blutig
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | blu-tig |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Lettisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
blutig |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
кърваво
Seit den Präsidentschaftswahlen im Juni 2009 wurde jegliche Form von Demonstration blutig und systematisch unterdrückt .
От президентските избори през юни 2009 г . насам всяка форма на демонстрация е била кърваво и методично потушавана .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
blutig |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
veriselt
Demonstrationen werden in Ägypten , Somalia , Bangladesh , Indien und an anderen Orten blutig niedergeschlagen .
Egiptuses , Somaalias , Bangladeshis , Indias ja mujal surutakse demonstratsioone veriselt maha .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
blutig |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
verisesti
Es stimmt , dass die Sowjets fast 50 Jahre lang halb Europa unterjocht hatten , dass sowjetische Panzer Freiheitsbestrebungen blutig zurückgedrängt haben , 1956 in Budapest , 1968 in Prag , dann in Polen ...
On totta , että lähes puolet Euroopasta oli 50 vuoden ajan Neuvostoliiton ikeen alla ja että tankit tukahduttivat vapauspyrkimykset verisesti Budapestissa vuonna 1956 , Prahassa vuonna 1968 , Puolassa ...
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
blutig |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
asiņaini
Seit den Präsidentschaftswahlen im Juni 2009 wurde jegliche Form von Demonstration blutig und systematisch unterdrückt .
Kopš prezidenta vēlēšanām 2009 . gada jūnijā asiņaini un sistemātiski ir apspiestas jebkuras demonstrācijas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
blutig |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
blodigt
Das ist kein Zufall , da dieser in Europa , vor allem in Frankreich , bereits blutig in Erscheinung getreten ist .
Det är ingen slump , eftersom det verkligen är denna som visat sig på ett blodigt sätt i Europeiska unionen , särskilt i Frankrike .
|
blutig |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
blodigt sätt
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
blutig |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
krvavo
Es stimmt , dass die Sowjets fast 50 Jahre lang halb Europa unterjocht hatten , dass sowjetische Panzer Freiheitsbestrebungen blutig zurückgedrängt haben , 1956 in Budapest , 1968 in Prag , dann in Polen ...
Je pravda , že takmer 50 rokov mali Sovieti polovicu Európy pod svojou nadvládou , tanky krvavo potlačili túžbu po slobode v Budapešti v roku 1956 , v Prahe v roku 1968 , v Poľsku ...
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
blutig |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
krvavo
Es stimmt , dass die Sowjets fast 50 Jahre lang halb Europa unterjocht hatten , dass sowjetische Panzer Freiheitsbestrebungen blutig zurückgedrängt haben , 1956 in Budapest , 1968 in Prag , dann in Polen ...
Res je , da je bila polovica Evrope skoraj 50 let pod sovjetskim jarmom , da so tanki krvavo zatrli težnje po svobodi , v Budimpešti leta 1956 , v Pragi leta 1968 , na Poljskem ...
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
blutig |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
krvavě
Seit den Präsidentschaftswahlen im Juni 2009 wurde jegliche Form von Demonstration blutig und systematisch unterdrückt .
Od prezidentských voleb v roce 2009 jsou krvavě a systematicky potlačovány veškeré demonstrace .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
blutig |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
véresen
Es stimmt , dass die Sowjets fast 50 Jahre lang halb Europa unterjocht hatten , dass sowjetische Panzer Freiheitsbestrebungen blutig zurückgedrängt haben , 1956 in Budapest , 1968 in Prag , dann in Polen ...
Igaz , hogy majdnem 50 évig fél Európa a szovjetek igáját nyögte , és a tankjaik véresen elfojtották a szabadság utáni vágyat először 1956-ban Budapesten , majd 1968-ban Prágában , és később Lengyelországban ...
|
Häufigkeit
Das Wort blutig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36350. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- niedergeschlagen
- blutigen
- Aufständische
- Aufständischen
- Straßenkämpfen
- Aufstand
- Aufstände
- niederzuschlagen
- Revolte
- niedergeschlagenen
- Aufständen
- gewaltsam
- Gemetzel
- Revolten
- Rebellen
- Blutbad
- niedergeworfen
- aufständischen
- niedergemacht
- aufständische
- Freischärlern
- Aufrührer
- blutiger
- Unruhen
- ausbrachen
- unblutig
- massakriert
- Kämpfen
- Rädelsführer
- gestürmt
- wütenden
- Massakern
- bewaffnete
- Aufständigen
- gefangengenommen
- angezettelt
- niederschlagen
- überrannt
- vorging
- Anführer
- Freischärler
- niedergemetzelt
- Rebellion
- marodierenden
- terrorisierten
- anzuzetteln
- Invasoren
- rächten
- erbitterten
- königstreuen
- niederzuwerfen
- geschwächt
- getötet
- demoralisiert
- Rebellionen
- vernichtend
- fliehenden
- demoralisierte
- Aufstandes
- Royalisten
- überfallen
- Regierungssoldaten
- losbrach
- Separatisten
- flüchtenden
- heftigen
- Schusswechsel
- niedergeschlagene
- eingekreist
- Volkszorn
- auflehnten
- bürgerkriegsähnlichen
- erbittertem
- Strafexpedition
- Zusammenstößen
- eingriffen
- Söldnertruppen
- verbissenen
- fehlgeschlagenen
- Desertionen
- gelyncht
- vorgingen
- angestachelt
- plündernden
- Freiheitskämpfern
- töteten
- Aufstands
- erbittert
- blutigste
- verwickelt
- niedergerungen
- ausartete
- abgeschlachtet
- angegriffen
- abgewehrt
- gefangengenommene
- verschanzt
- entwaffnen
- rebellierten
- Feuergefecht
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- blutig niedergeschlagen
- blutig niedergeschlagen wurde
- und blutig
- blutig und
- blutig nieder
- blutig niedergeschlagen wurden
- Aufstand blutig
- blutig niedergeschlagenen
- sehr blutig
- der blutig
- wurde blutig
- blutig niederschlagen
- blutig beendet
- blutig geschlagen
- küssen blutig
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbluːtɪç
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- tätig
- unnötig
- untätig
- stetig
- gewalttätig
- selbsttätig
- nötig
- mutig
- unpaarig
- beliebig
- Spatenstich
- mäßig
- gebürtig
- Sonnenkönig
- zukünftig
- unrechtmäßig
- minderjährig
- undurchsichtig
- unregelmäßig
- rechtzeitig
- großartig
- vorsichtig
- feindselig
- lustig
- zahlenmäßig
- übermäßig
- gleichzeitig
- zweckmäßig
- rechtmäßig
- vielfältig
- Erich
- giftig
- gegenwärtig
- gewaltig
- gegenseitig
- schlagartig
- englischsprachig
- mehrdeutig
- großzügig
- endgültig
- aussagekräftig
- kräftig
- rechtsseitig
- folgerichtig
- flüchtig
- strittig
- volljährig
- Käfig
- standardmäßig
- gnädig
- ganzjährig
- fröhlich
- durchsichtig
- eifersüchtig
- geringfügig
- zwiespältig
- serienmäßig
- kurzfristig
- schwerpunktmäßig
- borstig
- mittelmäßig
- ewig
- allgegenwärtig
- ganztägig
- drüsig
- aufrichtig
- richtig
- fertig
- verhältnismäßig
- gleichmäßig
- Kranich
- untertänig
- König
- dürftig
- neugierig
- routinemäßig
- ebenbürtig
- geistig
- linksseitig
- wichtig
- zweisprachig
- eindeutig
- unrichtig
- sorgfältig
- wechselseitig
- vielseitig
- Venedig
- Lüttich
- einseitig
- minderwertig
- Torschützenkönig
- gültig
- allmählich
- Stich
- verlustig
- hochgradig
- ausgiebig
- langjährig
- kostenpflichtig
- zügig
Unterwörter
Worttrennung
blu-tig
In diesem Wort enthaltene Wörter
blut
ig
Abgeleitete Wörter
- blutiger
- blutigsten
- unblutig
- blutiges
- blutigste
- unblutiger
- unblutiges
- blutig-seröse
- blutigeren
- unblutigem
- blutig-schleimigen
- Unblutiger
- blutigst
- blutig-wässriger
- blutigrot
- blutigroten
- blutigrot-gold
- blutigster
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Gattung |
|
|
Russland |
|
|
HRR |
|
|
Medizin |
|