machbar

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (10)
• Englisch (13)
• Estnisch (5)
• Finnisch (13)
• Französisch (7)
• Griechisch (8)
• Italienisch (11)
• Lettisch (3)
• Litauisch (6)
• Niederländisch (12)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (14)
• Rumänisch (7)
• Schwedisch (11)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (10)
• Spanisch (17)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (8)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
machbar	(in ca. 27% aller Fälle)	постижимо Das wäre meiner Meinung nach machbar gewesen . Според мен това щеше да е постижимо .
Das wäre machbar	(in ca. 98% aller Fälle)	Може да се направи
Beides ist machbar	(in ca. 95% aller Fälle)	И двете неща са възможни
Das wäre machbar .	(in ca. 80% aller Fälle)	Може да се направи .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
machbar	(in ca. 11% aller Fälle)	gennemførligt Ganz einfach , weil wir mit dem anfangen wollen , was sofort machbar ist , und weil wir den Eindruck haben , wenn wir uns zunächst darum kümmern müssten , die bestehenden Agenturen mit ihren ganz unterschiedlichen Charakteren zu vereinheitlichen , dann wäre es schwierig oder gar unmöglich , ein wirklich durchgängiges Konzept anzuwenden . Grunden er ganske enkelt , at vi vil begynde med det , der er umiddelbart gennemførligt , og vi har det indtryk , at hvis vi fra starten skulle have beskæftiget os med at skabe orden blandt de meget uensartede eksisterende organer , ville det have været vanskeligt og ligefrem umuligt at vedtage en virkelig global foranstaltning .
machbar	(in ca. 10% aller Fälle)	lade sig gøre
Beides ist machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Begge dele er muligt
Das wäre machbar	(in ca. 93% aller Fälle)	Det er muligt
Manches wäre machbar	(in ca. 67% aller Fälle)	Der kan gøres mange ting
Ist das machbar ?	(in ca. 91% aller Fälle)	Er det realistisk ?
Wirtschaftlich ist das machbar	(in ca. 84% aller Fälle)	Økonomisk er det muligt
Beides ist machbar .	(in ca. 80% aller Fälle)	Begge dele er muligt .
Das wäre machbar .	(in ca. 74% aller Fälle)	Det er muligt .
Wirtschaftlich ist das machbar .	(in ca. 82% aller Fälle)	Økonomisk er det muligt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
machbar	(in ca. 70% aller Fälle)	feasible Frau Hautala beteuert , daß es technisch machbar ist . Mrs Hautala affirms that it is technically feasible .
machbar	(in ca. 3% aller Fälle)	is feasible
technisch machbar	(in ca. 47% aller Fälle)	technically feasible
technisch machbar	(in ca. 20% aller Fälle)	technically
technisch machbar	(in ca. 20% aller Fälle)	is technically feasible
Das wäre machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	It could be done
Auch das ist machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	That too is feasible
Das ist nicht machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	It is impossible to operate
Ist das machbar ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Is this feasible ?
Das wäre machbar .	(in ca. 90% aller Fälle)	It could be done .
Auch das ist machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	That too is feasible .
Dies ist meines Erachtens machbar	(in ca. 97% aller Fälle)	I think that is possible
Das ist auch machbar .	(in ca. 70% aller Fälle)	It is also feasible .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
machbar	(in ca. 51% aller Fälle)	teostatav Bitte lassen Sie uns wissen , ob das machbar erscheint . Palun andke meile teada , kui see tundub teostatav olema !
Beides ist machbar	(in ca. 91% aller Fälle)	Võimalik on teha mõlemat
Das wäre machbar	(in ca. 88% aller Fälle)	See oli võimalik
Beides ist machbar .	(in ca. 95% aller Fälle)	Võimalik on teha mõlemat .
Das wäre machbar .	(in ca. 91% aller Fälle)	See oli võimalik .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
machbar	(in ca. 21% aller Fälle)	toteutettavissa Natürlich kostet das etwas , aber es ist doch machbar . Ne maksavat tietysti jonkin verran , mutta ovat silti toteutettavissa .
machbar	(in ca. 6% aller Fälle)	Silti onnistuimme
technisch machbar	(in ca. 36% aller Fälle)	teknisesti
Manches wäre machbar	(in ca. 94% aller Fälle)	Paljon on tehtävissä
Beides ist machbar	(in ca. 94% aller Fälle)	Ne molemmat on mahdollista toteuttaa
Ist das machbar	(in ca. 85% aller Fälle)	Onko tämä toteutettavissa
wäre machbar .	(in ca. 65% aller Fälle)	Silti onnistuimme .
Das wäre machbar	(in ca. 62% aller Fälle)	Silti onnistuimme
Das wäre machbar	(in ca. 38% aller Fälle)	Tässä voidaan onnistua
Das ist nicht machbar	(in ca. 98% aller Fälle)	Näin ei voida toimia
Ist das machbar ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Onko tämä toteutettavissa ?
Manches wäre machbar .	(in ca. 90% aller Fälle)	Paljon on tehtävissä .
Wirtschaftlich ist das machbar	(in ca. 89% aller Fälle)	Se on taloudellisesti mahdollista

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
machbar	(in ca. 26% aller Fälle)	faisable Auch das ist machbar . Cela aussi , c'est faisable .
machbar	(in ca. 21% aller Fälle)	réalisable Ich denke , unsere große Aufgabe besteht darin abzuwägen zwischen dem , was wir als wünschenswert erachten und dem , was machbar oder möglich ist . Je crois que le grand défi que nous devons relever est d'atteindre un équilibre entre ce que nous estimons être désirable et ce qui est réalisable ou possible .
Ist das machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Un tel objectif est-il réalisable
Das wäre machbar	(in ca. 88% aller Fälle)	Mais c ' était possible
Beides ist machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Les deux sont possibles .
Das ist auch machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	C’est également faisable .
Wirtschaftlich ist das machbar .	(in ca. 95% aller Fälle)	Financièrement , c'est possible .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
machbar	(in ca. 31% aller Fälle)	εφικτό Ich habe gelesen , dass die Amerikaner zum " Push " System übergehen werden , sobald dies technisch machbar ist . Διάβασα ότι οι Αμερικανοί θα κινηθούν προς ένα " σύστημα προώθησης " μόλις είναι τεχνικά εφικτό .
machbar	(in ca. 7% aller Fälle)	εφικτά Das alles ist nicht leicht , aber es ist machbar . Τίποτα από αυτά δεν είναι εύκολο , όλα όμως είναι εφικτά .
machbar	(in ca. 7% aller Fälle)	εφικτός Darauf haben wir uns geeinigt , aber natürlich haben wir Grund zur Annahme , dass es machbar ist , denn unsere Folgenabschätzung hat das bereits gezeigt . Αυτή ήταν η συμφωνία στην οποία καταλήξαμε όλοι μας , ασφαλώς όμως έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι ο στόχος είναι εφικτός επειδή αυτό ήταν το πόρισμα της αξιολόγησης αντικτύπου την οποία διενεργήσαμε .
technisch machbar	(in ca. 71% aller Fälle)	τεχνικά εφικτό
Das wäre machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Και όμως μπορούσε
Manches wäre machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Μπορούν να γίνουν πολλά πράγματα
Beides ist machbar	(in ca. 85% aller Fälle)	Και τα δύο είναι εφικτά
Das wäre machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Και όμως μπορούσε .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
machbar	(in ca. 31% aller Fälle)	fattibile Ganz einfach , weil wir mit dem anfangen wollen , was sofort machbar ist , und weil wir den Eindruck haben , wenn wir uns zunächst darum kümmern müssten , die bestehenden Agenturen mit ihren ganz unterschiedlichen Charakteren zu vereinheitlichen , dann wäre es schwierig oder gar unmöglich , ein wirklich durchgängiges Konzept anzuwenden . La ragione è semplice : vogliamo iniziare con ciò che è fattibile nell ’ immediato . Abbiamo l’impressione che se avessimo dovuto occuparci in un primo tempo di mettere ordine tra le caratteristiche estremamente disparate delle agenzie esistenti , sarebbe stato difficile , per non dire impossibile , adottare un approccio veramente uniforme .
machbar	(in ca. 4% aller Fälle)	realizzabile Die Vorverlegung der Maßnahmen um zwei bzw . vier Jahre ist mit Sicherheit technisch leicht machbar . Dal punto di vista tecnico penso che anticipare le misure rispettivamente di due e quattro anni penso debba essere realizzabile senza grosse difficoltà .
technisch machbar	(in ca. 93% aller Fälle)	tecnicamente fattibile
Manches wäre machbar	(in ca. 76% aller Fälle)	Si potrebbero apportare molte correzioni
Das wäre machbar	(in ca. 56% aller Fälle)	Si può fare
Das wäre machbar	(in ca. 37% aller Fälle)	Invece era possibile
Ist das machbar ?	(in ca. 75% aller Fälle)	E ' fattibile ?
Das wäre machbar .	(in ca. 50% aller Fälle)	Si può fare .
Das wäre machbar .	(in ca. 42% aller Fälle)	Invece era possibile .
Das ist nicht machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Non è fattibile .
Auch das ist machbar .	(in ca. 95% aller Fälle)	Anche questo è fattibile .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Beides ist machbar	(in ca. 96% aller Fälle)	Abas šīs lietas ir iespējamas
Das wäre machbar	(in ca. 96% aller Fälle)	To varēja izdarīt
Das wäre machbar .	(in ca. 94% aller Fälle)	To varēja izdarīt .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
machbar	(in ca. 20% aller Fälle)	padaroma Meiner Meinung nach ist dies machbar . Manau , kad tai padaroma .
dies machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	tai padaroma .
Das wäre machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Bet tai buvo įmanoma padaryti
dies machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	tai padaroma .
Beides ist machbar	(in ca. 95% aller Fälle)	Abu šie dalykai įmanomi
Beides ist machbar .	(in ca. 93% aller Fälle)	Abu šie dalykai įmanomi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
machbar	(in ca. 51% aller Fälle)	haalbaar Als politische Größe muss sich dieser Wert aber daran orientieren , was praktikabel ist , was machbar ist . Ook als politiek richtgetal moet zo 'n waarde toch gebaseerd zijn op wat uitvoerbaar is , wat haalbaar is .
machbar	(in ca. 5% aller Fälle)	onbegonnen Das ist nicht machbar . Dat is onbegonnen werk .
Beides ist machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Beide eisen zijn haalbaar
Das wäre machbar	(in ca. 45% aller Fälle)	Dit is niet onmogelijk
Das wäre machbar	(in ca. 42% aller Fälle)	Het ging wel
Beides ist machbar .	(in ca. 98% aller Fälle)	Beide eisen zijn haalbaar .
Ist das machbar ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Is dat haalbaar ?
Das wäre machbar .	(in ca. 45% aller Fälle)	Het ging wel .
Das wäre machbar .	(in ca. 39% aller Fälle)	Dit is niet onmogelijk .
Das ist nicht machbar .	(in ca. 96% aller Fälle)	Dat is onbegonnen werk .
Das ist auch machbar .	(in ca. 93% aller Fälle)	Dat is ook haalbaar .
Auch das ist machbar .	(in ca. 91% aller Fälle)	Ook dat is haalbaar .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
machbar	(in ca. 62% aller Fälle)	wykonalne Die vom Parlament diesbezüglich erzielte Einigung ist ehrgeizig , doch gleichzeitig ist sie auch machbar . Porozumienie osiągnięte w tym zakresie przez Parlament jest ambitne , a jednocześnie wykonalne .
machbar ist	(in ca. 100% aller Fälle)	wykonalne
Das wäre machbar	(in ca. 82% aller Fälle)	Ale udało się
Das wäre machbar .	(in ca. 92% aller Fälle)	Ale udało się .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
machbar	(in ca. 26% aller Fälle)	exequível In Stoßzeiten ist das gar nicht machbar . Às horas de ponta , não é simplesmente exequível .
machbar	(in ca. 16% aller Fälle)	viável Zahlreiche Fachstudien legen nahe , dass für 2020 ein Ziel von wenigstens 20 % des Bruttoinlandsverbrauchs aus erneuerbaren Energien für die EU der 25 ökonomisch machbar und erreichbar wäre , das richtige politische Umfeld vorausgesetzt . Vários estudos técnicos sugerem que uma meta de pelo menos 20 % do consumo doméstico bruto de energia produzida a partir de fontes renováveis é economicamente viável e poderá ser atingida pela UE de 25 Estados-Membros , desde que se crie o enquadramento político certo .
machbar	(in ca. 6% aller Fälle)	é viável
Ist das machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Será isto viável
Beides ist machbar	(in ca. 93% aller Fälle)	Ambas as coisas são possíveis
das machbar ?	(in ca. 77% aller Fälle)	Será isto viável ?
wäre machbar .	(in ca. 73% aller Fälle)	Mas podia .
Das wäre machbar	(in ca. 56% aller Fälle)	Era possível fazê-lo
Das wäre machbar	(in ca. 44% aller Fälle)	Mas podia
Das ist auch machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Portanto , isto é exequível
Ist das machbar ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Será isto viável ?
Das wäre machbar .	(in ca. 51% aller Fälle)	Mas podia .
Das wäre machbar .	(in ca. 46% aller Fälle)	Era possível fazê-lo .
Auch das ist machbar .	(in ca. 98% aller Fälle)	Também isso é exequível .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
machbar	(in ca. 52% aller Fälle)	fezabil Es ist auch nicht machbar , für jede klinische Studie , die in der Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts enthalten ist , einen Link zur Eurydice-Datenbank über klinische Versuche einzuführen . Nu este fezabil nici să introducem , pentru fiecare studiu clinic menționat în rezumatul Raportului european public de evaluare , o conexiune cu baza de date Eurydice privind testările clinice .
machbar	(in ca. 14% aller Fälle)	fezabile Dennoch ist es fraglich , ob dieser Vorschlag dieses Ziel erreichen wird : Es bestehen große Sorgen , ob die Maßnahmen das ursprüngliche Ziel , dem Klimawandel vorzubeugen , erreichen und ob die Zielvorgaben und der vorgeschlagene Zeitrahmen wirtschaftlich realistisch und machbar sind . Totuşi , avem dubii dacă această propunere îşi va atinge obiectivul : mulţi se preocupă în legătură cu faptul dacă măsurile puse în aplicare vor ajuta la atingerea obiectivului iniţial de combatere a schimbărilor climatice şi dacă obiectivele şi calendarul propuse sunt realiste şi fezabile din punct de vedere economic .
Das wäre machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	A fost realizabil
Beides ist machbar	(in ca. 95% aller Fälle)	Ambele lucruri sunt posibile
Manches wäre machbar	(in ca. 94% aller Fälle)	Se pot face multe lucruri
Das wäre machbar .	(in ca. 96% aller Fälle)	A fost realizabil .
Beides ist machbar .	(in ca. 89% aller Fälle)	Ambele lucruri sunt posibile .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
machbar	(in ca. 31% aller Fälle)	genomförbart Erstens , eine gründliche Analyse dessen , was machbar ist , was gut ist , was einen Mehrwert hat . För det första en noggrann analys av vad som är genomförbart , vad som är bra och vad som har mervärde .
machbar	(in ca. 7% aller Fälle)	omöjligt Das wäre machbar . Det är inte omöjligt .
technisch machbar	(in ca. 37% aller Fälle)	tekniskt genomförbart
Ist das machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Är detta möjligt
Das wäre machbar	(in ca. 58% aller Fälle)	Det är inte omöjligt
Das wäre machbar	(in ca. 35% aller Fälle)	Det gick
Ist das machbar ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Är detta möjligt ?
Das wäre machbar .	(in ca. 46% aller Fälle)	Det gick .
Das wäre machbar .	(in ca. 26% aller Fälle)	Det är inte omöjligt .
Das ist auch machbar .	(in ca. 79% aller Fälle)	Det är dessutom genomförbart .
Wirtschaftlich ist das machbar .	(in ca. 72% aller Fälle)	Detta är ekonomiskt möjligt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
machbar	(in ca. 17% aller Fälle)	realizovateľné Es wird natürlich unserer Wirtschaft , der Beschäftigung und Umwelt neuen Schwung verleihen und ist auf Basis der Berechnungen des Fahrplans der Kommission bis 2050 durchaus machbar . Bude to adrenalínová vzpruha pre zamestnanosť a , samozrejme , životné prostredie a na základe výpočtov plánu Komisie do roku 2050 to bude plne realizovateľné .
machbar	(in ca. 15% aller Fälle)	Dalo Das wäre machbar . Dalo sa to urobiť .
Beides ist machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Obidve tieto veci sú možné
Das wäre machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Dalo sa to urobiť
Manches wäre machbar	(in ca. 93% aller Fälle)	Dá sa urobiť veľa vecí
Das wäre machbar .	(in ca. 80% aller Fälle)	Dalo sa to urobiť .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
machbar	(in ca. 34% aller Fälle)	izvedljivo Und wir sollten uns am Ende auf das konzentrieren , was machbar ist : effiziente Schädlingsbekämpfung mit vernünftigem Risikomanagement . Navsezadnje se moramo osredotočiti na to , kar je izvedljivo , in sicer učinkovit nadzor nad pesticidi skupaj z ustreznim obvladovanjem tveganja .
machbar	(in ca. 13% aller Fälle)	Uspelo Das wäre machbar . Uspelo nam je .
machbar	(in ca. 8% aller Fälle)	izvedljiv Dennoch ist es wichtig darauf hinzuweisen , dass leichte Nutzfahrzeuge nicht mit Personenkraftwagen verglichen werden können und dass dieser Vorschlag von 150 g CO2/km zwar ehrgeizig , aber machbar ist . Vendar je pomembno opozoriti , da lahkih gospodarskih vozil ni mogoče primerjati z osebnimi vozili in da je predlog 150 g CO2/km velikopotezen , vendar izvedljiv .
dies machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	to izvedljivo .
Beides ist machbar	(in ca. 93% aller Fälle)	Oboje je mogoče uresničiti
Manches wäre machbar	(in ca. 90% aller Fälle)	Veliko stvari je mogoče narediti
Das wäre machbar	(in ca. 80% aller Fälle)	Uspelo nam je
Das wäre machbar	(in ca. 18% aller Fälle)	Uspelo nam
Beides ist machbar .	(in ca. 90% aller Fälle)	Oboje je mogoče uresničiti .
Das wäre machbar .	(in ca. 87% aller Fälle)	Uspelo nam je .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
machbar	(in ca. 28% aller Fälle)	factible Vier Themen sind vorgesehen , was in Ordnung und machbar ist ; aber wir wissen alle , dass nicht nur diese Themen präzisiert werden müssen , sondern dass für 2004 sehr viel mehr auf dem Spiel steht und stehen muss . Se han previsto cuatro temas , lo que está bien y es factible pero todos sabemos que no sólo se tienen que precisar estos temas sino que para el 2004 está y tiene que estar en juego mucho más .
machbar	(in ca. 9% aller Fälle)	viable Allerdings stellt sich nicht die Frage , ob dies nötig oder nützlich ist , sondern ob dies derzeit machbar ist . Sin embargo , la cuestión no es si esto es necesario o útil , sino si es viable en estos momentos .
machbar	(in ca. 7% aller Fälle)	inviable Da die Ergebnisse bei der Umsetzung der Nitratrichtlinie so schlecht sind , wäre es nicht gerade sinnvoll , zwei unterschiedliche Regelungen für Nitrate zu haben , und das könnte sich sogar als nicht machbar erweisen . Dado que tenemos un registro tan pobre de aplicación de la Directiva relativa a los nitratos , tener dos regimenes diferentes sobre los nitratos no es una buena idea y puede incluso resultar inviable .
machbar	(in ca. 6% aller Fälle)	viables Unter diesem Aspekt schlägt der Bericht einen logischen und effektiven Ansatz zur Datenerfassung vor und fordert simple Maßnahmen , die sowohl leicht umzusetzen , als auch wirtschaftlich machbar sind . Con esta visión , el informe propone un método lógico y eficaz para recabar información y propone medidas sencillas que son fáciles de aplicar y económicamente viables .
Beides ist machbar	(in ca. 91% aller Fälle)	Ambas cosas son posibles
Das wäre machbar	(in ca. 51% aller Fälle)	Esto es posible
Das wäre machbar	(in ca. 47% aller Fälle)	Se pudo hacer
Auch das ist machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Esto también es factible
Ist das machbar ?	(in ca. 87% aller Fälle)	¿ Es esto posible ?
Beides ist machbar .	(in ca. 83% aller Fälle)	Ambas cosas son posibles .
Das wäre machbar .	(in ca. 46% aller Fälle)	Esto es posible .
Das wäre machbar .	(in ca. 42% aller Fälle)	Se pudo hacer .
Dies ist meines Erachtens machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Creo que eso es posible
Das ist auch machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Además es factible .
Das ist nicht machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Esto es inviable .
Auch das ist machbar .	(in ca. 95% aller Fälle)	Esto también es factible .
Wirtschaftlich ist das machbar .	(in ca. 64% aller Fälle)	Económicamente es posible .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
machbar	(in ca. 23% aller Fälle)	proveditelné Im Hinblick auf internationale Verhandlungen in Sachen Klimawandel hat das Maßnahmenpaket für Klimawandel und Energie unsere Argumente und Bemühungen , unsere internationalen Partner davon zu überzeugen , dass wirksame Maßnahmen nicht nur ergriffen werden müssen , sondern dies auch wirklich machbar ist , zweifelsohne Kraft verliehen . Pokud jde o mezinárodní jednání o změně klimatu , posílil balíček opatření v oblasti změny klimatu a energie bezesporu naše argumenty a úsilí vynaložené na přesvědčení našich mezinárodních partnerů , že přijetí účinných opatření je nejen nezbytné , ale také proveditelné .
Das wäre machbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Lze toho dosáhnout
Beides ist machbar	(in ca. 92% aller Fälle)	Obojí je možné
Das wäre machbar .	(in ca. 85% aller Fälle)	Lze toho dosáhnout .
Beides ist machbar .	(in ca. 83% aller Fälle)	Obojí je možné .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
machbar	(in ca. 20% aller Fälle)	megvalósítható Klimaschutz ist machbar , aber die Maßnahmen müssen schnell durchgeführt werden und kohärent sein . Az éghajlatvédelem megvalósítható , de ehhez gyors és konzisztens intézkedésekre van szükség .
machbar	(in ca. 12% aller Fälle)	Sikerült Das wäre machbar . Sikerült .
Das wäre machbar	(in ca. 98% aller Fälle)	Sikerült
Manches wäre machbar	(in ca. 90% aller Fälle)	Sok dolgot lehet tenni
Beides ist machbar	(in ca. 79% aller Fälle)	Mindkét követelés teljesíthető
Beides ist machbar .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mindkét követelés teljesíthető .
Das wäre machbar .	(in ca. 98% aller Fälle)	Sikerült .
Manches wäre machbar .	(in ca. 81% aller Fälle)	Sok dolgot lehet tenni .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen