Häufigste Wörter

bemessen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
bemessen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
puheaika
de Meine Redezeit ist auf fünf Minuten bemessen .
fi Minulle on myönnetty viiden minuutin puheaika .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
bemessen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
υπολογισθούν
de Leider werden oft Kosten zitiert , weil sie leicht zu bemessen sind .
el Δυστυχώς , οι δαπάνες αναφέρονται συχνά διότι είναι εύκολο να υπολογισθούν .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bemessen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
vyčísliť
de Allerdings kann man auch die Vorteile bemessen .
sk Prínos však možno takisto vyčísliť .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
bemessen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
  • Meriti
  • meriti
de Allerdings kann man auch die Vorteile bemessen .
sl Meriti pa je mogoče tudi koristi .

Häufigkeit

Das Wort bemessen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39467. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.26 mal vor.

⋮
39462. Transformatoren
39463. Verkündung
39464. 1090
39465. korreliert
39466. Haff
39467. bemessen
39468. Mitterrand
39469. Transition
39470. Mathews
39471. Across
39472. sage
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • so bemessen
  • bemessen , dass
  • zu bemessen
  • bemessen werden
  • so bemessen , dass
  • bemessen und
  • knapp bemessen
  • bemessen sein
  • bemessen war
  • bemessen . Die
  • großzügig bemessen
  • so bemessen sein
  • bemessen ist
  • klein bemessen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

be messen

Abgeleitete Wörter

  • bemessenen
  • bemessene
  • bemessenes
  • bemessende
  • bemessener
  • bemessenden
  • bemessenem
  • unbemessenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • wird gefordert , dass die Anschaffungskosten so zu bemessen sind , dass der Anschaffungsvorgang erfolgsneutral ist .
  • S. 1 VwKostG sind Gebührensätze deshalb so zu bemessen , dass zwischen der den Verwaltungsaufwand berücksichtigenden Höhe
  • wenn die Zwangsbeiträge zur sozialen Sicherheit so hoch bemessen werden , dass einerseits die zu erwartende Altersrente
  • Echtkosten . Stattdessen sind die Verwaltungskosten so zu bemessen , dass ein Ausgleich zwischen den Aspekten Gebührenhöhe
Deutschland
  • darauf geachtet werden , dass die Abstände richtig bemessen sind . Das bedeutet , die Abstände zwischen
  • etwas längere Reinigungszeiten . Je kürzer die Reinigungsdauer bemessen werden kann , desto geringer ist die Menge
  • , muss er für die größte auftretende Spannung bemessen sein . Da die verwendeten Metallpapierkondensatoren im Laufe
  • , die je nach Anwendungsgebiet der Rute anders bemessen sein sollten , gilt eine schnelle Rückstellgeschwindigkeit generell
Deutschland
  • Höhe nach dem vorangegangenen Nettoeinkommen des betreuenden Elternteils bemessen wird . Während das frühere Erziehungsgeld unabhängig von
  • Beitrag wird nach einem Sechzigstel der monatlichen Bezugsgröße bemessen . Bei anderen freiwillig versicherten Selbstständigen wird dagegen
  • einheitlichen Grenzsteuersatz nicht erreichbar sind . In Deutschland bemessen sich trotz einkommensunabhängiger Gegenleistung die Beiträge zur gesetzlichen
  • neuen Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts die Steuersätze so zu bemessen , dass sie aus einem angenommenen Vermögensertrag bezahlt
Film
  • den Wettbewerb mit drei Wochen ebenfalls recht kurz bemessen war - Kritiker sprechen von erschwerten Bedingungen -
  • . Allerdings waren auch diese Mittel zu knapp bemessen . Hinzu kam der Umstand , dass man
  • „ Die Aktion ist in diesem Film reichlich bemessen ; es wird fast ununterbrochen geballert . Untermalt
  • die sich aber schon bald als zu gering bemessen herausstellen sollte . Zum Zeitpunkt der amerikanischen Annexion
Fluss
  • Langbett kann mit 52 m × 7 m bemessen werden . Bei der Kammer sind fünf Träger
  • Die Lagune ist mit 35 × 18 km bemessen und bis zu 25 Meter tief . Die
  • 28 m × 52 m und wurde so bemessen , dass auch der Abbruch einer Hängebrücke möglich
  • wie ein U um das Forum schließen , bemessen jeweils 120 Meter mal 76 Meter . Die
Mathematik
  • . Kontakt wird bei den verschiedenen Medien unterschiedlich bemessen . Kontakt mit einem Printmedium heißt , es
  • dieser " Satire " sich wirklich in Fäkalien bemessen lassen ? In einer " Anmerkung des Verlegers
  • Künstler zu sein , stereotypisch anhand einer Ausbildung bemessen ; so wird „ reine Kunst “ eher
  • Bereiche berührt , sie mit seiner Hände Arbeit bemessen und uns diese Denkräume , in die er
Lüdenscheid
  • der Pfarrsprengel der Johannes-Evangelist-Gemeinde von vornherein sehr knapp bemessen gewesen . Als die voranschreitende Ausdehnung der Innenstadt
  • , da die Anlage von vornherein sehr großzügig bemessen war . Nach dem 2 . Weltkrieg verdoppelte
  • die Markthalle XIII , die jedoch zu groß bemessen und aufgrund der hohen Standgebühren sehr schlecht ausgelastet
  • Verhältnis zur Fläche des Orts zusammen sehr großzügig bemessen sind , in den letzten Jahren eine stetig
Elektrotechnik
  • ist von der Netzspannung für die der Motor bemessen ist unabhängig . Die Läuferstillstandsspannung kann man an
  • einer Schaltung benötigt , wird der Widerstand danach bemessen , während das Gitter der im gleichen Kolben
  • Transformatoren müssen sämtlich für den Wert der Scheinleistung bemessen werden . Dies gilt nur dann nicht ,
  • dass bei größeren Schlüsselweiten der genormte Hebelarm so bemessen wurde , dass das Übertragen des notwendigen Drehmomentes
Bolivien
  • Klotho
  • Lachesis
  • gesponnen
  • so
  • wird
  • der Bundeswehr deutlich hinaus . Nach deutschen Militärkategorien bemessen , kann das britische Pathfinder Platoon als eine
  • , die an der Leistungemenge des Jahres 2012 bemessen wurde ( Fachjargon : Reset ) glich zudem
  • wurde in den entsprechenden Portalen mit hohen Wertungen bemessen . StarCraft II : Heart of the Swarm
  • , das auch genauso wie ein CT zu bemessen ist . Der CT ist , auch bei
Lokomotive
  • schnellerer Elektrolokomotiven nicht unterboten wurde . Recht knapp bemessen war dabei die Aufenthaltszeit des Zuges in Dresden
  • dass die Spurweite gegenüber dem Gleis zu klein bemessen ist . Außerdem erweist sich die Maschine als
  • erwies sich im Einsatz als etwas zu niedrig bemessen . Infolgedessen kam es bei Einsätzen auf Hauptstrecken
  • wieder ausgebaut . Der Dampfraum war zu klein bemessen , sodass die Lokomotiven Wasser überrissen . Die
Spiel
  • zu requirierenden Getreides nicht nach der tatsächlichen Produktion bemessen . Kommissionen gaben anhand der Vorkriegsproduktion einen groben
  • identisch . Der Umfang des Fragebogens wurde so bemessen , dass eine Befragung im Rahmen eines Tages
  • eines Landes oder Gebietes anhand umfassenderer Kriterien zu bemessen . So werden neben dem BIP pro Kopf
  • , dass die ökonomischen Auswirkungen relativ einfach zu bemessen sind . Nach dem Meistbegünstigungsprinzip müssen alle Vorteile
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK