Regisseur

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Regisseure
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Re-gis-seur

Nominativ	der Regisseur	die Regisseure
Dativ	des Regisseurs	der Regisseure
Genitiv	dem Regisseur	den Regisseuren
Akkusativ	den Regisseur	die Regisseure
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Regisseur	(in ca. 86% aller Fälle)	regista Wie der irische Regisseur Ciarán O'Connor letztes Jahr in seinem Film " Trafficked " darstellte , der die aktuellen Auswirkungen des illegalen Handels in Irland dokumentierte , ist es ein Verbrechen , das immer weiter fortschreitet und immer skrupelloser wird , während die Behörden immer härter dagegen vorgehen . Come illustrato lo scorso anno dal regista irlandese Ciarán O'Connor nel suo film " Trafficked ” , che documentava l'impatto continuo dei traffici sull ' Irlanda , si tratta di un reato che sta diventando sempre più sofisticato e spietato man mano che le autorità inaspriscono la battaglia per estirparlo .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Regisseur	(in ca. 100% aller Fälle)	realizador Und ich hatte einmal die Ehre , den Andrzej-Wajda-Filmpreis in einer Laudatio an den Regisseur Andreas Dresen zu übergeben . Uma vez tive a honra de entregar o prémio cinematográfico Andrzej Wajda ao realizador Andreas Dresen e de proferir um discurso para assinalar essa ocasião .

Häufigkeit

Das Wort Regisseur hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1150. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 68.43 mal vor.

⋮
1145.	Städte
1146.	Folgen
1147.	heutige
1148.	1912
1149.	Klaus
1150.	Regisseur
1151.	mindestens
1152.	Markt
1153.	Kanton
1154.	deshalb
1155.	relativ
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Drehbuchautor
Kameramann
Filmregisseur
Filmproduzent
Produzent
Cutter
Filmemacher
Filmschauspieler
Fernsehproduzent
Synchronsprecher
Regieassistent
Co-Regisseur
Stuntman
Szenenbildner
Drehbuchschreiber
Oscarpreisträger
Spielfilmregisseur
Autorenfilmer
Hörspielsprecher
Darsteller
Produktionsleiter
Fernsehschauspieler
Regisseure
Filmkritiker
Maskenbildner
Kinderdarsteller
inszenierte
Filmhistoriker
Kostümdesigner
Dialogautor
drehte
Regiearbeit
Spielfilm
Bühnenschauspieler
Tontechniker
Produktionsmanager
Drehbuch
Regie-Assistent
Aufnahmeleiter
Drehbuchautoren
Debütfilm
Herstellungsleiter
Dokumentarfilmen
Pornodarsteller
Autor
Filmregisseure
Filme
Produktionsassistent
Regisseuren
Spielfilme
Kinofilm
Regiearbeiten
Theaterdarsteller
Ausstatter
Spielfilmdebüt
Comedy-Autor
Kurzfilmen
Kurzfilme
Abschlussfilm
Requisiteur
Drehbücher
Art-Director
Dokumentar
Hauptdarsteller
Filmproduktion
Dokumentarfilme
Langfilm
Filmproduktionsfirma
Filmproduktionen
Filmarchitekten
Filmkünstler
Stand-up-Comedian
Schnittmeister
Kameraassistent
Schnittassistent
Filmen
Kameramänner
Charakterdarsteller
Filmdarsteller
Laiendarsteller
Fernsehfilme
Regie
Fernsehdarsteller
Standfotograf
Regieassistenz
Kinofilme
Kinski
Animationsfilmen
Stummfilmära
Chefkameramann
Beleuchter
Leinwanddebüt
Drehbüchern
Produktionsfirma
Carradine
abendfüllenden
Tykwer
DEFA
Grafikdesigner
Fernsehproduktion
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Regisseur und
und Regisseur
als Regisseur
deutscher Regisseur
US-amerikanischer Regisseur
Regisseur und Drehbuchautor
Regisseur ,
der Regisseur
von Regisseur
dem Regisseur
Regisseur , Drehbuchautor
Regisseur und Produzent
deutscher Regisseur und
Regisseur und Schauspieler
Regisseur , Drehbuchautor und
US-amerikanischer Regisseur und
Regisseur und Autor
Regisseur , Produzent
Regisseur , Schauspieler
als Regisseur und
Regisseur und Filmproduzent
Regisseur , Produzent und
Regisseur , Schauspieler und
Regisseur , Autor
deutscher Regisseur und Drehbuchautor
Regisseur , Drehbuchautor und Filmproduzent
Regisseur , Produzent und Drehbuchautor
Regisseur , Autor und
Regisseur , Drehbuchautor und Produzent
US-amerikanischer Regisseur , Drehbuchautor
Regisseur und Intendant
US-amerikanischer Regisseur , Produzent
französischer Regisseur
US-amerikanischer Regisseur und Produzent
Regisseur , Filmproduzent
deutscher Regisseur und Schauspieler
US-amerikanischer Regisseur , Drehbuchautor und
US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor
Regisseur , Drehbuchautor und Schauspieler
US-amerikanischer Regisseur , Produzent und
deutscher Regisseur , Schauspieler
Regisseur , Drehbuchautor , Produzent
US-amerikanischer Regisseur , Produzent und Drehbuchautor
US-amerikanischer Regisseur und Filmproduzent
britischer Regisseur
österreichischer Regisseur
italienischer Regisseur
französischer Regisseur und Drehbuchautor
deutscher Regisseur , Drehbuchautor und
Bester Regisseur
deutscher Regisseur , Autor
deutscher Regisseur , Schauspieler und
Zeige 2 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀeʒɪˈsøːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Re-gis-seur

In diesem Wort enthaltene Wörter

Regis seur

Abgeleitete Wörter

Regisseurs
Regisseurin
Regisseure
Regisseuren
Co-Regisseur
Regisseurinnen
Film-Regisseur
Theater-Regisseur
Ko-Regisseur
Hollywood-Regisseur
Musikvideo-Regisseur
TV-Regisseur
Anime-Regisseur
Dokumentarfilm-Regisseur
US-Regisseur
Co-Regisseurin
Star-Regisseur
DEFA-Regisseur
Fernseh-Regisseur
Theater-Regisseurin
Second-Unit-Regisseur
Hörspiel-Regisseur
Opern-Regisseur
Unit-Regisseur
Kurzfilm-Regisseur
Independent-Regisseur
Casting-Regisseurin
Musikvideo-Regisseurin
Autor/Regisseur
Avantgarde-Regisseur
Trickfilm-Regisseur
B-Movie-Regisseur
Regisseur/Autor
Schauspieler-Regisseur
Broadway-Regisseur
Produzent/Regisseur
Regisseur/in
Spielfilm-Regisseur
Dokumentarfilm-Regisseurin
Musiktheater-Regisseur
Dialog-Regisseur
Hollywood-Regisseuren
Animationsfilm-Regisseur
Western-Regisseur
Porno-Regisseur
Bond-Regisseur
Video-Regisseur
Horrorfilm-Regisseur
Underground-Regisseur
Casting-Regisseur
Film-Regisseurin
Avantgarde-Regisseurin
Werbefilm-Regisseur
Zeichentrick-Regisseur
James-Bond-Regisseur
Musical-Regisseur
Kabarett-Regisseur
Videoclip-Regisseur
UFA-Regisseur
Regisseur/Drehbuchautor
Kult-Regisseur
Diplom-Regisseur
Nachwuchs-Regisseur
Mittelfeld-Regisseur
Animations-Regisseur
Action-Regisseur
Regisseurduo
Regisseurskarriere
Zeichentrickfilm-Regisseur
Trash-Regisseur
Regisseures
Regisseursvereinigung
B-Film-Regisseur
Stummfilm-Regisseur
Regisseur/Coach
Regisseur/Schauspieler
Vague-Regisseur
Regisseur-Duo
Actionfilm-Regisseur
Hörfunk-Regisseur
Bollywood-Regisseur
Live-Regisseur
MGM-Regisseur
Wallace-Regisseur
Radio-Regisseur
Dichter-Regisseur
Frauen-Regisseur
Newcomer-Regisseur
Pornofilm-Regisseur
Regisseurkollegen
Regisseur/Kameramann
Ost-Regisseur
Regisseurduos
Original-Regisseur
Regisseursduo
Filmemacher/Regisseur
Schauspieler/Regisseur
Kinofilm-Regisseur
Bühnen-Regisseur
Skandal-Regisseur
Feature-Regisseur
Episoden-Regisseur
Nazifilm-Regisseur
Stamm-Regisseur
Serien-Regisseur
Co-Autor/Regisseur
Spezialeffekt-Regisseur
Jud-Süß-Regisseur
Regisseursposten
Titanic-Regisseur
Drehbuchautor/Regisseur
Caligari-Regisseur
Musik-Regisseur
Regisseur/die
NS-Propagandafilm-Regisseur
Regisseur-Kollegen
Fernsehshow-Regisseur
Mumblecore-Regisseur
Indie-Regisseur
Regisseursdebüt
Saw-Regisseur
Realfilm-Regisseur
Regisseurtätigkeit
Gast-Regisseur
Debüt-Regisseur
Zeige 75 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	japanischer Drehbuchautor Mansaku Kurosawa Itami	Mangaka Masahiro Shinoda ( * 1931 ) , Regisseur und Drehbuchautor Kazuhiro Wada ( * 1972 ) 1954 ) , japanischer Manga-Zeichner , Drehbuchautor und Regisseur Ōtomo , Satoru ( * 1957 ) , Imamura , Shōhei ( 1926-2006 ) , japanischer Regisseur Imamura , Tsutomu ( * 1943 ) , ( Filmregisseur und Drehbuchautor ) Shimizu Hiroshi ( Regisseur ) Kiiti Morita ( Mathematiker ) Gorō Shimura
Familienname	französischer Drehbuchautor Schauspieler Marguenat Jean	Patrice Chéreau ( * 1944 ) , französischer Regisseur Patrice Garande ( * 1960 ) , französischer Patrice Leconte ( * 1947 ) , französischer Regisseur Patrice E. Lumumba ( 1925-1961 ) , erster . April : Jean de Marguenat , französischer Regisseur , Drehbuchautor und Autorennfahrer ( * 1893 ) , Philippe ( * 1956 ) , französischer Regisseur , Drehbuchautor und Schauspieler Le Guennant , Auguste
Familienname	Drehbuchautor Produzent Filmproduzent US-amerikanischer Schauspieler	ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Produzent , Drehbuchautor und Regisseur George Lucas aus dem Jahr 1971 . Er ) ist ein einflussreicher US-amerikanischer unabhängiger Filmproduzent und Regisseur . Ursprünglich studierte Corman Ingenieurwesen , wechselte 1953 Childwickbury Manor bei London ) war ein US-amerikanischer Regisseur , Produzent und Drehbuchautor . Seine Filme werden , Surrey , England ) ist ein britischer Regisseur , Drehbuchautor und Filmproduzent . Nach dem Besuch
Familienname	Schauspieler Theaterdirektor Drehbuchautor Intendant Autor	) war ein österreichischer Schauspieler , Autor und Regisseur . Fritz Eckhardt war der Sohn des jüdischen ein deutscher Kulturwissenschaftler , Schriftsteller , Schauspieler und Regisseur . Im gemeinsam gegründeten Liedertheater Karls Enkel traf in Berlin ) war ein deutscher Schriftsteller und Regisseur böhmischer Herkunft . Nach dem Abitur wurde Vischer Land Salzburg , Österreich ) war ein österreichischer Regisseur und Publizist . Sein Vater war ein deutscher
Familienname	russischer sowjetischer Schauspieler Sergei Drehbuchautor	: Wladimir Walentinowitsch Menschow , russischer Schauspieler und Regisseur , Produzent und Drehbuchautor 1940 : Heidelinde Weis Chemiker 1899 : Lew Wladimirowitsch Kuleschow , sowjetischer Regisseur 1900 : Josef Hufnagel , deutscher Politiker 1900 : Konstantin Sergejewitsch Stanislawski , russischer Schauspieler , Regisseur und Theaterreformer 1940 : Ernst Pfuhl , deutscher und Strafverteidiger 1937 : Andrei Sergejewitsch Michalkow-Kontschalowski russischer Regisseur 1937 : Georg Thoma , deutscher Skispringer 1937
Familienname	Schauspieler Hörspielsprecher deutscher Drehbuchautor Theaterintendant	und Autor Ulrich Brecht ( 1927-2003 ) , Regisseur und Theaterintendant Karl-Heinz Indlekofer ( * 1943 ) ( 1929-1995 ) , Schriftsteller , Intendant und Regisseur . Klaus Halser ( * 1942 ) , ( * 1965 ) , deutscher Dramaturg und Regisseur Friedrich Walburg ( 1890-1967 ) , deutscher Pädagoge Bunge ( 1919-1990 ) , deutscher Dramaturg , Regisseur und Autor Mario Bunge ( * 1919 )
Familienname	italienischer Drehbuchautor Schauspieler argentinischer spanischer	, deutscher Sänger , Kabarettist , Schauspieler und Regisseur 1900 : Juan Tizol , puerto-ricanischer Jazzposaunist und - klarinettist 2006 : Fabián Bielinsky , argentinischer Regisseur 2006 : Lloyd Richards , US-amerikanischer Schauspieler und Tom Drake , kanadischer Singer-Songwriter , Drehbuchautor und Regisseur 2009 : Daniel Jarque , spanischer Fußballspieler 2009 slowakischer Komponist 1996 : León Klimovsky , argentinischer Regisseur und Drehbuchautor 1997 : Laura Nyro , US-amerikanische
Familienname	polnischer Schauspieler Drehbuchautor Theatertheoretiker Filmproduzent	Zelenka ( * 1954 ) , Drehbuchautor und Regisseur Michael Zochow ( 1954-1992 ) , tschechisch-schweizerischer Schriftsteller ( * 1950 ) , rumänischer Kameramann und Regisseur Sonja Roman ( * 1979 ) , slowenische 1937 ) , polnischer Satiriker , Schauspieler , Regisseur und Autor Tymińska , Karolina ( * 1984 Ivan Passer ( * 1933 ) , tschechischer Regisseur und Drehbuchautor Susanne Riess-Passer ( * 1961 )
Familienname	schwedischer Schauspieler Drehbuchautor dänischer norwegischer	1984 ) , norwegischer Animator , Musiker und Regisseur Gjessing , Kristian ( * 1978 ) , ( * 1957 ) , US-amerikanischer Fotograf und Regisseur Psilander , Valdemar ( 1884-1917 ) , dänischer und Schauspielerin 1958 : Douglas Wolfsperger , deutscher Regisseur 1959 : Eirik Kvalfoss , norwegischer Biathlet 1961 ( * 1956 ) , norwegischer Schauspieler und Regisseur Erik Thorstvedt ( * 1962 ) , Fußballnationalspieler
Familienname	Schauspieler Drehbuchautor deutscher * Autor	Malerei Robert Bramkamp ( * 1961 ) , Regisseur Matthias Brock ( * 1962 ) , Maler Duisburg-Essen Michael Masberg ( * 1982 ) , Regisseur und Autor Michael Steinbrecher ( * 1965 ) Kummer ( * 1966 ) , Schauspieler und Regisseur Rainer A. Schmidt ( * 1963 ) , Autor Georg Maier ( * 1941 ) , Regisseur und Schauspieler Martin Lindner ( * 1964 )
Familienname	Drehbuchautor US-amerikanischer Schauspieler Filmproduzent Produzent	Bruce Robinson , britischer Schauspieler , Drehbuchautor und Regisseur 1 . Mai : Rainer Slotta , deutscher 1960 : Kenneth Branagh , britischer Schauspieler und Regisseur 1960 : Stefan Münz , deutscher Autor 1963 und Manager 1954 : Anthony Minghella , britischer Regisseur 1954 : Hans Robert Hiegel , deutscher Architekt 1998 : John Derek , US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur 1999 : Alfred Kubel , deutscher Politiker 2000
Familienname	Drehbuchautor Schauspieler Produzent US-amerikanischer Filmproduzent	Sturges ( 1898-1959 ) , US-amerikanischer Drehbuchautor und Regisseur Preston Zimmerman ( * 1988 ) , US-amerikanischer 1961 ) , US-amerikanischer Schauspieler , Produzent und Regisseur Whitaker , Frederick ( 1812-1891 ) , Premierminister Morgan Spurlock ( * 1970 ) , US-amerikanischer Regisseur , Dokumentarfilmer und Drehbuchautor Morgan Taylor ( 1903-1975 Publizist John Huston ( 1906-1987 ) , US-amerikanischer Regisseur und Schauspieler John Huston ( Golfer ) (
Film	Sautet Claude Ratto Truffaut Kassovitz	Jahr 1997 heiratete sie Luc Besson , den Regisseur des Science-Fiction-Filmes Das fünfte Element , in dem verfilmt . Im Frühjahr 2000 begann der französische Regisseur Christophe Gans in Esparros im französischen Departement Hautes-Pyrénées Nach Fünf im Urwald führte . Der französische Regisseur Henri Helman holte sie 1997 für eine Hauptrolle im Laufe der 1950er Jahre , als der Regisseur Jacques Tati Carrière damit beauftragte , Romanfassungen zu
Film	Reinl verfilmte drehte Wajda Dietl	in Jud Süß annahm , fragte ihn der Regisseur Wolfgang Liebeneiner : „ Werner , warum machst des Films Das Leben der Anderen weist der Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck darauf hin , dass Sie Gedankenfreiheit ! “ . Der Schauspieler und Regisseur Lothar Müthel , der zwischen 1939 und 1945 Bühne . Dabei war er sehr oft als Regisseur und Hauptdarsteller tätig . 1939 heiratete Willy Millowitsch
Film	Sergio Produzent drehte Drehbuchautor Hallström	- Verbotene Gassen ( Casbah ) ( als Regisseur für die Musikszenen ) 1950 Das Feuerwerk ( - Aus der Gosse zu den Sternen ( Regisseur und Schauspieler ) 1987 : Taxi nach Kairo nachfolgende Wilde Erdbeeren ( 1957 ) machten den Regisseur international bekannt , 1958 wurde Wilde Erdbeeren auf Anstrengung ( 1976 ) . Außerdem war er Regisseur des Kinderspielfilms Der tapfere Schulschwänzer ( 1967 )
Film	Films Filme Produzenten Film wollte	dem Entwurf des Bühnenbildes , das mit dem Regisseur abgestimmt wird , wird ein Probenplan aufgestellt , Art diese Musik sein soll . Abhängig vom Regisseur wird schon im Schnitt eine vorläufige Musikspur aus , seltener , innerhalb der Proben erarbeitet der Regisseur dann mit den Akteuren das Stück . Zum MGM als „ troubleshooter “ , also als Regisseur für komplizierte Vorhaben , die eher einen Organisator
Film	drehte Scorsese Film Hauptdarsteller Ridley	aufstieg . Verantwortlich dafür war vor allem der Regisseur Cecil B. DeMille . In seinen „ Salonkomödien der am Ende seinen Freund Victor Fleming als Regisseur durchsetzte . Allerdings soll Cukor sich während der für die Auswechslung von George Cukor als verantwortlicher Regisseur und dessen Ersetzung durch Victor Fleming nach gut Während ihrer Arbeit am Broadway lernte sie den Regisseur Woody Allen kennen , der ihr die Rolle
Film	Produzent Spielberg Raimi BloodRayne drehte	Regisseur Steven Spielberg aus dem Jahr 2004 mit Tom und die erste Staffel war Ron Howard als Regisseur geplant sowie Akiva Goldsman als Drehbuchautor und Produzent ein britischer Kinofilm aus dem Jahr 2004 . Regisseur und Drehbuchautor war Mike Leigh , die Hauptrolle unter der Leitung von Produzent George Lucas und Regisseur Steven Spielberg , in allen Spielfilmen spielt Harrison
Film	Bester bester Golden Awards Critics	Film Festival 1998 - Emmy-Nominierung als „ Bester Regisseur “ für Die 12 Geschworenen 1981 - Razzie Jupiter 2006 : für Million Dollar Baby Bester Regisseur international Bester Film international Goldene Kamera 2009 : 1989 erhielt er die Goldene Himbeere als Schlechtester Regisseur für Sunset - Dämmerung in Hollywood . In Alcatraz Goldene Himbeere 1997 - Nominiert als schlechtester Regisseur für DNA - Die Insel des Dr. Moreau
Deutsches Kaiserreich	Schauspieler Drehbuchautor deutscher † Theaterleiter	12 . Juli : Harry Piel , deutscher Regisseur und Schauspieler ( † 1963 ) 12 . 23 . Juni : Paul Verhoeven , deutscher Regisseur und Schauspieler ( † 1975 ) 29 . April : Rudolf Schündler , deutscher Schauspieler und Regisseur ( † 1988 ) 18 . April : Mai : Kurt Gerron , deutscher Schauspieler und Regisseur ( † 1944 ) 11 . Mai :
Deutsches Kaiserreich	Drehbuchautor US-amerikanischer Produzent Filmproduzent Schauspieler	März : Patrick McGoohan , US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur ( † 2009 ) 19 . März : März : Fatty Arbuckle , US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur ( † 1933 ) 25 . März : 25 . September : Victor Saville , britischer Regisseur und Produzent ( † 1979 ) 26 . November : Dick Powell , US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur ( † 1963 ) 14 . November :
Regisseur	Produzent drehte Autor Filme Schauspieler	Darsteller , mal als Autor und mal als Regisseur an mehr als 60 Filmen beteiligt . Nach vier Filme ab , bei denen er als Regisseur und Produzent - angefangen bei der Stoffauswahl - Filmprojekte ist er in der Regel sowohl als Regisseur wie als Drehbuchautor verantwortlich . Darüber hinaus wird der Filme , bei denen er Produzent oder Regisseur war , in kleinen Rollen oder als Sprecher
Schauspieler	Dramaturg Zadek arbeitete freier Theater	arbeitete Buckwitz bis zu seinem Tod als freier Regisseur . Auf seinen ausdrücklichen Wunsch hin wurde Buckwitz Theater nach Berlin , wo er unter dem Regisseur Max Reinhardt im Kaufmann von Venedig debütierte . München geworden . Dorn wurde nun sein wichtigster Regisseur . Boysen blieb an den Kammerspielen , bis . Die Verbundenheit mit Peymann als Freund und Regisseur blieb bis heute erhalten . Die Theaterkritik feierte