Umweltbedingungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Umweltbedingung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Um-welt-be-din-gun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Umweltbedingungen	(in ca. 42% aller Fälle)	екологични условия

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Umweltbedingungen	(in ca. 44% aller Fälle)	miljøforhold Wir könnten den Dialog hierzu fortsetzen , Frau Darras , aber ich meine doch , dass man , legt man den Lebensstandard , das Pro-Kopf-BIP zugrunde , der Wahrheit ziemlich nahe kommt , denn es ist zu beobachten , dass dort , wo der Lebensstandard am niedrigsten ist , auch die Arbeitslosenquote am höchsten , die Umweltbedingungen am schlechtesten und der Grad des Zugangs zum Internet am geringsten sind . Man kunne fortsætte dialogen , fru Darras , men det , jeg vil påpege , er , at når man arbejder ud fra levefoden , BNP pr . indbygger , så er man ikke langt fra sandheden , for man kan konstatere , at sammen med den laveste levefod har man den højeste arbejdsløshed , de mest nedslidte miljøforhold og den laveste procent af adgang til Internettet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Umweltbedingungen	(in ca. 88% aller Fälle)	environmental conditions

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Umweltbedingungen	(in ca. 42% aller Fälle)	keskkonnatingimused Wir müssen die Lebensqualität in den Gesellschaften messen . Wir müssen berücksichtigen , dass das Erreichen einer guten Lebensqualität und deren Aufrechterhaltung wichtige , konsensuelle Faktoren , wie z. B. Gesundheit , Bildung , Kultur , Beschäftigung , Wohnraum , Umweltbedingungen usw . umfasst . Meil on tarvis mõõta elu kvaliteeti ühiskondades ; meil on tarvis arvesse võtta , et elu kvaliteedi saavutamine ja säilitamine hõlmab olulisi konsensusepõhiseid tegureid , nagu tervis , haridus , kultuur , tööhõive , elamumajandus , keskkonnatingimused jne .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Umweltbedingungen	(in ca. 43% aller Fälle)	ympäristöolot Das Erzielen und Aufrechterhalten einer guten Lebensqualität beinhaltet wichtige Faktoren , wie z. B. Gesundheit , Bildung , Kultur , Beschäftigung , Wohnraum und Umweltbedingungen . Elämänlaadun saavuttamiseen ja ylläpitämiseen liittyy merkittäviä ja kaikille yhteisiä tekijöitä , joita ovat esimerkiksi terveys , koulutus , kulttuuri , työllisyys , asuminen , ja ympäristöolot .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Umweltbedingungen	(in ca. 29% aller Fälle)	conditions environnementales

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Umweltbedingungen	(in ca. 79% aller Fälle)	περιβαλλοντικές συνθήκες

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Umweltbedingungen	(in ca. 46% aller Fälle)	condizioni ambientali

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Umweltbedingungen	(in ca. 70% aller Fälle)	milieuomstandigheden Nur ein System mit klaren Regeln kann dazu beitragen , dass sie über die sozialen und Umweltbedingungen der Herstellung informiert und vor Gesundheitsrisiken geschützt werden , und dass sie schließlich eine bewusste Entscheidung treffen . Alleen een systeem met heldere regels kan hun iets vertellen over de sociale en milieuomstandigheden waaronder de productie heeft plaatsgevonden , hen beschermen tegen gezondheidsrisico 's en , tot slot , hen helpen om bewust te kiezen .
Umweltbedingungen	(in ca. 13% aller Fälle)	milieuvoorwaarden Mit der Liberalisierung des Energiemarkts müssen gleiche Umweltbedingungen gelten , so dass zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen auf die genannten Ausnahmeregelungen zu verzichten ist . Met de liberalisering van de energiemarkt dienen we gelijke milieuvoorwaarden te hanteren , dus moet van genoemde uitzonderingen worden afgezien om concurrentieverstoring te voorkomen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Umweltbedingungen	(in ca. 73% aller Fälle)	condições ambientais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Umweltbedingungen	(in ca. 34% aller Fälle)	miljöförhållanden Denn eines muss man ganz klar sehen : Wenn wir durch unsere Politik - und das sage ich auch im Hinblick auf die Debatte , die wir nächste Woche zu führen haben - Industrien dazu veranlassen , ihre Standorte in Europa aufzugeben und anderswo in der Welt zu produzieren , dann entsteht daraus für die Umwelt kein positiver Effekt , weil sie anderswo zu wesentlich schlechteren Umweltbedingungen produzieren werden . Vi måste vara klara över en sak : om vi genom vår politik - och detta säger jag med nästa veckas debatt i tankarna - gör att företag överger sina europeiska fabriker och startar upp sin produktion någon annanstans i världen , kommer effekten på miljön definitivt inte att bli positiv . På dessa andra platser i världen kommer de nämligen att producera sina varor under mycket sämre miljöförhållanden .
Umweltbedingungen	(in ca. 32% aller Fälle)	miljövillkor Eine gemeinschaftliche Festlegung von Umweltbedingungen für den Erhalt von Direktzahlungen ist angesichts der Vielfalt der ökologischen und agrarstrukturellen Gegebenheiten der Gemeinschaft realistischerweise schwer möglich . Att gemenskapen skulle besluta om miljövillkor som skall knytas till direktbidragen är med tanke på mångfalden ekologiska och jordbruksstrukturella realiteter i gemenskapen realistiskt sett knappast möjligt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Umweltbedingungen	(in ca. 38% aller Fälle)	environmentálne podmienky

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Umweltbedingungen	(in ca. 50% aller Fälle)	condiciones medioambientales

Häufigkeit

Das Wort Umweltbedingungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34566. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.50 mal vor.

⋮
34561.	Fatih
34562.	Alkmaar
34563.	konventionell
34564.	Schweiger
34565.	Lübben
34566.	Umweltbedingungen
34567.	Beauvais
34568.	Hafenanlagen
34569.	hervorgegangenen
34570.	Tragzeit
34571.	langgestreckter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

klimatische
Standortbedingungen
Klimabedingungen
Ökosystemen
Bodenbedingungen
klimatischen
Faktoren
Wasserangebot
Klimaveränderungen
Populationsdichte
Wasserhaushalt
Bodenbeschaffenheit
Organismen
Temperaturverhältnisse
Bodenbedeckung
Ökosysteme
Variabilität
Ertragsfähigkeit
Meeresorganismen
Klimaverhältnisse
anthropogenen
Bodenstruktur
klimatischer
jahreszeitlich
anthropogener
Trockenheit
Wasserverfügbarkeit
lebensfeindlichen
Bodenbildung
Klimaschwankungen
Bodenverhältnissen
Durchmischung
Oberbodens
Wasserbewegung
Bioturbation
Grundwasserneubildung
Oberflächengewässern
Nährstoffe
anthropogene
bodennahen
Bodenhorizonte
Klimas
Pflanzendecke
Salzgehalts
Besonnung
Ökosystem
anpassen
Bodenqualität
Vegetationsdecke
Bodenart
Nahrungskette
Salinität
Algenblüten
saisonalen
Schadwirkung
Bodendegradation
kälteren
genetische
Wasserkörper
Überdüngung
Widerstandsfähigkeit
Wasserspeicherung
Fischbesatz
Salzgehalt
Unterschieden
Trockenzeiten
Pflanzenbestand
Trockenperioden
Beschattung
Mikroklima
optimaler
Meeresströmungen
Gewässerverschmutzung
Nutzungsintensität
Kälteperioden
Grundwasserstand
Nährstoffeintrag
Ökosystems
Wetterlagen
Fäule
Strömungsverhältnisse
verändern
Permafrostböden
Anbaubedingungen
Bodens
wärmere
Wasserwerte
überdauern
Dürreperioden
abhängen
Klimaveränderung
Eisbedeckung
Biosphäre
Algenblüte
geochemischen
Fließgeschwindigkeiten
Übernutzung
Wachstumsperiode
Wildverbiss
Vegetationsperiode
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Umweltbedingungen
den Umweltbedingungen
und Umweltbedingungen
Umweltbedingungen und
der Umweltbedingungen
Umweltbedingungen zu
Umweltbedingungen in
extremen Umweltbedingungen
von Umweltbedingungen
veränderte Umweltbedingungen
Umweltbedingungen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊmvɛltbəˌdɪŋʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Um-welt-be-din-gun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Umwelt bedingungen

Abgeleitete Wörter

Mikro-Umweltbedingungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Biologie	anzupassen haben Fähigkeit entwickelt unterschiedlichen	Es handelt sich also um Anpassungen an ähnliche Umweltbedingungen , die zu ähnlichen Formen und Funktionen führten , geformt und entwickelt sich unter den gegebenen Umweltbedingungen im Rahmen genetisch gesetzter Grenzen ( der sog Fähigkeit haben , sich einem weiten Spektrum von Umweltbedingungen anzupassen . Sie haben fast alle ökologischen Nischen und innere Constraints unterschieden . Zu ersteren zählen Umweltbedingungen wie Klima , Geographie etc. . Im letzteren
Biologie	tolerieren widrigen unterschiedlichste extremer Umweltbedingungen	für die Artbezeichnung verantwortlich ist , kann durch Umweltbedingungen induziert werden und tritt nicht immer auf . nahm an , dass jeder Organismus auf veränderte Umweltbedingungen reagiert . So wurden nach Lamarck Organe bei bleibt polyphänistisch , unter Umständen als Reaktion auf Umweltbedingungen . Von Polyphänismus zu unterscheiden ist der Polymorphismus , erzeugt werden und Pflanzen können für bestimmte Umweltbedingungen oder ihren Nutzungszweck optimiert werden . Häufig können
Biologie	extreme Endosporen ungünstigen Dauerstadien Lage	können ausschließlich Mikroorganismen existieren . Bei noch harscheren Umweltbedingungen können selbst solche widerstandsfähigen Mikroben bloß in Dauerstadien zuführen können . Mit der Fäulnis entstehen besondere Umweltbedingungen , die für viele Organismen unverträglich sind : ) hervorgerufen . Diese Carotinoide werden unter ungünstigen Umweltbedingungen von der Alge zum Schutz produziert , z. amöboide Einzeller mit mehreren Pseudopodien . Unter bestimmten Umweltbedingungen wird der Körper auch steif ohne amöboide Bewegungen
Biologie	Anpassung Lebensstil Phänotypen Selektion Genotyp	Fragestellung ( Alter , Herkunft , Fundgeschichte , Umweltbedingungen etc. ) oder nach dem Material der untersuchten wiederum die Basis für die Anpassung an wechselnde Umweltbedingungen im Evolutionsprozess . Die sexuelle Rekombination betrifft bei Hier betrachtet die Evolutionsbiologie die langfristige Anpassung an Umweltbedingungen und die Aufspaltung in neue Arten . Auf dabei zur Selektion von Individuen , die ihren Umweltbedingungen spezifisch angepasst sind . Häufige Beispiele der Evolutionstheorie
Informatik	Normen Expositionsklassen zulässige unter Abhängigkeit	Verkehrsleitsysteme passen die aktuell zulässige Höchstgeschwindigkeit den aktuellen Umweltbedingungen an . Auch die bekannten bedingten Geschwindigkeitsbegrenzungen ( . Da für die Wireless Feldgeräte dieselben extremen Umweltbedingungen gelten , sind an die Batterien ebenfalls hohe Umfang der verwendeten Geräte variieren dabei mit den Umweltbedingungen und dem beim Tauchen verfolgten Zweck . Eine Anwendungen müssen elektrische und elektronische Geräte unter erschwerten Umweltbedingungen über viele Jahre sicher arbeiten . Außer dem
Informatik	konstant ändern wenn muss optimalen	an . Da in ihrer Heimat die natürlichen Umweltbedingungen die verschiedenen Phasen einleiten , muss man auch heißt die Annahme , dass der Einfluss von Umweltbedingungen von frühen zu späteren Ausbreitungswellen abnimmt , während oder aber die Anpassung seines Selbst an die Umweltbedingungen abhängig . Graves nannte dies „ Ausdrucks-Selbst “ bilden oder ob diese nicht die Folge ungünstiger Umweltbedingungen , welche das Kind antrifft , darstellen .
Physik	Anpassung anpassen ändernde bestimmten sich	Vielzahl mechanischer Elemente und ihr Zusammenspiel unter verschiedensten Umweltbedingungen erhöhen die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls dramatisch . Ebenfalls der Reaktionsablauf auf sich ändernde bzw . komplexe Umweltbedingungen deutlich flexibler und schneller ist als jener von sind , die zönotische Entwicklung bei sich verändernden Umweltbedingungen zu prognostizieren . Dies geschieht beispielsweise durch die : Wie gelingt es Systemen , trotz variabler Umweltbedingungen stabile Verhaltensmuster aufrechtzuerhalten ? Anders gefragt : Wie
Physik	Temperatur Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit Schwankungen Wärme	anderem sein : Nicht optimale Klima - und Umweltbedingungen ( Luftfeuchtigkeit , Frischluft , Temperatur , Lichtqualität abgesammelt werden und in einem Inkubationsbehälter unter kontrollierten Umweltbedingungen ( Temperatur und Luftfeuchtigkeit ) gezeitigt werden . und nach dem Alter des Abdruckes und den Umweltbedingungen ( Feuchtigkeit , Temperatur , Regen ) . als auch bei künstlichem Schnee . Zu den Umweltbedingungen zählen vor allem die Temperatur und Luftfeuchtigkeit ,
Planet	steinzeitlichen Erde herrschten herrschenden Klima	deren Bildung zeitlich , räumlich und von den Umweltbedingungen her im Zusammenhang steht . Die Sedimente der von etwa einem Meter niedergeschlagen haben . Diese Umweltbedingungen sind die Voraussetzung zum Entstehen der Stromatolithen in dieser Ablagerungen als auch auf die ehemals herrschenden Umweltbedingungen schließen kann . In der einzigen Klasse Haptophyceae der Gesteine eine zeitliche Abfolge der sich verändernden Umweltbedingungen rekonstruieren könnte , wurde vorerst nicht weiter verfolgt
Planet	widrigen verbessert Leben sich unmittelbar	auch eine Klimaüberwachungsanlage ) werden zum Schutz der Umweltbedingungen in den Höhle geschaffen , der Zutritt wird Besucher an . Die Mumifizierung war auf besondere Umweltbedingungen in der Gruft zurückzuführen . Besonders im katholischen Ein Großteil davon geschah auch aufgrund der schlechten Umweltbedingungen in Negotin und seiner Umgebung . In den die Reaktion des damaligen Betreibers auf die schwierigen Umweltbedingungen . In der direkten Nähe zum Gebäude befinden
Haute-Saône	Verbesserung widrigen Unterschicht ungünstige schlechten	und keine Bezüge zu Auftrag , Feindlage und Umweltbedingungen hergestellt . Im Rahmen der Beurteilung der Lage nach einem Programm zur Ermittlung des Einflusses von Umweltbedingungen auf die Schadensfähigkeit von Flugzeugen brachte eine Weiterentwicklung Das Verhalten von Zugfahrzeugen hängt maßgeblich von den Umweltbedingungen ab , insbesondere dem Aufbau der Schienen und schokari . Die Überlebensmechanismen orientieren sich an den Umweltbedingungen . Auch hier ist das Wassermanagement am wichtigsten
Psychologie	überleben Anpassung gedeihen ändern ausgesetzt	nur als Fragmente vor . Wenn sich die Umweltbedingungen ändern , wird die Population einer Spezies stark Wirt angenommen , einmal seien dies stark schwankende Umweltbedingungen , die verhindern , dass sich die Arten vermehren können und die verschiedenen Populationen seien unterschiedlichen Umweltbedingungen ( Selektionsbedingungen ) ausgesetzt gewesen . A. G. Pseudogenen zu kommen , wenn die Pflanzen stressigen Umweltbedingungen ausgesetzt sind . So gesehen können Pseudogene nicht
Art	abhängig Brutkolonien jeweiligen Eiablage schlüpfen	zwei ) zur Welt bringen . Unter welchen Umweltbedingungen diese Viviparie gegenüber der Eiablage „ bevorzugt “ . Manchmal hängt das Paarungsverhalten auch von den Umweltbedingungen ab : bei knappen Ressourcen paart sich das aber aufgrund des Fehlens von Drohnen oder geeigneten Umweltbedingungen für den Hochzeitsflug nicht begattet . Im ersten Weibchen verlassen , kann es , sofern die Umweltbedingungen es zulassen , erneut laichen . Juvenile Cherax
Naturschutzgebiet	extremen Pflanzen Habitate herrschenden Lebensraum	m vor und bevölkern auch Gebiete mit extremen Umweltbedingungen wie Wüsten und Regenwälder . Aufgrund der Größe auch im Deutschen verbreitet . Habitate mit extremen Umweltbedingungen , die von Extremophilen besiedelt werden , bezeichnet Lebensräume auf die während des Winters herrschenden lebensfeindlichen Umweltbedingungen . In der Flora der nichttropischen Vegetation ist besiedeltem Gebiet mit nährstoffarmen Böden oder anderweitig rauen Umweltbedingungen . Durch ihre Fähigkeit zur epiphytischen Lebensweise findet