problemlos

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	pro-b-lem-los

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
problemlos	(in ca. 29% aller Fälle)	безупречни Die Mitgliedstaaten können über solche Angelegenheiten problemlos selbst entscheiden . Държавите-членки могат сами да вземат безупречни решения по тези въпроси .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
problemlos	(in ca. 20% aller Fälle)	uden problemer

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
problemlos	(in ca. 32% aller Fälle)	ongelmitta Ich schlage die Einführung eines auf der Website der Kommission im Internet veröffentlichten Registers vor , mit dessen Hilfe sich jeder problemlos über Umfang und Ziele der staatlichen Beihilfen informieren kann . Das gilt auch für die im Rahmen von Gruppenfreistellungen gewährten Beihilfen , so daß alle Beihilfen - ob sie nun von der Kommission bearbeitet oder rein staatliche Beihilfen sind - öffentlich zugänglich sind . Ehdotan , että valtion tuista julkaistaan tilasto ja että kyseinen tilasto julkaistaan myös komission Internet-sivuilla , jotta jokainen voi ongelmitta etsiä sieltä valtion tuen määrää ja tavoitetta koskevat tiedot ja myös tiedot ryhmäpoikkeuksen alaisista hyväksytyistä tuista , jotta kaikki valtion tuki tulee julkisesti nähtäväksi , riippumatta siitä , tuleeko se komissiolta vai pelkästään jäsenvaltioilta .
problemlos	(in ca. 21% aller Fälle)	helposti Die Kommission kann somit problemlos die Änderungsanträge übernehmen , die den zwischen unseren drei Institutionen ausgehandelten Kompromiss widerspiegeln . Komissio voi siksi helposti ottaa huomioon kyseiset tarkistukset , jotka heijastavat kolmen toimielimen välillä neuvoteltua kompromissia .
Sie können problemlos eingesehen werden	(in ca. 69% aller Fälle)	Niitä voi vapaasti tarkastella

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
problemlos	(in ca. 32% aller Fälle)	facilement Diese EU-Rechtsvorschriften ermöglichen den Betroffenen , in ihr Heimatland zurückzukehren und dort den Schaden rasch und problemlos in ihrer eigenen Muttersprache regulieren zu lassen . Cette loi européenne permet aux citoyens de rentrer chez eux et de faire régler le dossier rapidement et facilement dans leur propre langue .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
problemlos	(in ca. 32% aller Fälle)	facilmente Der Bericht kann problemlos nach dem Tappin-Bericht behandelt werden . Das wäre dann am späten Vormittag . La relazione può facilmente essere discussa dopo la relazione Tappin , cioè all ' inizio del pomeriggio oppure in tarda mattinata .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
problemlos	(in ca. 20% aller Fälle)	zonder problemen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
problemlos	(in ca. 22% aller Fälle)	facilmente Der Bericht , der den zuständigen Ausschuss problemlos durchlief , wurde vergangenen März vorgelegt , und die Situation hat sich so lange hingezogen , da im Rat , zwischen den 27 Mitgliedstaaten eine Übereinstimmung bezüglich der damit zusammenhängenden Entsprechungstabellen erzielt werden musste . O relatório , que passou facilmente pela comissão competente , foi apresentado em Março passado e a situação tem-se arrastado este tempo todo , porque foi necessário chegar a acordo a nível do Conselho , entre os 27 Estados-Membros , sobre as tabelas de correspondência associadas .
Sie können problemlos eingesehen werden	(in ca. 96% aller Fälle)	É possível consultá-los sem dificuldade

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
problemlos	(in ca. 18% aller Fälle)	utan problem

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
problemlos	(in ca. 19% aller Fälle)	fácilmente Daher muss die GFS über Teams verfügen , die in der Lage sind , sich problemlos an die Nachfrage anzupassen und unverzüglich zu reagieren . Es necesario por tanto que disponga de equipos capaces de adaptarse fácilmente a la demanda y actuar inmediatamente .
problemlos	(in ca. 11% aller Fälle)	fácil Der öffentliche Nahverkehr - das kann problemlos in den Lastenheften für die Ausschreibung stehen , wie man dort die Fahrgastrechte respektiert bzw . noch verstärkt . En el caso del transporte público local , será fácil de incorporar disposiciones en las especificaciones de los requisitos de licitación , que establecen que los derechos de los viajeros deben ser respetados y reforzados .
Sie können problemlos eingesehen werden	(in ca. 100% aller Fälle)	Pueden ser consultados sin dificultad

Häufigkeit

Das Wort problemlos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14495. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.33 mal vor.

⋮
14490.	Shadow
14491.	Triebe
14492.	variabel
14493.	Chan
14494.	Sascha
14495.	problemlos
14496.	Teubner
14497.	experimentellen
14498.	m/s
14499.	Giants
14500.	verarbeitete
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

problemlos möglich
problemlos in
problemlos mit
problemlos zu
sich problemlos
relativ problemlos
problemlos auf
auch problemlos
problemlos . Die
problemlos möglich ist
ist problemlos möglich
nicht problemlos

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

problems

Betonung

pʀoˈbleːmloːs

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pro-b-lem-los

In diesem Wort enthaltene Wörter

problem los

Abgeleitete Wörter

problemloser
problemloses
problemloseren
problemloseres

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	fortsetzen relativ konnte konnten Tonfilm	) . Durch die Vermittlung İbrahims gelang dies problemlos . Bis zu seiner Abreise verfasste er etliche im Jahr 1946 so populär , dass er problemlos und mit überwältigender Mehrheit in eine zweite Amtszeit , aus der Haft entlassen und kam teils problemlos wieder in Führungspositionen von Wirtschaft , Politik und Engler konnte sich auf dem Gelände der Encke-Kaserne problemlos bewegen , da die Firma seines Vaters ,
Software	Windows Linux möglich läuft können	nicht in allen Fällen sichergestellt , dass DRM-Lizenzen problemlos auf portable Player übertragen oder in alternative Formate , einfaches Format , das andere Betriebssysteme meist problemlos anzeigen oder vorübergehend geeignet konvertieren können . Hier geworden sind und die meisten Computer zumindest USB-Sticks problemlos lesen und beschreiben können , hat die Diskette auch DVD-RAM lesen können , können diese auch problemlos abgespielt werden . Werden Videos nicht am PC
Mathematik	möglich kann lassen lässt dass	komplizierte Zusammensetzung des Chromatins “ können wir heute problemlos mit dem Vorhandensein der Gene erklären . Im er in sich zu verschachtelt ist , um problemlos verstanden zu werden . Beispiele für aus verschiedenen etwa in einigen Texten das Fehlen von Kohäsion problemlos möglich , und auch die anderen Kriterien seien Kraft . In diesem regressiven Stadium könnten Widersprüche problemlos nebeneinander bestehen , indem zum Beispiel von „
Mathematik	CORPUSxMATH kann lässt Zahlen man	Zeiten und Winkel im Zeitmaß lassen sich formal problemlos addieren . Das ist auch bei der Umrechnung verlassen wird , funktioniert dieses Vorgehen ohne Vorzeichenerweiterung problemlos . Liegt dagegen der Wertebereich der Summe außerhalb um Kreise darzustellen , klappt dies mit NURBS problemlos . Der Einheitskreis in der xy-Ebene kann beispielsweise anschaulich - die verwendete Mathematik lässt sich dennoch problemlos weiterverwenden . Je größer die Accuracy CORPUSxMATH ,
Mond	möglich kann Verpflichtungszeiten werden konnten	wird in einem 1,30-m-Antennentor von jeder Stelle aus problemlos gelesen . Damit ist er der erste Armbandtransponder , das von einer großen Anzahl von Personen problemlos gesungen werden konnte . Ein Vorbild für das der Kenterschäkel mit Hilfe von Maker und Bolzentreiber problemlos wieder auseinander gebaut werden , was bei der gewesen sein . Ein leicht abgeändertes Spiel konnte problemlos veröffentlicht werden , das Original dagegen nicht .
Deutschland	können möglich kann werden lassen	dass die Basissoftware in den nicht veröffentlichten Bereichen problemlos weiterentwickelt werden kann . Die Art der Nutzung . Sie sind es , die in Internetcafés problemlos betrachtet werden können , ohne für teures Geld passende Münze bei sich und kann sich so problemlos einen Einkaufswagen ausleihen . Irgendwelche anderen Gegenstände in gleichen Prinzip . Einmal registrierte Kunden können allerdings problemlos Fahrräder in jeder beliebigen Stadt , zu den
Medizin	kann können fabrikmäßig lässt werden	des Gefäßes ab . Der Tee kann so problemlos oben abgegossen bzw . abgetrunken werden . Ebenfalls nicht haften können , die aus Textilgewebe nicht problemlos zu entfernen sind , außerdem besteht die Gefahr . Dieser Teig hatte aber den Vorteil , problemlos fabrikmäßig geformt und hergestellt werden zu können . führte . Dieser Teig hatte den Vorteil , problemlos fabrikmäßig geformt und hergestellt werden zu können .
Art	vergesellschaftet Terrarium können friedlich Fischen	. Die Überwinterung erfolgt als Larve , die problemlos auch acht Monate ohne Nahrungsaufnahme überstehen kann . Regel gute Flieger sind , können trächtige Weibchen problemlos ein neues Phytotelma suchen und dort ihre Eier relativ großen und starke Cheliceren . Sie beißen problemlos durch Fingernägel . Die meisten Spinnen der Hexathelidae Tiere können bei Abwesenheit geeigneter Wirte mehrere Monate problemlos überdauern . In paarigen Mycetomen beherbergen beide Geschlechter
Fluss	empfangen erreichbar bewältigen möglich können	Somit ist eine spätere Verlängerung der Strecke relativ problemlos möglich . Die Linie 14 ist innerhalb von zwischen Hauptbahnhof Nord und Sengelmannstraße könnte dagegen weiterhin problemlos mit den alten Planungen verträglich errichtet werden . konzipiert , dass zu einem späteren Zeitpunkt relativ problemlos eine Verlängerung nach Kloten sowie Bassersdorf eingerichtet werden Errichtung eines zweiten Gleises zu einem späteren Zeitpunkt problemlos möglich war . Da die Bahnlinie als Transitstrecke
Fußballspieler	Klassenerhalt überstand Mannschaft 2:0 konnte	Stars in der vierten Overtime erlöste . Fast problemlos erreichten die Pittsburgh Penguins das Stanley-Cup-Finale durch einen groß war die Dominanz der Jets , die problemlos in vier Spielen den Finaleinzug schafften . Mit Play-offs gegen die Miami Dolphins bestanden die Patriots problemlos . In diesem Spiel verletzten sich jedoch einige die Platzierung . Marseille gelang die Titelverteidigung relativ problemlos , weil die vor Saisonbeginn zu Mitfavoriten erklärten
Film	gelingt überwältigen können kann ihm	werden . Er ist erstaunt , dass er problemlos in den scharf bewachten Ministerpalast kommt . Noch des erfahrenen Charlie . Sie führen den Auftrag problemlos aus , werden aber stutzig , dass dieser eine junge Frau zu finden , die sie problemlos als Anastasia verkaufen können . Denn die Zarenmutter Hilfe gelingt ihm die Zubereitung von Zaubertränken erstmals problemlos , was ihn schnell zu Professor Slughorns Lieblingsschüler
Automarke	werden können möglich konnten Motoren	alle für die Katalysatortechnik vorbereitet , welche sich problemlos nachrüsten oder gegen Aufpreis direkt ab Werk bestellen verbesserte er die Karbidlampe , so dass sie problemlos als Scheinwerfer an Kraftfahrzeugen verwendet werden konnte . Geschwindigkeit soweit angehoben wurde , dass die Schwenklader problemlos am Straßenverkehr teilnehmen können . 1979 erweiterte AMB heutigen Bauart schon sehr ähnlich . So können problemlos die heutigen Ritzel verwendet werden , der Antreiber
Informatik	verarbeiten Unicode-Standard möglich können kann	hat zur Folge , dass solche Seiten auch problemlos mit serverseitigem Code generiert werden können , wenngleich oben schon erwähnt , Umzüge auf andere Hardware problemlos . Es genügt in der Regel , das werden , da einzelne Logik - oder Layoutteile problemlos durch Wechseln der entsprechenden Datei ausgetauscht , in Für DVDs können aber auch andere wasserfeste Marker problemlos verwendet werden , da diese - anders als
Sprache	Sprechern verstehen möglich Sprachen verständigen	sind finnische Radio - und Fernsehsendungen für Esten problemlos zu verstehen und wurden gerade in der Zeit bis 1992 verstehen Slowaken und Tschechen einander relativ problemlos , allerdings tut sich die jüngere tschechische Generation der Tschechoslowakei verstehen Slowaken und Tschechen einander relativ problemlos , allerdings tut sich die jüngere Generation , Tschechisch gezeigt , da sich Tschechen und Slowaken problemlos verstehen und sich eine eigene Synchronfassung in den
Chemie	möglich Lacken lassen können werden	Smith in den Vereinigten Staaten . Briefumschläge können problemlos recycelt werden . Das verwendete Altpapier dient als Diese Produkte zur hygienischen Verpackung der Lebensmittel könnten problemlos auch aus Stärkekunststoffen und Polylactiden gefertigt werden . Schmierstoffe benötigen . So können sie zum Beispiel problemlos in Druckereimaschinen , in Silofahrzeugen der Lebensmittelindustrie oder wird seit über 30 Jahren in der Kosmetikindustrie problemlos verwendet . Gute airbrushfähige Bräunungslotionen enthalten keine Pflegemittel
Kriegsmarine	verlief konnte verliefen überstand werden	am Tage im damaligen Westdeutschland und darüber hinaus problemlos zu empfangen . Am 12 . Februar 1990 Band besetzt war , war der halbjährliche Genrewechsel problemlos möglich . Am 29 . Mai 1998 verlieh des Salazarregimes rasch zurück . Mosambik wurde verhältnismäßig problemlos bereits am 25 . Juni 1975 in die die er am morgen des 5 . August problemlos mit der Kavallerie einnahm . Barreiro hatte nicht
Berg	Fahrverbot erreichbar Gipfel Fahrstrasse erreichen	jedoch zu den meisten Zeiten des Jahres noch problemlos einige hundert Meter weiter bergauf durch das Hochmoor ) . Man kann den See zu Fuß problemlos umrunden , teilweise über unmarkierte Wege . Am angelegt , dass Besucher die landschaftlich attraktiven Ecken problemlos per Fuß oder per Fahrrad erreichen und die verboten . Zu Fuß lässt sich der Gipfel problemlos erreichen . 2006 wurde das untere Stück der
Panzer	km/h ausschalten Triebwerken Panzer Abmaße	lief bis auf Schwierigkeiten bei den Triebwerken vergleichsweise problemlos ab : Ursprünglich wollten sowohl CFM International und gut voran . Er war ebenfalls fast vollkommen problemlos . Triebwerke dieser Entwicklungsphase , etwa das Rolls-Royce die kompaktere Unterbringung . Trägergestützte Flugzeuge können auch problemlos von Land aus eingesetzt werden , landgestützte Flugzeuge . Die auf einem Typ ausgebildeten Besatzungen konnten problemlos auf andere Maschinen desselben Typs wechseln . Das
Rakete	verlief Rendezvous funktionierte Landung UTC	ISS-Expeditionen 20 und 21 . Der Start erfolgte problemlos , Coleman kam nicht zum Einsatz . Auch 15 . Der Start erfolgte im April 2007 problemlos , Romanenko kam nicht zum Einsatz . Ab Verspätung . Während der Aufenthalt der Comet diesmal problemlos verlief , wurde die Panderjager bei der Landung und 29 . Mai 1971 gelangten beide Sonden problemlos zum Mars . Bei beiden Orbitern versagte jedoch
Rennfahrer	verlief Rennen Führung Einführungsrunde Vorstart	dominanten Vorstellung der beiden Ferrari , die sich problemlos an der Spitze des Feldes halten konnten . Elektrikproblems aus . Prosts Stopp verlief ebenfalls nicht problemlos , sodass Warwick die Führung übernahm . In an der Hand , konnte das Rennen aber problemlos fortsetzen . Auf der 3 . Etappe von der letzten Bergwertung folgten die anderen vier Fahrer problemlos , während der Initiator der Attacke den Konterattacken
Schiff	Drucktanks Parkhäusern Tiefgaragen Wasserstofffahrzeuge geparkt	Der Panzer ist lufttransportfähig , amphibisch und kann problemlos in unwegsamem Gelände operieren . Auf befestigten Straßen und manövrierfähig und können dank ihres flachen Bodens problemlos Zonen geringster Wassertiefe überqueren . Jetboote wurden ursprünglich ausgeprägtem Tidenhub das Trockenfallen , da die Yacht problemlos auf dem Kimmkiel stehen kann . Gelegentlich wird , dass er oftmals ohne Nutzung des Radars problemlos die Sandbänke und Untiefen passieren konnte Das MRB
Physik	° C Temperaturen können kann	Sekunde ( also ms ) notwendig , die problemlos mit guten Röhrenmonitoren erreicht werden können . Das Maximalstrom von 5 A , den ein Leistungstransistor problemlos verarbeiten kann . Die Spannung am Lautsprecher beträgt Zentimeter . Diese Feldstärken lassen sich mit Diodenstrukturen problemlos realisieren ( Beispiel : pin-Diodenstruktur mit 300 nm Hz bis 15000 Hz überschreiten . Transistorverstärker schaffen problemlos den Bereich 0 Hz bis 50000 Hz ,