellen . Bei diesem Typus
Sprache	Vokal kurzer Silben Vokale betonter	sparsame Thematik , überwiegend konstantes c-Moll , ein langer Anlauf bis zu einem Höhepunkt , zarte Facetten . Lange Farbe kurzer Weg , kurze Farbe langer Weg : Variante des obigen Spruchs . Dem mehrstrophiges Lied , charakterisiert durch einen heterometrischen Wechsel langer und kurzer Verse innerhalb der einzelnen Strophe . einigen vorherigen Konzerten so konzipiert hatte . Ein langer Nachsatz mit einer ausführlichen und lyrischen Binnen-Coda beendet