Blase

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Polnisch (2)
• Rumänisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Blase	(in ca. 96% aller Fälle)	bubble Dieser Vorschlag ist eine inhaltsleere Blase , die ohne jede Konsequenz zerplatzen wird - mit einer Ausnahme . This proposal is an empty bubble , which is being replaced without any consequence - with one exception .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Blase	(in ca. 57% aller Fälle)	Bańka bańka Jetzt hat sich diese Blase als das herausgestellt , was viele immer gesagt haben . Bańka ta okazała się być dokładnie tym , o czym wiele osób przez cały czas mówiło .
Blase	(in ca. 37% aller Fälle)	Bańka pękłaby

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Blase	(in ca. 52% aller Fälle)	balon Jetzt hat sich diese Blase als das herausgestellt , was viele immer gesagt haben . Acest balon s-a dovedit a fi acum exact ceea ce mulți oameni au spus tot timpul că este .
Blase	(in ca. 48% aller Fälle)	dezumflarea balonului

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Blase	(in ca. 43% aller Fälle)	bublina Das Volumen von Finanzderivaten auf dem Weltmarkt ist fünf Mal größer als das weltweite Bruttoinlandsprodukt , und das ist eine Blase , die platzen wird , mit dem Risiko , dass das Bruttoinlandsprodukt , insbesondere in den Vereinigten Staaten , dramatisch fallen wird . Objem finančných derivátov na svetom trhu je päťkrát väčší , ako je svetový hrubý domáci produkt , to je bublina , ktorá spľaskne , a rizikom je , že najmä v Spojených štátoch sa veľmi dramaticky zníži hrubý domáci produkt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Blase	(in ca. 39% aller Fälle)	mehurček Das Volumen von Finanzderivaten auf dem Weltmarkt ist fünf Mal größer als das weltweite Bruttoinlandsprodukt , und das ist eine Blase , die platzen wird , mit dem Risiko , dass das Bruttoinlandsprodukt , insbesondere in den Vereinigten Staaten , dramatisch fallen wird . Število izvedenih finančnih instrumentov na svetovnem trgu je petkrat večje kot svetovni bruto domači proizvod in ta mehurček se bo razpočil , pri tem pa obstaja tveganje , da bo bruto domači proizvod dramatično padel , zlasti v Združenih državah .
Blase	(in ca. 32% aller Fälle)	izprazniti balon

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Blase	(in ca. 80% aller Fälle)	burbuja Jetzt hat sich diese Blase als das herausgestellt , was viele immer gesagt haben . Esta burbuja ahora ha resultado ser exactamente lo que muchos dijeron que era desde el principio .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Blase	(in ca. 52% aller Fälle)	bublina splaskla

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen