Aufstieg

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Aufstieg	(in ca. 57% aller Fälle)	forfremmelse Die Änderungsvorschläge des Berichts Hautala zur alten Richtlinie zur Gleichbehandlung von Männern und Frauen hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung , zur Berufsbildung und zum beruflichen Aufstieg sowie in Bezug auf die Arbeitsbedingungen sind in ihrer übergroßen Mehrheit fortschrittlich . Ændringsforslagene i Hautalas betænkning til det gamle direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder , for så vidt angår adgang til beskæftigelse , erhvervsuddannelse , forfremmelse samt arbejdsvilkår er meget fremskridtsvenlige .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Aufstieg	(in ca. 70% aller Fälle)	ascensão Am deutlichsten wird diese Entwicklung in der Berufswelt sichtbar , wo die Absolvierung von beruflichen Weiterbildungskursen und der Erwerb von fachlicher Kompetenz Voraussetzung für den beruflichen Aufstieg des Einzelnen , aber auch für die Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens ist . Esta evolução é mais visível no mundo profissional , onde a conclusão de cursos de formação complementar e a aquisição de competências profissionais são condições prévias para a ascensão profissional do indivíduo , mas também para a manutenção da competitividade da empresa .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Aufstieg	(in ca. 50% aller Fälle)	befordran Mit der neuen Richtlinie werden bestehende gemeinschaftliche Rechtsvorschriften aus einer Reihe anderer Richtlinien wie etwa zum Grundsatz des gleichen Entgelts bzw . zur Gleichbehandlung von Frauen und Männern hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung , zur Berufsbildung und zum beruflichen Aufstieg sowie in Bezug auf die Arbeitsbedingungen zusammengefasst und damit gestrafft . Det nya direktivet stramar upp tidigare EU-förordningar genom att sammanföra bestämmelser från ett antal andra direktiv om genomförande av principerna om lika lön och likabehandling för män och kvinnor när det gäller tillgång till arbete , yrkesutbildning och befordran , samt arbetsförhållanden .
Aufstieg	(in ca. 17% aller Fälle)	uppgång Der Aufstieg Chinas ist eine Herausforderung , aber auch eine Chance . Kinas uppgång är en utmaning , men det är även en möjlighet .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Aufstieg	(in ca. 56% aller Fälle)	ascenso Der Aufstieg von Jörg Haider durch eine Regierungsbildung zwischen der FPÖ und der konservativen Rechten stellt die Wiederauferstehung eines vom Liberalismus hervorgebrachten schauderhaften Monsters in Europa dar . . ( FR ) El ascenso de Jörg Haider , a causa de la formación de un Gobierno del Partido Liberal y de la derecha conservadora , concreta la terrible resurrección en Europa de un monstruo parido por el liberalismo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen