Spezialität

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Spezialitäten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Spe-zi-a-li-tät

Nominativ	die Spezialität	die Spezialitäten
Dativ	der Spezialität	der Spezialitäten
Genitiv	der Spezialität	den Spezialitäten
Akkusativ	die Spezialität	die Spezialitäten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Spezialität	(in ca. 97% aller Fälle)	specialitet Es stimmt , Veruntreuung und Unterschlagung öffentlicher Gelder sind eine Spezialität der Sozialisten , von Mitterrand/Dumas bis heute , da die beiden in die neuesten Affären verwickelten Kommissare Sozialisten sind : Frau Cresson und Herr Marín . Det er sandt , at underslæb og bedrageri med offentlige midler er en socialistisk specialitet lige siden Mitterand/Dumas-perioden indtil i dag , hvor de to kommissærer involveret i de seneste sager , fru Cresson og hr .
traditionelle Spezialität	(in ca. 100% aller Fälle)	traditionel specialitet

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Spezialität	(in ca. 74% aller Fälle)	speciality Wieder einmal handelt es sich dabei um einen Katalog politisch korrekter Gemeinplätze , die langsam aber sicher zu einer Spezialität dieser Institution werden . The document is , once again , a catalogue of politically correct commonplaces that are slowly but surely becoming this institution ’s speciality .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Spezialität	(in ca. 97% aller Fälle)	spécialité Außerdem muss der Grundsatz der Spezialität gewährleistet werden , damit die Person nicht wegen anderer Taten als der , für die sie die Strafe verbüßt , verfolgt wird . Le principe de spécialité , en vertu duquel une personne ne peut être jugée pour des actes autres que ceux à l’origine de la peine qui est purgée , doit également être garanti .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Spezialität	(in ca. 84% aller Fälle)	specialità Es stimmt , Veruntreuung und Unterschlagung öffentlicher Gelder sind eine Spezialität der Sozialisten , von Mitterrand/Dumas bis heute , da die beiden in die neuesten Affären verwickelten Kommissare Sozialisten sind : Frau Cresson und Herr Marín . E ' vero che le malversazioni e la sottrazione di fondi sono una specialità socialista dall ' epoca Mitterand/Dumas fino ai giorni nostri , e socialisti sono i due Commissari coinvolti nei recenti casi , Cresson e Marín .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Spezialität	(in ca. 94% aller Fälle)	especialidade Ich möchte auch die Arbeit einiger polnischer Abgeordneter im Zusammenhang mit dem Verfassen von Änderungsanträgen für den Schutz der Wodka-Tradition , die seit langem eine Spezialität der osteuropäischen Länder ist , loben . Gostaria também de louvar o trabalho de vários deputados polacos na elaboração de alterações destinadas a proteger a tradição da vodka , que é de há muito uma especialidade dos países da Europa Oriental .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Spezialität	(in ca. 59% aller Fälle)	Specialitate Darum glaube ich , dass wir das Instrument der " garantiert traditionellen Spezialität " bewahren müssen und es als ein gutes Beispiel für Einigkeit in Vielfalt berücksichtigen sollten . Din acest motiv , cred că trebuie să păstrăm instrumentul " Specialitate tradiţională garantată ” şi să-l considerăm un bun exemplu al unităţii noastre în diversitate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Spezialität	(in ca. 90% aller Fälle)	specialitet Ich möchte auch die Arbeit einiger polnischer Abgeordneter im Zusammenhang mit dem Verfassen von Änderungsanträgen für den Schutz der Wodka-Tradition , die seit langem eine Spezialität der osteuropäischen Länder ist , loben . Jag vill också berömma insatserna från flera polska ledamöter i samband med utarbetandet av ändringsförslag för att bevara vodkatraditionen , som sedan länge är en östeuropeisk specialitet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Spezialität	(in ca. 53% aller Fälle)	tradičná špecialita
Spezialität	(in ca. 38% aller Fälle)	špecialita Darum glaube ich , dass wir das Instrument der " garantiert traditionellen Spezialität " bewahren müssen und es als ein gutes Beispiel für Einigkeit in Vielfalt berücksichtigen sollten . Preto si myslím , že musíme zachovať označenie " zaručená tradičná špecialita " a považovať ho za dobrý príklad našej rozmanitosti v jednote .
garantiert traditionellen Spezialität	(in ca. 91% aller Fälle)	zaručená tradičná špecialita

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Spezialität	(in ca. 52% aller Fälle)	especialidad Die in den Bescheinigungen besonderer Merkmale eingetragenen Bezeichnungen dürfen den Zusatz - ich zitiere - " garantiert traditionelle Spezialität " , abgekürzt gtS , sowie ein Gemeinschaftszeichen führen , die ihnen vorbehalten sind . Las denominaciones inscritas en la certificación de características especiales pueden incluir la frase " especialidad tradicional garantizada " - cito literalmente - , abreviada con las siglas ETG , así como un distintivo comunitario , reservado para estos casos .
Spezialität	(in ca. 23% aller Fälle)	ETG Ist die Kommission bereit , alle Maßnahmen zur Durchführung der in der Verordnung enthaltenen Bestimmungen zu treffen und von pflanzlichen Zusatzfetten freie Schokolade den Lebensmitteln zuzurechnen , die als " Produkt mit traditioneller garantierter Spezialität " gekennzeichnet sind ? ¿ Está dispuesta la Comisión a utilizar todos los instrumentos necesarios para concretizar las disposiciones recogidas en el Reglamento y sumar el chocolate exento de materias grasas vegetales a los alimentos que gozan de la marca ETG ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
garantiert traditionellen Spezialität	(in ca. 83% aller Fälle)	hagyományos különleges

Häufigkeit

Das Wort Spezialität hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23563. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.40 mal vor.

⋮
23558.	Galileo
23559.	Illustrated
23560.	Geschütz
23561.	Lillehammer
23562.	Kazimierz
23563.	Spezialität
23564.	Katie
23565.	Lance
23566.	Isolde
23567.	Left
23568.	unüblich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Spezialität der
Spezialität ist
eine Spezialität
Eine Spezialität
Seine Spezialität
Spezialität des
Spezialität aus
als Spezialität
regionale Spezialität
Spezialität waren
besondere Spezialität
kulinarische Spezialität
Spezialität sind
Spezialität von
eine Spezialität der
Spezialität ist der
seine Spezialität
weitere Spezialität
lokale Spezialität
Die Spezialität
Spezialität , die
Spezialität ist die
Seine Spezialität waren
eine Spezialität aus
Eine Spezialität der
Spezialität war die
Spezialität ist das
Eine Spezialität ist
Spezialität der Stadt
Spezialität des Hauses
Spezialität aus dem
Seine Spezialität ist
weitere Spezialität ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʃpeʦi̯aliˈtɛːt

Ähnlich klingende Wörter

Spezialitäten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Spe-zi-a-li-tät

In diesem Wort enthaltene Wörter

Spezial ität

Abgeleitete Wörter

Spezialitäten
Spezialitätenchemie
Spezialitätenrestaurant
Spezialitätenrestaurants
Spezialitätenliste
Spezialitätenordnung
Spezialitätenmarkt
Spezialitätenbäckerei
Spezialitätenbrauerei
Spezialitätenläden
Konditorei-Spezialitäten
Schokolade-Spezialitäten
Spezialitätsprinzip
Spezialitätengeschäfte
Spezialitätentaxe
Spezialitätenführer
Gebäck-Spezialität
Spezialitätenköche
Brot-Spezialität
Spezialitätenwochen
Süßspeisen-Spezialität
Confiserie-Spezialität
Spezialitätenfest
Spezialitätengeschäft
Spezialitätenpreis
Snack-Spezialität
Spezialitätsgrundsatz
Spezialitätenprodukte
Speiseeis-Spezialität
Pils-Spezialität
Wien-Film-Spezialität

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gericht	Küche kulinarische handelt Es eine	eine der bedeutendsten in Lateinamerika . Eine kulinarische Spezialität der Hauptstadt ist der „ Ajiaco Santafereño “ traditioneller Beerdigungskuchen . Der Aprikosenfladen ist eine kulinarische Spezialität aus dem östlichen Belgien und dem deutschen Grenzgebiet eine der ältesten Eisenbahnverbindungen Spaniens . Eine gastronomische Spezialität der Stadt ist Turrón ( kat . Torró Nationalgericht gilt , da es lediglich eine regionale Spezialität Valencias und der spanischen Ostküste ist . Es
Gericht	Bratwurst kulinarische Apfelwein ausgeschenkt Eine	. Die Freigerichter Küche ist herzhaft . Eine Spezialität sind hausgemachte Kuchen , hier zuallererst der Freigerichter Worten „ lieblich gelegene Sommerfrische und Restaurant ( Spezialität Pfannkuchen ) . Standquartier des Erlanger Studentengesangvereins “ Zwiebelsoße serviert . Prislaabs Woischsel ist eine weitere Spezialität aus Ober-Seemen . Sie ähnelt der Frankfurter Grünen auch Grüner Kuchen genannt , ist eine nordhessische Spezialität aus Roggenbrotteig auf Sauerteig-Basis . Traditionell wurde der
Gericht	teure Zubereitung lokale Eine bekannte	Maultaschen weit über die schwäbischen Grenzen hinaus als Spezialität bekannt . Als Fertiggericht werden sie heute bundesweit verwendeten Tabaksorten und der Aromatisierung . Diese bayerische Spezialität gehört bis heute zu den Klassikern auf dem mit abweichenden Zutaten findet sich bei der Bündner Spezialität Capuns . Siehe auch : Krautshäuptchen Die Grundzubereitung muss und daher leichter schmeckt . Eine weitere Spezialität ist die Schweinsstelze . Die Liliputbahn ist eine
Gericht	Innereien Küche Eine kulinarische Käse	für Bellreguard ist eine " figatells " genannte Spezialität , die aus Leber und Gewürzen besteht und Zwiebelscheiben , Essig und steirischem Kürbiskernöl ) als Spezialität . Auch sonst wird die Käferbohne in der Orangenscheibe und einer Prise Zimt ist eine deutsche Spezialität und in Mexiko genauso unüblich wie die „ aus gekochtem Euter hergestellten Fränkische Schnickerli als lokale Spezialität . Zu den Leibgerichten des römischen Kaisers Hadrian
Gericht	Kartoffeln Eine serviert Zimt Lammfleisch	wird frischer oder geräucherter Schweinebauch , eine bayerische Spezialität , bezeichnet . Auch das Bauchfleisch bei Kälbern Außerdem gilt noch Quark mit Leinöl als eine Spezialität der Niederlausitz , wozu man meistens Pellkartoffeln serviert keine Gerinnung mehr stattfindet . Spiegelei Rührei Onsen-Tamago Spezialität , nach der Niedrigtemperaturmethode gegart Kurzzeitwecker ( „ Spezialität . Bauernstuten ( manchmal auch Brötchen ) wird/werden
Film	Eine bekannt ultralangen gilt Seine	Kurze Zeit später wurde diese Verlegenheitslösung eine bekannte Spezialität . Einen ersten schriftlichen Hinweis gibt es im jeweils die höchste Note aller Gerätefinals . Seine Spezialität war der Kreuzhang mit einer Vierteldrehung , die in Großbritannien zu einem starken Popularitätsrückgang dieser traditionellen Spezialität : Kebab-Stände und Curryhäuser nahmen besonders in den zu einem wichtigen Einkommenszweig entwickelt . Diese traditionelle Spezialität wird während der Brennsaison , in den Monaten
Schauspieler	Seine Ihre waren Darstellung besondere	am Theater in der Josefstadt auftrat . Ihre Spezialität war die Darstellung von eleganten Verführerinnen in Boulevardstücken sogar als Regisseur tätig war , wobei seine Spezialität die Rollen in Opern von Mozart und Christoph zudem zahlreiche Auftritte im Ausland wahr . Seine Spezialität war das deutsche Opernfach , eine seiner Glanzrollen er sich erstmals als Drehbuchautor versuchen . Mayers Spezialität wurde die federleichte Komödie , das neckische Lustspiel
Theologe	Milbenkäse Seine mehrbändigen Romanzyklus waren	) : Basjaneser Debbekooche , wegen der rheinischen Spezialität Sayn : Barwes Lääwer Schenkelberg : Räffjer Schleich Main ) ist ein deutscher Künstler . Seine Spezialität sind " Tütenbilder " und " Tütenprojekte " Julius Kaltenbach , Haagen ( Baden ) - Spezialität Werkzeugmaschinen “ . Seine Ehefrau Bertha Reinert fand Friedlein , R. - Richter , B. Die Spezialität des Hauses . Neue katalanische Literatur . München
Deutschland	Subsidiarität Grundsatz traditionelle Grunddelikt Sachenrechte	festgelegten Zwecke auszugeben . Der Haushaltsgrundsatz der temporären Spezialität verlangt von der Verwaltung , dass zu verausgabende . Für die Auslieferung gilt der Grundsatz der Spezialität : Wird eine Auslieferung bewilligt , so bezieht einschl . Gehweg ) “ und ist eine Spezialität des Haltverbots . Zur Gefahrenabwehr kann die Polizei Wirkung : Tödliche und nicht-tödliche Waffen . Eine Spezialität ist rechtlich der Waffengebrauch von Amtsträgern bei zuständiger
Recht	regionale lokale Gastronomie gelten angeboten	bessere Restaurants der Städte und gelten mittlerweile als Spezialität . Da das Schriftzeichen » Biáng « sehr in Geschäften verfügbar - heute ist diese traditionelle Spezialität noch auf Finkenwerder verbreitet . Für die Herstellung . Eine regionale , weit nach Norden gehandelte Spezialität war die Herstellung von Feuerwein im Viertälergebiet um 1990er Jahren begonnen , die Hirschbirne als regionale Spezialität zu vermarkten , organisiert in der Interessengemeinschaft Bauernspezialitäten
Bier	kulinarische Eine typisch Küche regionale	15 . Jahrhundert erfundene Geschichte . Eine lokale Spezialität , kleine Keks - oder Schokoladenhände namens Antwerpse also die Blätter des Kapernstrauches , eine kulinarische Spezialität . Als „ Kapernersatz “ werden in Deutschland der Hunderasse Mops assoziierte . Rollmops gilt als Spezialität der Berliner Küche und soll in Berlin entstanden Quellen werden die schon seit dem Mittelalter als Spezialität gerühmten Frankfurter Würste durchweg als Bratwürstchen bezeichnet .
Unternehmen	waren Werft Aufbauten Eine Unterflurmotor	auf die Konkurrenzfähigkeit der deutschen Automobilhersteller und eine Spezialität hin : „ Unsere kleinen , deutschen Motoren älterer Modelle aus der Wiener Liliput-Zeit . Eine Spezialität von Liliput waren von jeher ausgefallenere Baureihen , es für H0 und N gab . Eine Spezialität von Brawa waren lange Zeit ihre Modell-Oberleitungsbusse , 2 Jahre später in Serie.Schon immer war die Spezialität von Steyr die Herstellung leistungsfähiger PKWs gewesen ,
Maler	Seine Eine seine waren besondere	starken Hang zum Hyperrealismus aus , wobei seine Spezialität besonders realistisch dargestellte Lichteffekte sind . Sein bekanntestes fein charakterisierten und gemütvoll aufgefassten Genrebildern . Seine Spezialität bestand in der Schilderung des beschaulichen Lebens in Abkehr von den eleganten Komödien , die seine Spezialität waren . Die von einem gewaltigen Fatalismus durchzogene ähnlich groß wie Tommy , weshalb auch seine Spezialität das Kopfballspiel ist . Da er kein begnadeter
Toskana	Grappa di Toskana Eine Cecina	, dt . Aostataler Kaffee ) ist eine Spezialität aus der norditalienischen Region Aostatal . Er wird ein italienisches Biskuitdessert . Die Süßspeise gilt als Spezialität der italienischen Region Emilia-Romagna , vor allem der aus dem Haus Tenuta dell ' Ornellaia Eine Spezialität der Toskana ist neben diesen Rotweinen der Vin der Geschmack ist kräftiger . Cecina ist eine Spezialität der Provinz León in Spanien , die Cecina
Weinbaugebiet	Rebsorte gekeltert Tauberschwarz Eine Uhudler	dem traditionellen Obst - und Weinbau mit der Spezialität Muscat - der Tourismus , der auch den Spezialität und gehört zur Sorte der Kochkäse . Im im entrappten Zustand gekeltert werden , heißt die Spezialität dort pesta imbotta . Außerdem darf die Sorte Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden . Eine weitere Spezialität der Region ist der sehr süffige Rotwein "
Fußballspieler	Seine Freistöße waren besondere Elfmeter	der Nationalmannschaft die legendäre Nummer 10 . Seine Spezialität waren Freistöße aus 18 bis 30 Metern . das Trikot der deutschen Fußballnationalmannschaft . Eine besondere Spezialität von Nickel waren Elfmeterschüsse aus dem Stand . damaligen Mitspieler Horst Hrubesch gab . Eine weitere Spezialität ist der Effetschuss mit dem Außenrist , für vier Länderspiele , drei Tore ) . Die Spezialität des gelernten Grafik-Designers waren Kopfballtore . Insgesamt bestritt
Rebsorte	kulinarische Stockfisch Als gilt Getränk	die Kartoffelsorte Bonnotte angebaut , die weltweit als Spezialität gilt . Daneben züchten die Bewohner Austern . " zugerische Nizza " bezeichnet . Als grosse Spezialität gedeihen in Walchwil vorzügliche Edelkastanien , Feigen , in der Hauptsache von der Landwirtschaft . Als Spezialität wird hier die gelbe Melone angebaut ( Cucumis , Insekten und jede Sorte Wild . Eine Spezialität sind angebrütete Enteneier , genannt Balut . Die
Region	regionale Bätscher Albvorland kulinarische Schmölln	Albig ist weithin berühmt für eine besondere rheinhessische Spezialität , die Albiger Backesgrumbeere . Siehe auch : Landau in der Pfalz , wird als regionale Spezialität der „ Nussdorfer Cervelat “ ( auch „ Birkenfelder Land gilt Kartoffelwurst ( Grumbierewurscht ) als Spezialität . Besonders im Hunsrück , aber auch darüber Spezialität in Ostwestfalen-Lippe und angrenzenden Gegenden , so etwa
Musiker	Confiserie Pizza ist Eine Orleans	Chattahoochee und bis Tallahassee wird der Honig als Spezialität US-weit verkauft und ist besonders von Metherstellern gesucht in Lagos mehr als ein Drittel . Die Spezialität von Mr. Bigg 's ist die Pastete . . In Kansas City hingegen besteht die lokale Spezialität aus burnt ends , den Enden der Schweine allem für ihre Lakritze , die als regionale Spezialität in Scheibenform mit aufgeprägtem Stadtwappen als Pontefract Cake
Göttingen	Eine Seidenwaren Schirmartikel bedruckte Kerzen	#Zipfel und Zipfelbund Blaue Zipfel , eine fränkische Spezialität eine längliche und schmale Ausbuchtung einer Fläche , leicht bläulich an , was namensgebend für die Spezialität ist . Sie werden mit etwas Sud , der südlichen Tōhoku-Region und gilt dort als regionale Spezialität . Es weist eine auffallend grüne Färbung auf nur die beiden unteren Farben zeigt . Eine Spezialität ist der so genannte „ Göttinger Streifen “
Haute-Saône	de Camarones Jamón Ibérico Tomatensauce	statt . Dabei wird unter anderem die regionale Spezialität Juanes angeboten . San Juan Bautista ist neben oder Tortellini in brodo . Kolumbien Eine kolumbianische Spezialität ist der Ajiaco de Bogotá oder Ajiaco Santafereño Nata ( Pastéis de Belém ) sind eine Spezialität aus Belém und verbreiteten sich in den letzten Bekannt ist Linares in Mexiko durch die lokale Spezialität glorias , einer Süßigkeit . ( spanisch )
Mathematik	Eine Colonnata Trattorien lokale ist	, Trattorien und kleinere Geschäfte , die die Spezialität des Ortes , den Lardo aus Colonnata ( bedeutendste Wirtschaftsfaktor . Dabei hat jedes Dorf seine Spezialität : Lottum verfügt über Rosenzüchtereien , in Grubbenvorst harte Arbeit benötigten . Heute ist es eine Spezialität . Nordöstlich von Colonnata , 1,5 km vom oder auf dem Zentralplatz . Eine weitere lokale Spezialität ist auch das Hefebrot , genannt „ riävä