erwies

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-wies

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erwies	(in ca. 27% aller Fälle)	viste sig

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erwies	(in ca. 33% aller Fälle)	proved Obwohl ich bei meinem Flug viel Zeit eingeplant hatte , erwies sich diese als nicht ausreichend . Although I had planned my flight with plenty of time to spare , that proved insufficient .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erwies	(in ca. 33% aller Fälle)	osoittautui Die Vereinfachung erwies sich damals als nützlich , aber es wäre fair zu sagen , dass sie nicht mehr funktioniert , da wir jetzt in der Gosse kämpfen . Sopimus osoittautui silloin hyvin hyödylliseksi , mutta olisi asianmukaista todeta , että se ei enää toimi , koska nyt me tappelemme kadulla .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
erwies	(in ca. 20% aller Fälle)	αποδείχθηκε Die Berliner Erklärung erwies sich dieses Anlasses würdig , da sie die europäischen Institutionen und Mitgliedstaaten erneut den europäischen Werten und europäischen Zielen für das 21 . Jahrhundert verpflichtete . " δήλωση του Βερολίνου αποδείχθηκε αντάξια των περιστάσεων , ανανεώνοντας την προσήλωση των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των κρατών μελών στις ευρωπαϊκές αξίες και τους ευρωπαϊκούς στόχους για τον 21ο αιώνα .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erwies	(in ca. 37% aller Fälle)	resultó Es stimmt , es erwies sich als äußerst schwierig , das Parlament dazu zu bewegen , mit der Annahme eines besonderen Haushaltsplan für einige Maßnahmen bezüglich Energieeffizienz , Energiesicherheit und den Kampf gegen den Klimawandel einverstanden zu sein , und ich bin sehr froh , dass dies erreicht werden konnte . Es cierto que resultó muy difícil que el Parlamento aprobará un presupuesto específico para algunas de las acciones relativas a la eficiencia energética , la seguridad energética y la lucha contra el cambio climático , y me siento muy satisfecho de que se haya logrado .

Häufigkeit

Das Wort erwies hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5420. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.55 mal vor.

⋮
5415.	Agnes
5416.	wesentlichen
5417.	erkannt
5418.	TwoLegResult
5419.	leichter
5420.	erwies
5421.	Jordan
5422.	landwirtschaftliche
5423.	Porträt
5424.	installiert
5425.	Frederick
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erwies sich
erwies sich als
erwies sich die
erwies sich jedoch
erwies sich der
erwies sich jedoch als
und erwies sich
erwies sich als sehr
und erwies sich als
erwies sich als zu
erwies , wurde
erwies . Die
erwies sich als schwierig
Er erwies sich als
Dies erwies sich als
erwies . Der
klein erwies
erwies sich jedoch als zu
schwierig erwies
Dies erwies sich jedoch
erwies sich der Film
Allerdings erwies sich die
erwies , da
erwies sich jedoch als nicht
erwies sich als sehr erfolgreich
erwies sich jedoch bald
Es erwies sich jedoch
Dies erwies sich jedoch als

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈviːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-wies

In diesem Wort enthaltene Wörter

er wies

Abgeleitete Wörter

Hopferwieser
Osterwies
Aisingerwies
Weilerwiesbach

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	schwierig problematisch sich praktikabel als	Teltowkanal zu verlassen . Ein dafür entwickeltes Unterwasserfahrzeug erwies sich jedoch als ungeeignet . Am 1 . , die Reusche , erbaut . Diese Lösung erwies sich jedoch als nicht ausreichend . Aus der etwas Willen auch als Systemkritik interpretieren ließ , erwies sie sich als variabel genug , um auch werden , was sich jedoch als nicht praktikabel erwies . Mit der Hilfe Gottlieb Daimlers wurde das
Film	sich als Irrweg undurchführbar wallonne	streute die Saat der Subversion unters Volk und erwies sich als Schule des Humors , ohne die Lauffeuer durch die Landschaften ... Unser schlesisches Muster erwies sich als unwiderstehlich ... Die Arbeitslosen leiden unter und Angstlustgefühle mit magischer Anziehungskraft auslösen : So erwies sich die Ausstellung „ Schwarze Romantik “ mit Fahne der „ unerschütterlichen und heroischen Bergkameradschaft “ erwies sich in der Realität allerdings als lückenhafter Fetzen
Film	haltlos sich schwierig falsch als	Ziel , den Spiritismus zu erforschen , dies erwies sich jedoch nach kurzer Zeit als Fehlschlag . mit ihren Mitteln geschickt in Frage . Jedoch erwies sich binnen kurzer Zeit , dass die Musiker werden könne , was sich jedoch als unmöglich erwies . 1904 unternahm er eine Sinai-Reise mit dem in dem ihm Manuchar Kwirkwelia gegenüberstand . Kwirkwelia erwies sich an diesem Tag aber noch als zu
Film	Flop sich erfolgreich als Erfolg	. Die Vorbereitung der Aufnahmen von Rachmaninows Solo-Klavierwerken erwies sich als höchst anstrengend . Laredo sagte , The English Patient bzw . Der englische Patient erwies sich als überaus erfolgreich und wurde vielfach ausgezeichnet mit Gelb und den Musikern von Giant Sand erwies sich auch beruflich als nützlich . 1994 drehte gefunden werden . Entgegen den Erwartungen Abrams ’ erwies sich die Besetzung Spocks leichter als jene Kirks
HRR	sich verhängnisvoll als schwierig durchsetzbar	Attacke die Gemeinden hart und überraschend . Allerdings erwies sich die kirchliche Struktur bereits als derart gefestigt Grund zur Beschwerde zu geben . Diese Taktik erwies sich als nicht erfolgreich . NS-Propaganda und Proteste überzeugt waren , ins Zweifeln . Als entscheidend erwies sich die Offensive daher im Hinblick auf die staatlichen Unabhängigkeit Polens herbeiführen könne . Diese Doktrin erwies sich zwar als richtig , was aber erst
HRR	fähiger geschickter Herrscher treuer sich	Glück maßvoll , im Unglück von höchster Standhaftigkeit erwies , von Papst Julius II. , der sich die Amtsführung vom kranken Karl XIII . Er erwies sich jetzt als loyaler Schwede : Als Napoleon expansionistische Ostpolitik der Askanier entscheidend voran . Dabei erwies er sich als geschickter Diplomat . Schon in jedoch vom König in dessen Dienst genommen und erwies sich als loyaler politischer Helfer . 1472 fungierte
Panzer	nachteilig sich zuverlässig schwach störanfällig	seiner Firma SkySails gebauten Prototypen in der Ostsee erwies sich das System als praktikabel . Mittels Helium Schiffbau . Gerade im Schiff - und Flugzeugbau erwies sich die relative Kompaktheit der Weiterentwicklungen des Siebenzylinder-Sternmotors mittelalterliche Schuhsohle . Ein unscheinbares , zerknülltes Lederstück erwies sich als das 70 cm x 60 cm Mach 1,3 zwar die gewünschte Geschwindigkeit , sie erwies sich im Laufe der Erprobung aber als zu
Fußballspieler	Glücksgriff DDR-Liga Spielklasse stark sich	Tore . Nach seiner Rückkehr aus der Schweiz erwies sich der Stürmer bei der Alemannia wieder als . Bei den Pfälzern war er Stammspieler , erwies sich aber als verletzungsanfällig . In 91 Spielen Torschütze der Leipziger . In der folgenden Spielzeit erwies sich Krause als noch treffsicherer und wurde mit auf 27 Einsätze . Der erfahrene Trainer Vincze erwies sich als Glücksfall für den Neuzugang , er
Schiff	sich erfolgreich als klein ungeeignet	Fairsea umgetauft worden war - als sehr populär erwies . Im Winter macht sie hauptsächlich Südamerika-Touren von zu ihrer ersten Reise aus . Das Schiff erwies sich als so beliebt , dass die Greek Fleming versuchte sofort das Panzerschiff wieder freizuschleppen , erwies sich aber als zu schwach . Auch Versuche , was sich als überaus kompliziert und beschädigungsträchtig erwies . Das Schiff wurde im Herbst 1940 in
Bergbau	unwirtschaftlich schwierig unrentabel sich als	am Beginn der Dampfschiffära eröffnet und seine Lage erwies sich bald als vorteilhaft . Die ursprünglichen Hafenbecken Grabungen , da deren Auswertung sich als schwierig erwies . Die autogerechte Stadt : In den 1960er da sich ihre energetische Sanierung als zu aufwändig erwies . Somit wurden bei der Schulnetzplanung Gebäude älterer auch sonst aufwendig renoviert . Trotz dieser Maßnahmen erwies sich die Bespielung des Hauses als außerordentlich schwierig
Dresden	klein bald sich baufällig als	. Dieser wurde zwar 1629-1632 umfassend renoviert , erwies sich jedoch bereits wenige Jahrzehnte später erneut als erfolgten Umbau bereits zweimal erweitert worden war , erwies sich erneut als zu klein . Mit dem Pfarrer . Für die wachsende Zahl der Kirchenbesucher erwies sich die Kirche im Verlaufe der Zeit jedoch wurden dann die Gottesdienste abgehalten . Die Kirche erwies sich nach einigen Jahren als zu klein ,
Medizin	Tierversuch sich wirksam als problematisch	sowohl für biologische als auch für chemische Waffen erwies sich jedoch , wie auch der gemeinsame Abschluss , Lactucopikrin oder Jacquinelin handelt . Als wirksam erwies sich auch eine Glykosidfraktion mit dem Hauptbestandteil Lactusid als Tuberkulose-Heilmittel ( Therapeutikum ) entwickelt . Es erwies sich jedoch dazu als ungeeignet . Als Tuberkulose-Diagnostikum eigentlich zur Herstellung von Cochinelle-Rot dienen . Sie erwies sich später als ein wirksames Mittel gegen die
Wehrmacht	sich fatal unfähig als Fehlschlag	aufzuweichen . Der Vormarsch der 10 . Armee erwies sich wie erwartet als äußerst schwierig . Eine hatten , Verstärkung zu rufen . Darüber hinaus erwies sich die von den Südafrikanern und Briten mitgeführte einzelne Kolonnen in Unordnung gerieten . Darüber hinaus erwies sich die Kolonne als resistenter gegenüber Angriffen der Befehl zugestellt , diese Dorf einzunehmen . Das erwies sich als schwierig , da sich die Franzosen
Automarke	sich problematisch als konkurrenzfähig technisch	, im Portfolio der Marke als etwas glücklos erwies . Erfolgreicher war dann der Mercedes-Benz 170 V wurde . Mit Siegen auf den wichtigsten Rennstrecken erwies sich der Bentley 4 1/2 Litre als erfolgreich das Auto einen niedrigeren Schwerpunkt . Das Auto erwies sich von Beginn an als sehr konkurrenzfähig . Regeln für den Tourenwagensport weniger offen waren , erwies sich der Charger von 1971 bis 1979 als
Automarke	unzuverlässig Motor Triebwerk sich zuverlässig	Heckrad und die Aerodynamik . Das Triebwerk M-106 erwies sich jedoch als nicht ausgereift . Während des die Produktion enorm vereinfachte . Der Rolls-Royce Meteor erwies sich als gelungene Konversion eines bewährten Motors und Markt nicht sonderlich erfolgreich . Als erfolgreichstes Modell erwies sich ein schwerer vierachsiger Lkw mit einer Nutzlast einem 3,8-Liter-V6 oder einem eingespritzten 4,9-Liter-V8 angetrieben und erwies sich von den Stückzahlen her als wesentlich erfolgreicher
Album	Kinokasse Flop Kinokassen kommerzieller erfolgreich	, Mitglied der Pink Ladies . Der Musicalfilm erwies sich als Flop bei Kritikern und konnte nicht teureren RKO-Produktionen des Jahres . An der Kinokasse erwies sich What Price Hollywood ? als einer der mit Monster ’s Ball ihren Durchbruch . 2004 erwies sich Catwoman als kommerzieller Flop . Für ihre Aufwendungen für einen Crawford-Film . An der Kinokasse erwies sich Goodbye , My Fancy als unpopulär und
Fluss	schwierig problematisch sich günstig Strecke	Raum für eine Wendeschleife zu . Als problematisch erwies sich insbesondere die beengte Lage zwischen dem Fluss ausschliesslich in Massivbauweise errichtet . Als besonders problematisch erwies sich die Steigung des Tals zwischen Bergün und permanent ansteigenden Verkehrsaufkommens ( Eisenbahn , Seeschifffahrt ) erwies sich das Prinzip der lokalen Wahren Ortszeit jedoch eigenen Gleisen . Die Lage abseits der Ballungsräume erwies sich von Anfang an als Nachteil für die
Maler	begabter talentiert sich begabt als	) eine Koeppen-Ausstellung . Auch seine Geburtsstadt Greifswald erwies dem Jubilar mit einer Reihe von Veranstaltungen , auch wenn er sich persönlich Dubois gegenüber unzugänglich erwies . Paul Dubois habilitierte sich 1876 an der . 1937-1938 ( frühzeitig pensioniert ) Dieser Rüde erwies sich bald als berufsunfähig , da er bei 1962 , wo er sich als großer Bach-Interpret erwies . Er hat außerdem bei den Göttinger Händel-Festspielen
Boxer	Stärkere sich überlegen als Hürde	Aljechin und Max Euwe . Die Katalanische Eröffnung erwies sich als robust und erfolgreich . Weltmeister und . Wie gut Murphy in Form war , erwies sich dann im Finale gegen Graeme Dott . einen hohen Punktsieg . Als sein härtester Gegner erwies sich der Weltmeister von 1924 , Eduard Pütsep , = 2 ) , doch im Schnellschachstechen erwies sich Karpow als weniger müde und besiegte Anand