Häufigste Wörter

Gange

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Gan-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
im Gange
 
(in ca. 34% aller Fälle)
under way
Diese Arbeit ist im Gange
 
(in ca. 100% aller Fälle)
This work is in progress
Das ist schon im Gange
 
(in ca. 96% aller Fälle)
This is up and running
Diese Ermittlungen sind im Gange
 
(in ca. 88% aller Fälle)
This inquiry is under way
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Das ist schon im Gange
 
(in ca. 95% aller Fälle)
See on olemas ja töötab
Der Ratifizierungsprozess ist im Gange
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ratifitseerimine on käimas
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gange
 
(in ca. 14% aller Fälle)
käynnissä
de Die Harmonisierung der Sozialvorschriften im Straßenverkehr im europäischen Maßstab ist in vollem Gange .
fi Sosiaalilainsäädännön yhteensovittaminen EU : n tieliikenteen kuljetusten alalla on parhaillaan käynnissä .
Gange .
 
(in ca. 35% aller Fälle)
.
Gange .
 
(in ca. 22% aller Fälle)
käynnissä .
Diese Arbeit ist im Gange
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Tämä työ on käynnissä
Diese Ermittlungen sind im Gange
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Tämä tutkimus on parhaillaan meneillään
Diese Untersuchung ist im Gange
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Tutkimus on käynnissä
Das ist schon im Gange
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Tämä on toiminnassa
Die Beitrittsverhandlungen sind im Gange
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Jäsenyysneuvottelut ovat nyt käynnissä
Deutsch Häufigkeit Französisch
im Gange
 
(in ca. 41% aller Fälle)
en cours
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Gange
 
(in ca. 16% aller Fälle)
εξελίξει
de Lassen Sie mich noch einmal eines festhalten : Die Ausformulierung des Aktionsplans , den Herr Prodi im Ausschuss für Haushaltskontrolle beschrieben hat , ist in vollem Gange , und die Texte zur Änderung des Gesetzes der Verordnung werden Ihnen Anfang Januar – hoffe ich – jedenfalls rechtzeitig im Januar auf dem Tisch liegen .
el Επιτρέψτε μου να επαναλάβω το εξής : η τελική διατύπωση του σχεδίου δράσης που παρουσίασε ο κ . Πρόντι στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού βρίσκεται εν πλήρη εξελίξει και τα κείμενα για την τροποποίηση του νομοθετικού πλαισίου του κανονισμού θα σας υποβληθούν – ελπίζω – στις αρχές Ιανουαρίου ή τουλάχιστον εγκαίρως εντός του Ιανουαρίου .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Der Ratifizierungsprozess ist im Gange
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Notiek sagatavošanās ratifikācijas procesam
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Das ist schon im Gange
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ši sistema veikia
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Gange .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
gang .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Gange
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Pełną
de Diese sollte bis 2011 im Gange sein .
pl Pełną efektywność w tym zakresie powinniśmy osiągnąć do roku 2011 .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gange
 
(in ca. 22% aller Fälle)
curso
de Einige dieser Themen sind aus Sicht der Märkte äußerst heikel , also erscheint es mir nicht klug , Absichten zu verkünden , die noch nicht endgültig sind , aber die Arbeit ist im Gange hinsichtlich des Euroraumes .
pt Algumas destas questões são extremamente sensíveis do ponto de vista dos mercados , razão pela qual não me parece prudente estar a anunciar intenções que não são concretizadas , mas é um trabalho em curso no âmbito da zona euro .
im Gange
 
(in ca. 24% aller Fälle)
em curso
Diese Arbeit ist im Gange
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Esse trabalho está em curso
Diese Ermittlungen sind im Gange
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Essa investigação está em curso
Diese Untersuchung ist im Gange
 
(in ca. 82% aller Fälle)
A análise está em curso
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
im Gange
 
(in ca. 60% aller Fälle)
desfăşurare
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gange
 
(in ca. 23% aller Fälle)
pågår
de Die Beratungen über die Einzelheiten dieses Vorschlags sind noch im Gange , aber im Wesentlichen verfolgt die Kommission die Absicht , dafür zu sorgen , dass jeder Mitgliedstaat Fluggastdatensätze aufzeichnet , verarbeitet und gegebenenfalls mit anderen austauscht .
sv Arbetet med detaljerna i detta paket pågår fortfarande , men kommissionens huvudsakliga avsikt är att se till att varje medlemsstat samlar in PNR-uppgifter , behandlar dem och , i förekommande fall , utbyter dem med andra parter .
Gange
 
(in ca. 7% aller Fälle)
inletts
de Wesentlich ist in diesem Stadium , dass diese Möglichkeit gegeben ist und die Debatte über die Einbindung des Parlaments im Gange ist .
sv Det viktiga i det här skedet är att det valet finns i fortsättningen och att diskussionen om Europaparlamentets engagemang har inletts .
im Gange
 
(in ca. 65% aller Fälle)
pågår
Der Ratifizierungsprozess ist im Gange
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Ratificeringsprocessen pågår
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gange
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • prebieha
  • Prebieha
de Der Klimawandel beschleunigt Prozesse , die im Gange sind und extrem schwache Regionen wie Afrika betreffen , doch auch unseren Kontinent nicht verschonen .
sk Zmena klímy je zrýchľujúcim sa procesom , ktorý prebieha a zasahuje veľmi zraniteľné oblasti , akou je Afrika , avšak nešetrí ani náš kontinent .
Gange
 
(in ca. 10% aller Fälle)
prebiehajú
de Die UNHRC-Gremien sollten auch zwischen Sitzungsperioden abgehalten werden und die Sitzungen selbst sollten in anderen Regionen stattfinden , einschließlich an Orten , an denen derzeit Konflikte im Gange sind .
sk Panely UNHRC by sa mali využívať aj v období medzi zasadnutiami a samotné zasadnutia by sa mali presunúť do iných regiónov vrátane oblastí , kde práve prebiehajú konflikty .
Das ist schon im Gange
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Toto funguje
ist schon im Gange .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Toto funguje .
Der Ratifizierungsprozess ist im Gange
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Ratifikačný proces prebieha
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Gange
 
(in ca. 13% aller Fälle)
vzpostavljeno
de Die Erholung von der Wirtschaftskrise ist noch nicht vollständig im Gange , was bedeutet , dass das Programm für das nächste Jahr als Schwerpunkt weiterhin die dynamische Erholung der europäischen Wirtschaft haben muss .
sl Okrevanje po gospodarski krizi še ni povsem vzpostavljeno , kar pomeni , da se mora program za naslednje leto še naprej osredotočati na dinamiko oživitve evropskega gospodarstva .
Das ist schon im Gange
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To je vzpostavljeno in deluje
Der Ratifizierungsprozess ist im Gange
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Smo v procesu ratifikacije
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gange
 
(in ca. 10% aller Fälle)
curso
de In diesem Bereich besteht ausländisches Interesse , und entsprechende Verhandlungen sind im Gange .
es En este sector existe interés extranjero y las negociaciones están en curso .
Diese Arbeit ist im Gange
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Este trabajo está en curso
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Gange
 
(in ca. 28% aller Fälle)
folyamatban
de Da die Verhandlungen noch im Gange sind , wäre es unangebracht , Ihnen bereits jetzt Einzelheiten darüber zu nennen .
hu Figyelembe véve a folyamatban lévő tárgyalásokat , most nem lenne helyénvaló , ha a részletekről beszélnék .
Gange .
 
(in ca. 48% aller Fälle)
.

Häufigkeit

Das Wort Gange hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36911. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.38 mal vor.

⋮
36906. Baracke
36907. Überlagerung
36908. Youre
36909. Arbeitsgericht
36910. Takashi
36911. Gange
36912. siedeln
36913. Přemysl
36914. Mangold
36915. Harcourt
36916. Ottakring
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Gange
  • vollem Gange
  • Gange war
  • Gange ist
  • im Gange war
  • Gange . Die
  • Gange und
  • Gange waren
  • im Gange ist
  • vollen Gange
  • im Gange . Die
  • vollem Gange war
  • im Gange waren
  • im Gange und
  • Gange , die
  • in Gange
  • Gange sind
  • Gange , als

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡaŋə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Gan-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gang e

Abgeleitete Wörter

  • Ganges-Delta
  • Gangepithel
  • Gangetic
  • Ganges-Ebene
  • Gange-Rolv
  • Gangeśa
  • Gangeya
  • Gangetische
  • Gangeoises
  • Gangerang
  • Gangerln
  • Ganges-Kanal

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Valérie Leulliot L'eau Du Gange 2007
Krishna Das Kashi Vishwanath Gange 2001
Mario Rosenstock Gaybo's Gange (Best of Last 10 Years)
Ramón Vargas Già il sole dal Gange

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
London Underground
  • 2 . Umspurung des Eisenbahnnetzes auf Sachalin im Gange ( bis 2012 ) | - class =
  • für den Tunnel waren bereits seit 2005 im Gange . Mit dem eigentlichen Bau des Tunnels wurde
  • für die Neubaustrecke auf 86 km Länge im Gange . In Berlin liefen umfangreiche Baumaßnahmen . Bis
  • weiterer Gleise zwischen Montre Abraão und Agualva-Cacém im Gange ( km 13,75 bis 18,25 ) . Zudem
Deutschland
  • den Gebiet der Röntgenkristallstrukturanalyse der DPP 4 im Gange . Das Enzym besteht in der Regel aus
  • den Verbrennungsraum gelangt . Es sind Bestrebungen in Gange , diese Einspritztechnik durch die Common-Rail-Technik abzulösen .
  • verringern , die Entwicklung ist aber noch im Gange . Die Motorradkleidung kann mit Reflektoren in Form
  • stattfinden , wenn eine Ausscheidung des Virus im Gange ist , welche ausschließlich bei einer Schwächung des
Mathematik
  • also , in der seine Auflösung bereits im Gange beziehungsweise vollzogen war . In seiner Rechtfertigung der
  • Meinung teilte . Dadurch kam ein Prozess in Gange , der schließlich 1982 mit dem Inkrafttreten der
  • Die Vereinigungsgespräche mit der NBA waren schon im Gange , aber ein strittiger Punkt war die Existenz
  • Zeitpunkt der Veröffentlichung eine Debatte über Pädophilie im Gange war , schlug das Video der beiden Minderjährigen
Mathematik
  • gefunden hat , in welchem eine Tulpenauktion im Gange ist . Die Waage auf dem Tisch scheint
  • . Dort ist gerade ein großes Fest im Gange und so erfahren sie , dass der Dorfrichter
  • geht . Eine groß angelegte Verschwörung scheint im Gange zu sein , und ein mysteriöser alter Kult
  • sind nicht unsere Gedanken und was sie vom Gange der Ereignisse in Europa wünscht und hofft ,
Film
  • geben . Die Vorbereitungen sind noch in vollem Gange , als Sissy mit dem Kleid auftaucht ,
  • ist die Jagd nach der Formel in vollem Gange . Die Pacards freunden sich mit Prof. Gunström
  • sich zu Annemie , deren Feier in vollem Gange ist . Erika isst sich auf der Feier
  • Zurück in Paris sind die Hochzeitsvorbereitungen in vollem Gange . Alexandre jedoch zeigt sich wenig euphorisch ,
Platon
  • der Ruhe und Sicherheit im Lande einmal im Gange , so nimmt er naturgemäß vielfach den Charakter
  • Und während so die Tat und Wirkung im Gange sind , wurzelbedingt , kann , wie beim
  • mit dem jetzigen bedeutungsvollen Augenblicke mit dem raschen Gange der Zeitereignisse gleichen Schritt zu halten . “
  • , weil er aus der Sicht des im Gange sich befindlichen Reformprozesses von 1968 kompromittiert und nicht
Quedlinburg
  • Französischen Garten . Restaurierungsarbeiten am Gebäude sind im Gange . So wurde beispielsweise im Juli 2012 nach
  • 1968 ein . Ende 2012 waren Arbeiten im Gange , diesen Turm wieder zu restaurieren . Die
  • des Gebäudes . Gegenwärtig sind erste Sanierungsarbeiten im Gange . Zu dem verkauften Gesamtgrundstück gehörte auch die
  • Amt entfernt wurde , waren noch Umbauarbeiten im Gange . Das Anwesen wurde anschließend für die Beherbergung
Fußballspieler
  • waren die Tätigkeiten der jungtürkischen Bewegung in vollem Gange . Daher kam das damalige Mitglied der wichtigsten
  • im Reich während der Weltwirtschaftskrise bereits in vollem Gange war . Die SPD nahm Anstoß an der
  • et Aricie ausgelöst hatte , noch in vollem Gange war . Konservative Kritiker hielten die Werke des
  • Diskussion über die Einführung der Scharia in vollem Gange , nachdem der damalige niederländische Justizminister Piet Hein
Wehrmacht
  • erwiesen hatte . Während die Arbeiten noch im Gange waren , ereignete sich am 22 . September
  • annehmen konnte . Als die Verhandlungen noch im Gange waren , wurde Parer am 16 . September
  • wo bereits der Kampf um die Reichshauptstadt im Gange war , und zog Mitte April in ein
  • 1992 waren die Untersuchungen gegen Mavroules bereits im Gange und kosteten ihn die Wiederwahl . Er starb
Fluss
  • Ebenfalls im Gehrenberg an der Einmündung „ Am Gange “ wurde ein neuzeitlicher Brunnen aufgestellt , der
  • und ist in der Fußgängerzone Gehrenberg - Am Gange zu finden . 1984 wurde der neuzeitliche Brunnen
  • Hochofenbetrieb der Neuen Hütte am Flöher Berg im Gange . Der an der Stelle der " Happelshütte
  • m hohe Christusstatue auf dem Hausberg Predigtstuhl im Gange . Die neu geplante Statue wäre damit 22
Barcelos
  • 2005 war in diesen Gemeinden die Passivphase im Gange . Seit dem Schuljahr 2007/2008 lernen die Schüler
  • umfassende Reorganisation der Bank ist seit 2008 im Gange , welche auch Auswirkungen auf das Filialnetz hat
  • IT ist seit November 2010 ein Projekt im Gange , das wöchentlich Gedichte und Kurzgeschichten auf seiner
  • Rosastraße in Freiburg . 2011 waren Überlegungen im Gange , das Deutsches Volksliedarchiv als ein gemeinsames Institut
Kriegsmarine
  • „ Die entscheidende Riesenschlacht in Galizien ist im Gange . Die allgemeine große russische Offensive richtet sich
  • der Festungen . Als die Schlacht in vollem Gange war , inszenierte er einen Angriff im Rücken
  • der Angriff an der finnischen Front noch im Gange war , begann die Sowjetunion daher eine größere
  • der Angriff von Mordreds Truppen bereits im vollen Gange ist . Aus der Luft heraus und mit
Deutsches Kaiserreich
  • 1916 , als der Erste Weltkrieg längst im Gange war und sich zu einem massenmörderischen Stellungskrieg entwickelt
  • während des Zweiten Weltkriegs - noch immer im Gange . Anders als Arthur Evans verzichteten die Franzosen
  • diskutiert . Während der Zweite Weltkrieg noch im Gange war , begann in den befreiten Teilen des
  • Zeit , als der Zweite Weltkrieg schon im Gange war , der Kriegseintritt der USA aber noch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK