Häufigste Wörter

blutig

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung blu-tig

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
blutig
 
(in ca. 80% aller Fälle)
кърваво
de Seit den Präsidentschaftswahlen im Juni 2009 wurde jegliche Form von Demonstration blutig und systematisch unterdrückt .
bg От президентските избори през юни 2009 г . насам всяка форма на демонстрация е била кърваво и методично потушавана .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
blutig
 
(in ca. 42% aller Fälle)
veriselt
de Demonstrationen werden in Ägypten , Somalia , Bangladesh , Indien und an anderen Orten blutig niedergeschlagen .
et Egiptuses , Somaalias , Bangladeshis , Indias ja mujal surutakse demonstratsioone veriselt maha .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
blutig
 
(in ca. 82% aller Fälle)
verisesti
de Es stimmt , dass die Sowjets fast 50 Jahre lang halb Europa unterjocht hatten , dass sowjetische Panzer Freiheitsbestrebungen blutig zurückgedrängt haben , 1956 in Budapest , 1968 in Prag , dann in Polen ...
fi On totta , että lähes puolet Euroopasta oli 50 vuoden ajan Neuvostoliiton ikeen alla ja että tankit tukahduttivat vapauspyrkimykset verisesti Budapestissa vuonna 1956 , Prahassa vuonna 1968 , Puolassa ...
Deutsch Häufigkeit Lettisch
blutig
 
(in ca. 60% aller Fälle)
asiņaini
de Seit den Präsidentschaftswahlen im Juni 2009 wurde jegliche Form von Demonstration blutig und systematisch unterdrückt .
lv Kopš prezidenta vēlēšanām 2009 . gada jūnijā asiņaini un sistemātiski ir apspiestas jebkuras demonstrācijas .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
blutig
 
(in ca. 63% aller Fälle)
blodigt
de Das ist kein Zufall , da dieser in Europa , vor allem in Frankreich , bereits blutig in Erscheinung getreten ist .
sv Det är ingen slump , eftersom det verkligen är denna som visat sig på ett blodigt sätt i Europeiska unionen , särskilt i Frankrike .
blutig
 
(in ca. 32% aller Fälle)
blodigt sätt
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
blutig
 
(in ca. 94% aller Fälle)
krvavo
de Es stimmt , dass die Sowjets fast 50 Jahre lang halb Europa unterjocht hatten , dass sowjetische Panzer Freiheitsbestrebungen blutig zurückgedrängt haben , 1956 in Budapest , 1968 in Prag , dann in Polen ...
sk Je pravda , že takmer 50 rokov mali Sovieti polovicu Európy pod svojou nadvládou , tanky krvavo potlačili túžbu po slobode v Budapešti v roku 1956 , v Prahe v roku 1968 , v Poľsku ...
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
blutig
 
(in ca. 77% aller Fälle)
krvavo
de Es stimmt , dass die Sowjets fast 50 Jahre lang halb Europa unterjocht hatten , dass sowjetische Panzer Freiheitsbestrebungen blutig zurückgedrängt haben , 1956 in Budapest , 1968 in Prag , dann in Polen ...
sl Res je , da je bila polovica Evrope skoraj 50 let pod sovjetskim jarmom , da so tanki krvavo zatrli težnje po svobodi , v Budimpešti leta 1956 , v Pragi leta 1968 , na Poljskem ...
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
blutig
 
(in ca. 77% aller Fälle)
krvavě
de Seit den Präsidentschaftswahlen im Juni 2009 wurde jegliche Form von Demonstration blutig und systematisch unterdrückt .
cs Od prezidentských voleb v roce 2009 jsou krvavě a systematicky potlačovány veškeré demonstrace .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
blutig
 
(in ca. 71% aller Fälle)
véresen
de Es stimmt , dass die Sowjets fast 50 Jahre lang halb Europa unterjocht hatten , dass sowjetische Panzer Freiheitsbestrebungen blutig zurückgedrängt haben , 1956 in Budapest , 1968 in Prag , dann in Polen ...
hu Igaz , hogy majdnem 50 évig fél Európa a szovjetek igáját nyögte , és a tankjaik véresen elfojtották a szabadság utáni vágyat először 1956-ban Budapesten , majd 1968-ban Prágában , és később Lengyelországban ...

Häufigkeit

Das Wort blutig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36350. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

36345. Walsrode
36346. zurückzugewinnen
36347. teuerste
36348. Inbegriff
36349. Inanspruchnahme
36350. blutig
36351. Kauffmann
36352. d’Orléans
36353. Portals
36354. erbringt
36355. Az

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • blutig niedergeschlagen
  • blutig niedergeschlagen wurde
  • und blutig
  • blutig und
  • blutig nieder
  • blutig niedergeschlagen wurden
  • Aufstand blutig
  • blutig niedergeschlagenen
  • sehr blutig
  • der blutig
  • wurde blutig
  • blutig niederschlagen
  • blutig beendet
  • blutig geschlagen
  • küssen blutig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbluːtɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

blu-tig

In diesem Wort enthaltene Wörter

blut ig

Abgeleitete Wörter

  • blutiger
  • blutigsten
  • unblutig
  • blutiges
  • blutigste
  • unblutiger
  • unblutiges
  • blutig-seröse
  • blutigeren
  • unblutigem
  • blutig-schleimigen
  • Unblutiger
  • blutigst
  • blutig-wässriger
  • blutigrot
  • blutigroten
  • blutigrot-gold
  • blutigster

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , die Märzaktion in der Provinz Sachsen , blutig gescheitert , wobei über hundert Menschen ums Leben
  • nun sehr schnell von preußischen und österreichischen Militärs blutig niedergeschlagen , wobei insgesamt 42 Menschen ums Leben
  • bessere Löhne und Arbeitsbedingungen wird durch einen Militäreinsatz blutig beendet . Hunderte Zivilisten sterben . 21 .
  • bessere Löhne und Arbeitsbedingungen wird durch einen Militäreinsatz blutig beendet . Hunderte Zivilisten sterben . 1806 :
Film
  • gegen die schiitisch-alawitisch dominierte Baath-Regierung wagten , der blutig niedergeschlagen wurde . Er musste das Land verlassen
  • ganze Land unter ihrer Kontrolle und ließ Aufstände blutig niederschlagen . Damit war er bereits zu diesem
  • 1894 zu einer Revolte der Einheimischen , die blutig niedergeschlagen wurde . Von hier aus startete Italien
  • zu demonstrieren . Die Polizei schlug die Demonstration blutig nieder . Bei den Auseinandersetzungen , die erst
Film
  • in ihrem Online-Auftritt , der Anime sei sehr blutig , doch damit könne sich der Zuschauer mit
  • gut für alle , die ihre Krimis gern blutig mögen , doch nicht nur für sie “
  • “ bezeichnet wurde . Er sei „ endlos blutig “ , was empfindsames Publikum abschrecken und unempfindsames
  • - die Hauptsache war , dass es ordentlich blutig zuging . Ein Zeitgenosse vermerkte dazu : „
Film
  • die Hände vom Bild nimmt , sind sie blutig , woraraufhin sie aus dem Haus flüchtet .
  • offenlässt , warum seine Montagues und Capulets sich blutig befehden , sucht Keller nach dem Grund der
  • und die Halle , in der sich Odysseus blutig an den Freiern gerächt hat , reinigen .
  • Ohnmacht geweckt , um zuzusehen wie sein Geliebter blutig geschlagen wird . Dann wird er selbst mit
Wehrmacht
  • Einsatz von Giftgas den Aufstand im Irak 1991 blutig niederschlagen . Umstritten war dennoch die Vernichtung eines
  • weiterer ultranationalistischer Aufstand eines Teils der japanischen Streitkräfte blutig niedergeschlagen , aber die Weichen einer aggressiven Expansionspolitik
  • Arbeitsniederlegungen durchgeführt , die von der Staatsmacht oftmals blutig niedergeschlagen wurden . Allein bei der Niederschlagung eines
  • , nachdem der neuntägige Aufstand von den Militärs blutig niedergeschlagen wurde . Zur Erinnerung an die Vorkommnisse
Adelsgeschlecht
  • Aufstände fanden 1493 im Elsass statt und wurden blutig niedergeschlagen . Im Jahre 1502 formierte sich in
  • . Dieser wurde 1644 von den kaiserlichen Truppen blutig niedergeschlagen und vier Einwohner des Dorfes in Brünn
  • Rennes daraufhin 1675 zu einer Rebellion , die blutig niedergeschlagen wurde . Im Jahre 1720 verwüstete ein
  • half er 1626 mit , den Oberösterreichischen Bauernkrieg blutig niederzuschlagen . Als Belohnung wurde er zum General-Feldwachtmeister
Deutsches Kaiserreich
  • November 1973 ein Studentenaufstand am Polytechnikum in Athen blutig niedergeschlagen . In der Junta ersetzten die vom
  • Am 22 . März 1991 wurden Unruhen noch blutig niedergeschlagen , aber bereits vier Tage später setzte
  • . November 1973 wurde der Aufstand am Polytechnikum blutig niedergeschlagen . In der Nacht zum 24 .
  • einen Sonntag fiel , wurde eine weitere Demonstration blutig aufgelöst . Am 25 . November verabschiedete die
Gattung
  • allein und wurden anschließend von den staatlichen Autoritäten blutig verfolgt , sie konnten sich aber außerhalb der
  • und aus , während solche in deutscher Kleidung blutig verfolgt würden . Von seinen freundschaftlichen Beziehungen zum
  • und Versionen , die meisten handeln von einer blutig endenden Auseinandersetzung ) Die beiden gründeten daraufhin eine
  • ging es an der texanischen Grenze teilweise sehr blutig zu , da immer mehr Siedler in die
Russland
  • wurde angesichts der osmanischen militärischen Übermacht der Aufstand blutig niedergeschlagen . Am 2 . September brannte beim
  • Der Aufstand wurde jedoch durch die sowjetische Armee blutig niedergeschlagen . Viele Ungarn verließen daraufhin das Land
  • jedoch noch im selben Jahr durch britische Kolonialtruppen blutig niedergeschlagen . Dinar kam in den letzten Kämpfen
  • Atoll zurückerobert , ein weiterer Aufstand im Huvadhu-Atoll blutig niedergeschlagen worden war und sich die britische Regierung
HRR
  • Aufstand in Samaria , den Kaiser Justinian I. blutig niederschlagen ließ . Der größte Teil der Bevölkerung
  • Aufstand gegen Kaiser Theodosius I. , den dieser blutig niederschlagen ließ ( zur Strafe ließ der Kaiser
  • Aufständischen versammelt hatten , konnte der Aufstand jedenfalls blutig niedergeschlagen werden . Hypatius und sein Bruder Pompeius
  • Nero ausgebrochene Aufstand in Judäa im Jahr 70 blutig niedergeworfen . Auch gegen die Germanen ging Vespasian
Medizin
  • mäßigem Auswurf übergehen kann . Der Auswurf kann blutig tingiert sein ( Hämoptysen ) und in Kombination
  • unwesentlich sind . Sie können jedoch den Liquor blutig verfärben und eine Subarachnoidalblutung vortäuschen . Die roten
  • bereitet , riecht und/oder klebrig , eitrig oder blutig ist , da dies ein Hinweis auf ein
  • der Darmwand und der darin liegenden Kapillargefäße oft blutig ( hämorrhagisch ) . Die Erkrankung kann als
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK