Häufigste Wörter

naturgemäß

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
naturgemäß
 
(in ca. 19% aller Fälle)
sagens natur
naturgemäß
 
(in ca. 19% aller Fälle)
i sagens natur
Jugendpolitik ist naturgemäß bereichsübergreifend
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ungdomspolitikken er af natur tværsektoriel
Deutsch Häufigkeit Englisch
naturgemäß
 
(in ca. 21% aller Fälle)
very nature
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Jugendpolitik ist naturgemäß bereichsübergreifend
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Noortepoliitika on oma iseloomult valdkondadevaheline
Deutsch Häufigkeit Finnisch
naturgemäß
 
(in ca. 17% aller Fälle)
luonnollisestikin
de Ich befürchte , dass auch die spezifischen Besonderheiten bestimmter Länder nicht ausreichend berücksichtigt werden , die durch ihren Status als bevorzugtes touristisches oder sonstiges Reiseziel bzw . als Transitland erhebliche Verkehrsströme bewältigen müssen , die die Unfallrisiken naturgemäß erhöhen , wobei vor allem die einheimischen Bürger die Leid Tragenden sind .
fi Pelkään myös , ettei huomiota kiinnitetä riittävästi sellaisten tiettyjen maiden erityispiirteisiin , jotka ovat suosittuja kohteita – joko matkailukohteita tai muunlaisia kohteita – tai kauttakulkumaita ja joiden on siten pakko hoitaa merkittäviä liikennevirtoja , jotka luonnollisestikin lisäävät onnettomuusriskejä , mutta joissa tästä rangaistaan eniten kansalaisia .
Jugendpolitik ist naturgemäß bereichsübergreifend .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nuorisopolitiikka on luonteeltaan monialaista .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Jugendpolitik ist naturgemäß bereichsübergreifend
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Az ifjúságpolitika jellegénél fogva ágazatközi

Häufigkeit

Das Wort naturgemäß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27051. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.03 mal vor.

⋮
27046. anvertraut
27047. Erzherzogin
27048. unterstreichen
27049. Reformierte
27050. Treviso
27051. naturgemäß
27052. Einar
27053. kasachischen
27054. Raumgruppe
27055. setze
27056. Tätern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • naturgemäß nicht
  • ist naturgemäß
  • sich naturgemäß
  • naturgemäß nur
  • naturgemäß in
  • naturgemäß die
  • naturgemäß auch
  • sind naturgemäß
  • die naturgemäß
  • naturgemäß eine
  • naturgemäß auf
  • es naturgemäß

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

natur gemäß

Abgeleitete Wörter

  • naturgemäßen
  • naturgemäßer
  • naturgemäßes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • religiös und weltanschaulich bedingte Einstellungen , über die naturgemäß kein Einvernehmen zu erzielen ist und die auch
  • eine „ ideale “ Pflege spiegeln sich aber naturgemäß recht stark die persönlichen Werte und Überzeugungen der
  • werden . “ Typischerweise würden selbst-regulierte Märkte als naturgemäß , staatliche Eingriffe dagegen als kulturell bedingte Willkür
  • der sehr heterogenen indischen Gesellschaft in sozialen Fragen naturgemäß sehr viel schwieriger wenn nicht ganz unmöglich ,
Philosophie
  • seine berühmten Worte : „ Für mich steht naturgemäß niemand ein , weil keiner den Sprung ins
  • dem lange unbestrittenen Dogma , Malerei müsse möglichst naturgemäß ihr Objekt wiedergeben . Nach Su Dongpo dient
  • dem lange unbestrittenen Dogma , Malerei müsse möglichst naturgemäß ihr Objekt wiedergeben , und trat für freiere
  • vom Deutschen Theater zu lösen , fällt mir naturgemäß nicht leicht . Ich verliere mit diesem Besitz
Mathematik
  • auf den postsowjetischen Raum . Russland spielt hierbei naturgemäß eine besondere Rolle . Die Gebäude der Universität
  • Universitätsclub wechseln . Das Wirken dieser Clubs ist naturgemäß auf den Campus sowie das Umfeld der Bildungseinrichtung
  • angrenzenden deutschsprachigen Länder , die in diesen Blättern naturgemäß eine herausragende Rolle spielte . Somit wirkte er
  • der Gruppe CoBrA . Ein besonderer Schwerpunkt liegt naturgemäß auf Werken von belgischen Künstlern wie Panamarenko ,
Mathematik
  • wurde diese Bezeichnung BB 65 beibehalten , was naturgemäß hier und da für Verwirrung sorgte . Auch
  • aber gängig war . Dann reichte eine Super-8-Kassette naturgemäß nur für 2 min 30 s. Der Vorteil
  • ist die bezahlte Auflage angegeben . Diese ist naturgemäß geringer als die verbreitete Auflage . Bei den
  • bei nur einem Einsatz ( kein Tor ) naturgemäß sehr gering ausfiel . In den kommenden vier
Film
  • . Das Verhältnis zum großen Nachbarn Frankreich war naturgemäß eng . Er reiste oft nach Paris und
  • seinen Sohn William S. Burns , doch seine naturgemäß anhaltend enge Verbindung zum Unternehmen sollten sich später
  • zwischen 1890 und 1928 . Während seine Mundartstücke naturgemäß vor allem dem Frankfurter Publikum gefielen , brachte
  • gelobt . Obwohl er im Laufe seiner Karriere naturgemäß öfter das Putter-Modell wechselte , den zu seinem
Kartenspiel
  • zuvor vom gewünschten Zielort herbeigeschafft sein , was naturgemäß schwierig war . Historische Beispiele für einen Langstreckeneinsatz
  • ziehen und schieben . Bei der Handkettensäge kann naturgemäß an jedem Ende immer nur gezogen werden .
  • können in jeglichem Stil gestaltet werden , aber naturgemäß nicht über eine bestimmte Größe hinausgehen . Auf
  • jeweils bei ihrer Ausführung vom PostScript-Interpreter , der naturgemäß nicht besonders schnell sein kann , interpretiert werden
Medizin
  • freigesetzt werden . Beim Verlegen wurden die Platten naturgemäß geschnitten , um sie den räumlichen Gegebenheiten anzupassen
  • aus der Kombination unterschiedlicher Isolationsmechanismen . Dabei haben naturgemäß diejenigen Mechanismen den stärksten isolierenden Effekt , die
  • schaden . Als lichtbetriebener Prozess hängt die Photosynthese naturgemäß in erster Linie von der Lichtstärke ab .
  • , p - oder d-Valenz-Schalen aufweisen , ist naturgemäß das Bestreben zur weiteren Aufnahme von Elektronen sehr
Panzer
  • ersetzt werden , da das Fahrwerk eines Flugzeugs naturgemäß " unten " ist , wenn sich die
  • aus . Die Sitzposition ist auf dem Einrad naturgemäß aufrecht . Da dieses Gerät in der Regel
  • Kopf ( über ein Hindernis hinweg ) sind naturgemäß mit einem LS einfacher zu gestalten , allerdings
  • 24 mm zu belichten . Dieses Halbformat führte naturgemäß zu einer doppelten Bildzahl , sie reichte also
Informatik
  • wurde . Blitzautomatik bietet diese rein mechanische Kamera naturgemäß nicht . Studio - und Stabblitzgeräte können über
  • bei bestimmten Bildarten ( z. B. Fotos ) naturgemäß nicht die Kompressionsraten verlustbehafteter Algorithmen , wie etwa
  • . Aufgrund der allgemeinen Entwicklung im Computerbereich ist naturgemäß der Begriff „ große Datenmenge “ stark von
  • einen RGB - oder auch CYM-Farbraum umwandeln , naturgemäß mit anderen Verhältnissen zwischen den Farbwerten .
Quedlinburg
  • . Direkt am Ufer des Stausees gibt es naturgemäß keine historischen Siedlungen , nur bei der Ortschaft
  • Meile nordwestlich des Raschplatzes und weitere Bushaltestellen liegen naturgemäß im oberirdischen Umfeld der Promenade . Vordenker der
  • nach Hartenrod ( 440 m ) , allerdings naturgemäß nicht bis an das Quellgebiet . Die Anwohner
  • Bregenz im Osten ) . Im Norden bildet naturgemäß das derzeitige Bodenseeufer die Begrenzung , sofern man
Politik
  • Sinne verfasste er einen neuen Verfassungsentwurf , der naturgemäß auf wenig Resonanz in den Staaten der Union
  • eine Privatisierung der ÖVP-nahen Bank einzuleiten , was naturgemäß auf heftigen Widerstand ebendieser Partei stieß . 1991
  • genannten fallenlassen . Mit diesen Reformen , welche naturgemäß Kontroversen innerhalb der Partei verursachten , konnte er
  • Behörden und Funktionärspositionen miteingeschlossen hätte . Dies rief naturgemäß Misstrauen und Widerstand im erweiterten Führungskreis des Regimes
HRR
  • die Thronfolger zu erziehen . Auf Grund ihres naturgemäß besonderen Einflusses auf den Oba , schrieb die
  • Gregor XII . treu zu bleiben , was naturgemäß zu einer Abkühlung der Beziehungen zu König Ladislaus
  • zu einer barocken Persönlichkeit . Sie bringen ihn naturgemäß in Konflikt mit den christlichen Obrigkeiten . Im
  • am besten geübten Rittern , und dies wurde naturgemäß von einigen Herrschern als eine Bedrohung ihrer Ansprüche
Doubs
  • Mittelgebirgs - und Flachlandbach . Bäche zeigen aber naturgemäß einen vielgestaltigen Verlauf , in Kleinformen von der
  • älteren , dann Paläosol genannten Schichten liegen dabei naturgemäß immer unter den jüngeren Ablagerungen . Andisole zeichnen
  • aus solchen Randlagen können die Spitzenqualitäten anderer Lagen naturgemäß nicht erreichen . Bei gutem Standort und angepasstem
  • zu bekannten Schmutzwassereinleitungen oder Einmündungen von Nebengewässern ist naturgemäß wesentlich . Für größere Gewässersysteme werden Probenstellen meist
Unternehmen
  • Gesetz diversifizieren müssen , was bei einem Gold-ETF naturgemäß nicht gegeben ist . Dadurch können in Deutschland
  • auf wenige Orte im Raum - gibt es naturgemäß viel Spielraum für Umverteilung . ) Liegt der
  • Studien nicht ökonomisch wäre . Der Zielkonflikt ( naturgemäß versucht der Category-Captain , eigene Produkte möglichst gut
  • , kann er in der Werbung der Banken naturgemäß nicht genannt werden . Vielfach kritisiert wurde die
Gattung
  • B. Kühe oder andere Weidetiere , da diese naturgemäß mit vier Beinen und großen Beinabständen am Boden
  • können hierdurch bestimmt werden , da tote Körper naturgemäß sehr schnell von Insekten besiedelt werden . Insekten
  • weichem Wasser , in dem sich die Tiere naturgemäß am wohlsten fühlen . Diese Art kommt in
  • Risiko der Fremdkörpererkrankung der Wiederkäuer . Rinder nehmen naturgemäß große Futtermengen auf . Anders als Schafe und
Deutschland
  • keine übergeordnete Instanz gibt , der diese Funktion naturgemäß zufällt , sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich , um
  • Verwaltungsvereinfachung werden dann pauschalierende Regelungen geschaffen , die naturgemäß nicht in jedem Fall Einzelfallgerechtigkeit herstellen , sondern
  • es seine Zuständigkeit für gegeben , ergeben sich naturgemäß insoweit keine weiteren Probleme . Hält sich das
  • beweispflichtig und unterliegt gegebenenfalls . Hierbei ist es naturgemäß unerheblich , ob er dies selbst herbeigeführt hat
Roman
  • örtliche Geistlichkeit davon ausging , dass die Frau naturgemäß in die Familie gehöre und es daher keine
  • und Schweden . Die benachbarte Abteilung Tropenkrankheiten verfügte naturgemäß über eine noch stärkere internationale Beteiligung . Im
  • um ein Wunder . Die Römer hingegen waren naturgemäß misstrauisch ob dieser unstimmigen Geschichte und töteten ihn
  • Ehebruch 1391 öffentlich enthaupten lassen . Dies konnte naturgemäß seine mächtige Schwiegerfamilie nicht ganz kalt lassen .
Album
  • eigene Produktionsstätten im jeweiligen Vertriebsland aufbauten , was naturgemäß lange Produktions-Anlaufzeiten schaffte . Danach lizenzierte man ihnen
  • sich auf eine Vielzahl von Ländern verteilt , naturgemäß eine weniger bedeutende Rolle ein . Immerhin hat
  • neben der Auswahl der Whiskysorten , die sich naturgemäß auf nur einen Konzern beschränkt , auch die
  • Euro ( Bruttowerte , für die Landwirtschaft liegen naturgemäß keine Zahlen vor ) . Agrarstrukturen in Lateinamerika
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK