unübersichtlich

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
unübersichtlich	(in ca. 59% aller Fälle)	объркващо Zweitens , es ist richtig , dass die Lage im Rat unübersichtlich ist , es gibt Staaten , die teilen die Meinung der Kommission , es gibt andere Staaten , die sind dagegen . На второ място , вярно е , че положението в Съвета е объркващо : някои държави-членки споделят мнението на Комисията , а други - не .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
unübersichtlich	(in ca. 34% aller Fälle)	uoverskuelig Die Lage ist mittlerweile so unübersichtlich , dass man versucht ist , nach einem Prozess zu rufen , der die vorsieht bzw . eine Folgenabschätzung der Folgenabschätzung . Situationen er imidlertid blevet så uoverskuelig , at man fristes til at kalde på en proces , hvor hensigten er eller en konsekvensanalyse af konsekvensanalysen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Die rechtliche Lage ist unübersichtlich	(in ca. 100% aller Fälle)	The legal situation is unclear

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Die rechtliche Lage ist unübersichtlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Õiguslik staatus on ebaselge

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
unübersichtlich	(in ca. 34% aller Fälle)	Menettelytapa Leider ist die Vorgehensweise in den Mitgliedstaaten noch zu unterschiedlich und zu unübersichtlich . Menettelytapa jäsenvaltioissa on valitettavasti vielä liian erilainen ja monimutkainen .
Die rechtliche Lage ist unübersichtlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Oikeudellinen tilanne on epäselvä

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Die rechtliche Lage ist unübersichtlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Teisinpadėtis yra neaiški

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
unübersichtlich	(in ca. 69% aller Fälle)	onoverzichtelijk Auf dem Telefonmarkt sind die Preise unübersichtlich geworden , und was die Wahlmöglichkeiten zwischen den Stromanbietern betrifft , so werden letztendlich wenig Verbraucher dafür Schlange stehen . Op de telefoonmarkt zijn prijzen onoverzichtelijk geworden . En op keuzes tussen elektriciteitsaanbieders zitten uiteindelijk weinig consumenten te wachten .
Die rechtliche Lage ist unübersichtlich	(in ca. 100% aller Fälle)	De wettelijke situatie is onoverzichtelijk

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
unübersichtlich	(in ca. 41% aller Fälle)	Právna Die rechtliche Lage ist unübersichtlich . Právna situácia nie je jasná .
Die rechtliche Lage ist unübersichtlich	(in ca. 98% aller Fälle)	Právna situácia nie je jasná

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Die rechtliche Lage ist unübersichtlich	(in ca. 96% aller Fälle)	Pravni položaj je nejasen

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
unübersichtlich	(in ca. 50% aller Fälle)	nejednoznačná Zweitens , es ist richtig , dass die Lage im Rat unübersichtlich ist , es gibt Staaten , die teilen die Meinung der Kommission , es gibt andere Staaten , die sind dagegen . Zadruhé je pravda , že situace v Radě je nejednoznačná : některé členské státy sdílejí názor Komise a jiné nikoli .
Die rechtliche Lage ist unübersichtlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Právní situace je nejasná

Häufigkeit

Das Wort unübersichtlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78606. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
78601.	Biller
78602.	Eusebio
78603.	Ausstellungsgebäude
78604.	Bake
78605.	Anis
78606.	unübersichtlich
78607.	Diplomacy
78608.	runter
78609.	Hape
78610.	geschädigten
78611.	veralteter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

unübersichtlich und
sehr unübersichtlich
und unübersichtlich
schnell unübersichtlich
ist unübersichtlich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

un über sichtlich

Abgeleitete Wörter

unübersichtlichen
unübersichtliche
unübersichtlicher
unübersichtliches
unübersichtlichere
unübersichtlichsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	schnell Kandidatenliste Anzahl sehr werden	Tabellenform wäre bei einem so kurzen Zeitraster sehr unübersichtlich . Deswegen lässt sich mittels der Speed-Einstellung das Aber das macht nicht nur die Notation sehr unübersichtlich ; weitere Erhöhungen bereits erhöhter Töne führen auch Diagramm unübersichtlich . Mehrere kleine Teilwerte werden ebenso unübersichtlich dargestellt . In diesem Fall empfiehlt sich , gebucht werden , wäre das Ergebnis chaotisch und unübersichtlich . Um die Übersichtlichkeit zu wahren , werden
Deutschland	schmal sehr Bahnübergang Kurven oder	ist aber ausgesprochen eng , kurvig und sehr unübersichtlich und erlaubt nur an wenigen Stellen Gegenverkehr . Straßennetz ist in den Wohngebieten ausreichend , aber unübersichtlich . An vielen Kurven und Kreuzungen gibt es oder Schneekettenanlegen vergessen wurde - einige Strecken sind unübersichtlich oder münden in scharfe Kurven ) . Die 4 , ist jedoch stellenweise sehr schmal und unübersichtlich . Nach Beschwerden von Anwohnern über die Lärmbelästigung
Programmiersprache	kompliziert kritisiert Programm schnell bei	Anwender macht diese „ Featuritis “ das Programm unübersichtlich , für Entwickler unwartbar . Deshalb neigt Bloatware Funktionen überladen und wirkt bei nur gelegentlicher Nutzung unübersichtlich Für Privatanwender ist das Programm als eine Art , für Einsteiger in das Modden allerdings zu unübersichtlich . Daher gibt es bereits verschiedene Tutorials in häufige Verwendung von Auswahllisten könnte aber die Administration unübersichtlich werden . Abhilfe schaffen dann spezielle Module ,
Mond	Kursen Projekten sehr recht größeren	zu etablieren . Dazu war der Konzern sehr unübersichtlich und schwer zu führen . Abgesehen von den Service bei Ausfällen an . Der Markt ist unübersichtlich und unterliegt ständigen Veränderungen . Zur Orientierung können Design historisch gewachsen und wird mit der Zeit unübersichtlich , was wiederum zu Designfehlern bei Weiterentwicklungen des zu technischen Problemen kam und zum anderen zu unübersichtlich und chaotisch wurde . Daher entstanden ab etwa
Roman	sonst Situation sind Bücher macht	ist die Geschichte der französischen Stempelung kompliziert und unübersichtlich , bisher auch nicht lückenlos dargestellt . Eine , die voller Leben , aber , die unübersichtlich und schwer zu merken sind . Es ist . Die Karte im Spiel ist ungenau und unübersichtlich , die Grafik ruckelt hin und wieder - wo die akustischen Verhältnisse des Aufnahmeortes unbekannt oder unübersichtlich sind und die " klassischen " Mikrofonierungen nicht