günstig
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | güns-tig |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
günstig |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
gunstig
Darüber hinaus ist die interne Komplexität des Modells keineswegs günstig für die Einführung von gemeinschaftlichen Rechtsnormen und für einen so genannten Einheitsansatz in dieser Frage .
Modellens indre kompleksitet er desuden ikke gunstig for indførelsen af fællesskabslovgivningsstandarder eller for en såkaldt " one size fits all " tilgang ' til spørgsmålet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
günstig |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
favourable
( PT ) Herr Präsident , der internationale Hintergrund für diese Konferenz ist nicht günstig : Es gibt eine globale Wirtschaftskrise , die politische und administrative Unsicherheit in den USA und die Patt-Situation bei den Verhandlungen zwischen den USA und China .
( PT ) Mr President , the international background to this conference is not favourable : there is the global economic crisis , the political and administrative uncertainty in the US , and the stalemate in the US-China negotiations .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
günstig |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
gunstig
Jetzt aber , da wir einer Realität gehorchen , die mir als besonders eindringlich , aber auch als besonders günstig erscheint , machen einen wichtigen Schritt nach vorn . Und wir tun ihn genau zu einem Zeitpunkt , da sowohl die Kommission als auch der Rat offenbar davon überzeugt sind , dass konkrete Maßnahmen getroffen werden müssen , um die frühere Situation zu überwinden und der Kohärenz zum Durchbruch zu verhelfen , so dass Europa der Entwicklungszusammenarbeit qualitativ und quantitativ bedeutsamere Mittel zuführen kann .
Door ons beleid af te stemmen op een realiteit waarvan de omstandigheden mijns inziens niet alleen buitengewoon dringend maar ook bijzonder gunstig zijn , zetten we een belangrijke stap vooruit . We doen dat precies op het moment dat zowel de Commissie als de Raad overtuigd lijken te zijn van de noodzaak om concrete maatregelen te nemen teneinde verandering te brengen in de bestaande situatie , en om de samenhang te verwezenlijken die zowel de kwaliteit als de kwantiteit van de door Europa uitgetrokken middelen voor ontwikkelingssamenwerking ten goede zal komen .
|
Häufigkeit
Das Wort günstig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13610. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.64 mal vor.
⋮ | |
13605. | gelobt |
13606. | Heritage |
13607. | Toleranz |
13608. | vereinigen |
13609. | Chester |
13610. | günstig |
13611. | Tötung |
13612. | Opladen |
13613. | Emigration |
13614. | Thematik |
13615. | Ost-Berlin |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- günstiger
- ungünstig
- günstige
- vorteilhaft
- günstigen
- günstigeren
- ungeeignet
- nachteilig
- geeignet
- ideal
- ungünstige
- ungünstigen
- optimal
- vorteilhafter
- vergleichsweise
- kostengünstiger
- teurer
- ausreichend
- gering
- ungünstiger
- effektiv
- günstiges
- lohnend
- ungünstigeren
- gefährlich
- zuverlässig
- unerlässlich
- ineffizient
- risikoreich
- ausreichende
- extrem
- erfolgversprechend
- empfehlenswert
- naturgemäß
- sinnvoll
- langwierig
- rentabel
- unrentabel
- praktikabel
- effizient
- langfristig
- sinnvoller
- vonnöten
- unproblematisch
- bessere
- geeignete
- überdurchschnittlich
- qualitativ
- unübersichtlich
- Ausschlaggebend
- schlechterer
- Vorteile
- sehr
- begrenzte
- geeigneter
- Problematisch
- hierdurch
- benötigten
- zweckmäßig
- Aufwand
- durchführbar
- geringen
- ausreichenden
- problemlos
- Transportprobleme
- begünstigt
- genügend
- unabdingbar
- unverzichtbar
- schlechtere
- Nachteile
- relativ
- möglichst
- klein
- unzureichend
- Nachteil
- nötig
- Anreiz
- akzeptable
- erwartenden
- bemessen
- Auftragslage
- geeigneten
- begrenzten
- Bedarf
- effektiver
- umsetzbar
- Zugänglichkeit
- beeinträchtigte
- mangelhaften
- störend
- geeignetes
- machbar
- Preisschwankungen
- ratsam
- wünschenswert
- Vorteil
- begünstigte
- realisierbar
- verhältnismäßig
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sehr günstig
- strategisch günstig
- günstig für
- günstig zu
- günstig auf
- als günstig
- besonders günstig
- günstig an
- günstig gelegenen
- günstig ist
- relativ günstig
- günstig , da
- günstig für die
- günstig auf die
- strategisch günstig gelegenen
- sich günstig auf
- günstig . Die
- günstig an der
- günstig für den
- es günstig
- günstig , denn
- günstig , da die
- strategisch günstig an
- günstig , weil
- strategisch günstig auf
- günstig auf den
- günstig zu beeinflussen
- günstig , wenn
- günstig zu erwerben
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈɡʏnstɪç
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- lustig
- kurzfristig
- borstig
- geistig
- verlustig
- langfristig
- mittelfristig
- hastig
- lästig
- herzlich
- Spatenstich
- gebürtig
- zukünftig
- undurchsichtig
- rechtzeitig
- großartig
- vorsichtig
- gleichzeitig
- vielfältig
- giftig
- gegenwärtig
- gewaltig
- schließlich
- gegenseitig
- schlagartig
- mehrdeutig
- zusätzlich
- endgültig
- aussagekräftig
- kräftig
- rechtsseitig
- folgerichtig
- flüchtig
- strittig
- durchsichtig
- eifersüchtig
- tätig
- unnötig
- zwiespältig
- hässlich
- allgegenwärtig
- Schleswig
- aufrichtig
- richtig
- fertig
- untätig
- stetig
- wasserlöslich
- dürftig
- mutmaßlich
- ebenbürtig
- linksseitig
- wichtig
- eindeutig
- unrichtig
- sorgfältig
- wechselseitig
- gewalttätig
- vielseitig
- Lüttich
- einseitig
- minderwertig
- einschließlich
- gültig
- Stich
- blutig
- weißlich
- kostenpflichtig
- hochwertig
- unwichtig
- vernünftig
- verlässlich
- Rettich
- ausschließlich
- künftig
- gleichgültig
- unerlässlich
- nachweislich
- prächtig
- tatkräftig
- nichtig
- einzigartig
- beidseitig
- ohnmächtig
- frühzeitig
- selbsttätig
- nachhaltig
- nötig
- vorzeitig
- gleichartig
- Coswig
- mutig
- gleichwertig
- kurzzeitig
- mächtig
- mautpflichtig
- funktionstüchtig
- anderweitig
- heftig
- verdächtig
Unterwörter
Worttrennung
güns-tig
In diesem Wort enthaltene Wörter
gün
stig
Abgeleitete Wörter
- günstigen
- günstige
- günstiger
- ungünstigen
- begünstigte
- ungünstig
- begünstigen
- kostengünstig
- günstigere
- günstigeren
- begünstigten
- kostengünstiger
- günstigsten
- ungünstiger
- Vergünstigungen
- verkehrsgünstig
- Begünstigung
- günstigste
- kostengünstigen
- günstiges
- preisgünstig
- kostengünstigere
- preisgünstigen
- preisgünstiger
- Begünstigten
- ungünstigsten
- verkehrsgünstigen
- kostengünstigeren
- Begünstigungen
- Feindbegünstigung
- Begünstigte
- ungünstigeren
- ungünstiges
- ungünstigem
- kostengünstiges
- günstigerer
- günstigeres
- begünstigende
- preisgünstigere
- Vergünstigung
- vergünstigte
- begünstigenden
- wärmebegünstigten
- ungünstigere
- vergünstigten
- preisgünstiges
- kostengünstigste
- preisgünstigeren
- verkehrsgünstiger
- begünstigend
- temperaturbegünstigte
- Ungünstig
- strömungsgünstig
- Begünstigter
- Meistbegünstigung
- preisgünstigste
- ungünstigste
- begünstigender
- Begünstigend
- begünstigter
- missgünstigen
- wärmebegünstigte
- kostengünstigsten
- günstigerem
- kostengünstigerer
- Steuervergünstigung
- günstigstenfalls
- missgünstig
- günstigster
- strömungsgünstiger
- strömungsgünstigen
- kostengünstigem
- preisgünstigsten
- preisgünstigeres
- kostengünstigeres
- Kostengünstig
- preisgünstigem
- temperaturbegünstigten
- zinsgünstigen
- strömungsgünstigere
- Kostengünstiger
- günstigerweise
- vergünstigtes
- Begünstigende
- Ungünstigerweise
- Begünstiger
- ungünstigerer
- Kostengünstigkeit
- missgünstiger
- Begünstigen
- Gläubigerbegünstigung
- begünstigtes
- zinsgünstiger
- ungünstigeres
- preisgünstigerer
- Verkehrsgünstig
- Zollvergünstigungen
- günstigstes
- verkehrsungünstig
- verkehrsgünstigsten
- steuergünstigen
- kostengünstigerem
- verkehrsgünstigeren
- Kostengünstiges
- vergünstigter
- günstigenfalls
- ungünstigerweise
- zinsgünstiges
- begünstig
- steuervergünstigten
- Preisgünstigkeit
- steuergünstigsten
- ungünstigster
- begünstigendes
- verbrauchsgünstiger
- vergünstigen
- günstigst
- Vergünstigte
- vergünstigtem
- zinsgünstig
- Ungünstiger
- Ungünstiges
- steuergünstigste
- strömungsgünstiges
- steuergünstig
- begünstigtem
- energiegünstig
- Mißgünstigen
- Begünstigtem
- günstigstem
- Grobgünstigen
- Missgünstig
- windgünstig
- siedlungsgünstig
- widerstandsgünstig
- kostengünstigst
- energiegünstiger
- griffgünstig
- missgünstigem
- Begünstigst
- verbrauchsgünstiges
- verkehrgünstigen
- windgünstigen
- kostenungünstig
- siedlungsgünstiger
- klimagünstigen
- Zeige 96 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Fluss |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Medizin |
|
|
Band |
|
|
Computerspiel |
|
|
Dresden |
|
|
Physik |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Biologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Tarija |
|