Häufigste Wörter

störend

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung stö-rend

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
störend
 
(in ca. 47% aller Fälle)
storend
de Der Einwand , bei der jetzigen wirtschaftlichen Situation und der Arbeitslosigkeit in vielen Mitgliedsländern seien solche Programme nur störend , ist nicht hinnehmbar und einfach lächerlich .
nl Het bezwaar dat zulke programma 's wegens de huidige economische situatie en de hoge werkloosheid in vele lid-staten alleen maar storend kunnen zijn is onaanvaardbaar en zonder meer bespottelijk .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
störend
 
(in ca. 83% aller Fälle)
przemilczenia
de Als störend empfinde ich auch , dass einige Dinge in diesem Bericht nicht angesprochen werden .
pl W sprawozdaniu są też niepokojące przemilczenia .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
störend empfinde
 
(in ca. 73% aller Fälle)
znepokojujúco tiché

Häufigkeit

Das Wort störend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47607. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.00 mal vor.

⋮
47602. respektiert
47603. Hydraulik
47604. Joaquin
47605. meets
47606. Abholzung
47607. störend
47608. einleiten
47609. Perikles
47610. Oldenburgischen
47611. Sendeanlagen
47612. Hirse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als störend
  • störend empfunden
  • als störend empfunden
  • nicht störend
  • sehr störend
  • störend und
  • störend auf
  • und störend
  • störend wirken
  • störend ist
  • störend empfunden werden
  • störend bemerkbar
  • störend empfunden wird
  • störend sein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtøːʀənt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stö-rend

In diesem Wort enthaltene Wörter

stör end

Abgeleitete Wörter

  • verstörend
  • zerstörend
  • verstörendsten
  • Verstörend
  • verstörendste
  • illusionsstörend
  • gewebezerstörend
  • störendsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Psychologie
  • als Unterquerungen . Da sie aber mitunter als störend empfunden werden und etwa das Stadtbild beeinträchtigen ,
  • Diese Effekte wurden von manchen Menschen als besonders störend empfunden . Andererseits konnte das Rauschpumpen aber nicht
  • unumstritten waren , im Durchschnitt jedoch nicht als störend empfunden und z. T. sogar als charakteristisch für
  • . Andere Menschen werden oft als überflüssig oder störend empfunden , weswegen diese Typen als rücksichtslos oder
Physik
  • dass mit der Energieskala quadratisch divergente Schleifendiagramme zu störend großen Korrekturbeiträgen zur renormierten Masse des Higgs-Bosons führen
  • so genanntes Rosettenmuster , das bei groben Rastern störend wirken kann und bei Überlagerung mit ebenfalls periodisch
  • einen Spannungsabfall an der Koppelimpedanz , der sich störend auswirken kann und daher unerwünscht ist . Diese
  • linear , eventuell kann sich sogar das Erdmagnetfeld störend bemerkbar machen . Nach diesem Prinzip arbeiten meist
Medizin
  • ist . Diese Funktionsauffälligkeiten und Fehlfunktionen sind u.U. störend , aber meist ohne Krankheitswert . Es kann
  • des Knochens und des Zahnfleisches kosmetisch nicht so störend ist . Leider geht diese Keramik keine dem
  • aber wenig sichtbar und funktionell sowie kosmetisch nicht störend . Allerdings können im späteren Lebensalter sekundäre orthopädische
  • Hautkrankheiten “ , die z. B. nur kosmetisch störend , sonst aber völlig harmlos sind ( z.
Film
  • seine neugierige Art ist das Tier manchmal etwas störend , aber dennoch ein treuer Begleiter . Momme
  • immer kindischer und wird von den beiden als störend empfunden . Deshalb tötet Hannibal ihn mit einem
  • fürsorglich um Shilo , was diese jedoch als störend empfindet . Nathan schließt sie zu ihrer "
  • gehalten wird , fallen Jamal und Silas bereits störend auf und beleidigen Jeffrey , einen Studenten ,
Dresden
  • mit Zapfstellen wurde erbaut , um das als störend empfundene Gurgelgeräusch und Ausspucken auf der Promenade zu
  • und andere Gestaltungselemente der Gründerzeit wurden später als störend empfunden und entfernt . Diese Brücke verbindet die
  • Siedlung von Wohnhäusern und - das Ortsbild sehr störend - große Plattenbauten , die zwischen den 1970er
  • Beschuss zum Opfer . Die schon vorher als störend angesehenen Gebäude wurden abgerissen und die umschließende Bebauung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK