Häufigste Wörter

lobt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung lobt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
lobt
 
(in ca. 80% aller Fälle)
възхвалява
de Der Bericht erkennt und lobt die geleistete Arbeit der EZB bei der Bewältigung der Krise .
bg В доклада се признава и възхвалява работата , свършена от ЕЦБ при управление на кризата .
Deutsch Häufigkeit Englisch
lobt
 
(in ca. 46% aller Fälle)
praises
de Ich wundere mich allerdings etwas darüber , daß Frau Kommissarin Bjerregaard die Dezentralisierung der Umweltpolitik lobt .
en Nevertheless , I was somewhat surprised , to say the least , to hear Commissioner Bjerregaard sing the praises of decentralising environmental policy .
lobt
 
(in ca. 23% aller Fälle)
commends
de Der Bericht beleuchtet speziell wirtschaftliche Fragen : Er „ lobt Bulgarien für seine funktionierende Marktwirtschaft “ , „ ermutigt die Regierung , ihr Wirtschaftsreformprogramm fortzusetzen “ , „ begrüßt die zunehmende Bedeutung des Privatsektors als wichtigsten Wachstumsmotor “ und „ ist besorgt darüber , dass eine Verschiebung oder eine Einstellung der strategischen Privatisierungsverfahren zu einer Verringerung der ausländischen Direktinvestitionen in Bulgarien führen könnte “ .
en The report is especially illuminating on economic questions : it ‘ commends Bulgaria on its functioning market economy ’ , ‘ encourages the government to continue with its economic reform programme ’ , ‘ welcomes the increasing importance of the private sector ’ and ‘ is concerned that any postponement or cancellation of strategic privatisation procedures may lead to a reduction of foreign direct investment ’ .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
lobt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
oceňuje
de Während der Bericht einerseits viele problematische Aspekte anspricht , die in den letzten Jahren aufgetreten sind , lobt er andererseits auch den " Fortschritt " , den die türkische Regierung in einigen Bereichen gemacht hat .
sk Kým na jednej strane správa objasňuje mnohé problematické aspekty , ktoré sa vyskytli v posledných rokoch , oceňuje tiež " pokrok " , ktorý turecká vláda dosiahla v niektorých oblastiach .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
lobt
 
(in ca. 59% aller Fälle)
hvali
de Der besagte Bericht lobt den Gerichtshof in Den Haag , der eingerichtet wurde , um ihre Opfer vor Gericht zu stellen und die amerikanischen und europäischen Imperialisten von ihren Verbrechen zu entlasten , ein Gerichtshof mit vorgefertigten Anklagen , mit Verfahren , die nur eine Farce sind und zur Ermordung des ehemaligen jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic geführt haben .
sl Zadevno poročilo hvali Haaško sodišče , ki so ga ustanovili , da bi sodilo njihovim žrtvam in ameriške in evropske imperialiste oprostilo njihovih zločinov , sodišče z izmišljenimi obtožbami , parodističnimi sodnimi postopki , katerih posledica je umor nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
lobt
 
(in ca. 57% aller Fälle)
elogia
de Der Bericht erkennt und lobt die geleistete Arbeit der EZB bei der Bewältigung der Krise .
es El texto reconoce y elogia el trabajo realizado por el BCE a la hora de gestionar la crisis , y la Comisión comparte esta opinión .

Häufigkeit

Das Wort lobt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25368. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.20 mal vor.

⋮
25363. Gunzenhausen
25364. Aarhus
25365. Widerstandsgruppe
25366. Jaeger
25367. 1325
25368. lobt
25369. Nicolás
25370. hauptamtlicher
25371. besprochen
25372. Kinderbücher
25373. Grundlagenforschung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • lobt die
  • und lobt
  • lobt den
  • lobt er
  • lobt das
  • Er lobt
  • lobt in
  • lobt den Film
  • lobt vor
  • und lobt die
  • lobt er die
  • lobt das Album
  • lobt , dass
  • und lobt den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

loːpt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

lobt

In diesem Wort enthaltene Wörter

lob t

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Der Reiter duldet Kalt und Nass, der Schreiber lobt sein Tintenfass.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Teilen der Szene abgelehnt wurde . Ein Rezensent lobt die Einführung von neuen Ideen und komplexen Liedstrukturen
  • amoralischen Charakter in den Mittelpunkt stelle . Er lobt die Besetzung und hebt die Rolle der musikalischen
  • und klar die Wahrheit ausdrückt “ . Er lobt die Darsteller und die Geschlossenheit des Ensembles .
  • eine der ehrlichsten Platten dieser Tage “ und lobt insbesondere die Einfachheit und Direktheit der Texte .
Film
  • in der er das Album über die Maßen lobt , zieht Annie nach und veröffentlicht ihre Meinung
  • von 5 möglichen Punkten . Wie schon Cooper lobt er ebenfalls die dargebotene Energie , merkt jedoch
  • Langstrecken-Athlet Bart Veldkamp , der Meek besonders dafür lobt , dass er „ seinen Fokus ganz auf
  • anstatt gleich mit der Arbeit zu beginnen , lobt er sich erst einmal selbst und haut dabei
Film
  • einem „ Quantensprung in Sachen Qualität “ , lobt die „ schräge Genialität “ und sieht die
  • 3 . Mai 2007 ( tendenziell positiv , lobt soziale Beobachtung und Spannung , bedauert aber ,
  • , daß man es kann “ . Er lobt , unter anderem , die „ einnehmende Musikalität
  • Elemente nicht ganz außer Acht lasse . Er lobt die Vielseitigkeit der Künstlerin und meint , dass
Film
  • Nichte von ihrer Mutter weg . Rainer Tittelbach lobt sowohl Drehbuch , Kameramann Ngo The Chau als
  • . Die australische Autorin und Produzentin Marieke Hardy lobt die Serie , besonders weil sie „ schön
  • Rani für sie ein . In der Originalsprache lobt Shah Rukh in einer Szene den Schauspieler Sunny
  • Bikini-Abenteuer " von Fred Olen Ray . Insbesondere lobt er Christine Nguyen und Nicole Sheridan für ihre
Film
  • Sifare
  • saget
  • Arbeitseifer
  • ihn
  • tadelt
  • war . Der Vater schließt auf Kaufleute , lobt seine Erfahrung und ermahnt ihn noch einmal .
  • Gesprächs die Stadtväter für die Idee des Berges lobt . Daraufhin entgegnet die Frau , dass die
  • weil Kaspar seine Schulden bezahlt hatte . Versöhnlich lobt er den Eifer und Fleiß seines Rivalen .
  • wird , um ihn zu bezwingen . Er lobt seine treuen Dienste , jedoch nicht die Tötung
Film
  • allem formal überzeugender Genrefilm . “ Hanns-Georg Rodek lobt in der Welt am Sonntag , dass philosophische
  • aufgenommen : Hanns-Georg Rodek ( Die Welt ) lobt den Film , er sei „ witzig ,
  • Interpretationsmöglichkeiten offen . “ Carsten Baumgardt von Filmstarts.de lobt an dem Film die „ elektrisierende Atmosphäre ,
  • Seitenhiebe auf die Sportbranche verteilt . “ Dagegen lobt Carsten Baumgardt vom Filmstarts.de , der Film könne
Film
  • die besten Rollen ihrer Karrieren . Der Kritiker lobt die dem Buch getreue realistische Herangehensweise des Films
  • einer klischeehaften Geschichte gewinnen könne “ , und lobt , neben Drehbuch und Kamera , Holts wirkungsvolle
  • keinem schöneren Film passieren können . ) und lobt die Zurückhaltung und Intelligenz des Films sowie Shaffer
  • authentischen Stimmung “ des Films beitrage . Bergmann lobt die „ Darstellung des Bürgerkrieges “ , die
Album
  • vergibt die Wertung 8,3 / 10 . Es lobt die Grafik und die Erzählweise ( „ wahres
  • sei lediglich „ Durchschnitt “ . Die Juice-Redaktion lobt dagegen den „ blitzschnelle Flow “ des Musikers
  • „ den Durchbruch schaffen könnte . “ Popfrontal lobt das Album als „ feine Musik “ .
  • für PC mit 90 von 100 Punkten und lobt es als „ Feuerwerk an Witz und Kreativität
Album
  • auf den Punkt kommen “ . Bruder Cle lobt Sideshow Symphonies im Rock Hard als stimmungsvolles „
  • des Jahres Death Magnetic und Black Ice und lobt vor allem die „ Ehrlichkeit “ von Axl
  • darstellen . Ed Rivadavia vom All Music Guide lobt die Kompositionen - trotz gelegentlicher Vorhersehbarkeit - in
  • darstellen . Ed Rivadavia vom All Music Guide lobt die Kompositionen auf dem Debütalbum - trotz gelegentlicher
Album
  • Song Lighters wird kritisiert : Die Internetseite Rap.de lobt die gesamte EP , kann sich kaum noch
  • möglichen zehn Bewertungspunkten . Der Redakteur Erich Unrau lobt die sehr guten , ausproduzierten Beats , die
  • laut.de bewertet das Album im Allgemeinen gut und lobt insbesondere die Vokalarbeit : . Er warnt jedoch
  • möglichen fünf Bewertungspunkten ausgezeichnet . Der Redakteur Michael lobt vor allem Kollegahs Vergleiche und den Stil seines
Roman
  • Sprüchen der Väter ( I. , 17 ) lobt er vor allem die Tugend der Schweigsamkeit .
  • auszusäen “ , bis die ganze Welt Gott lobt und verherrlicht ( 17 ) . Um das
  • ist ; aus Schlesien stammte ich ; Podolien lobt den Gestorbenen ; dem Heere habe ich die
  • von Spielleuten und Spaßmachern an der Zeremonie und lobt Matilda als schöne und wahrhaft adelige Jungfrau .
Roman
  • nach seinem Erscheinen ein . Der Raabe-Verehrer Hesse lobt 1907 dieses „ Lebensbild “ , das „
  • die posthum und unvollendet erschien . Thomas Carlyle lobt in seiner Biographie von Friedrich II . zwar
  • bei Sturm . Die briefliche Beschreibung Blotius ’ lobt sein Talent als Zeichner und Kupferstecher . Unter
  • 1 . September 1887 an Furniss : Andererseits lobt er im selben Brief auch einige Illustrationen als
Haydn
  • durch die Entdeckung Amerikas hervorgerufen wurde . Zwar lobt er die Entdogmatisierung der Religion und ein aufkeimendes
  • , nimmt eine vermittelnde Stellung ein : Einerseits lobt er Posners Buch als „ wertvollen Beitrag “
  • es dieses bisherige Forschungen bestätigenden und . Er lobt insbesondere das , das zeige , . Zur
  • er noch 1872 Feuerbachs Farbgebung bemängelt hatte , lobt er jetzt gleichfalls einen Fortschritt darin und führte
Journalist
  • so radikal ist “ . Und Gregor Eisenhauer lobt das Werk in der Frankfurter Rundschau als einen
  • . Auch Horst Künnemann von der Süddeutschen Zeitung lobt den offenen Umgang der Autorin mit Homosexualität im
  • in diesem Roman . “ Ebenfalls geradezu hymnisch lobt die Frankfurter Rundschau die „ Glanzleistung “ von
  • Philharmonics auch die Kritiker des Feuilleton begeistern : lobt etwa die österreichische Tageszeitung Die Presse ihr virtuoses
Platon
  • Aqua Marcia . Lactanz , der Fenestellas Sorgfalt lobt , bringt ein Fragment über die 76 v.
  • Begriff der studia bei Plinius zusammen . So lobt er zwei junge Anwaltskollegen nach Plädoyers gegeneinander für
  • Aristoteles auf den „ genießenden “ Zuhörer und lobt oder tadelt den Redegegenstand . Ihr Hauptgesichtspunkt ist
  • Einheit der Griechen gegen die Barbaren , auch lobt Gorgias die Veranstalter ( d.h. Sponsoren ) der
Zeitschrift
  • Jahr ins Vereinsregister Stuttgart eingetragen . Der Verein lobt den Europäischen Architekturfotografie-Preis architekturbild in Kooperation mit dem
  • Weiterbauen im Spannungsfeld von Energieeffizienz und Gestaltqualität “ lobt das Land Niedersachsen zum sechsten Mal in Kooperation
  • fachliche Tagung . Im Rhythmus von zwei Jahren lobt der bdla einen Wettbewerb zum Deutschen Landschaftsarchitektur-Preis aus
  • Aktivitäten des Vereins weiter eingeschränkt . Seit 1985 lobt der AIVH Wettbewerbe aus für Studenten der Fachbereiche
Mathematik
  • gilt , widmet Tizian einen langen Artikel und lobt ihn in den höchsten Tönen : } Mitte
  • ‘ Arbeiten “ des Autors zu . Barner lobt auch in hohen Tönen . Er zählt das
  • in einer andere Richtung weisen . David Adler lobt in seinem Essay über drei wesentliche Blue Note-Alben
  • in die Vorgeschichte verpackt ist . Rafael Conte lobt in seiner Besprechung „ Auf der Suche nach
Papst
  • Bulle In eminenti apostolatus specula in Erinnerung und lobt ihn als einen weisen Mann der vorausschauend diese
  • . seine Enzyklika ein . Im nachfolgenden Text lobt er das Lebenswerk dieses Heiligen und bezeichnet ihn
  • , dem ersten Bischof von Québec hervor und lobt dessen religiöse Arbeit . Der Papst betont die
  • Glauben hingerichtet worden sind ; Gregor XVI . lobt und begrüßt die neuen Verbände , Initiativen und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK