unrentabel

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	un-ren-ta-bel

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
unrentabel	(in ca. 77% aller Fälle)	нерентабилни Dies macht die lokale Produktion und den lokalen Verbrauch vollkommen unrentabel , anstatt diese zu fördern , wie es nötig ist , um einen weit höheren Grad der Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten . Това прави местното производство и потребление напълно нерентабилни вместо да ги насърчава , както е необходимо , за да се гарантира далеч по-голяма степен на проследяване .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
unrentabel	(in ca. 41% aller Fälle)	urentabel In den nächsten Jahren werden die Steuerzahler rund 500 Milliarden Euro in den Rückbau derzeit laufender Reaktoren in Europa investieren müssen . Allein wenn die Atomindustrie selbst für die Kosten der Endlagerung aufkommen muss , statt dies auf die öffentliche Hand abzuschieben , dann wird der Atomstrom um mindestens 20 % teuer und damit unrentabel . 500 milliarder euro i bagudrettet udvinding af reaktorer i Europa , der er i drift for nærværende . Selv om atomindustrien selv skal betale omkostningerne for den endelige lagring , i stedet for at skubbe det over på det offentlige , vil atomstrømmen blive minimum 20 % dyrere og dermed urentabel .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
unrentabel	(in ca. 61% aller Fälle)	unprofitable Es werden keine unqualifizierte Arbeiten angeboten , da wegen hoher Mindestlöhne solche Arbeiten für die Unternehmen unrentabel sind . There is a lack of availability of more unskilled work since high minimum wages make that kind of work unprofitable for companies .
unrentabel	(in ca. 27% aller Fälle)	unprofitable .
Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel	(in ca. 100% aller Fälle)	These hospitals are supposedly unprofitable

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Need haiglad ei olevat kasumlikud

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
unrentabel	(in ca. 28% aller Fälle)	kannattamattomia Daher werden Bergwerke , die heutzutage unrentabel sind , vielleicht in der Zukunft rentabel sein . Siksi kaivokset , jotka nykyisin ovat kannattamattomia , ovat kenties tulevaisuudessa kannattavia .
Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nämä sairaalat ovat arvatenkin kannattamattomia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
unrentabel	(in ca. 63% aller Fälle)	rentable Tatsache ist auch , dass die Holzproduktion in den Mittelmeerwäldern wirtschaftlich unrentabel geworden ist und das Holz keine Verwendung mehr findet . La non-utilisation du bois produit dans les forêts méditerranéennes , qui a cessé d'être économiquement rentable , est un fait .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Šios ligoninės tariamai nepelningos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
unrentabel	(in ca. 52% aller Fälle)	onrendabel Wenn sie nicht subventioniert werden , sind die Versicherungskosten so hoch , dass jegliche Tätigkeit dadurch unrentabel wird . Ongesubsidieerde verzekeringen zijn ontzettend duur , en het afsluiten van een dergelijke verzekering maakt de activiteit onrendabel .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Estes hospitais dão supostamente prejuízo

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
unrentabel	(in ca. 58% aller Fälle)	olönsamma Daher werden Bergwerke , die heutzutage unrentabel sind , vielleicht in der Zukunft rentabel sein . Därför blir gruvor som är olönsamma i dagsläget kanske lönsamma i framtiden .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Tyto nemocnice údajně nejsou ziskové

Häufigkeit

Das Wort unrentabel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53836. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.85 mal vor.

⋮
53831.	versiegelt
53832.	Wainwright
53833.	Parasit
53834.	Ceaușescu
53835.	Dienstposten
53836.	unrentabel
53837.	Frings
53838.	Freiheitlichen
53839.	Fresno
53840.	Poaceae
53841.	Trauungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

unwirtschaftlich
rentabel
unrentabler
Rentabilität
rentable
rentablen
anstiegen
rentabler
Absatzschwierigkeiten
unrentable
Stilllegung
Weltmarktpreise
ausgelastet
unrentablen
Kohleförderung
gestiegenen
Überkapazitäten
gestiegene
verteuerte
verteuerten
Absatzmöglichkeiten
Massenmotorisierung
Nachfrage
Rationalisierungsmaßnahmen
Rohstoffpreise
Kapazitäten
steigenden
Produktionskapazitäten
rückläufigen
angekurbelt
Materialmangel
wettbewerbsfähig
Bahnbetrieb
steigende
Absatzmarktes
umzustellen
Kapitalmangel
Absatzmarkt
unwirtschaftliche
profitabler
Transportkosten
kostspielige
zurückgefahren
Ölpreise
billigere
Zugverkehr
Preisverfall
stagnieren
unwirtschaftlichen
sanken
nachgefragten
Containerisierung
Elektrifizierung
Ölkrise
Betriebsjahren
besserte
angestiegene
kostenintensive
sinkender
Mechanisierung
anfielen
Weiterbau
schrumpfenden
Unterhaltskosten
Ölkrisen
Wirtschaftskrise
Unterhaltungskosten
Konkurrenzdruck
Rationalisierungen
gestiegener
rationalisiert
überaltert
Engpässe
überlastet
Auslastung
günstiger
überstieg
rentiert
Wirtschaftslage
Rückbau
Wettbewerbsdruck
Wasserbedarf
verteuert
sinkenden
minderten
Ziegeleien
Beschäftigtenzahlen
verteuern
Verteuerung
angestiegenen
Rezession
Nebenstrecken
überalterten
Umweltauflagen
Kostendruck
günstig
kostenintensiv
ungeeignet
Weltmarkt
rückläufige
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als unrentabel
unrentabel und
unrentabel geworden
unrentabel wurde
zunehmend unrentabel
unrentabel gewordene
unrentabel , so
unrentabel war
unrentabel . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

rentabel

Betonung

ˈʊnʀɛnˌtaːbl̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ren-ta-bel

In diesem Wort enthaltene Wörter

un rentabel

Abgeleitete Wörter

unrentabelsten
unrentabelste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Maine	Strecke Güterverkehr Bahn Personenverkehr Kraftfahrzeugverkehr	den Betrieb der St. Andreasberger Kleinbahn als sehr unrentabel an . Der weiterhin stark wachsende Verkehr auf Kraftfahrzeugverkehr eine starke Konkurrenz und die Bahn wurde unrentabel . 1924 gelangte die Strecke zusammen mit der Ausbau anderer Transportwege machte die Lippeschifffahrt dann aber unrentabel . Mit Start der Bahnstrecke Haltern-Wesel-Venlo 1874 entfiel die Auslastung der Strecke und die Bahn wurde unrentabel . Eine 1930 eingerichtete , parallele Buslinie entzog
Deutsches Kaiserreich	eingestellt geworden Betrieb gewordene wurde	bedient . Sie erwies sich aber bald als unrentabel und der Betrieb wurde bereits am 31 . Johanns-Tor , aber beide Linien erwiesen sich als unrentabel und wurden 1882 bzw . 1883 eingestellt . der Vorräte immer mehr zurück . Die dadurch unrentabel gewordene Strecke ging am 1 . April 1905 ihre Konzession 1935 zurück , da der Abbau unrentabel geworden war . Die größeren weinroten Steine fanden
Film	würden dass weil sie wirtschaftlich	. Das Programm war in dieser Form allerdings unrentabel , so dass man sich dazu entschloss , Verkauf des Gebäudes nach , da es als unrentabel eingestuft wurde . Man überlegte , es als Nachdem neue Berechnungen ergaben , dass das Projekt unrentabel sei , ist man mittlerweile vom Konzept eines aus dem Jahr 2002 , die als volkswirtschaftlich unrentabel eingestuft wurde , stellte sich heraus , dass
Bergbau	Abbau Hochofen zunehmend Verhüttung wurde	von Kalkstein und Kaolin . 1960 wurde der unrentabel gewordene Abbau wieder eingestellt . Die Einwohnerzahl Ivös mit der Zeit den weiteren Abbau von Schwefelkies unrentabel , so dass der Förderbetrieb im Jahr 1992 des Ersten Weltkrieges wurde zudem , wenn auch unrentabel , Silber und Blei abgebaut . [ [ Gewinnung der Erze aus noch größeren Tiefen wurde unrentabel . 1936 bis 1940 wurde das Werk wegen
Kartenspiel	Preiserhöhung werden Produktion Inflation oft	steigenden Faktorpreise zu überwälzen , werden einige Investitionen unrentabel und müssen beendet werden , was ebenfalls zu werden , wodurch die vorhandenen und kapitalintensiven Produktionstechniken unrentabel werden . Des Weiteren lässt die Nachfrage nach andere Produkte aus und machen so die Preiserhöhung unrentabel , gehören diese anderen Produkte ebenfalls zum relevanten die Pharmaunternehmen die Herstellung dieser Medikamente oft für unrentabel und erhöhen dementsprechend die Preise , entwickeln die
Métro Paris	eingestellt stillgelegt Strecke wurde zunehmend	bis zwei Tidezugpaare . Der Betrieb war stets unrentabel . Im Jahre 1966 wurde der Zugverkehr im nach Takalar . Diese wurde in der Weltwirtschaftskrise unrentabel und stillgelegt . Ursprünglich war eine Verlängerung nach ab , sodass der Betrieb der Personenzüge zunehmend unrentabel wurde . Am 28 . Mai 1955 wurde Nachdem feststand , dass eine Wiederinbetriebnahme des Kalibergwerks unrentabel war , wurde diese Strecke 1974 abgebaut .
Radsportler	erwiesen darauffolgende herausstellte sich erwies	gelegene Zentralfriedhof einen Weiterbestand des vergleichsweise kleinen Ortsfriedhofs unrentabel erscheinen ließ . Doch auch diesmal gelang es , da sie seit dem Tod ihres Mannes unrentabel war , sodass ein neuer Verwalter angestellt werden reine Talschiffahrt , was das Geschäft auf Dauer unrentabel machte . Um die Burg zwischen den Kinzigarmen die darauffolgende Tour ab , da sie schlicht unrentabel war . Aufgrund des Kilroy-Debakels löste sich die