Häufigste Wörter

kostengünstiger

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung kos-ten-güns-ti-ger

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
kostengünstiger
 
(in ca. 38% aller Fälle)
по-евтино
de Dieser Bericht fordert die Mitgliedstaaten auf , bei der Ausarbeitung integrierter Maßnahmen mit der Europäischen Union und mit den Vertretern der Roma-Gemeinschaft zusammenzuarbeiten , und dabei die im Rahmen der Strukturfonds verfügbaren EU-Mittel vollständig auszuschöpfen , um die Integration der Roma-Gemeinschaft zu fördern , da es kostengünstiger ist , die Roma zu integrieren , als ihre unsicheren sozioökonomischen Bedingungen aufrechtzuerhalten .
bg Докладът настоятелно призовава държавите-членки да си сътрудничат с Европейския съюз и представителите на ромските общности за разработване на интегрирани политики , използвайки наличните ресурси в Европейския съюз в рамките на съществуващите структурни фондове за подкрепа на интеграцията на ромските общности , защото ще се окаже по-евтино ромското население да се интегрира , отколкото да се поддържат техните несигурни социално-икономически условия .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
kostengünstiger
 
(in ca. 58% aller Fälle)
billigere
de Aus der Investition können sich Kontrollsysteme ergeben , die besser wirken und im Betrieb kostengünstiger sind .
da De hermed forbundne investeringer kan gøre kontrolsystemerne mere effektive og billigere at betjene .
Deutsch Häufigkeit Englisch
kostengünstiger
 
(in ca. 17% aller Fälle)
cost-effective
de Das Ergebnis wird ein rationalerer und stärker risikobasierter Ansatz für Kontrollmaßnahmen auf See und an Land sein , wobei letzteres an sich kostengünstiger wird .
en The result will be a more rational and risk-based approach to control actions at sea and on land , the latter being inherently more cost-effective .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
kostengünstiger
 
(in ca. 34% aller Fälle)
odavamalt
de Wir können nämlich nur kostengünstiger bauen oder renovieren , wenn der ganze Ablauf der Renovierung besser gestaltet wird .
et Me saame ehitada või renoveerida odavamalt üksnes siis , kui kogu renoveerimisprotsess on paremini kavandatud .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
kostengünstiger
 
(in ca. 67% aller Fälle)
pigiau
de Wir können nämlich nur kostengünstiger bauen oder renovieren , wenn der ganze Ablauf der Renovierung besser gestaltet wird .
lt Galėsime statyti naujus pastatus ar atnaujinti esamus pigiau tik tuo atveju , jeigu visas atnaujinimo procesas bus geriau suplanuotas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
kostengünstiger
 
(in ca. 73% aller Fälle)
goedkoper
de Die Einführung des Systems einer kombinierten Erlaubnis wird dabei helfen , das gesamte Verfahren zu verbessern und es gleichzeitig effizienter und weitaus kostengünstiger machen .
nl De invoering van een gecombineerd vergunningsstelsel draagt bij aan de verbetering van de hele procedure , waardoor het doeltreffender en veel goedkoper wordt .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
kostengünstiger
 
(in ca. 41% aller Fälle)
  • billigare
  • Billigare
de Hoffentlich nehmen wir nicht den Armen etwas weg , um die Telefongespräche Reicher kostengünstiger zu gestalten .
sv Låt oss hoppas att vi inte tar från de fattiga för att betala billigare samtal för de rika .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
kostengünstiger
 
(in ca. 40% aller Fälle)
lacnejšie
de Hauptsächlich unsere jungen Mitbürger : 77 % der jungen Leute bis 24 Jahre nutzen Kurznachrichten , um zu kommunizieren , wenn sie im Ausland sind , denn das ist leichter und kostengünstiger für sie .
sk Predovšetkým naši mladí ľudia : 77 % mladých ľudí do 24 rokov používa textové správy , keď sú v zahraničí , lebo je to pre nich jednoduchšie a lacnejšie .
und kostengünstiger
 
(in ca. 100% aller Fälle)
a lacnejšie
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
kostengünstiger
 
(in ca. 24% aller Fälle)
ceneje
de In jedem Fall ergab sich , dass die Hersteller die Rechtsvorschriften schneller und kostengünstiger erfüllen konnten , als sie es behaupteten .
sl Izkazalo se je namreč , da lahko proizvajalci zakonodajo vpeljejo hitreje in ceneje , kot so trdili .

Häufigkeit

Das Wort kostengünstiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46556. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.03 mal vor.

⋮
46551. Narva
46552. Misérables
46553. Wildschweine
46554. harmlos
46555. Belediyespor
46556. kostengünstiger
46557. Verstößen
46558. Julius-Maximilians-Universität
46559. Harem
46560. ICD-10
46561. wörtliche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und kostengünstiger
  • kostengünstiger als
  • kostengünstiger und
  • kostengünstiger zu
  • wesentlich kostengünstiger
  • kostengünstiger ist
  • kostengünstiger als die
  • ein kostengünstiger
  • auch kostengünstiger
  • als kostengünstiger
  • deutlich kostengünstiger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

kos-ten-güns-ti-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

kostengünstig er

Abgeleitete Wörter

  • kostengünstigerer
  • kostengünstigeres

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • lernt und so andere imitiert , wenn das kostengünstiger und effizienter ist . Das Ergebnis der Kombination
  • ÖbVI bürgernah , effizient , marktorientiert und oft kostengünstiger ; auf der anderen Seite können sich die
  • das Wissen , ob ein Konkurrent eine Wertaktivität kostengünstiger oder kostenintensiver durchführt , ist sehr nützlich .
  • . Es ist umstritten , welche Vorgehensweise langfristig kostengünstiger ist . Der Kettenverschleiß kann mit einer Kettenlehre
Software
  • den Anwender ; andere Firmen bieten den Einbau kostengünstiger an . Bei den neueren kleinen iPods (
  • zu doppelten IP-Adressen kommen . Mit dem Aufkommen kostengünstiger Hardware-Router ( oft auch als WLAN-Variante erhältlich )
  • Konsolen als auch für PCs parallel und somit kostengünstiger und für einen breiteren Massenmarkt zu entwickeln .
  • , bei mehreren Servern ist letztere Option meist kostengünstiger . Serverprodukten aus dem Hause Microsoft sind meist
Film
  • Mitternacht ausgestrahlt , da sie um diese Zeit kostengünstiger waren . Das Ziel des Missionswerks Mitternachtsruf ist
  • Japan , Südkorea , … ) , wo kostengünstiger produziert werden konnte , war hingegen sogar ein
  • fast ) im Alleingang Lieder aufnehmen - ein kostengünstiger Weg der Musikproduktion . Die fertig produzierten Masterbänder
  • war " Passion Flower " für MGM-Standars ein kostengünstiger Film . An der Kinokasse erwies er sich
Mond
  • die deren Hersteller natürlich propagieren ; leistungsfähiger und kostengünstiger sind jedoch übliche IT-Technologien . Bei der Prozessoptimierungsmethode
  • sie ist daher zu klein für die Massenproduktion kostengünstiger MRAM-Speicher . AMR-Sensoren werden sowohl in der Automobilindustrie
  • . Oftmals lassen sich vergleichbare Verbesserungen mit Hardware-Erweiterungen kostengünstiger erreichen . Deshalb beschränkt sich das Tuning oft
  • zu ermitteln . In der Regel sind Stichproben kostengünstiger , weniger aufwändig und nicht so fehleranfällig .
Platon
  • Kosten zu tragen . Das Einspruchverfahren ist daher kostengünstiger als das nachfolgend erläuterte Nichtigkeitsverfahren . Nach Ablauf
  • die Dauer seiner Aufgabe . Es sei viel kostengünstiger , diese Ausgaben einmalig zu tätigen , als
  • Diese sind in der Regel zeit - und kostengünstiger , verdrängen aber nicht die nationalen Gerichtsverfahren ;
  • Arbeit finden . Günstiger als Kindergarten/Krippe Es wäre kostengünstiger , das Erziehungsgehalt zu zahlen als neue zusätzliche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK