flüchtig
Übersicht
| Wortart | Adjektiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | flüch-tig |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| flüchtig |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
zbežne
Lassen Sie mich zwei Aspekte herausgreifen , die in dem Bericht auch flüchtig erwähnt wurden .
Chcela by som poukázať na dva aspekty , ktoré sa zbežne spomínajú aj v správe .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| flüchtig |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
fugazmente
Frau Präsidentin , Herr Kommissar , Herr Ratspräsident ! Ich habe hauptsächlich aus einem Grund um das Wort gebeten : nicht um zu wiederholen , was eine große Anzahl meiner Kollegen bereits über unsere Stimmung , die Schwierigkeiten , die Aussichten und so weiter und so fort gesagt haben , sondern um erneut eine Frage aufzuwerfen , die ich schon einmal im Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten in Anwesenheit von Herrn Kommissar van den Broek angesprochen hatte und die im Bericht Mendiluce nur flüchtig behandelt wird .
Señora Presidenta , señor Comisario , señor Presidente del Consejo , he solicitado la palabra por un motivo específico y no para repetir lo manifestado por muchos de mis colegas respecto a nuestro estado de ánimo , las dificultades , las perspectivas , etcétera , sino para volver a plantear la cuestión que tuve ocasión de suscitar en el seno de la Comisión de Asuntos Exteriores con ocasión de la presencia del Comisario Van den Broek , y que se menciona en el informe Mendiluce fugazmente .
|
Häufigkeit
Das Wort flüchtig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57936. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.77 mal vor.
| ⋮ | |
| 57931. | Nelkenrevolution |
| 57932. | genehmigen |
| 57933. | Bonifacio |
| 57934. | Salzsee |
| 57935. | Schnyder |
| 57936. | flüchtig |
| 57937. | attestiert |
| 57938. | Hochstiftes |
| 57939. | Heilpflanze |
| 57940. | Keirin |
| 57941. | Camel |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- sauer
- erstarrt
- schäumt
- angenehm
- bitter
- traurig
- neugierig
- Raumtemperatur
- schmilzt
- raucht
- verbrennt
- betrunken
- furchtbar
- Alkoholen
- brennbare
- unordentlich
- wässrigen
- zusetzt
- giftige
- nüchtern
- schal
- ungepflegt
- höflich
- verzieht
- blutet
- instabil
- gerührt
- Flüssigkeit
- unbewegt
- blut
- eigenartig
- hüllt
- durchnässt
- überladen
- Grollen
- ungefährlich
- Schwefelwasserstoff
- gesund
- erstarren
- süß
- anfassen
- bespritzt
- kämmen
- angefasst
- Kohlenstoff
- herausschneiden
- gereizt
- kraftvoll
- Wirklich
- säuberlich
- klappt
- erniedrigen
- wäscht
- abbrennt
- dürr
- nickt
- derbe
- häuft
- pfeifend
- wütend
- anzufassen
- bunt
- brennend
- gar
- alkalische
- angenehmen
- wärmt
- zerreißen
- dichtet
- verschlossenen
- wühlt
- schmieren
- extrem
- einzutauchen
- schade
- flink
- glühende
- fernhält
- nachgeholfen
- langlebig
- verdorren
- aussieht
- rinnen
- auffällt
- anstößig
- Qualm
- unschöne
- frischer
- manch
- rüttelt
- lautlosen
- glühen
- tropfte
- hantieren
- aromatischen
- aufgeräumt
- Geisterhand
- glühenden
- warmem
- schütteln
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- flüchtig und
- nur flüchtig
- leicht flüchtig
- flüchtig ist
- ist flüchtig
- und flüchtig
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈflʏçtɪç
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- undurchsichtig
- vorsichtig
- folgerichtig
- durchsichtig
- eifersüchtig
- aufrichtig
- richtig
- wichtig
- unrichtig
- kostenpflichtig
- unwichtig
- prächtig
- nichtig
- ohnmächtig
- mächtig
- mautpflichtig
- funktionstüchtig
- verdächtig
- Spatenstich
- gebürtig
- zukünftig
- reichlich
- rechtzeitig
- großartig
- lustig
- gleichzeitig
- hauptsächlich
- vielfältig
- giftig
- gegenwärtig
- gewaltig
- gegenseitig
- schlagartig
- mehrdeutig
- endgültig
- aussagekräftig
- kräftig
- rechtsseitig
- strittig
- tätig
- unnötig
- zwiespältig
- kurzfristig
- borstig
- allgegenwärtig
- fertig
- untätig
- stetig
- tatsächlich
- dürftig
- gebräuchlich
- ebenbürtig
- geistig
- widersprüchlich
- linksseitig
- eindeutig
- sorgfältig
- wechselseitig
- gewalttätig
- vielseitig
- sechzig
- Lüttich
- einseitig
- minderwertig
- kirchlich
- gültig
- Stich
- verlustig
- blutig
- hochwertig
- vernünftig
- Rettich
- künftig
- gleichgültig
- tatkräftig
- einzigartig
- beidseitig
- frühzeitig
- langfristig
- selbsttätig
- mittelfristig
- nachhaltig
- nötig
- vorzeitig
- günstig
- hastig
- gleichartig
- oberflächlich
- mutig
- gleichwertig
- kurzzeitig
- lästig
- ungebräuchlich
- anderweitig
- heftig
- sandig
- verschiedentlich
- ringförmig
- witzig
- unpaarig
Unterwörter
Worttrennung
flüch-tig
In diesem Wort enthaltene Wörter
flücht
ig
Abgeleitete Wörter
- flüchtigen
- flüchtige
- flüchtiger
- nichtflüchtigen
- flüchtiges
- verflüchtigen
- Fahnenflüchtigen
- leichtflüchtigen
- fahnenflüchtig
- nichtflüchtiger
- Verflüchtigung
- verflüchtigte
- fahnenflüchtigen
- schwerflüchtigen
- verflüchtigten
- Fahnenflüchtiger
- nicht-flüchtigen
- leichtflüchtiger
- nichtflüchtigem
- Republikflüchtigen
- Landflüchtigen
- nichtflüchtig
- landflüchtigen
- landesflüchtig
- republikflüchtig
- flüchtigsten
- flüchtigeren
- Nichtflüchtiger
- nichtflüchtiges
- nicht-flüchtig
- flüchtigste
- fahnenflüchtiger
- weltflüchtigen
- wasserdampfflüchtig
- leichtflüchtig
- Fahnenflüchtig
- schwerflüchtig
- flüchtigere
- weltflüchtiges
- republikflüchtiger
- republikflüchtigen
- Leichtflüchtigkeit
- schwerflüchtiges
- dingflüchtig
- hochflüchtig
- dampfflüchtigen
- leichtflüchtiges
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Die Fantastischen Vier | Flüchtig | 2007 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Chemie |
|
|
| Chemie |
|
|
| Film |
|