Biomasse
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Bio-mas-se |
Nominativ |
die Biomasse |
- - |
---|---|---|
Dativ |
der Biomasse |
- - |
Genitiv |
der Biomasse |
- - |
Akkusativ |
die Biomasse |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (5)
- Englisch (8)
- Estnisch (6)
- Finnisch (7)
- Französisch (4)
- Griechisch (4)
- Italienisch (6)
- Lettisch (3)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (6)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (4)
- Rumänisch (4)
- Schwedisch (7)
- Slowakisch (7)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (7)
- Tschechisch (4)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
биомаса
Sie haben agrochemische Firmen , die Nutzung von GVOs und die Entwicklung von Treibstoffen aus Biomasse kritisiert , die auf Kosten des Ackerbaus hergestellt wird .
Остро порицаха агрохимичните предприятия , използването на генетично модифицирани организми ( ГМО ) и разработките на горива от биомаса в ущърб на растениевъдството .
|
Biomasse |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
биомасата
Wenn der Wissenschaftliche Ausschuss nicht in der Lage ist , eine Schätzung der aktuellen Biomasse zu erheben , weil er nicht über ausreichende Informationen verfügt , dann muss nicht der Sektor mit einer Verringerung der TAC um 25 % gegenüber dem Vorjahr doppelt benachteiligt werden .
Ако научната комисия не е в състояние да даде оценка за биомасата в момента , тъй като не разполага с достатъчна информация , секторът не трябва да бъде два пъти наказван с 25 % намаление на ОДУ спрямо предходната година .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
biomasse
In der Tat könnte die Biomasse , könnten nachwachsende Rohstoffe langfristig die Quelle nicht nur für Kohlenstoff , sondern indirekt auch für Kohlenwasserstoffe sein , die dann zum Betrieb von Individualkraftfahrzeugen eingesetzt werden .
Faktisk kan biomasse og fornyelige ressourcer på lang sigt være en kilde ikke kun til kulstof , men indirekte også til carbonhydrider , som kan anvendes til drift af private køretøjer .
|
Biomasse und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
biomasse og
|
und Biomasse |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
og biomasse
|
von Biomasse |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
af biomasse
|
von Biomasse |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
biomasse
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Die Kommission gibt bereits Unterstützung für die Verwendung von Wind - und Sonnenenergie , von Biomasse , für den Einsatz kleiner Wasserkraftwerke , von Erdwärme , das heißt aller erneuerbaren Energieträger , wobei die großen Wasserkraftwerke ausgenommen worden sind , bei denen wir keine Unterstützung für nötig erachten , da sie ausreichende Möglichkeiten haben und weil sie außerdem einige aus umweltpolitischer Sicht äußerst negative Aspekte aufweisen , denn der Bau eines Stausees bedeutet immer die Überflutung eines Tals .
The Commission is already giving its support to the production of wind , solar and biomass energy , small hydroelectric stations and geothermal energy , that is all sources of renewable energy , with the exception of large hydraulic power stations , which we feel we should not support because they have sufficient options available to them . Furthermore , they have some extremely negative aspects from an environmental point of view , as constructing a dam always involves flooding a valley .
|
Biomasse . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
biomass .
|
aus Biomasse |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
from biomass
|
und Biomasse |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
and biomass
|
von Biomasse |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
of biomass
|
Biomasse und |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
biomass and
|
von Biomasse |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
biomass
|
Biomasse und |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
biomass
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
biomassi
Umweltschützer mit Scheuklappen an den Augen sollten ein für allemal begreifen , dass das Verbrennen von Biokraftstoffen und Biomasse zu einem kolossalen Anstieg der CO2-Menge in der Atmosphäre führt und ein vernünftiger , maßgeblicher Anteil an Kernenergie erforderlich ist .
Mustvalge mõtlemisega keskkonnategelased peaksid lõpuks ometi aru saama , et " öko " kütuste ja biomassi põletamine suurendab tohutult CO2 kogust atmosfääris ning et mõistlikus ulatuses tuumaenergia kasutamine on vajalik .
|
Biomasse |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
biomass
Eine Mehrheit dieses Parlaments scheint nicht zu verstehen , dass es technisch und wirtschaftlich absolut machbar ist , unseren Strom innerhalb einer Zeitspanne von vierzig Jahren durch Maßnahmen wie Energieeffizienz und die Nutzung von Sonne , Wind , Geothermie , Wasser und Biomasse vollkommen nachhaltig zu erzeugen .
Enamik siin täiskogul nähtavasti ei mõista , et 40aastase perioodi jooksul on nii tehniliselt kui ka majanduslikult täiesti reaalne hakata tootma kogu meie energiat jätkusuutlikult selliste meetmetega nagu energiatõhusus ning tuginedes sellistele energiaallikatele nagu päike , tuul , geotermiline energia , vesi ja biomass .
|
Biomasse |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
ja biomassi
|
Biomasse |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
biomassist
Im Strombereich , der ja heute im Mittelpunkt steht , streben wir in nur neun Jahren einen Anteil von 35 % erneuerbare Energien - Wasser , Biomasse , Geothermie , Solarenergie , Windenergie - an .
Praegu meie tähelepanu keskmes olevas elektritootmise valdkonnas oleme võtnud eesmärgiks toota üheksa aasta pärast 35 % energiast taastuvatest allikatest - veest , biomassist , maasoojusest , päikesest ja tuulest .
|
aus Biomasse |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
biomassist
|
von Biomasse |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
biomassi
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Herr Präsident ! Als Münchener Abgeordneter mit einer steirischen Mutter verfolge ich mit Freuden die progressive Politik , die Österreich auf dem Gebiet der Biomasse macht .
Arvoisa puhemies , müncheniläisenä parlamentin jäsenenä , jonka äiti on steiermarkilainen , olen tyytyväinen havaitessani , että Itävallan edistyksellinen politiikka jatkuu biomassan alalla .
|
Biomasse |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Eine Zusammenarbeit zwischen den Politikbereichen ist nicht die Regel , aber wir haben eine Agrarreform , durch die auf den stillgelegten landwirtschaftlichen Flächen in Europa Biomasse produziert werden könnte .
Eri politiikan alojen välillä ei tavallisesti tehdä yhteistyötä , mutta maatalousuudistuksemme ansiosta joillakin tällä hetkellä käyttämättä olevilla Euroopan viljelymailla voitaisiin tuottaa biomassaa .
|
Biomasse |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
biomassasta
Wir erzeugen 90 % der Biomasse selbst und importieren 10 % .
Tuotamme 90 prosenttia biomassasta itse ja tuomme loput 10 prosenttia .
|
Biomasse |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
biomassa
Kohlenstoffspeicherung , Biomasse und Investitionen in die Reduzierung der verwendeten Düngermenge sind nur einige Beispiele für die Art und Weise , wie die Landwirtschaft von diesem Problem betroffen ist .
Hiilen varastointi , biomassa sekä investoinnit lannoitteiden määrän vähentämiseen ovat vain joitakin esimerkkejä siitä , miten tämä ongelma vaikuttaa maatalouteen .
|
von Biomasse |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
|
aus Biomasse |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
biomassasta
|
der Biomasse |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
biomassan
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
biomasse
Wenn wir Biomasse nutzen , können wir Einsparungen erzielen , die die Verluste beim Zucker deutlich übertreffen .
Par la transformation de la biomasse , nous pouvons faire des économies qui dépassent largement les pertes subies dans le secteur du sucre .
|
Biomasse |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
la biomasse
|
Biomasse . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
biomasse .
|
Biomasse und |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
biomasse et
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
βιομάζα
Die Kommission wird jedoch bis Ende 2008 über die Umsetzung des EU-Aktionsplans für Biomasse Bericht erstatten . Ich bin also ziemlich sicher , dass wir in dieser Sache eine gemeinsame Basis finden werden .
Ωστόσο , η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση για την υλοποίηση του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη βιομάζα μέχρι τα τέλη του 2008 , επομένως είμαι βεβαιότατη ότι θα βρούμε τρόπο να συμφωνήσουμε σε αυτό το θέμα .
|
Biomasse |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
βιομάζας
Ich teile im Wesentlichen zudem die Ansicht , dass die Biogaserzeugung eine der besten Methoden zur Verarbeitung von Biomasse in Europa ist .
Συμφωνώ επίσης ευρέως ότι το βιοαέριο είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για την επεξεργασία βιομάζας στην Ευρώπη .
|
von Biomasse |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
βιομάζας
|
für Biomasse |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
τη βιομάζα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
biomassa
Es hat den Anschein , als würden Wind - und Sonnenenergie schlechter wegkommen als die Biomasse .
Sembra che l'energia eolica e quella solare siano penalizzate rispetto alla biomassa .
|
Biomasse . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
biomassa .
|
Biomasse und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
biomassa e
|
aus Biomasse |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
dalla biomassa
|
von Biomasse |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
biomassa
|
Biomasse und Biokraftstoffe |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
biomassa e
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
biomasas
Das bedeutet , dass bei einer weniger idealen Umsetzung oder einer Rekrutierung , die im gleichen Maße wie die reproduktive Biomasse gegenüber dem derzeitigen Niveau abnimmt , oder falls beides zutreffen sollte , die Ziele des Wiederauffüllungsplans schwer zu erreichen sein werden .
Citiem vārdiem runājot , būs grūti sasniegt atjaunošanas plāna mērķus , ja īstenošana nebūs perfekta vai nostiprināšana būs zemāka par pašreizējo līmeni atbilstīgi reproduktīvās biomasas samazināšanai vai abu šo nosacījumu gadījumā .
|
Biomasse |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
biomasu
Gerade auch hier müssen wir Energieforschung betreiben , um in Richtung einer zweiten oder dritten Technologie zu gehen , um hier auch wirklich - da stimme ich völlig überein - vor allem Biomasse und andere Rohstoffe zu verwenden , die nicht diesen nachteiligen Effekt , nicht diesen Verdrängungseffekt haben , wie das jetzt der Fall ist .
Tieši enerģētikas jomā mums jāveic vairāk pētījumu , lai virzītos uz otro un trešo tehnoloģiju attīstības fāzi , lai patiešām - un tam es pilnībā piekrītu - tā izmantotu biomasu un citas izejvielas , ka nerastos šis kaitīgais nobīdes efekts , kā tas ir pašlaik .
|
aus Biomasse |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
no biomasas
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
biomasės
Und distanziert sich die Kommission außerdem entsprechend von der Herstellung von Biomasse und Biokraftstoff der ersten Generation , die bekanntermaßen nicht ganz ungefährlich ist ?
Be to , ar Komisija išlaiko tinkamą atstumą nuo pirmos kartos biomasės ir biodegalų gamybos , kadangi ji gerai žino , kad tai nėra ypač saugus dalykas ?
|
Biomasse |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
biomasę
Die Berge werden oft als Versuchsgebiet verwendet und sind daher die ideale Umgebung für Experimente zum besseren Einsatz von Biomasse , Solarenergie , geothermischer Energie , Wärmepumpen und vor allem zur Verbesserung von Energieverteilungssystemen .
Inovacijos dažnai išbandomos kalnuose , nes kalnų regionai yra ideali vieta eksperimentams , kaip geriau panaudoti biomasę , saulės ir geoterminę energiją , šilumos siurblius ir svarbiausia - tobulinti energijos paskirstymo sistemas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
biomassa
Zweitens unterstütze ich die Verwendung von staatlichen Beihilfen zur Förderung innovativer Forschung in Bezug auf erneuerbare Energien , insbesondere die Bereitstellung von Anlagen zur Verarbeitung von Biomasse , Biobrennstoffen und so weiter .
In de tweede plaats ben ik ervoor om staatssteun te gebruiken voor innovatief onderzoek naar hernieuwbare energietechnologieën , en in het bijzonder voor installaties voor de verwerking van biomassa , biobrandstoffen , enzovoort .
|
aus Biomasse |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
uit biomassa
|
Biomasse und |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
biomassa en
|
von Biomasse |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
van biomassa
|
von Biomasse |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
biomassa
|
Biomasse und |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
biomassa
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
biomasy
Es hat den Anschein , als würden Wind - und Sonnenenergie schlechter wegkommen als die Biomasse .
Wydaje się , że energia wiatrowa i słoneczna jest traktowana w sposób mniej korzystny w stosunku do energii z biomasy .
|
von Biomasse |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
biomasy
|
aus Biomasse |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
z biomasy
|
und Biomasse |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
i biomasy
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
biomassa
Biomasse ist jedoch nur ein Teil einer nachhaltigen Energiepolitik , und wir sollten durch die Beschäftigung mit der Biomasse andere Möglichkeiten , vor allem auch Erdwärme und heiße Quellen , die einen sehr entscheidenden Beitrag zur Energiegewinnung leisten können , nicht vergessen .
A biomassa , contudo , é apenas uma parte de uma política energética sustentável , não devendo nós , com a atenção que lhe consagramos , esquecer outras possibilidades , nomeadamente o calor terrestre e as nascentes quentes , que poderão dar um contributo decisivo para a produção de energia .
|
Biomasse und |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
biomassa e
|
Biomasse . |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
biomassa .
|
von Biomasse |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
biomassa
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
biomasă
Gleichzeitig wird man die Kohlekraftwerke modernisieren und sich weiter darum bemühen , Energie aus Biomasse zu gewinnen .
Totodată , va moderniza termocentralele pe cărbune şi va intensifica eforturile pentru producerea de energie pe bază de biomasă .
|
Biomasse |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
biomasei
Die Berge werden oft als Versuchsgebiet verwendet und sind daher die ideale Umgebung für Experimente zum besseren Einsatz von Biomasse , Solarenergie , geothermischer Energie , Wärmepumpen und vor allem zur Verbesserung von Energieverteilungssystemen .
Munţii sunt adesea un teren de testare şi astfel sunt mediul ideal pentru a experimenta o mai bună utilizare a biomasei , a energie solare , a energiei geotermice , a pompelor termice şi , mai presus de toate , pentru sistemele principale de distribuţie a energiei .
|
Biomasse |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
biomasa
Laut ICCAT beträgt die derzeitige Biomasse der Laichbestände weniger als 15 % des Werts , der vor Beginn des Fischfangs ermittelt wurde .
Conform CICTA , biomasa stocului de reproducere este în prezent mai redusă cu peste 15 % faţă de momentul când a început activitatea de pescuit .
|
Biomasse . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
biomasă .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Vor allem die Produktion von Biomasse und Biokraftstoffen wird den Zustand der Umwelt und die Beschäftigungssituation in ländlichen Gebieten verbessern , aber auch der Menschenwürde dienen , indem das Einkommen ganzer Familien gesteigert wird .
Produktionen av biomassa och särskilt biobränslen kommer inte bara att förbättra miljön och öka sysselsättningen i landsbygdsområdena ; den kommer även att bevara människornas värdighet eftersom inkomsten för hela familjer kommer att öka .
|
und Biomasse |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
och biomassa
|
Biomasse und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
biomassa och
|
für Biomasse |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
för biomassa
|
Biomasse . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
biomassa .
|
von Biomasse |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
av biomassa
|
aus Biomasse |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
från biomassa
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
biomasy
Laut ICCAT beträgt die derzeitige Biomasse der Laichbestände weniger als 15 % des Werts , der vor Beginn des Fischfangs ermittelt wurde .
Podľa komisie ICCAT je súčasná úroveň neresiacej sa biomasy populácie o 15 % nižšia než v čase , keď začal rybolov .
|
Biomasse |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
biomasa
Eine Reform sollte auch das grüne Wachstum durch die Entwicklung erneuerbarer Energien im kleinen Maßstab , wie zum Beispiel Wind , Biomasse , Biogas und Biokraftstoffe der zweiten Generation , ankurbeln .
Reforma by mala podporiť aj ekologický rast prostredníctvom rozvoja energie z obnoviteľných zdrojov v malom rozsahu , ako je veterná energia , biomasa , bioplyn a biopalivá druhej generácie .
|
Biomasse |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
biomasu
Dieser Strom wird durch energieeffiziente Hochgleichspannungskabel übertragen und könnte in ein europäisches Supergrid eingespeist werden . Es können erneuerbare Energiequellen aus der gesamten EU genutzt werden - Gezeitenenergie von den Küstenregionen , Wind - und Wellenenergie vom windreichen Nordwesten Europas sowie Biomasse - und Geowärmeenergie von überall .
Táto energia prepravovaná prostredníctvom energeticky účinných , vysokonapäťových priamych prúdových káblov sa môže použiť v európskej supersieti , pričom bude zberať obnoviteľnú energiu z celej Európy - prílivovú energiu z pobrežných regiónov , veternú a vlnovú energiu z náveternej severozápadnej Európy a biomasu a geotermálnu energiu z miest , kde tieto zdroje prekvitajú .
|
Biomasse und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
biomasy a
|
von Biomasse |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
biomasy
|
aus Biomasse |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
z biomasy
|
Biomasse oder |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
biomasy alebo
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
biomase
Ich möchte Ihnen mitteilen , dass sich der Rat durchaus bewusst ist , wie ernst und komplex die Frage der Nachhaltigkeitskriterien bei der Erzeugung von Biokraftstoffen und Biomasse ist .
Tukaj bi vas še posebej rad seznanil s tem , da se Svet zaveda resnosti in zapletenosti vprašanj trajnostnih kriterijev pri proizvodnji biogoriv in biomase .
|
Biomasse |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
biomaso
Wir müssen von einer eindimensionalen Politik im Bereich der Agrarkraftstoffe zu einer ganzheitlichen Politik für Energie aus Biomasse übergehen und die Biomasse auf die Bereiche konzentrieren , in denen sie am effizientesten genutzt werden kann , und zwar bei der Strom - und Wärmeerzeugung .
Potreben je prehod z enorazsežnostne politike agrogoriv k celoviti politiki za pridobivanje energije iz biomase , poleg tega pa se moramo osredotočiti na biomaso na področjih , na katerih je najučinkovitejša , tj . pri proizvodnji električne energije in toplote .
|
Biomasse |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
biomase .
|
aus Biomasse |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
iz biomase
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
biomasa
Was die Grundfische anbetrifft , hat sich die Biomasse auf dem mauretanischen Kontinentalsockel seit 2007 um 75 % reduziert .
En relación con la pesca demersal , la biomasa se ha reducido en un 75 % en la plataforma continental de Mauritania desde 2007 .
|
Biomasse |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
la biomasa
|
Biomasse für |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
biomasa para
|
Biomasse . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
biomasa .
|
Biomasse und |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
biomasa y
|
von Biomasse |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
de biomasa
|
von Biomasse |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
biomasa
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
biomasy
Im Strombereich , der ja heute im Mittelpunkt steht , streben wir in nur neun Jahren einen Anteil von 35 % erneuerbare Energien - Wasser , Biomasse , Geothermie , Solarenergie , Windenergie - an .
V oblasti výroby elektřiny , která je nyní ve středu naší pozornosti , je naším cílem dosáhnout do devíti let 35procentního podílu obnovitelných zdrojů energie - vody , biomasy , geotermální a sluneční energie a energie větru .
|
Biomasse |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
biomasa
Die Kernenergie ist ganz besonders für die Länder wichtig , in denen es keine großen Vorkommen an erneuerbaren Energiequellen , wie beispielsweise Wind , Solarenergie , Wasser und Biomasse gibt , wobei die Nutzung Letzterer auch ganz besonderes kostenintensiv ist .
Jaderná energie je důležitá zejména pro země , které nemají bohaté zdroje obnovitelných energií , jako jsou například větrná a sluneční energie , voda a biomasa , která je velmi drahá .
|
von Biomasse |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
biomasy
|
aus Biomasse |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
z biomasy
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Biomasse |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
biomassza
Ich halte Formen erneuerbarer Energien , wie beispielsweise Wind - und Wasserkraft , Solarenergie und Erdwärme , Biomasse und Meeresenergie , für die potenziell wichtigsten Energiequellen der Europäischen Union .
Véleményem szerint a megújuló energiafajták , mint például a szél - vagy napenergia , a hidroelektromos vagy geotermikus energia , a biomassza vagy a tengeri enegriaforrások potenciálisan a legfontosabb energiaforrást jelentik az Európa Unió számára .
|
von Biomasse |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
biomassza
|
aus Biomasse |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
biomasszából
|
Häufigkeit
Das Wort Biomasse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24603. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.28 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Energieträger
- Biogas
- Wärmeerzeugung
- Biogasanlagen
- Brennstoffe
- Prozesswärme
- Energiequellen
- Sonnenenergie
- Brennstoffen
- Reststoffen
- Energieerzeugung
- Klärschlamm
- Emissionen
- Kraftstoffen
- Biomethan
- Reststoffe
- Kohlekraftwerken
- Kraftstoffe
- Biodiesel
- Schadstoffen
- Abfallstoffen
- Wärmeenergie
- Energiequelle
- Windkraft
- erneuerbarer
- Windenergie
- Solarenergie
- erneuerbaren
- Düngemitteln
- Bioethanol
- Erdgas
- Biokraftstoff
- Energien
- nachwachsende
- Energiebilanz
- Müllverbrennungsanlagen
- Kraftwerken
- Energiepflanzen
- nachwachsender
- Rohstoffen
- Stoffkreislauf
- Kompostierung
- Abfällen
- Energieträgers
- Holzpellets
- Gülle
- Ausbringung
- Pellets
- Dünger
- Meerwasserentsalzung
- Biokunststoffen
- fossilem
- Altholz
- Kompost
- Schadstoffe
- Abfallprodukten
- Treibhausgase
- Wasserkreislauf
- nachwachsenden
- Treibhausgas
- erneuerbare
- Abfallstoffe
- Abwasser
- Treibhausgases
- Biokunststoffe
- Energiebedarf
- Energielieferant
- Düngemittel
- Nährstoffe
- Umweltbelastung
- Trinkwasseraufbereitung
- Entsalzung
- thermische
- Heizzwecken
- Wasserdampf
- Luftschadstoffe
- Kokereigas
- Abgas
- Feinstaub
- Abfälle
- Mineraldünger
- Anreicherung
- Abwässern
- Luftschadstoffen
- thermischen
- Treibstoffen
- Verrottung
- Wasserstoff
- Energiebereitstellung
- Wärmespeicher
- Kohlevergasung
- Abscheidung
- Energieeinsparung
- Energiemenge
- gasförmige
- Deponien
- solarer
- mineralischem
- anfällt
- Schwebstoffen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Biomasse
- der Biomasse
- aus Biomasse
- Biomasse und
- die Biomasse
- Biomasse in
- und Biomasse
- Biomasse ,
- Biomasse , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbiːoˌmasə
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Landmasse
- Masse
- Bezirksklasse
- Boxengasse
- lasse
- passe
- Gasse
- Krankenkasse
- Erlasse
- Rasse
- Kompromisse
- Tasse
- Sparkasse
- Kinokasse
- Prämisse
- Terrasse
- Gewichtsklasse
- nasse
- Hunderasse
- Basse
- Unterklasse
- Dachterrasse
- Messe
- Strasse
- Landesklasse
- Hasse
- Klasse
- Kasse
- hasse
- blasse
- müsse
- Sackgasse
- Schulklasse
- Staatskasse
- Bausparkasse
- Trasse
- Arbeiterklasse
- Asse
- Buchmesse
- Hahnenfußgewächse
- Maße
- konvexe
- Eidechse
- Risse
- Auswüchse
- Delikatesse
- Mätresse
- Verzeichnisse
- Gewächse
- Kongresse
- Achse
- Parkplätze
- Quellflüsse
- Schnellstraße
- Scheiße
- Esse
- verstoße
- Bündnisse
- Lenzen
- Schüsse
- Längsachse
- Hauptverkehrsstraße
- Bässe
- Gosse
- Schulze
- Apokalypse
- Sprossachse
- Komplexe
- Aufschlüsse
- Füße
- Fuße
- y-Achse
- Interesse
- Ausmaße
- Erlebnisse
- Europastraße
- Zuflüsse
- Weinstraße
- Buße
- Sprosse
- Anschlüsse
- Nebenflüsse
- Vorstöße
- Ochse
- Hochstraße
- Seidenstraße
- Boulevardpresse
- Straße
- Lachse
- Nachlässe
- Flöße
- Kletterpflanze
- Presse
- Zusammenschlüsse
- Abschüsse
- Wahlergebnisse
- x-Achse
- Bronze
- Milchstraße
- Obergeschosse
Unterwörter
Worttrennung
Bio-mas-se
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bio
masse
Abgeleitete Wörter
- Biomasseheizkraftwerk
- Biomassekraftwerk
- Biomasseproduktion
- Biomassevergasung
- Biomasseheizwerk
- Biomassekraftwerke
- Biomassenutzung
- Biomassestrom-Nachhaltigkeitsverordnung
- Biomasseheizkraftwerken
- Biomasseheizkraftwerke
- Biomasse-Heizkraftwerk
- Biomasseheizwerken
- Biomasseheizwerke
- Biomasseanlagen
- Biomassepotenzial
- Biomassekraftwerken
- Biomasse-Begriffe
- Biomasseforschungszentrum
- Biomasse-Kraftwerk
- Biomasseverbrennung
- Biomasse-Heizwerk
- Biomasseheizkraftwerkes
- Biomasse-Produktion
- Biomasse-Kraftwerke
- Biomasseanlage
- Biomasse-Begriff
- Biomasseheizung
- Biomassepotential
- Biomasse-Begriffs
- Biomasseheiz
- Biomasseheizungen
- Biomassekraftwerkes
- Biomassefeuerungsanlagen
- Biomassebildung
- Biomassefernwärme
- Biomassekessel
- Biomassebedarfs
- Biomasseverflüssigung
- Biomasse-Begriffen
- Biomassefeuerung
- Biomasseverbrennungsanlagen
- Biomasse-Anlagen
- Biomasse-Heizkesseln
- Biomasseverwertung
- Biomasse-Blockheizkraftwerk
- Biomasse-Heizkraftwerkes
- Biomasseleistung
- Biomasse-Nutzung
- Biomassewachstum
- Biomasse-Strategie
- Biomasseverband
- Biomasseverarbeitung
- Biomassetypen
- Biomassezuwachs
- Biomasseproduzenten
- Biomassekraftwerks
- Biomassefeuerungen
- BiomasseV
- Biomassevergasungsanlagen
- Biomasse-Reste
- Biomassemanagement
- Biomasseanteil
- Regenwurm-Biomasse
- Biomasseanfall
- Plankton-Biomasse
- Biomasse-Pyrolyse
- Fisch-Biomasse
- Biomassebereitstellung
- Biomasse-Pyramide
- Biomasseerträge
- Biomasse-Fernheizkraftwerkes
- Biomasse-Umfang
- Biomasse-Heizkraftwerks
- Biomasse-Fernheizwerk
- Biomasse-Werte
- Biomassefraktionen
- Biomasse-Kraftwerkes
- Biomasse-Kraftwerken
- Biomasse-Heizanlage
- Biomassetorrefizierung
- Biomasse-Verband
- Biomasseforschungszentrums
- Biomassepflanzen
- Biomasseverordnung
- Zeige 34 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Mathematik |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Illinois |
|
|
Landwirtschaft |
|
|
Chemiker |
|
|
Kriegsmarine |
|