Prozess

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Prozesse
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Pro-zess

Nominativ	der Prozess	die Prozesse
Dativ	des Prozesses	der Prozesse
Genitiv	dem Prozess dem Prozesse	den Prozessen
Akkusativ	den Prozess	die Prozesse
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Prozess	(in ca. 60% aller Fälle)	процес Gleichzeitig sollten wir uns wahrscheinlich in Erinnerung rufen , dass die Erstellung des Haushaltsplan 2011 ein ziemlich schwieriger Prozess war . В същото време следва вероятно да си припомним , че създаването на бюджета за 2011 г . беше доста труден процес .
Prozess	(in ca. 15% aller Fälle)	процеса Das wird diesen Prozess transparenter machen , seine Legitimation erhöhen und schlussendlich , wie ich glaube , zu seinem besseren Ausgang beitragen . Това ще направи процеса по-прозрачен , ще повиши легитимността му и считам , че ще доведе до по-добър резултат .
Prozess	(in ca. 6% aller Fälle)	този процес
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	процес .
gesamte Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	целият процес
schwieriger Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	труден процес
Dieser Prozess	(in ca. 93% aller Fälle)	Този процес
gesamten Prozess	(in ca. 91% aller Fälle)	целия процес
Der Prozess	(in ca. 90% aller Fälle)	Процесът
positiven Prozess	(in ca. 83% aller Fälle)	положителен процес
Prozess und	(in ca. 82% aller Fälle)	процес и
demokratischen Prozess	(in ca. 81% aller Fälle)	демократичния процес
diesen Prozess	(in ca. 81% aller Fälle)	този процес
ein Prozess	(in ca. 79% aller Fälle)	е процес
der Prozess	(in ca. 73% aller Fälle)	процесът
den Prozess	(in ca. 71% aller Fälle)	процеса
Prozess ,	(in ca. 63% aller Fälle)	процес ,
fairen Prozess	(in ca. 52% aller Fälle)	справедлив процес
politischen Prozess	(in ca. 51% aller Fälle)	политически процес
Prozess .	(in ca. 50% aller Fälle)	процес .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Prozess	(in ca. 64% aller Fälle)	proces Dieser parlamentarische Bericht über den Lobbyismus wird einen wertvollen Schritt zur Stärkung von Transparenz , Rechenschaftspflicht und der Beteiligung der Bürger am demokratischen Prozess auf europäischer Ebene darstellen . Denne parlamentsbetænkning om lobbyvirksomhed er et betydeligt skridt mod at styrke gennemsigtighed , ansvarlighed og borgernes deltagelse i den demokratiske proces på europæisk niveau .
Prozess	(in ca. 13% aller Fälle)	processen Ich habe jedoch festgestellt , dass der Prozess äußerst lehrreich ist . Jeg har imidlertid opdaget , at processen er ekstremt lærerig .
Prozess	(in ca. 5% aller Fälle)	denne proces
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	proces .
Prozess sollte	(in ca. 100% aller Fälle)	proces bør
ganzen Prozess	(in ca. 92% aller Fälle)	hele processen
guter Prozess	(in ca. 92% aller Fälle)	god proces
schwieriger Prozess	(in ca. 92% aller Fälle)	vanskelig proces
gesamten Prozess	(in ca. 88% aller Fälle)	hele processen
dynamischen Prozess	(in ca. 86% aller Fälle)	dynamisk proces
Der Prozess	(in ca. 85% aller Fälle)	Processen
ein Prozess	(in ca. 80% aller Fälle)	en proces
Dieser Prozess	(in ca. 80% aller Fälle)	Denne proces
der Prozess	(in ca. 78% aller Fälle)	processen
diesen Prozess	(in ca. 78% aller Fälle)	denne proces
politische Prozess	(in ca. 71% aller Fälle)	politiske proces
schwierigen Prozess	(in ca. 67% aller Fälle)	vanskelige proces
demokratischen Prozess	(in ca. 67% aller Fälle)	demokratiske proces
Prozess .	(in ca. 65% aller Fälle)	proces .
Prozess ,	(in ca. 65% aller Fälle)	proces ,
einen Prozess	(in ca. 63% aller Fälle)	en proces
Prozess von	(in ca. 59% aller Fälle)	Lissabon-processen
dieser Prozess	(in ca. 57% aller Fälle)	denne proces
politischen Prozess	(in ca. 55% aller Fälle)	politiske proces
den Prozess	(in ca. 54% aller Fälle)	processen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Prozess	(in ca. 73% aller Fälle)	process Mittels einer computergestützten Datenbank wird auch die Rückverfolgbarkeit jedes Verfahrens , das zum Schutz einer Familieneinheit eingesetzt wird , während sie sich im Prozess der Neuansiedlung befindet , möglich . A computerised database will also allow the traceability of every process implemented to protect the family unit while they are in the process of resettling .
Prozess	(in ca. 5% aller Fälle)	this process
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	process .
langfristiger Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	long-term process
multilateralen Prozess	(in ca. 91% aller Fälle)	multilateral process
langer Prozess	(in ca. 91% aller Fälle)	long process
schwierigen Prozess	(in ca. 90% aller Fälle)	difficult process
langen Prozess	(in ca. 89% aller Fälle)	long process
demokratischen Prozess	(in ca. 88% aller Fälle)	democratic process
Der Prozess	(in ca. 86% aller Fälle)	The process
europäischen Prozess	(in ca. 85% aller Fälle)	European process
politischen Prozess	(in ca. 81% aller Fälle)	political process
Dieser Prozess	(in ca. 79% aller Fälle)	This process
einen Prozess	(in ca. 75% aller Fälle)	a process
diesen Prozess	(in ca. 70% aller Fälle)	this process

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Prozess	(in ca. 39% aller Fälle)	protsessi ( PL ) Herr Präsident ! Wenn wir den sich beschleunigenden Prozess der Zerstörung der biologischen Vielfalt aufhalten wollen , müssen wir die europäischen Wälder und Gewässer schützen . ( PL ) Härra juhataja , kui soovime peatada bioloogilise mitmekesisuse hävimise kiirenevat protsessi , on oluline kaitsta Euroopa põlismetsi ja veekogusid .
Prozess	(in ca. 27% aller Fälle)	protsess Sie bedeutet auch Handeln durch die Europäische Kommission , ohne deren wirksame Hilfe sich dieser Prozess in die Länge ziehen würde , was nicht in unserem Interesse sein kann . See tähendab ka Euroopa Komisjon tegevust , ilma mille tõhusa abita see protsess ainult veniks , mis ei ole aga meie huvides .
Prozess	(in ca. 9% aller Fälle)	protsessis Klare Regeln stellen sicher , dass jeder , der am politischen Prozess teilnimmt , gleich behandelt wird . Selged reeglid tagavad võrdse kohtlemise igale poliitilises protsessis osalejale .
politische Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	poliitiline protsess
positiver Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	positiivne protsess
Dieser Prozess	(in ca. 89% aller Fälle)	See protsess
gesamten Prozess	(in ca. 86% aller Fälle)	kogu protsessi
demokratischen Prozess	(in ca. 80% aller Fälle)	demokraatlikku protsessi
gesamte Prozess	(in ca. 71% aller Fälle)	kogu protsess
langer Prozess	(in ca. 68% aller Fälle)	pikk protsess
dieser Prozess	(in ca. 67% aller Fälle)	see protsess
diesem Prozess	(in ca. 67% aller Fälle)	selles protsessis
Prozess ist	(in ca. 59% aller Fälle)	protsess
Prozess .	(in ca. 59% aller Fälle)	protsess .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Prozess	(in ca. 29% aller Fälle)	prosessi Globalisierung ist ein Prozess , den man gestalten kann und auch muss . Globalisaatio on prosessi , jonka kehitykseen me voimme ja jonka kehitykseen meidän täytyy vaikuttaa .
Prozess	(in ca. 13% aller Fälle)	prosessia Die Kommission wird ebenso wie die anderen Förderer dieser Initiative auch weiterhin bereit sein , diesen Prozess auf jede erdenkliche Weise zu erleichtern . Kuten muutkin tämän aloitteen puoltajat , komissio on aina valmis helpottamaan tätä prosessia kaikin mahdollisin tavoin .
Prozess	(in ca. 11% aller Fälle)	prosessin Diesen Prozess voranzubringen , ist keine Aufgabe für einen oder zwei allein : Da müssen alle an einem Strang ziehen . Tämän prosessin edistäminen ei ole yhden tai kahden henkilön asia vaan kaikkien yhteinen asia .
Prozess	(in ca. 7% aller Fälle)	prosessiin Wenn die Zivilgesellschaft sinnvoll in diesen Prozess mit einbezogen werden kann , dann scheint diese Maßnahme eng mit der unmittelbar bevorstehenden Aktivierung des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen verbunden zu sein . Jos kansalaisyhteiskunta voidaan ottaa hyödyllisellä tavalla mukaan prosessiin , toimi vaikuttaa olevan läheisessä suhteessa Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston välittömään aktivointiin .
Prozess	(in ca. 6% aller Fälle)	prosessissa Ihr Bericht ist ein Meilenstein in dem Prozess , den wir mit dem Weißbuch in Angriff genommen haben . Mietintönne on virstanpylväs valkoisesta kirjasta alkaneessa prosessissa .
politische Prozess	(in ca. 92% aller Fälle)	poliittinen prosessi
schwieriger Prozess	(in ca. 82% aller Fälle)	vaikea prosessi
guter Prozess	(in ca. 76% aller Fälle)	hyvä prosessi
Prozess .	(in ca. 72% aller Fälle)	prosessi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Prozess	(in ca. 64% aller Fälle)	processus Die transatlantischen Marktinitiativen haben einen wichtigen Prozess in Gang gebracht , der für die Kapitalmärkte geradezu essenziell ist . Les initiatives du marché transatlantique ont lancé un processus très important qui se montre particulièrement critique envers les marchés de capitaux .
Prozess	(in ca. 9% aller Fälle)	ce processus
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	le processus
politischen Prozess	(in ca. 87% aller Fälle)	processus politique
Der Prozess	(in ca. 84% aller Fälle)	Le processus
europäischen Prozess	(in ca. 83% aller Fälle)	processus européen
Dieser Prozess	(in ca. 77% aller Fälle)	Ce processus
demokratischen Prozess	(in ca. 74% aller Fälle)	processus démocratique
dieser Prozess	(in ca. 63% aller Fälle)	ce processus Ce processus
diesen Prozess	(in ca. 55% aller Fälle)	ce processus
diesem Prozess	(in ca. 42% aller Fälle)	ce processus
den Prozess	(in ca. 28% aller Fälle)	processus
den Prozess	(in ca. 20% aller Fälle)	le processus

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Prozess	(in ca. 61% aller Fälle)	διαδικασία Der Text betont die zentrale Bedeutung des Dialogs , den das Parlament mit Vertretern der nationalen Parlamente herstellen muss , um den demokratischen Prozess zu wahren , wenn Fragen hinsichtlich der wirtschaftlichen Stabilität der EU aufkommen . Το κείμενο τονίζει την κεντρική σημασία του διαλόγου που θα πρέπει να διεξάγει το Κοινοβούλιο με τους εκπροσώπους των εθνικών κοινοβουλίων , προκειμένου να περιφρουρεί τη δημοκρατική διαδικασία , όταν προκύπτουν ζητήματα τα οποία αφορούν την οικονομική σταθερότητα της ΕΕ .
Prozess	(in ca. 6% aller Fälle)	τη διαδικασία
Prozess	(in ca. 5% aller Fälle)	διαδικασία .
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	η διαδικασία
Prozess	(in ca. 2% aller Fälle)	στη διαδικασία
einen Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	μια διαδικασία
politischen Prozess	(in ca. 81% aller Fälle)	πολιτική διαδικασία
demokratischen Prozess	(in ca. 72% aller Fälle)	δημοκρατική διαδικασία
den Prozess	(in ca. 37% aller Fälle)	διαδικασία
den Prozess	(in ca. 24% aller Fälle)	τη διαδικασία
diesem Prozess	(in ca. 22% aller Fälle)	τη διαδικασία .
diesen Prozess	(in ca. 19% aller Fälle)	τη διαδικασία
diesen Prozess	(in ca. 18% aller Fälle)	αυτήν τη διαδικασία
diesem Prozess	(in ca. 16% aller Fälle)	αυτήν τη διαδικασία

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Prozess	(in ca. 65% aller Fälle)	processo Gemeinschaften mit einer Vielfalt von Benachteiligungen zu helfen , aufzuholen , ist ein komplexer Prozess , der nur schrittweise , unter der Berücksichtigung der lokalen Bedingungen und langfristig gelingen kann . Aiutare le comunità più svantaggiate a mettersi al passo con il resto della società è un processo complicato , che si può realizzare solo gradualmente , sul lungo periodo e ricordando le necessità locali .
Prozess	(in ca. 5% aller Fälle)	un processo
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	questo processo
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	il processo
Prozess	(in ca. 2% aller Fälle)	processo .
Prozess nicht	(in ca. 91% aller Fälle)	processo non
politischen Prozess	(in ca. 87% aller Fälle)	processo politico
demokratischen Prozess	(in ca. 79% aller Fälle)	processo democratico
europäischen Prozess	(in ca. 74% aller Fälle)	processo europeo
ein Prozess	(in ca. 69% aller Fälle)	un processo
einen Prozess	(in ca. 65% aller Fälle)	un processo
Der Prozess	(in ca. 61% aller Fälle)	Il processo
gesamten Prozess	(in ca. 58% aller Fälle)	intero processo .
dieser Prozess	(in ca. 58% aller Fälle)	questo processo
diesen Prozess	(in ca. 48% aller Fälle)	questo processo
diesem Prozess	(in ca. 42% aller Fälle)	questo processo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Prozess	(in ca. 26% aller Fälle)	process Dieser Prozess ist mit hohen Kriminalitätsraten und Rechtsverstößen und der Verletzung sozialer Regeln verbunden . Šis process ir saistīts ar augstu noziedzības līmeni un tiesību aktu un sociālo noteikumu pārkāpumiem .
Prozess	(in ca. 24% aller Fälle)	procesu Zu diesen beiden Hauptthemen kommt noch eine demokratische Forderung hinzu , die den Prozess betrifft , für den Sie , der schwedische Ratsvorsitz verantwortlich sind . Papildus šiem diviem galvenajiem jautājumiem ir demokrātiska prasība attiecībā uz procesu , par kuru jūs , Zviedrijas prezidentūra , esat atbildīga .
Prozess	(in ca. 12% aller Fälle)	procesā Aber wir sind über die ressortübergreifenden Arbeitsgruppen alle an diesem Prozess beteiligt . Tomēr , caur starpdienestu grupām šajā procesā piedalāmies mēs visi .
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	procesa Wir brauchen Programme , um die Roma-Gemeinschaften daran zu gewöhnen , sich an die Rechtsstaatlichkeit und gesellschaftliche Normen zu halten und benötigen bestimmte Strafmaßnahmen für diejenigen , die sich aus diesem Prozess heraushalten wollen . Mums ir nepieciešamas programmas , lai pieradinātu romu kopienas ievērot likumus un sociālās normas , kā arī konkrēti soda pasākumi tiem cilvēkiem , kuri sevi izslēdz no šā procesa .
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	procesu .
Prozess	(in ca. 2% aller Fälle)	šajā procesā
komplizierter Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	sarežģīts process
positiver Prozess	(in ca. 93% aller Fälle)	pozitīvs process
Prozess ist	(in ca. 92% aller Fälle)	process
politischen Prozess	(in ca. 81% aller Fälle)	politisko procesu
dieser Prozess	(in ca. 80% aller Fälle)	šis process
diesem Prozess	(in ca. 78% aller Fälle)	šajā procesā Šajā procesā
diesen Prozess	(in ca. 75% aller Fälle)	šo procesu
Prozess ,	(in ca. 63% aller Fälle)	process ,
der Prozess	(in ca. 57% aller Fälle)	process
Dieser Prozess	(in ca. 55% aller Fälle)	Šis process

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Prozess	(in ca. 32% aller Fälle)	procesas Dieser Prozess ist bei weitem noch nicht abgeschlossen . Šis procesas dar tikrai nebaigtas .
Prozess	(in ca. 25% aller Fälle)	procesą Ich muss mich von diesem Prozess distanzieren , durch den wir sozialfeindliche und kulturell regressive Pillen schlucken sollen , die unfähige gute Absichten enthalten . Privalau pasmerkti šį procesą , kuriuo siekiama priversti mus ryti antisocialines ir kultūriškai regresyvias piliules , įvilktas į gerus , tačiau sunkiai įgyvendinamus ketinimus .
Prozess	(in ca. 6% aller Fälle)	procese Lassen Sie mich auch klarstellen , dass unser Engagement für den Prozess , darunter auch die letztendliche Wiedereinsetzung einer Wahlbeobachtermission , die Anfang 2007 suspendiert wurde , von dieser Zusage der Regierung abhängig sein wird . Be to , leiskite man duoti aiškiai suprasti , kad mūsų dalyvavimas procese , įskaitant galimą rinkimų stebėjimo misijos , nutrauktos 2007 m. pradžioje , pakartotiną darbą , bus susietas su šiuo vyriausybės duotu pažadu .
Prozess	(in ca. 5% aller Fälle)	proceso Über viele Jahre lebten wir in der Hoffnung , uns diesem Prozess , der vor mehr als 50 Jahren seinen Anfang nahm , anzuschließen . Daugybę metų mes puoselėjome viltį prisijungti prie šio proceso , kuris buvo pradėtas prieš daugiau nei 50 metų .
Prozess	(in ca. 2% aller Fälle)	procesą .
dynamischen Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	dinamiškas procesas
dieser Prozess	(in ca. 93% aller Fälle)	šis procesas
Dieser Prozess	(in ca. 91% aller Fälle)	Šis procesas
guter Prozess	(in ca. 75% aller Fälle)	geras procesas
diesen Prozess	(in ca. 72% aller Fälle)	šį procesą
Prozess .	(in ca. 61% aller Fälle)	procesas .
diesem Prozess	(in ca. 58% aller Fälle)	šiame procese Šiame procese
den Prozess	(in ca. 42% aller Fälle)	procesą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Prozess	(in ca. 82% aller Fälle)	proces In diesem Prozess müssen die Sicherheit und die Lebensfähigkeit beider Staaten garantiert werden : des palästinensischen und des israelischen Staates . In dit proces dienen zowel de veiligheid als de haalbaarheid van beide staten te worden gegarandeerd , van de Palestijnse èn de Israëlische staat .
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	dit proces
Prozess	(in ca. 2% aller Fälle)	het proces
ohne Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	zonder proces
dynamische Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	dynamische proces
Der Prozess	(in ca. 94% aller Fälle)	Het proces
Prozess ist	(in ca. 88% aller Fälle)	proces is
politische Prozess	(in ca. 86% aller Fälle)	politieke proces
diesen Prozess	(in ca. 69% aller Fälle)	dit proces
Prozess .	(in ca. 69% aller Fälle)	proces .
Dieser Prozess	(in ca. 69% aller Fälle)	Dit proces
Prozess und	(in ca. 69% aller Fälle)	proces en
dieser Prozess	(in ca. 67% aller Fälle)	dit proces
Prozess nicht	(in ca. 65% aller Fälle)	proces niet
gesamten Prozess	(in ca. 65% aller Fälle)	hele proces
Prozess gegen	(in ca. 63% aller Fälle)	proces tegen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Prozess	(in ca. 58% aller Fälle)	proces Proces Die Ereignisse im Mittelmeerraum machen einen Prozess grundlegender Veränderungen deutlich und sie werden bleibende Konsequenzen , nicht nur für die Länder in dieser Region , sondern auch für Europa haben . Wydarzenia w regionie Morza Śródziemnego sygnalizują proces głębokich zmian i przyniosą trwałe konsekwencje , nie tylko dla krajów regionu , ale również dla Europy .
Prozess	(in ca. 12% aller Fälle)	procesu Die Öffnung der EU gegenüber dem russischen Bezirk Kaliningrad bzw . der umgekehrte Prozess würde von den Bestrebungen der EU und Russlands um einen " Abbau der Visamauer " Zeugnis ablegen . O potrzebie otwarcia UE na rosyjski obszar Kaliningradu lub dokonania się procesu odwrotnego świadczą ruchy w UE i Rosji dążące do " zburzenia muru wiz ” .
Prozess	(in ca. 7% aller Fälle)	procesie Nach einem langen Prozess haben wir heute den Text der Richtlinie über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung angenommen . Po długim procesie udało się nam dzisiaj wreszcie przyjąć tekst dyrektywy w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej .
Prozess	(in ca. 2% aller Fälle)	ten proces
multilateralen Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	procesu wielostronnego
Der Prozess	(in ca. 90% aller Fälle)	Proces
dieser Prozess	(in ca. 79% aller Fälle)	proces ten
Prozess unterstützt	(in ca. 77% aller Fälle)	Komisja wspomaga ten
diesen Prozess	(in ca. 73% aller Fälle)	ten proces
Dieser Prozess	(in ca. 70% aller Fälle)	Proces ten
guter Prozess	(in ca. 59% aller Fälle)	To pożyteczny proces
der Prozess	(in ca. 58% aller Fälle)	proces
politischen Prozess	(in ca. 49% aller Fälle)	procesu politycznego
den Prozess	(in ca. 48% aller Fälle)	proces
schwierigen Prozess	(in ca. 45% aller Fälle)	tym trudnym procesie
Prozess .	(in ca. 44% aller Fälle)	proces .
demokratischen Prozess	(in ca. 39% aller Fälle)	procesu demokratycznego
diesem Prozess	(in ca. 38% aller Fälle)	tym procesie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Prozess	(in ca. 62% aller Fälle)	processo Die EU hofft , dass sich beide Seiten weiter voll und ganz in diesem Prozess engagieren , beispielsweise durch die Stabilisierung des Waffenstillstands an der Überwachungslinie . A UE espera que ambas as partes se mantenham plenamente empenhadas neste processo , através , por exemplo , da consolidação do cessar-fogo na Linha de Controlo .
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	um processo
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	este processo
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	o processo
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	processo .
einem Prozess	(in ca. 87% aller Fälle)	num processo
langen Prozess	(in ca. 83% aller Fälle)	longo processo
politischen Prozess	(in ca. 83% aller Fälle)	processo político
demokratischen Prozess	(in ca. 79% aller Fälle)	processo democrático
Der Prozess	(in ca. 75% aller Fälle)	O processo
schwierigen Prozess	(in ca. 71% aller Fälle)	difícil processo
europäischen Prozess	(in ca. 68% aller Fälle)	processo europeu
Dieser Prozess	(in ca. 65% aller Fälle)	Este processo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Prozess	(in ca. 67% aller Fälle)	proces Laut dem Berichterstatter und den Schattenberichterstattern , die diesen Prozess überwacht haben , stellen die ungelösten Fragen , über die künftig weiterhin Bericht erstattet werden muss und die weiterhin verfolgt werden müssen , kein Hindernis für den umfassenden Beitritt dieser zwei Mitgliedstaaten zum Schengen-Raum dar . Conform raportorului şi raportorilor alternativi care au monitorizat acest proces , problemele nerezolvate , care vor necesita rapoarte şi monitorizări regulate în viitor , nu constituie un obstacol pentru aderarea cu drepturi depline a acestor două state membre la spaţiul Schengen .
Prozess	(in ca. 11% aller Fälle)	procesul Ich begrüße die Tatsache , dass der Prozess zur Schaffung des Rechts - und Verfassungsrahmens des Landes nahezu fertiggestellt ist , und dass bei der Annahme wichtiger Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Korruption wesentliche Fortschritte erzielt wurden , und auch Fortschritte bei der Reform des Justizwesens . Salut faptul că procesul instituirii cadrului juridic și constituțional al țării a fost aproape finalizat și că s-au înregistrat progrese considerabile în adoptarea unei legislații importante în domeniul combaterii corupției , precum și în reforma sistemului judiciar .
Prozess	(in ca. 6% aller Fälle)	acest proces
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	un proces
europäischen Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	procesul european
Prozess beeinflusst	(in ca. 92% aller Fälle)	influenţeze acest
dynamischen Prozess	(in ca. 89% aller Fälle)	proces dinamic
Dieser Prozess	(in ca. 88% aller Fälle)	Acest proces
demokratischen Prozess	(in ca. 84% aller Fälle)	procesul democratic
dieser Prozess	(in ca. 72% aller Fälle)	acest proces
diesen Prozess	(in ca. 72% aller Fälle)	acest proces
Der Prozess	(in ca. 67% aller Fälle)	Procesul
politischen Prozess	(in ca. 63% aller Fälle)	procesul politic
Prozess ist	(in ca. 54% aller Fälle)	proces
den Prozess	(in ca. 41% aller Fälle)	procesul

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Prozess	(in ca. 46% aller Fälle)	process Einige Kolleginnen und Kollegen haben die Frage aufgeworfen , dass die EU in diesem Prozess möglicherweise nicht , wie sie häufig behauptet , die Führungsrolle gespielt hat . Vissa ledamöter har antytt att EU kanske inte varit den ledare man ofta sagt sig vara i denna process .
Prozess	(in ca. 33% aller Fälle)	processen Das würde es der internationalen Gemeinschaft ermöglichen , alle Mittel diplomatischen Drucks , auch Sanktionen , zu nutzen , um den gesamten Prozess voranzutreiben . Detta skulle göra det möjligt för världssamfundet att utnyttja alla till buds stående politiska påtryckningsmedel , bland annat sanktioner , för att påskynda hela processen .
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	denna process
schwieriger Prozess	(in ca. 92% aller Fälle)	svår process
Der Prozess	(in ca. 91% aller Fälle)	Processen
Dieser Prozess	(in ca. 84% aller Fälle)	Denna process
einen Prozess	(in ca. 81% aller Fälle)	en process
langen Prozess	(in ca. 77% aller Fälle)	lång process
gesamten Prozess	(in ca. 70% aller Fälle)	hela processen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Prozess	(in ca. 62% aller Fälle)	proces Dies ist ein Prozess , der entsprechende Mittel erforderlich macht , aber die Kommission arbeitet sehr eng mit diesen Behörden und Fluggesellschaften in diesem Land zusammen , um weitere positive Entwicklungen voranzutreiben . Je to proces , ktorý si vyžaduje primerané zdroje , ale Komisia veľmi úzko spolupracuje s týmito orgánmi a dopravcami v tejto krajine , aby umožnila ďalší pozitívny rozvoj .
Prozess	(in ca. 8% aller Fälle)	procese Ich bin erfreut , dass die Europäische Kommission und der Rat Vorschläge haben , die möglicherweise bei diesem Prozess helfen . Som rád , že Európska komisia a Rada majú návrhy , ktoré by mohli v tomto procese pomôcť .
Prozess	(in ca. 8% aller Fälle)	procesu Genau aus diesem Grund möchte ich zu einer stärkeren Einbeziehung der Marktaufsichtsbehörden in den Prozess der Ausarbeitung von Sicherheitsnormen auffordern , da dies eine Möglichkeit ist , in angemessener Weise sicherzustellen , dass ihre Fachkenntnis in den Normungsprozess einfließt . Práve preto by som si dovolil vyzvať na väčšie zapojenie orgánov dohľadu nad trhom do procesu vytvárania bezpečnostných noriem , pretože to je príležitosť vhodným spôsobom zaistiť , aby sa v rámci procesu normalizácie zohľadnili ich vedomosti .
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	tento proces
demokratische Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	demokratický proces
historischen Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	historický proces
guter Prozess	(in ca. 96% aller Fälle)	dobrý proces
langfristiger Prozess	(in ca. 92% aller Fälle)	dlhodobý proces
Dieser Prozess	(in ca. 87% aller Fälle)	Tento proces
dieser Prozess	(in ca. 75% aller Fälle)	tento proces
diesem Prozess	(in ca. 75% aller Fälle)	tomto procese
Der Prozess	(in ca. 73% aller Fälle)	Proces
langen Prozess	(in ca. 68% aller Fälle)	dlhom procese
diesen Prozess	(in ca. 63% aller Fälle)	tento proces
langer Prozess	(in ca. 59% aller Fälle)	dlhý proces
der Prozess	(in ca. 56% aller Fälle)	proces

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Prozess	(in ca. 58% aller Fälle)	proces Laut dem Berichterstatter und den Schattenberichterstattern , die diesen Prozess überwacht haben , stellen die ungelösten Fragen , über die künftig weiterhin Bericht erstattet werden muss und die weiterhin verfolgt werden müssen , kein Hindernis für den umfassenden Beitritt dieser zwei Mitgliedstaaten zum Schengen-Raum dar . Po navedbah poročevalca in poročevalcev v senci , ki so spremljali ta proces , nerešena vprašanja , o katerih bo v prihodnje treba redno poročati in jih spremljati , niso ovira za polnopravno članstvo teh dveh držav članic v schengenskem območju .
Prozess	(in ca. 8% aller Fälle)	procesu Wir auf EU-Seite sollten bei diesem Prozess ebenfalls zuverlässige Partner bleiben . Tudi mi v EU moramo ostati zanesljivi partnerji v tem procesu .
Prozess	(in ca. 7% aller Fälle)	postopek Ich möchte wiederholen , dass die Marktintegration kein irreversibler Prozess ist und nicht als selbstverständlich angesehen werden sollte . Ein schwacher und zerbrechlicher Binnenmarkt würde mehr zur Zerklüftung als zur Integration des europäischen Projektes führen . Ponavljam , da povezovanje trgov ni nepovraten postopek in ga ne smemo jemati kot samoumevnega ; šibak in krhek enotni trg bi povzročil več razdruževanja kot združevanja za evropski projekt .
Prozess	(in ca. 2% aller Fälle)	ta proces
politische Prozess	(in ca. 91% aller Fälle)	politični proces
positiver Prozess	(in ca. 89% aller Fälle)	pozitiven proces
Der Prozess	(in ca. 83% aller Fälle)	Proces
Prozess .	(in ca. 82% aller Fälle)	proces .
guter Prozess	(in ca. 74% aller Fälle)	dober proces
diesen Prozess	(in ca. 71% aller Fälle)	ta proces
dieser Prozess	(in ca. 70% aller Fälle)	ta proces
Dieser Prozess	(in ca. 66% aller Fälle)	Ta proces
diesem Prozess	(in ca. 64% aller Fälle)	tem procesu
europäischen Prozess	(in ca. 55% aller Fälle)	evropskem procesu
fairen Prozess	(in ca. 55% aller Fälle)	sojenja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Prozess	(in ca. 67% aller Fälle)	proceso Meines Erachtens ist das ein Ausdruck von Unverständnis und sogar von Verachtung für den demokratischen Prozess . Creo que esto demuestra una falta de comprensión y de respeto por el proceso democrático .
Prozess	(in ca. 6% aller Fälle)	este proceso
Prozess	(in ca. 6% aller Fälle)	el proceso
Prozess	(in ca. 4% aller Fälle)	un proceso
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	proceso .
politische Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	proceso político
internationalen Prozess	(in ca. 100% aller Fälle)	proceso internacional
Dieser Prozess	(in ca. 93% aller Fälle)	Este proceso
politischen Prozess	(in ca. 78% aller Fälle)	proceso político
langen Prozess	(in ca. 69% aller Fälle)	largo proceso
Der Prozess	(in ca. 63% aller Fälle)	El proceso
demokratischen Prozess	(in ca. 61% aller Fälle)	proceso democrático
diesen Prozess	(in ca. 56% aller Fälle)	este proceso
europäischen Prozess	(in ca. 55% aller Fälle)	proceso europeo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Prozess	(in ca. 58% aller Fälle)	proces Die Ausbildung ist zweifellos ein komplexer , langfristiger Prozess , dessen Qualität und insbesondere dessen Ergebnisse folglich die künftige berufliche Laufbahn junger Menschen beeinflussen . Je nepochybné , že vzdělávání je složitý dlouhodobý proces , jehož kvalita a zejména výsledky ve svém důsledku ovlivňují další uplatnění mladých lidí .
Prozess	(in ca. 22% aller Fälle)	procesu Für eine solche Revolution ist jedoch die Beteiligung aller Bürgerinnen und Bürger an diesem Prozess notwendig ; es ist notwendig , damit sie Akteure in der neuen digitalen Gesellschaft werden . K tomu , aby tato revoluce nastala , je však zapotřebí , aby se do tohoto procesu zapojili všichni občané , aby se stali aktéry v nové digitální společnosti .
Prozess	(in ca. 3% aller Fälle)	tento proces
Dieser Prozess	(in ca. 83% aller Fälle)	Tento proces
diesen Prozess	(in ca. 72% aller Fälle)	tento proces
demokratischen Prozess	(in ca. 70% aller Fälle)	demokratický proces
dieser Prozess	(in ca. 67% aller Fälle)	tento proces
diesem Prozess	(in ca. 58% aller Fälle)	tomto procesu
Der Prozess	(in ca. 57% aller Fälle)	Proces
Prozess der	(in ca. 50% aller Fälle)	proces
politischen Prozess	(in ca. 41% aller Fälle)	politickém procesu
den Prozess	(in ca. 38% aller Fälle)	proces

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Prozess	(in ca. 35% aller Fälle)	folyamat Dies könnte ein langer Prozess werden , der in hohem Maße von der Fähigkeit Russlands abhängen wird , den zu diesem Zweck ausgearbeiteten Aktionsplan reibungslos umzusetzen . Ez a folyamat elhúzódhat , és nagymértékben függ attól , hogy Oroszország képes-e megfelelően végrehajtani az erre irányuló cselekvési tervet .
Prozess	(in ca. 24% aller Fälle)	folyamatot Das wird diesen Prozess transparenter machen , seine Legitimation erhöhen und schlussendlich , wie ich glaube , zu seinem besseren Ausgang beitragen . Ez átláthatóbbá teszi a folyamatot , fokozza annak legitimitását , végül pedig , úgy gondolom , hozzájárul annak kedvező kimeneteléhez .
Prozess	(in ca. 6% aller Fälle)	folyamatban Das Europäische Parlament war an diesem Prozess maßgeblich beteiligt und hat uns Feedback von unschätzbarem Wert gegeben . Az Európai Parlament kulcsfontosságú szerepet játszott ebben a folyamatban , és felbecsülhetetlen értékű visszajelzést szolgáltatott nekünk .
diesem Prozess	(in ca. 35% aller Fälle)	a folyamatban
diesen Prozess	(in ca. 34% aller Fälle)	folyamatot
diesen Prozess	(in ca. 26% aller Fälle)	a folyamatot
den Prozess	(in ca. 20% aller Fälle)	folyamatot
den Prozess	(in ca. 20% aller Fälle)	folyamatát

Häufigkeit

Das Wort Prozess hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2231. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 34.73 mal vor.

⋮
2226.	Politikerin
2227.	Norwegen
2228.	Leopold
2229.	Abs
2230.	aufgeführt
2231.	Prozess
2232.	freien
2233.	Tom
2234.	Satz
2235.	getrennt
2236.	Prinz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Prozess der
den Prozess
der Prozess
Prozess gegen
Der Prozess
im Prozess
Dieser Prozess
ein Prozess
einen Prozess
Prozess des
einem Prozess
Prozess , der
den Prozess der
diesem Prozess
Prozess gegen die
Der Prozess der
der Prozess der
im Prozess der
Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher
der Prozess gegen
Prozess gegen den
Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher
im Prozess gegen
den Prozess des
Der Prozess gegen
Prozess , bei dem
ein Prozess , der
Prozess , in
einen Prozess gegen
den Prozess gegen
ein Prozess der
Prozess , in dem
Prozess gegen ihn
dem Prozess der
Der Prozess des
einen Prozess der
einem Prozess der
ein Prozess gegen
der Prozess des
einem Prozess gegen
dem Prozess gegen
Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor
im Prozess des
Der Prozess gegen die
Prozess , der sich
Im Prozess gegen
der Prozess gegen den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

pʀoˈʦɛs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pro-zess

In diesem Wort enthaltene Wörter

Pro zess

Abgeleitete Wörter

Prozesse
Prozessen
Prozesses
Prozession
Prozessor
Prozessoren
Prozessionen
Prozessortakt
Prozessors
Bologna-Prozesses
Prozessrecht
Bologna-Prozess
Prozessführung
Prozesskosten
Prozessakten
Prozessionsaltar
Prozessbeginn
Prozessschritte
Prozessmanagement
Prozesskette
Prozesswärme
Prozessorkern
Einsatzgruppen-Prozess
Prozesstechnik
Wilhelmstraßen-Prozess
Prozessorarchitektur
Prozesskostenhilfe
Prozessorsockel
Eichmann-Prozess
Prozessorkerne
Wiener-Prozess
Prozessverlauf
Prozessoptimierung
Prozessierung
Prozessionsweg
Prozessionsstraße
Prozessindustrie
Prozessdampf
Auschwitz-Prozess
Prozessorarchitekturen
Prozessschritten
Prozessfähigkeit
Prozessschritt
Prozesssteuerung
Prozessordnung
I.G.-Farben-Prozess
Prozessorkernen
Prozessionskreuz
Prozessautomatisierung
Prozessanwalt
Bergen-Belsen-Prozess
Prozessrechner
Prozesskostenrechnung
Prozessmodell
Prozessqualität
Prozessorientierung
Prozessketten
Poisson-Prozess
Prozessphilosophie
Prozessrechts
Prozessparameter
Prozessparteien
Intel-Prozessor
Prozessdauer
Prozessablauf
Prozessleittechnik
Prozessabläufe
Krupp-Prozess
Prozessbeteiligten
Prozesskontrolle
Prozessleitsystem
Prozesstag
NS-Prozessen
Prozessortyp
Prozessorleistung
Prozessdaten
x86-Prozessor
Weltbühne-Prozess
Prozessende
Prozessorfamilie
Prozessschutz
Carnot-Prozess
Prozesstheologie
Prozesspartei
Prozessgegner
Prozessanalyse
NSU-Prozess
r-Prozess
Prozessordnungen
Ravensbrück-Prozess
Prozessentwicklung
Prozessbedingungen
Prozessorganisation
Prozesssynchronisation
ARM-Prozessoren
Prozesssicherheit
Alpha-Prozessor
Prozessbeobachter
Prozessverbesserung
Prozessvertreter
Prozessstandschaft
Prozessberatung
Prozessautomation
Prozessorientierte
RISC-Prozessoren
Prozesshandlungen
Prozessgestaltung
Dora-Prozess
Flick-Prozess
Prozessionszug
Dual-Core-Prozessor
Stammheim-Prozess
Rivonia-Prozess
Prozesssimulation
Prozessfinanzierung
Treblinka-Prozess
Malmedy-Prozess
PowerPC-Prozessor
Prozessorgeneration
s-Prozess
Prozesspolitik
Prozesszeiten
Prozessgas
Prozesstechnologie
Prozessauftakt
Prozessleitsysteme
Alpha-Prozessoren
ARM-Prozessor
Prozessbevollmächtigter
Prozessmodelle
Hall-Héroult-Prozess
Sobibor-Prozess
Prozessunterlagen
Prozessvisualisierung
Prozessorhersteller
Majdanek-Prozess
Prozessmodellierung
Hitler-Prozess
Prozessgericht
Prozessüberwachung
Prozessverwaltung
Prozessbeschreibung
Markow-Prozess
Prozesstemperaturen
Prozessanlagen
Milošević-Prozess
Lévy-Prozess
Prozessorzeit
Prozesseigner
Prozessurteil
Prozessabläufen
Prozessorkerns
Prozessgrößen
8-Bit-Prozessor
Prozesstemperatur
Z80-Prozessor
Prozess-Scheduler
Prozesswelle
Prozessluft
Prozesshandlung
Belzec-Prozess
Prozessorkarte
32-Bit-Prozessor
Prozessionsspinner
Sol-Gel-Prozess
Ornstein-Uhlenbeck-Prozess
Cell-Prozessor
Peer-Review-Prozess
Wiener-Prozesses
Sachsenhausen-Prozess
Prozessakte
Prozessionskapelle
Prozessionsstangen
Prozessvertretung
Prozessorfamilien
Prozessrechentechnik
Prozessieren
Prozesswasser
Prozessmanagements
Mannesmann-Prozess
Prozessfarben
Prozesssoziologie
Prozessebene
Prozessbevollmächtigten
Eichmann-Prozesses
Eichen-Prozessionsspinner
Prozessinnovation
Prozessmanager
Prozessstabilität
Prozesstagen
Slánský-Prozess
Prozesshaftigkeit
Prozessionsordnung
HIV-Prozess
Prozessnummer
Prozessinformatik
68LC040-Prozessor
Prozesszeit
PUREX-Prozess
Prozessbegleitung
Prozessortypen
Kimberley-Prozess
Prozessorregister
Joule-Prozess
Prozessvergleich
ETL-Prozess
Xeon-Prozessoren
Dual-Damascene-Prozess
Einsatzgruppen-Prozesses
Prozessparametern
Pinien-Prozessionsspinner
6502-Prozessor
Yassıada-Prozessen
Prozesslenkung
Co-Prozessor
Prozessunterstützung
Prozesseröffnung
OKW-Prozess
Prozessivität
Sabatier-Prozess
Prozesskunst
Drei-Alpha-Prozess
Prozesskostensicherheit
Remer-Prozess
16-Bit-Prozessor
Prozessstoff
Prozessdatenverarbeitung
Prozessmodellen
Prozesskontext
Prozessgröße
Scopes-Prozess
Motorola-Prozessor
Prozessorlast
Prozessgebiete
Prozessions
Prozessverschleppung
Prozessvoraussetzungen
AMD-Prozessor
RISC-Prozessor
Prozessorientiertes
Milch-Prozess
Prozessregelung
Prozesseffizienz
Prozessstufen
RNA-Prozessierung
Prozessbeteiligte
Prozessionsstange
Prozessenergie
Barcelona-Prozess
Prozessor-Architekturen
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

RIP:
- Raster Image Processor
PEP:
- Prozess - und Embodimentfokussierte Psychologie
TSP:
- Team Software Process

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Aufgehoben	No Prozess	2004
Kamera 2	Der Prozess

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
SS-Mitglied	gegen begann Freispruch Anklage Landgericht	1981 : In China werden die Urteile im Prozess gegen die so genannte Viererbande gesprochen : Maos 20 . November : In Peking beginnt der Prozess gegen die Viererbande , die kriminelle Handlungen während und dem Völkermord an den Armeniern der erste Prozess des Kriegsgerichtshofes , der in 18 Sitzungen Anfang Zivilbevölkerung und gegen die Widerstandsbewegung im Jura der Prozess gemacht , und er wurde ein zweites Mal
SS-Mitglied	verurteilt wegen freigesprochen Freispruch Anklage	Instanz freigesprochen . Konkret ging es bei diesem Prozess um die Ritualmorde zwischen 1994 und 1997 bei aus dem Gerichtssaal geführt . Schließlich wurde der Prozess ohne die Anwesenheit des Angeklagten fortgesetzt . Fuchs der Parteigutachter im weiteren Verfahren als Zeuge im Prozess vernommen werden . In den anderen Prozessordnungen ( willkürlich festgenommen worden sein . In einem späteren Prozess wurden alle 135 Urteile neu aufgerollt und in
SS-Mitglied	Hauptkriegsverbrecher Militärgerichtshof Nürnberger Verwaltungshauptamt angeklagten	Prozess gegen das Wirtschafts - und Verwaltungshauptamt der SS im Nürnberger Ärzteprozess und Ende April 1947 im Prozess Wirtschafts - und Verwaltungshauptamt der SS aus . , zuvor Leiter des WVHA , wurde im Prozess Wirtschafts - und Verwaltungshauptamt der SS zum Tode 14 . Dezember 1947 ) Fall IV : Prozess Wirtschafts - und Verwaltungshauptamt der SS ( SS-Wirtschafts
Chemie	Inkohlung Dieser chemischen mehrstufigen mehrstufiger	; hoch dosierter Alkohol zugegeben wird . Dieser Prozess wird Aufspritung genannt ; die gärende Hefe komplett Wasser verdünnt und mit Hefe versetzt im industriellen Prozess ungefähr 24 Stunden in Edelstahl-Behältern gärt . Traditionelle einen Hohlraum , der sich in einem späteren Prozess mit Achat , Quarz , Calcit oder anderen Rolle ( Mazeration ) . Auslaugung als geologischer Prozess betrifft meist Gesteine wie Steinsalz , Gips oder
Informatik	priorisierte Prozess kann Betriebsmittel priorisierten	Prozess . Es wird sozusagen nicht vom technischen Prozess abgehängt - weder im Normalfall noch in kritischen Primärknotens übernommen werden kann , ohne dass der Prozess erst ( langwierig ) auf dem Sekundärsystem gestartet Prozesse mehr fortfahren kann , weil jeweils ein Prozess den anderen blockiert . Ein anschauliches Beispiel dafür ist , nur dass dies mit einem anderen Prozess geschieht statt mit einem Gerät . Deswegen ist
Informatik	Prozessor flag1 rank turn Prozess	das Betriebssystem aus seiner Sicht , über den Prozess speichert , beispielsweise die Prozessnummer , die vom auch Rendern genannt , 3D-Computergrafiken berechnet . Dieser Prozess läuft im Gegensatz zur Modellierung automatisch ab . ein Programm zur gleichen Zeit ausgeführt . Dieser Prozess hat dann exklusiven Zugriff auf den physischen Arbeitsspeicher dem Verhalten eines Prozessors eines Datenstroms : Der Prozess besteht im Wesentlichen aus einer Schleife , die
Film	politischen Dieser Konzeptkunst Bildfindung diesen	und kritisch gesehen , da er einerseits den Prozess der Nationalstaatswerdung in Europa zu sehr auf einen bestimmt sei . Diese seien jedoch im historischen Prozess zufällig und nicht notwendig so gewachsen , wie Haltung ursprünglich fremd war , in einem langsamen Prozess übernommen . Auffällig ist , dass die zahlreichen Charakter ; denn etwas , das im historischen Prozess gewachsen ist , steht nicht in der Verfügungsgewalt
Film	Sokrates Brees gegen gemacht Esels	beiden nicht mehr zum Besten stand . Im Prozess sagte Longet aus , dass die Waffe losgegangen seinem geistigen Gesundheitszustand , der sich seit seinem Prozess deutlich verschlechtert habe . Nach Aussage seiner Schwester später , dass Taylor ihm „ seinen “ Prozess unter einer Bedingung gab : keine Neuanstellungen von . Rubys geistiger Gesundheitszustand hatte sich seit seinem Prozess deutlich verschlechtert . Nach Aussage seiner Schwester Eva
Philosophie	dialektischen Erkenntnis Werdens Wahrnehmung Individualisierung	. Die Möglichkeit von Einsamkeit hat somit den Prozess der Individualisierung zur Voraussetzung , den in seiner macht ihn erst handlungsfähig . Dies ist der Prozess der sensorischen Integration . Er ist Grundlage für bestimmte „ Wege “ gebahnt , ein wesentlicher Prozess des Lernens . So lässt es sich verstehen nicht Sozialem verbunden ist , das erst im Prozess seiner Veränderung und Entwicklung sozial würde . “
Mathematik	Multitaskings Dieser kreativen Prozess abgeschlossen	bzw . einer Gemeinschaft untersucht werden . Der Prozess des Betrachtens wird im Zyklus der Museumsbilder zu , wobei am Beginn jeder dieser Phasen ein Prozess der Initiation stattfindet , die von einem Aufnahmeritual ( 1890 ) erinnert , fokussiert so einen Prozess zunehmender Entindividualisierung . Werden Einzelne noch erfasst als Horizontes . Mit der Verbraunung ist ein zweiter Prozess eng verbunden . Bei der Verlehmung , d.h.
Mathematik	stochastischer stochastischen Martingal CORPUSxMATH stochastische	wird als Stationarität bezeichnet . Wird ein stochastischer Prozess betrachtet , so sind zwei Arten der Instationarität die molekulare Theorie als auch für den stochastischen Prozess . Einen Beweis für die wahrscheinlichkeitstheoretische Existenz des der Entropie S : CORPUSxMATH Wenn der reale Prozess mit dem Carnotprozess verglichen wird , kann für Cadherin-vermittelte Zelladhäsion ist ein dynamischer Prozess . Dieser Prozess ist von der Topologie und dem Differenzierungsstadium der
Distrikt	Reorganisation Dieser Ethnogenese Massoud Nationalen	sich bereits thrakische Territorialstaaten heraus . Über diesen Prozess schweigen die Quellen . Bekannt wurde das Reich , von den Christen während Jahrhunderten zielbewusst vorangetriebener Prozess der Rückeroberung gewesen , entspricht nicht der historischen Berücksichtigung von Interessen der lokalen Urbevölkerung durch den Prozess der Ostsiedlung zwischen den alteingesessenen Polen und den schwächte das Christentum unter den Abchasen . Der Prozess wird in den georgischen Schriftquellen beschrieben , ein
HRR	Reichskammergericht gegen gemacht Seligsprechung strengte	zugunsten des Kaisers war eine Voraussetzung für den Prozess gegen den Löwen . Heinrich trat am 6 1824 bestätigte den Status quo . Der zweite Prozess zwischen 1897 und 1914 führte schliesslich zur Verselbständigung über 100 Jahre dauern sollte . Ein erster Prozess zwischen 1814 und 1824 bestätigte den Status quo auf dem Heinrich dem Löwen in Abwesenheit der Prozess gemacht und seine Länder neu aufgeteilt wurden .
Familienname	Kurzer Nürnberger Kafka gegen Ensslin	. Februar 1982 wurde Schult in einem weiteren Prozess , in dem er öffentlich durch Volker Schlöndorff Bundestages Norbert Lammert . Der Fall ähnelt dem Prozess gegen Elif Shafak , die ( ebenfalls 2006 , wie Helmut Dressler recherchiert hat . Einen Prozess gegen den Schriftsteller Moritz Lederer , der schon . Für die taz verfolgte Baier 1987 den Prozess über Klaus Barbie in Lyon . Als einziger
Software	Informationsgewinnung Process multinationaler Management sequential	Datenanalyse werden die in der vorigen Phase erhobenen Prozess - oder Versuchsdaten unter Einsatz statistischer Verfahren ausgewertet Maßzahlen verschiedene Aussagen über eine Softwareeinheit und/oder den Prozess ihrer Erstellung tätigen zu können . Die Fragestellungen . Prozessperspektive : Kennzahlen zum Erreichen der internen Prozess - und Produktionsziele . Prozessqualität : Unterstützt die Zweck der Informationsgewinnung für Marketing-Entscheidungen oder der komplette Prozess der Lösung marktbezogener betriebswirtschaftlicher Probleme ( wobei mit
Prätor	Kurzer Righteous d’Arc Kill Jeanne	USA durchgefochten hatte . Die Schauspielerin gewann den Prozess . Gegen Ende der Dekade hatte Leisen eine „ The Graphic “ erwähnt wurde . Beim Prozess um das Ehepaar Rhinelander ( 1925 ) konnten , wenn auch vergeblich , in einem aufsehenerregenden Prozess ihr Filmstudio Warner Brothers . Als erste Frau die Township durch das Sharpeville-Massaker 1960 und den Prozess gegen die Sechs von Sharpeville im Jahr 1985
Deutschland	Prozessnummer SCO Novell Beklagte Aufrechnung	ein Schiedsverfahren ( diaita ) im Vorfeld ohne Prozess erledigt werden . Die dafür verantwortlichen Vermittler ( , kann er die Rechtsöffnung verlangen oder einen Prozess einleiten . Die Rechtsöffnung ist ein juristisches Kurzverfahren werden schriftliche Stellungnahmen zum Berichtsplan eingeholt . Dieser Prozess wird als Anhörung bezeichnet . Hierin sind Angaben rechtsungültiges Urteil besteht . Eine Festschreibung der im Prozess festgestellten Fakten erfolgte nicht , eine Bindung der