ungünstiger

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ungünstiger	(in ca. 52% aller Fälle)	propitious Wenn die aktuellen Ereignisse zu demokratischen Regierungen führen , wie wir alle hoffen , Regierungen , die auf die Wünsche der Menschen hören , dann wird das Klima in der Region für Israel sogar noch ungünstiger werden . If the current events result in democratic regimes , as we all hope , regimes that will listen to the wishes of the people , the climate in the region will become even less propitious for Israel .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
ungünstiger	(in ca. 87% aller Fälle)	nelabvēlīgāki Als erstes hat diese Pattsituation zur Zunahme bilateraler Handelsabkommen geführt , die für die Länder des Südens häufig noch ungünstiger sind . Viens no šā strupceļa rezultātiem ir daudzpusējo tirdzniecības nolīgumu skaita pieaugums ; turklāt bieži vien šie nolīgumi ir vēl nelabvēlīgāki tām valstīm , kuras atrodas Dienvidu puslodē .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ungünstiger	(in ca. 50% aller Fälle)	ongunstiger Höhere Erzeugerkosten und die Verteilung des Einkommens über die gesamte Wertschöpfungskette werden durch die Aufnahme eines weiteren Vermittlers in diese Kette für die Erzeuger noch ungünstiger . De productiekosten zijn namelijk gestegen , en de verdeling van de inkomsten over de componenten van de waardeketen zijn door het inlassen van nog een agent nog eens ongunstiger geworden voor de producent .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ungünstiger	(in ca. 57% aller Fälle)	nevýhodnejší Diese Art von Abkommen ist für Entwicklungsländer oft viel ungünstiger . Tento typ dohôd je často podstatne nevýhodnejší pre rozvojové krajiny .

Häufigkeit

Das Wort ungünstiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53262. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.86 mal vor.

⋮
53257.	Wieck
53258.	Smartphone
53259.	Prophylaxe
53260.	fairen
53261.	spiritueller
53262.	ungünstiger
53263.	Stardust
53264.	Bunsen
53265.	Praia
53266.	Organischen
53267.	ausführenden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

bei ungünstiger
wegen ungünstiger
ungünstiger Witterung
aufgrund ungünstiger
ungünstiger als
bei ungünstiger Witterung
trotz ungünstiger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ungünstig er

Abgeleitete Wörter

ungünstigeren
ungünstigerer
ungünstigeres
ungünstigerweise

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	Winde Windverhältnisse Wetterbedingungen Wegen wegen	dem Hafen von Cádiz auslaufen . Doch wegen ungünstiger Winde und schlechter Navigation dauerte dies bis zum dem Hafen von Cádiz auslaufen , was wegen ungünstiger Winde und schlechter navigatorischer Fähigkeiten der Schiffsbesatzungen bis unternahm Deschnjow 1645 , musste sie aber wegen ungünstiger Wetterverhältnisse abbrechen . Erst 1648 umsegelte er gemeinsam gehörende Insel Urup , bevor er sich aufgrund ungünstiger Wetterbedingungen zur Rückreise entschied . Dabei bestimmte er
Physik	Witterung beherrschte konventionellen bei Aluminium	. Die Dampfheizung ist in der Regel energetisch ungünstiger als Warmwasserheizungssystem , da diese mit niedrigeren und . Außerdem ist die Zerspanung auf konventionellen Maschinen ungünstiger , weil das Stoßwerkzeug mit höherer Geschwindigkeit auf ( z.B. Styropor ) ist das Verhältnis weitaus ungünstiger . Die Reaktionen auf die steigenden Kraftstoff - Druckfördertechnik mit Vorbehältern über der Waage ist wesentlich ungünstiger . Das Förderverhalten der Rohstoffe und die Strömungsgeschwindigkeiten
Medizin	Prognose prognostisch Störungen wesentlich Heilung	vor . Die Prognose der Erkrankung ist wesentlich ungünstiger als die der CLL und die Erkrankung muss . Ohne therapeutische Lagerung sind die Rehabilitationsaussichten wesentlich ungünstiger . Für Patienten mit Störungen der Körperwahrnehmung , Knochenmark . Ein Fehlen dieser Veränderungen ist prognostisch ungünstiger . Der Nachweis von BCR-ABL bei einer myeloproliferativen zum Tod führt . Die Prognose ist noch ungünstiger als bei einer Sepsis . Eine besondere Variante
Deutschland	Faktoren Zusammentreffen Lebensbedingungen Umstände Voraussetzungen	gefährden . In Europa wird u. a. wegen ungünstiger geographischer Verhältnisse von der Anwendung dieser Methode abgesehen ) . Die Ausgangsbedingungen des Färöischen waren weitaus ungünstiger als die des Isländischen , der verwandtesten Schwestersprache eine an und für sich exogame Gruppe infolge ungünstiger Bedingungen ( räumliche oder soziale Isolation ) zur des Konzerns wird vor allem auf eine Reihe ungünstiger Faktoren auf dem wettbewerbsintensiven wie imageträchtigen Pkw-Sektor zurückgeführt