Klappe

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Klappen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Klap-pe

Nominativ	die Klappe	die Klappen
Dativ	der Klappe	der Klappen
Genitiv	der Klappe	den Klappen
Akkusativ	die Klappe	die Klappen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Klappe	(in ca. 100% aller Fälle)	kärbest Wir sind folglich in der sehr günstigen Lage , zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen . Seetõttu oleme väga positiivses olukorras , kus saame lüüa kaks kärbest ühe hoobiga .
Fliegen mit einer Klappe	(in ca. 73% aller Fälle)	kärbest ühe hoobiga

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Klappe	(in ca. 58% aller Fälle)	kärpästä Wie die Kommissarin sagte , ließen sich so zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen . Kuten komission jäsen sanoi , siten tapetaan kaksi kärpästä yhdellä iskulla .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Klappe	(in ca. 92% aller Fälle)	šāvienu Diese Maßnahme anzunehmen würde bedeuten , zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen . Wir könnten den Erzeugern durch ein Drosseln der Produktion wieder anständige Preise bieten , und wir würden die europäischen Ausgaben in Höhe von hunderten Millionen Euro für diverse Interventionen , darunter die Ausfuhrerstattungen , verringern . Šāda pasākuma pieņemšana nozīmētu nošaut divus zaķus ar vienu šāvienu : mēs atkal piedāvātu ražotājiem labu cenu , un , samazinot ražošanas apjomu , samazinātu Eiropas izdevumus simtiem miljonu eiro apmērā par dažādām intervencēm , tostarp par eksporta kompensācijām .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Klappe	(in ca. 96% aller Fälle)	iepuri Mit dieser Maßnahme können wir mehrere Fliegen mit einer Klappe schlagen : es ist ein effektives Instrument gegen Spekulation und die Einnahmen werden es uns ermöglichen , Regierungsdefizite abzubauen und die Finanzierung dringender sozialer Projekte zu gewährleisten ( Umwelt , Entwicklungshilfe , Infrastrukturprojekte usw . ) . O astfel de măsură ne va permite să împușcăm mai mulți iepuri dintr-o foc : este un instrument eficient împotriva speculației iar venitul ne va permite să acoperim deficitele publice și să finanțăm proiecte sociale urgente ( privind mediul , ajutorul pentru dezvoltare , infrastructura etc. ) .
Fliegen mit einer Klappe	(in ca. 77% aller Fälle)	iepuri dintr-o
zwei Fliegen mit einer Klappe	(in ca. 100% aller Fälle)	doi iepuri

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Klappe	(in ca. 57% aller Fälle)	muchy Wie die Kommissarin sagte , ließen sich so zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen . Ako povedala pani komisárka , zabijeme tým dve muchy jednou ranou .
Fliegen mit einer Klappe	(in ca. 62% aller Fälle)	muchy jednou ranou
zwei Fliegen mit einer Klappe	(in ca. 54% aller Fälle)	dve muchy jednou ranou

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Klappe	(in ca. 67% aller Fälle)	pájaros Damit werden also nicht zwei , sondern sogar drei Fliegen mit einer Klappe geschlagen . Es decir , se matan así no sólo dos sino tres pájaros de un tiro .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Klappe	(in ca. 68% aller Fälle)	mouchy Hierdurch würden zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen , da diese Infrastruktur die europäische Wirtschaft ankurbeln und Arbeitsplätze schaffen sowie gleichzeitig die Auswirkungen ähnlicher Krisen abschwächen könnte . Tímto zabijeme dvě mouchy jednou ranou , na jednu stranu by tato infrastruktura mohla stimulovat evropskou ekonomiku a mohla vést k vytváření pracovních míst , a na druhou stranu by mohla zmírnit následky podobných krizí .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Klappe	(in ca. 100% aller Fälle)	legyet Diese Maßnahme anzunehmen würde bedeuten , zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen . Wir könnten den Erzeugern durch ein Drosseln der Produktion wieder anständige Preise bieten , und wir würden die europäischen Ausgaben in Höhe von hunderten Millionen Euro für diverse Interventionen , darunter die Ausfuhrerstattungen , verringern . Ennek az intézkedésnek az elfogadásával két legyet ütnénk egy csapásra : a termelőknek ismét méltányos árat biztosítanánk , a termelés csökkentése révén pedig csökkentenénk a különböző beavatkozásokra - köztük az export-visszatérítésekre - vonatkozó több száz millió eurós európai kiadásokat .

Häufigkeit

Das Wort Klappe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33842. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.

⋮
33837.	automatisiert
33838.	Guben
33839.	Kurmainz
33840.	Kirchspielsgemeinde
33841.	Waldstück
33842.	Klappe
33843.	Spott
33844.	unterer
33845.	Verkehrsanbindung
33846.	Demzufolge
33847.	Glockenspiel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kurbel
hochgeklappt
gedrückt
gestülpt
Halterung
Öffnen
Verschluss
verschließbare
verschiebbar
Glasscheibe
federnd
Schließfeder
geklappt
entriegelt
Sperrklinke
Sitzfläche
Gestänge
verriegelt
Verschlusses
Federdruck
Betätigen
herausgedrückt
Schraubenfeder
Steuerstück
Drehbewegung
Aussparungen
Verriegelung
geklemmt
aufgeklappt
Gummiring
Auslösehebel
Herausziehen
Verschlussträger
Auswerfer
Schieber
Schlitze
Fahrtwind
eingehakt
Schließen
Arretierung
eingeschraubt
Windschutzscheibe
eingesteckt
umgeklappt
schnellt
angebrachten
ausgeklappt
Verschlusskopf
geschraubt
Fahrersitz
arretiert
Federhaus
Metallplatte
Rückwärtsbewegung
aufgeschraubt
Wippe
Ventil
Kolbens
verschiebbaren
Verschlussblock
Hebel
festgezogen
Patronenhülse
Verschlussgehäuse
Umlenkrolle
drehende
Grundplatte
Frontscheibe
eingehängt
Hochziehen
Zugstange
Einfedern
Führungsschiene
Seilwinde
drehenden
Zarge
Kolbenstange
Aufklappen
herabgelassen
Umlenkung
verschlossen
Lasche
geschoben
Seiltrommel
Sollbruchstelle
Rückenlehne
Arbeitsplatte
geschwenkt
Lauffläche
Vorrichtung
Öse
Schlittens
selbsttätig
festgeklemmt
Exzenter
aufgewickelt
Umlenkrollen
presst
Handballen
Endlage
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Klappe
eine Klappe
der Klappe
einer Klappe
Die Klappe
Klappe zu
Klappe und
Klappe , die
Klappe in
letzte Klappe
große Klappe
Klappe ist
Klappe im
rechten Klappe
linken Klappe
linke Klappe

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈklapə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Klap-pe

In diesem Wort enthaltene Wörter

Klapp e

Abgeleitete Wörter

Klappern
Klappert
Klappenstellung
Klappensegel
Klappenschrank
Flettner-Klappe
Klappenschluss
Klappenring
Klappensteuerung
Bauhin-Klappe
Klappenschränke
Gis-Klappe
H-Klappe
Wortmann-Klappe
Klappersberg
Helmy-Klappe
AV-Klappe
Hasner-Klappe
MPi-Klappe
E-Klappe
Klappenrand
Klapperina
Klappensex
F-Klappe
A-Klappe
Kofferraum-Klappe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Klappe zu, Affe tot.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Heinz Rudolf Kunze	Klappe zu	2009
Jonesmann feat. Blaze & Olli Banjo	Klappe Dicht

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Fliegen schlagen Findelbaby Anonymität große	ziemlich feige ; sie ergreifen trotz ihrer großen Klappe sofort die Flucht , wenn sich jemand gegen der Lage dazu Gefühle zu erleben . Die Klappe kann Leben retten Projekt Findelbaby , Anonymität garantiert Familienberaterinnen helfen ratlosen Müttern In dem Artikel Die Klappe kann Leben retten , Projekt Findelbaby , Anonymität er ist ein angeberisches Großmaul , dessen ungezügelte Klappe ihn immer wieder in große Schwierigkeiten reitet .
Film	fiel letzte 2te Toothing wundersamen	den Film weltweit zu vertreiben . Die erste Klappe zu Totentanz der Vampire fiel am 29 . 1991 drehte er parallel das Fernsehformat Die große Klappe . In 26 Folgen berichtete er als Reporter interviewt er Schauspieler - neben seiner Kinokolumne Schlegls Klappe , für Sport Bild interviewt er junge Fußballer Es beginnt als Film im Film : Eine Klappe fällt . Auch endet The Player wie ein
Film	Kritikerpreis Filmkritik Große Preis DDR	der Liebe 1990 : Kritikerpreis „ Die große Klappe “ für Treffen in Travers 1990 : 6 Wettbewerb ausgeschrieben und verliehen : die „ Große Klappe “ . Filmpreis für politischen Kinder - und “ 1984 - Kritikerpreis ’84 „ Die große Klappe “ im Kollektiv für „ Martin Luther “ in Travers 1990 : Kritikerpreis „ Die große Klappe “ der Sektion Theorie und Kritik des Verbandes
Mondkrater	Kardinalzähne Klappe Seitenzahn linke rechten	keine Zähne am Schlossrand entwickelt . Die rechte Klappe ist geringfügig größer als die linke Klappe . auch die französische Bezeichnung plate . Die linke Klappe ist aber etwas stärker gewölbt als die rechte rechte Klappe ist geringfügig größer als die linke Klappe . Die Siphonen können auf die doppelte Gehäuselänge ungleichklappig . In der Regel ist die linke Klappe deutlich mehr gewölbt als die rechte Klappe .
Gattung	linke Klappen Epaulette Ornamentierung Gegentympanum	die Membran ventral orientiert ist . Epaulette und Klappe am Gegentympanum fehlen in diesem Fall . Bei Blasenwände zusammenzieht . Die Fangblase ist mit einer Klappe verschlossen , an der sich einige feine Borsten Membran nach vorne orientiert ist . Epaulette und Klappe am Gegentympanum sind ausgebildet . Bei den Notodontidae Maratus zugeteilt , weil die Männchen eine dorsale Klappe besitzen . Als man die Maratus genauer betrachtete
Automarke	öffnende Heckscheibe zugänglich Tankdeckel eine	Funkwagen . Die Militärversion hatte oft ein runde Klappe im Dach des Führerhauses , die für eine entsprachen , neue Frontscheiben , feststehende Fenster mit Klappe ( Lüftungsklappe ) und eine neue Elektrik mit der A-Säule wurden , von außen über eine Klappe zugänglich , einerseits das Reserverad , andererseits die unterhalb der Ladefläche , der über eine seitliche Klappe zu erreichen war . Die Pritsche konnte mit
Quedlinburg	öffnet Lüftungsloch beringtes aufgenäht vorderen	Dom öffnet sich am Sockel des Schwalbennestes eine Klappe mit einem Pan-spielenden Teufelchen . Solche Registerzüge sind , ohne die Tür zu öffnen . Die Klappe , eine gusseiserne Platte mit einer Reliefdarstellung des oberste Etage ist mit Fenstern und einer eisernen Klappe als Wetterschutz versehen . Seit 2009 besitzt der Eine Marmortafel an der Mauer weist auf die Klappe hin , in dem seitlichen Briefkasten konnten Geldspenden
Bergbau	Verschließen geöffnet Öffnung Öffnen Auspuffleitung	der Sockel durch eine vor den Sicherungen befindliche Klappe spannungsfrei geschaltet werden . Dieser spannungs - und gut gesichtet werden kann . Das Öffnen der Klappe unterbricht die Stromzufuhr und somit die Heizung . Transport , das Netzkabel kann in einer speziellen Klappe verstaut werden . Die Papierstütze wird zur Abdeckung Klosettfallröhren waren unter den Aborttrichter durch eine bewegliche Klappe , die sich nur bei der Benutzung selbsttätig
Band	Cowboy tot Affe Extralarge !	ZWEI ) 2010 : Drei Fliegen mit einer Klappe . Eine Ausstellung ( Haug / Kaegi / Täter ; Folge : Drei Fliegen mit einer Klappe - Regie : S. O. Wagner 1962 : ( 1981 ) ISBN 3-426-62111-8 Jeans und große Klappe ( 1982 ) ISBN 3-426-62112-6 Radau im Reihenhaus Fächer Verlag , Karlsruhe 1980 , ISBN 3-88685-110-9 Klappe auf , Ausgabe 8/2010 , Seite 36 Der
Mathematik	Tastatur Basisfunktionen numerische einer dieses	mittels eines minimalinvasiven , kathetergestützten Verfahrens an der Klappe platziert wird . Grundsätzlich wird die Klappenrekonstruktion bevorzugt Ein Nachtbriefkasten funktioniert üblicherweise so , dass eine Klappe mit einer Uhr gekoppelt ist . Um genau oder RFID-Transponder . Ein entsprechender Empfänger in der Klappe gibt dann nur diesem einen Haustier den Weg schließen einer Schranke einer Absperrklappe oder einer anderen Klappe z. B. in einem Windkanal eines Rollladens oder
Medizin	Undichtigkeit Insuffizienz Trikuspidalinsuffizienz künstliche rechten	über den Druckgradienten , der sich über der Klappe aufbaut.Angeborene Fehlbildungen , die zu einer Mitralstenose führen und rechten Vorhofes . Eine geringe Undichtigkeit der Klappe , die keinen Krankheitswert hat , kann mit der Erweiterung des Ventrikels auch die Geometrie der Klappe gestört und deren Insuffizienz auf diesem Weg noch eine möglicherweise verbliebene geringe Pulmonalstenose oder Undichtigkeit der Klappe zu beobachten . Auch auf auftretende Herzrhythmusstörungen wird
Computerspiel	geöffnet verschlossen kann werden Diese	eine 3 , so kann er entweder die Klappe mit der Nummer 9 , oder die Klappen . Diese Armschiene hat eine mit Charnier versehene Klappe H , welche geöffnet werden kann , um führt . Der echte Eingang wird mit einer Klappe verschlossen . Derzeit werden 13 Arten in 5 Ruderfunktionsweisen statt , um bei gewölbter Stellung der Klappe eine noch bessere Querruderwirkung erzielen zu können .
Skispringer	Gegengewicht Bohrung kleine eine war	. Zu Wartungszwecken war der Motor durch eine Klappe im Kofferraumboden zu erreichen ; also erst nach zum Kofferraum war aber durch die relativ kleine Klappe erschwert . Die Technik war modern und für Abteil im Heck , das über eine große Klappe zugänglich war . Trotz vieler guter Eigenschaften fand war . Der Metallstreifen habe sich von einer Klappe am Hecktriebwerk der DC-10 der Continental Airlines gelöst
Informatik	Klappe Beim verkalkte implantierbare Herausrutschen	Zustand läuft das Regenwasser ungehindert innen an der Klappe vorbei . Durch Aufklappen wird ein Stück in Klappe hatte . Beim Aufprall schloss sich die Klappe und konnte gefüllt nach oben gezogen werden . in das Loch fallen , der unten eine Klappe hatte . Beim Aufprall schloss sich die Klappe . Beim Eintauchen ins Wasser wurde eine kleine Klappe am Torpedokörper durch das vorbeiströmende Wasser umgeklappt und
Schiffstyp	geöffnet durch geschlossen eine verschlossen	angebracht , die vom Dachboden aus durch eine Klappe geregelt werden konnte , und über den First ihm befindliche Sichtöffnung , die durch eine gepanzerte Klappe ( mit zwei kleinen Sehschlitzen ) geschützt werden ein Schacht für Steckmodule , welcher durch eine Klappe geschützt war . Diese wurde durch einen Drucktaster Behälter befördert und dort eingeladen werden . Dessen Klappe wird ebenfalls automatisch geschlossen bzw . geöffnet .