Häufigste Wörter

Waal

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Waale
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Waal
Nominativ der Waal
 die Waale
Dativ des Waals
des Waales
 der Waale
Genitiv dem Waal
dem Waale
 den Waalen
Akkusativ den Waal
 die Waale
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Waal
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Waal
de Herr Präsident , ich möchte Herrn van den Waal zu seiner Geduld bei der Empfehlung der zweiten Lesung eines Gemeinsamen Standpunkts beglückwünschen .
da Hr . formand , jeg vil gerne lykønske hr . van der Waal med hans tålmodighed med at indstille denne fælles holdning ved andenbehandling .
Zum Bericht van der Waal
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Betænkning af van der Waal
Deutsch Häufigkeit Englisch
Waal
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Waal
de Ich glaube , Herr van der Waal , zum ersten Mal muß ich sagen , habe ich mich vollkommen mit Ihnen in Übereinstimmung befunden , was ein Kompliment für ihn oder für mich sein kann , das will ich jetzt nicht untersuchen .
en Mr van der Waal , I believe this is the first time I have to tell you that I entirely agree with you , which may be a compliment to you or to me , I will not go into that now .
Waal
 
(in ca. 26% aller Fälle)
der Waal
der Waal
 
(in ca. 52% aller Fälle)
der Waal
der Waal
 
(in ca. 22% aller Fälle)
van der Waal
Zum Bericht van der Waal
 
(in ca. 97% aller Fälle)
van der Waal report
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Waal
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Waal
de Weder die Waal noch der Rhein sind reißende Ströme und im Sommer ist auch kaum mit schweren Stürmen zu rechnen .
fi Waal ja Rein eivät ole villejä jokia eikä kesällä ole odotettavissa rajuja myrskyjä .
Waal
 
(in ca. 22% aller Fälle)
der Waal
Deutsch Häufigkeit Französisch
Waal
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Waal
de Anfrage Nr . 34 von Herrn Leen van der Waal ( H-0117 / 97 ) :
fr Question no 34 ( H-0117 / 97 ) de M. Leen van der Waal .
Waal
 
(in ca. 27% aller Fälle)
der Waal
der Waal
 
(in ca. 92% aller Fälle)
der Waal
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Waal
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Waal
de Mit Steuervergünstigungen , wie Herr Van der Waal schon sagte , aber wir sollten uns auch darüber klar sein , daß die Ausbildungsstätten für Seeleute Ausländern weiterhin Zugang bieten müssen .
el Ο κ . Van der Waal το δήλωσε ήδη , με φορολογικά πλεονεκτήματα , αλλά αφετέρου θα πρέπει επίσης να συνειδητοποιήσουμε ότι οι ναυτικές σχολές θα πρέπει να παραμείνουν ανοιχτές και για τους αλλοδαπούς .
Waal
 
(in ca. 25% aller Fälle)
der Waal
Waal
 
(in ca. 7% aller Fälle)
van der Waal
der Waal
 
(in ca. 95% aller Fälle)
der Waal
van der Waal
 
(in ca. 63% aller Fälle)
van der Waal
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Waal
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Waal
de Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A4-0063 / 97 ) von Herrn van der Waal im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates ( KOM ( 96 ) 0413 - C40541/96 -96 / 0209 ( SYN ) ) zur Änderung der Richtlinie 92/14/EWG zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen des Teils II Kapitel 2 Band 1 des Anhangs 16 zum Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt , zweite Ausgabe ( 1988 ) .
it L'ordine del giorno reca la relazione dell ' onorevole van der Waal ( A4-0063 / 97 ) , a nome della commissione per i trasporti e il turismo , sulla limitazione dell ' utilizzazione degli aerei disciplinati dall ' allegato XVI della Convenzione sull ' aviazione civile internazionale .
Waal
 
(in ca. 30% aller Fälle)
der Waal
Waal
 
(in ca. 11% aller Fälle)
van der Waal
der Waal
 
(in ca. 73% aller Fälle)
der Waal
van der Waal
 
(in ca. 85% aller Fälle)
van der Waal
Zum Bericht van der Waal
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Sulla relazione van der Waal
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Waal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Waal
de Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A4-0063 / 97 ) von Herrn van der Waal im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates ( KOM ( 96 ) 0413 - C40541/96 -96 / 0209 ( SYN ) ) zur Änderung der Richtlinie 92/14/EWG zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen des Teils II Kapitel 2 Band 1 des Anhangs 16 zum Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt , zweite Ausgabe ( 1988 ) .
nl Aan de orde is het verslag ( A4-0063 / 97 ) van de heer Van der Waal , namens de Commissie vervoer en toerisme , over de beperking van de exploitatie van vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart ( COM ( 96 ) 0413 - C4-0541 / 96-96/0209 ( SYNN ) .
der Waal
 
(in ca. 58% aller Fälle)
der Waal
van der Waal
 
(in ca. 71% aller Fälle)
der Waal
Zum Bericht van der Waal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Verslag-Van der Waal
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Waal
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Waal
de Wir unterstützen den Kollegen van der Waal , denn wir glauben , daß seine Grundsätze richtig sind , daß seine Auffassungen richtig sind und daß dies der einzige Weg ist , den Binnenschiffahrtsektor voranzubringen .
pt Apoiamos o relatório do senhor deputado van der Waal porque acreditamos que os seus princípios estão correctos , que as suas opiniões estão correctas e que essa é a única maneira de o sector das vias navegáveis interiores poder avançar .
Waal
 
(in ca. 12% aller Fälle)
der Waal
der Waal
 
(in ca. 78% aller Fälle)
der Waal
Zum Bericht van der Waal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
relatório van der Waal
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Waal
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Waal
de Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A4-0063 / 97 ) von Herrn van der Waal im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates ( KOM ( 96 ) 0413 - C40541/96 -96 / 0209 ( SYN ) ) zur Änderung der Richtlinie 92/14/EWG zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen des Teils II Kapitel 2 Band 1 des Anhangs 16 zum Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt , zweite Ausgabe ( 1988 ) .
sv Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande ( A4-0063 / 97 ) av van der Waal för utskottet för transport och turism om förslag till rådets direktiv om ändringar av direktiv 92/14/EEG ( KOM ( 96 ) 0413 - C4-0541 / 96-96/0209 / SYN ) om begränsning i utnyttjandet av flygplan som omfattas av bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart , andra upplagan ( 1988 ) .
Waal
 
(in ca. 35% aller Fälle)
der Waal
der Waal
 
(in ca. 71% aller Fälle)
van der
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Waal
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Waal
de Weder die Waal noch der Rhein sind reißende Ströme und im Sommer ist auch kaum mit schweren Stürmen zu rechnen .
es El Waal y el Rin no son ríos peligrosos , y en verano no suele haber tormentas fuertes .
Waal
 
(in ca. 22% aller Fälle)
der Waal
der Waal
 
(in ca. 83% aller Fälle)
der Waal
van der Waal
 
(in ca. 55% aller Fälle)
van der Waal
Zum Bericht van der Waal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Informe van der Waal

Häufigkeit

Das Wort Waal hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49177. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.96 mal vor.

⋮
49172. Neumühle
49173. Générale
49174. modernem
49175. Wiederholt
49176. Bret
49177. Waal
49178. Verschleppung
49179. Lindl
49180. Anbaugebiet
49181. Chivas
49182. Durchquerung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • de Waal
  • der Waal
  • die Waal
  • Waal und
  • = Waal
  • und Waal
  • in Waal
  • De Waal

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

vaːl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Waal

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wa al

Abgeleitete Wörter

  • Waalkes
  • Waalwijk
  • Rhein-Waal
  • Waale
  • Waalo
  • Waaler
  • Waalweg
  • Waalbrücke
  • Waalhaupten
  • Waalre
  • Waalse
  • Waalhaven
  • Waal-Warmzeit
  • Waalen
  • Waalwege
  • Jan-Waalke
  • Waalrunde
  • Waalwijker
  • Waaldijk
  • Waalkade
  • Waalberg
  • Waalsche
  • Waaldeich
  • Waalwyk
  • Waales
  • Waal-Interglazial
  • Waalschen
  • Waalbrug
  • Waalabschnitt
  • Waalmündung
  • Waalschelle
  • Rijn-Waal
  • Waalhafen
  • Waalerhütte
  • Waala
  • Waalbauprojekt

Eigennamen

Personen

  • Frans de Waal
  • Anton de Waal
  • Edmund de Waal

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
André van Duin Het Land Van Maas En Waal (2:48)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • Hauptarm
  • Rheindeltas
  • Rheinwassers
  • Vacalus
  • Rhein
  • - ein Ort namens Hamerten existierte seinerzeit zwischen Waal und Maas . Der Name bedeutet „ Abhang
  • Kimbern " und der alte Name des Flusses Waal ( Vacalus ) deuten auf den Wandel von
  • als Festung in der Gabelung von Rhein und Waal . Sie existiert heute als Ortschaft . Bei
  • ändern ( im Bereich des heutigen Baches namens Waal zwischen Oostendam und Heerjansdam ) . Bei Oostendam
Fluss
  • stromabwärts - einen Hinweis darauf gibt der Name Waal für den kleinen Flusslauf zwischen Noord und Alter
  • der Neuen Merwede , ihrerseits die Fortsetzung der Waal ( Hauptstrang des Rheins ) . An dieser
  • Merwede “ ) , wie der Unterlauf der Waal in diesem Abschnitt des Rhein-Maas-Deltas heißt . Auf
  • Dordrecht die Beneden-Merwede , wie der Unterlauf der Waal in diesem Abschnitt des Rhein-Maas-Deltas genannt wird .
Allgäu
  • =D -7 -77 -177 -2 | Bild = Waal - Buchloer Str Nr 1 v NO.JPG |
  • =D -7 -77 -177 -17 | Bild = Waal - Singoldstr Nr 8 Doktorhaus v O.JPG |
  • =D -7 -77 -177 -9 | Bild = Waal - Marktpl - Mariensäule v W , Schloss.JPG
  • =D -7 -77 -177 -20 | Bild = Waal - Bronnener Str Ecke Mühlstr - Kapelle v
Zoologe
  • der sich speziell mit Schimpansen befasst . De Waal gefällt der Schreibstil des Buches und er hebt
  • . So hat beispielsweise der Primatenforscher Frans de Waal darauf hingewiesen , wie wichtig Körperberührungen bei Schimpansen
  • besser sei dies für die Gemeinschaft . De Waal untersuchte intensiv die Sexualität von Menschenaffen und stellte
  • Affen die Gurke als geringwertige Belohnung . De Waal und Brosnan schließen aus diesem Verhalten , dass
Ortsname
  • Landkreis Ostallgäu und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Buchloe . Waal liegt in der Region Allgäu . Im Ortskern
  • Waal im Ostallgäu zählen zu den ältesten Passionsspielen in
  • Jägerhaus ( Waal ) , Ortsteil der Marktgemeinde Waal , Landkreis Ostallgäu in Nordrhein-Westfalen : Jägerhaus (
  • ) , Markt im Landkreis Ostallgäu , Bayern Waal ( Rohrbach ) , Ortsteil der Gemeinde Rohrbach
Band
  • es um den Politiker ruhiger . Clarissa de Waal : Albania Today . A portrait of post-communist
  • dieser Miliz . Flint , Julie and de Waal , Alex , Darfur : A Short History
  • York 2006 , ISBN 978-0-415-95328-3 . Alex de Waal und Julie Flint : Darfur : A Short
  • Indigenous Peoples '' , 1994 [ Alex de Waal : Chasing Ghosts , [ , 2005 Alex
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK