Häufigste Wörter

günstiger

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung güns-ti-ger

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
günstiger
 
(in ca. 15% aller Fälle)
gunstige
de Ich bin sicher , daß die Zahlen im nächsten Jahresbericht weitaus günstiger sein werden .
da Jeg er sikker på , at disse tal vil være langt mere gunstige i næste årsberetning .
Deutsch Häufigkeit Englisch
günstiger
 
(in ca. 21% aller Fälle)
favourable
de Ihr großer Binnenmarkt und die jeweiligen Beschaffungsagenturen für die Armee , die Marine und die Luftwaffe waren ein günstiger Hintergrund für eine radikale Umstrukturierung und Rationalisierung , die zu einer Schaffung eines großen und mächtigen Rüstungsgiganten wie Lockheed Martin geführt haben .
en Their large single market and single procurement agencies for the army , navy and air force have provided a favourable background for a radical restructuring and rationalization which have seen the creation of huge and powerful defence giants like Lockheed Martin .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
günstiger
 
(in ca. 34% aller Fälle)
ευνοϊκών
de Herr Präsident , in der Verordnung EG 1734/94 des Rates werden die Modalitäten für die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Besetzten Gebieten festgelegt , mit dem Ziel einer Förderung des Entwicklungsprozesses in diesen Gebieten und der Schaffung günstiger Voraussetzungen für einen positiven Ausgang des Friedensprozesses , wie er bislang leider noch nicht erreicht wurde .
el Κύριε Πρόεδρε , ο κανονισμός ΕΚ αριθ . 1734/94 του Συμβουλίου καθορίζει τους όρους της χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κατεχομένων εδαφών , με σκοπό την προώθηση της αναπτυξιακής διαδικασίας αυτών των περιοχών και την δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την θετική έκβαση της ειρηνευτικής διαδικασίας , που μέχρι σήμερα δυστυχώς δεν υπήρξε .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
günstiger
 
(in ca. 20% aller Fälle)
gunstiger
de Nach der Abstimmung im Plenum wären die Vorschriften zur Etikettierung dieser Mischgetränke sehr viel günstiger als die für Wein und Spirituosen .
nl Deze premix zou na de stemming in plenaire vergadering veel gunstiger etiketteringsvoorschriften krijgen dan wijn en gedestilleerde dranken .
günstiger
 
(in ca. 20% aller Fälle)
goedkoper
de Die Nutzung des Kanals und sein höherer Stellenwert werden den Transport von Waren günstiger , sicherer und bezüglich der Nutzung von Energieressourcen effizienter machen .
nl Door het kanaal te gebruiken en het gebruik ervan te bevorderen kan men het transport goedkoper , veiliger en efficiënter maken , wat het gebruik van energiebronnen betreft .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
günstiger
 
(in ca. 32% aller Fälle)
favoráveis
de Die Worte von Herrn Tietmeyer , dem Präsidenten der Deutschen Bundesbank und einem der Hauptarchitekten des Euro , sprechen für sich : " Heute geht es um die Schaffung günstiger Bedingungen für ein dauerhaftes Wachstum und das Vertrauen der Investoren ; daher müssen wir die Staatshaushalte in den Griff bekommen , die Steuern und Abgaben auf ein langfristig verträgliches Niveau senken , die Systeme des sozialen Schutzes reformieren , die Arbeitsmärkte von den strengen Auflagen befreien , damit eine neue Wachstumsphase erreicht werden kann , und das ist nur möglich , wenn wir die Arbeitsmärkte flexibler gestalten . "
pt Cito o senhor Tietmayer , presidente do banco federal alemão e um dos principais arquitectos do euro : » O desafio actual consiste em criar condições favoráveis a um crescimento duradouro e à confiança dos investidores , o que exige o controlo dos orçamentos públicos , a redução das taxas e dos impostos até atingirem um nível suportável a longo prazo , a reforma dos sistemas de protecção social e o desmantelamento da rigidez dos mercados de trabalho . Não atingiremos uma nova fase de crescimento se não fizermos um esforço de flexibilização dos mercados de trabalho » .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
günstiger
 
(in ca. 18% aller Fälle)
más favorables

Häufigkeit

Das Wort günstiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16896. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.62 mal vor.

⋮
16891. siebziger
16892. bürgerlich
16893. Perfect
16894. Moll
16895. Erzieher
16896. günstiger
16897. Wiki
16898. einzunehmen
16899. Pirna
16900. Verlagsbuchhandlung
16901. 1646
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • günstiger als
  • deutlich günstiger
  • günstiger ist
  • günstiger und
  • und günstiger
  • günstiger zu
  • wesentlich günstiger
  • günstiger als die
  • strategisch günstiger
  • ein günstiger
  • bei günstiger
  • günstiger Lage
  • deutlich günstiger als
  • günstiger als der
  • günstiger ist als
  • günstiger als das
  • günstiger als in
  • günstiger , da
  • strategisch günstiger Lage
  • günstiger als ein
  • günstiger . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡʏnstɪɡɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

güns-ti-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

günstig er

Abgeleitete Wörter

  • günstigere
  • günstigeren
  • preisgünstiger
  • günstigerer
  • günstigeres
  • preisgünstigeren
  • preisgünstigeres
  • günstigerweise
  • Begünstiger
  • missgünstiger
  • zinsgünstiger
  • preisgünstigerer
  • verbrauchsgünstiger
  • verbrauchsgünstigeren
  • energiegünstiger
  • siedlungsgünstiger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • und abgewandelten Form ( dafür aber auch deutlich günstiger ) als The Oxford Companion to Classical Civilization
  • in den Vorjahren präsentierten Fantasy Bras ein eher günstiger Preis war . Der Fantasy Bra 2011 mit
  • , den Fleabass . Es ist ein sehr günstiger Bass in hoher Qualität . Flea selber spielte
  • In - Out ) . Dead-End-Filtration was energetisch günstiger ist . In - Out ( Dialysator ;
Mathematik
  • die weniger leistungsfähig , dafür aber auch wesentlich günstiger sein sollte als die IBM-Mainframe-Rechner . Den Durchbruch
  • als eher unattraktiv erwiesen . Obgleich sie wirtschaftlich günstiger sind , wird das offene hohe Feuer von
  • , wobei sie auch Heustaub einatmeten . Als günstiger erwiesen sich niedrige Heuraufen oder Heunetze . In
  • die Sidearm nur den Vorteil , dass sie günstiger , kleiner und leichter ist , in allem
Mathematik
  • Domänenwandtyp ist bei sehr dünnen ferromagnetischen Schichten energetisch günstiger als die Bloch-Wand , da bei dieser die
  • es für die meisten Atome oder Ionen energetisch günstiger ist , an geeignete Bindungspartner gebunden zu sein
  • weiter abgebaut wird . Liegt dagegen ein energetisch günstiger Zustand vor , wird Glucose gespeichert und im
  • möglich , wenn das Produkt der Reaktion energetisch günstiger ist , als das Edukt . Entscheidend ist
Film
  • Die Verhältnisse waren aber auch in Bayern nicht günstiger . Das Stationsnetz , das die Akademie der
  • aber gestaltete sich das Verhältnis beider zueinander bald günstiger . Als Erich im folgenden Jahr bei der
  • hatte , war nach dem CIC noch deutlich günstiger , als sie es dann im christlichen Mittelalter
  • . Die Republik sei mehr als nur ein günstiger Kampfboden . Etwa zur gleichen Zeit machte er
Film
  • , bis andere , deren Prognose vor Ort günstiger erscheint , versorgt sind . Dieses zeitweilige Aufgeben
  • . Die d-Moll-Sinfonie entstand also in einer Zeit günstiger äußerer Umstände . Niedergeschrieben wurde das Werk zwischen
  • , gelten die Haftbedingungen in Saulgau als etwas günstiger . Als Ursache wird die Bedeutung gesehen ,
  • Allerdings ist selbst durch eine frühzeitige Kupferersatztherapie kein günstiger Verlauf garantiert . Kaler berichtet in seiner Arbeit
Unternehmen
  • schlecht war , so dass es sich als günstiger erwies , einen Großteil der Wohnblocks abzureißen und
  • neuerrichtet , da eine Sanierung im Bestand kaum günstiger gewesen wäre . Von den alten Bungalows wurden
  • . Somit bestand zu Beginn der Verhandlungen trotz günstiger Berechnungen und großzügigen Schuldennachlasses eine Gesamtforderung von rund
  • zu erreichen , andererseits wurde der Hügel als günstiger Platz für den zukünftigen Bau einer Kirche erachtet
Unternehmen
  • 8400 Złoty keine Steuern bezahlen mussten und damit günstiger als im Deutschen Reich selbst lebten . Insgesamt
  • siebeneinhalb Millionen DM geschätzt und lagen , aufgrund günstiger Trageigenschaften des umgebenden Gebirges , im Oktober 1995
  • haben und mit 20 Mio . £ deutlich günstiger als der vorherige Entwurf sein . Auf dem
  • kostete damals 140.000 Franken und war damit deutlich günstiger als sein Vorgängertyp , der letzte Alpenwagen IV-U
Unternehmen
  • ein üblicher und gerade für kleinere Unternehmen sehr günstiger Weg ist , die notwendigen Patentrechte zu erhalten
  • allem bei langen Polsterwaffen positiv bemerkbar macht , günstiger und in jedem Baumarkt zu erstehen . Um
  • Käufer zu finden . Die veraltete X80-Generation war günstiger und fand auf Grund dessen auch mehr Kunden
  • in einen Konkurrenzkampf mit ihren gleichqualifizierten , wesentlich günstiger entlohnten , Mitbewerbern . Auf der anderen Seite
Deutschland
  • wäre , kann die Anrechnungsmethode oder das Abzugsverfahren günstiger sein . Die Gesamtbelastung wegen dieser Einkünften ist
  • das Cap-Darlehen im Fall steigender Zinsen nur solange günstiger als ein Festzinsdarlehen , solange der beim Abschluss
  • Einkommensteuer veranlagt . Dies kann in bestimmten Konstellationen günstiger sein als die Zusammenveranlagung ( zum Beispiel Nutzung
  • übrigen Aktien beantragen . Der übernahmerechtliche Squeeze-out ist günstiger , schneller und einfacher als sein gesellschaftsrechtliches Pendant
Physik
  • , da die mechanischen Verfahren energetisch meist wesentlich günstiger abschneiden . Ein aus dem Haushalt bekanntes Gerät
  • wurden ) . Noch schnellere Elektronen erzeugt man günstiger mit Linearbeschleunigern . Bei der heute fast ausschließlichen
  • ° ) . Daher ist diese Form energetisch günstiger und wurde lange Zeit als spannungsfrei betrachtet (
  • einem Himmelskörper verfolgt , ist technisch und energetisch günstiger , da zum Beispiel keine Bremstriebwerke nötig sind
Berg
  • die Herren von Saumur wenig entfernt an strategisch günstiger Stelle eine Verteidigungsanlage errichteten , um die sich
  • wurden im Jahre 1935 freigelegt . In strategisch günstiger Lage über dem hohen Ufer der Fulda konnte
  • Fundamenten einer älteren Befestigung , die an strategisch günstiger Stelle im Grenzbereich der Provinzen Anjou und Maine
  • Bedeutung an das benachbarte Miltenberg , das strategisch günstiger lag und durch eine Burg geschützt wurde .
Automarke
  • , der auf einem für die NASCAR-Ovalrennen aerodynamisch günstiger gestalteten Road Runner bestand . Im Animationsfilm Cars
  • kompakter und dank Technik des VW Golf auch günstiger ausfallende Wagen sollte dann gemeinsam mit dem Beetle
  • Geschäftsleitung ab . Sie forderte den Einbau eines günstiger herzustellenden Motors . Porsche überarbeitete das Konzept des
  • verbesserten 2CV-Zweizylinder-Boxermotors war die Dyane in Frankreich steuerlich günstiger als der R4 . Ein Großteil der Entwicklungsarbeit
Illinois
  • der Hauptpazifikhafen Anfang der 1870er Jahre in das günstiger gelegene Wladiwostok verlegt wurde . 1880 verlor Nikolajewsk
  • Boomtown , bis der Ausbau der Eisenbahnlinie eine günstiger gelegene Stadt erreichte . Vor 1871 war Abilene
  • an der Strecke Paris - Montargis ) und günstiger Grundstückspreise haben sich in der im Jahre 1970
  • , musste aber den Sitz der Präfekturverwaltung dem günstiger gelegenen Aomori überlassen . Straße : Tōhoku-Autobahn Nationalstraße
Illinois
  • ca. 7,50 - 9 € / Flasche etwas günstiger , kann allerdings nicht ganz so lange gelagert
  • sind meistens um 10 Cent beziehungsweise 10 Rappen günstiger als Zigaretten im Hardpack , jedoch besteht bei
  • Limoux mit ca. 7-10 € / Flasche etwas günstiger , kann allerdings nicht ganz so lange gelagert
  • mit ca. 7 -9 € / Flasche etwas günstiger , kann allerdings nicht ganz so lange gelagert
Kartenspiel
  • kann die Rechnung in einem der beiden Räume günstiger sein . Die beiden Darstellungsarten hängen über die
  • Vorteil der letzten Position haben , trotz anfänglich günstiger Pot Odds tight zu spielen . Mit einer
  • werden . Auf lange Sicht gesehen sind Stoffbinden günstiger als Wegwerfbinden . Wenn sie selbst hergestellt werden
  • Lasten des Steuerzahlers möglich wären und am Ende günstiger wäre , schwarze Studenten an vormals ausschließlich weißen
Software
  • die Seitenbeschreibungsprache PostScript entwickelt wurde und Laserdrucker zunehmend günstiger wurden , setzten sich Notensatzprogramme im Verlagswesen durch
  • universelle Einsetzbarkeit aus . Nachdem digitale Rekorder immer günstiger wurden , verloren die Sony TC-D5s an Attraktivität
  • , TMS , ERP , etc. ) wesentlich günstiger und einfacher zu bewerkstelligen , als es momentan
  • Mikroprozessoren von Centaur werden mit dem wesentlichen Ziel günstiger Produktionskosten entwickelt . Um dies zu ermöglichen ,
Stockholm Tunnelbana
  • befand . Seit 1977 wird ausschließlich der wesentlich günstiger zum neuen Schloss gelegene Hauptsteg bedient . Von
  • AG betrieben . Für das Kraftwerk wurde ein günstiger Standort im Osten Berlins gewählt . Er liegt
  • . Ab 1873 fanden die Kreuzungshalte in dem günstiger zu den lokalen Straßen gelegenen Bahnhof Tan-y-Bwlch statt
  • Kirchhorst ausgelagert . Es besteht vom Ort ein günstiger verkehrsmäßiger Anschluss an die Autobahnen 2 und 7
Spiel
  • : Ein Plattenpanzer war im 15 . Jahrhundert günstiger als ein Kettenhemd , denn ein Kettenhemd herzustellen
  • gab es Massenanfertigungen von Harnischen , die deutlich günstiger als die für den Adel geschmiedeten Rüstungen waren
  • aber im Gegensatz zu Rüstungen und Blankwaffen wesentlich günstiger . Die Metallspitzen der Pfeile konnten durch jeden
  • ( d. h. die benötigte Kraft ) ist günstiger . Da diese Scheren eher wie ein Messer
Deutsches Kaiserreich
  • die Bedingungen für die Vorbereitung einer Landung deutlich günstiger zu sein . Zwar hatten die Nordkoreaner die
  • , doch für die Niederländer waren die Windverhältnisse günstiger . Es kam zu heftigen Kämpfen , die
  • Deutschland . Ihre Mannschaft versuchte sie - bei günstiger taktischer Ausgangslage - mit einem Sprinterzug in aussichtsreiche
  • , erreichten aber keine der deutschen Angreiferinnen in günstiger Schussposition . Damit endete die Rekordserie von 15
Art
  • mit geringeren Niederschlägen , wenn die Nahrungssituation wieder günstiger wird . Werden die Nester zu einem späten
  • im zeitigen Frühling nach der Schneeschmelze , bei günstiger Witterung auch schon im späten Winter . Der
  • kurzzeitigen Massenvorkommen . Später wachsen - trotz weiterhin günstiger Bedingungen - nur noch vereinzelt Birkenrotkappen . Bleibt
  • meist vom Frühsommer bis zum Herbst , bei günstiger Witterung auch in anderen Jahreszeiten . Der Zottige
Medizin
  • die Krankheitsfortschritt ( Progression ) für den Patienten günstiger gestalten . Da Koffein im Verdacht steht das
  • innerlichen Behandlung ( siehe Behandlung ) ist ein günstiger Verlauf zu erwarten . Handekzeme sind häufig und
  • Hefepilz verursachten Hauterkrankung unterstützend in der HIV-Therapie ( günstiger Effekt bezüglich der HI-Viruslast umstritten ) Umsetzung mit
  • führen . Bei Frauen ist der Verlauf eher günstiger als bei Männern . Durch medikamentöse Therapie der
Mond
  • um den Personen - und Güterverkehr schneller und günstiger abwickeln zu können als mit Fuhrwerken , zumal
  • Personenkilometer schneidet die Straßenbahn daher nach wie vor günstiger ab . Durch ihre Oberleitung und die Schienen
  • heute seien erhebliche Umwege für schwere Güterzüge daher günstiger , als die Zusatzkosten für Schub - bzw
  • muss , dass Taxifahren bei nur wenigen Fahrten günstiger sei als ein Mietwagen über die komplette Reparaturzeit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK