eifersüchtig

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
eifersüchtig	(in ca. 62% aller Fälle)	jealously Präsident Mugabe , der einstige Unabhängigkeitskämpfer und Volksheld , ist zu einem Diktator und Verbrecher verkommen , der eifersüchtig über die Sicherung seiner eigenen Macht wacht , und das gilt es zu untersuchen . President Mugabe , a former freedom fighter and national hero , has degenerated into a dictator , who guards his own power jealously , and a criminal , and this needs to be analysed .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
eifersüchtig	(in ca. 50% aller Fälle)	gelosamente Mitglied der Kommission . - In der Tat waren die geltenden Verfahren zum Zeitpunkt der genannten vergangenen Ereignisse so , wie ich es ausgeführt habe : Es gab eine klare Trennung zwischen den Mitgliedstaaten und der europäischen Behörde - eine Trennung , die de facto weiterhin in Kraft ist und von den Mitgliedstaaten eifersüchtig geltend gemacht wird . membro della Commissione . - ( EN ) In effetti le procedure in vigore all ' epoca degli avvenimenti storici che ho riportato nella mia risposta erano come ho illustrato : esisteva una separazione netta tra gli Stati membri e l'Autorità europea - una separazione , in realtà , che esiste ancor oggi , custodita gelosamente dagli Stati membri .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
eifersüchtig	(in ca. 76% aller Fälle)	angstvallig Präsident Mugabe , der einstige Unabhängigkeitskämpfer und Volksheld , ist zu einem Diktator und Verbrecher verkommen , der eifersüchtig über die Sicherung seiner eigenen Macht wacht , und das gilt es zu untersuchen . President Mugabe , een voormalig vrijheidsstrijder en nationale held , is ontaard tot een dictator , die zijn eigen macht angstvallig beschermd , en een misdadiger . Hiernaar moet onderzoek worden verricht .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
eifersüchtig	(in ca. 91% aller Fälle)	ciosa Es ist nur natürlich , dass Hersteller aus traditionellen Ursprungsländern diese Definitionen eifersüchtig und sorgsam hüten . É perfeitamente natural que os produtores dos países de origem destes produtos guardem ciosa e cuidadosamente estas definições .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen