solches

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (22)
• Englisch (11)
• Estnisch (3)
• Finnisch (11)
• Französisch (10)
• Griechisch (10)
• Italienisch (3)
• Lettisch (8)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (14)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (19)
• Slowakisch (8)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
solches	(in ca. 23% aller Fälle)	такова Die Richtlinie muss die Bedingungen für die Einreise in die EU und alle konkreten Rechte festlegen , darf aber einem Zustand , in dem alle legalen Wanderarbeiter faire und gleiche Behandlung genießen , nicht im Weg stehen , sondern sollte im Gegenteil ein solches Verfahren sichern und gewährleisten . Директивата трябва да посочи условията за влизане в ЕС и всички конкретни права , а не да създава пречка за ситуация , при която всички законни работници мигранти да могат да получават справедливо и равно третиране , а напротив - следва да осигури и гарантира такова третиране .
solches	(in ca. 17% aller Fälle)	такъв Wie Herr Cashman zuvor erwähnte , gab es 1988 ein solches Gesetz in dem Mitgliedstaat , aus dem ich stamme , aber das ist nun Geschichte , und dieses Gesetz wird auch Geschichte werden , da die größte Stärke der EU in ihrer Eigenschaft als eine Wertegemeinschaft in unserem gemeinsamen Streben liegt , die Messlatte für Menschrechte und den Schutz unserer Grundfreiheiten immer höher zu legen . В моята собствена държава-членка , както каза г-н Cashman преди това , ние имахме такъв закон през 1988 г. , но сега той остана в историята , както ще остане в историята и този закон , защото като Общност на ценности една от най-силните страни на ЕС се основава на общото ни усилие да повишим изискванията по отношение на правата на човека и защитата на нашите основни свободи .
ein solches	(in ca. 29% aller Fälle)	такъв
ein solches Abkommen	(in ca. 100% aller Fälle)	такова споразумение
Ein solches Abkommen war notwendig	(in ca. 83% aller Fälle)	Такова споразумение беше нужно

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
solches	(in ca. 44% aller Fälle)	sådant Auch glaube ich nicht , dass ein solches Treffen jemals stattfinden könnte . Jeg tror heller ikke , at et sådant møde nogensinde vil kunne finde sted .
solches	(in ca. 10% aller Fälle)	sådan Deshalb ist es wichtig , dass ein solches Abkommen demokratisch zustande kommt und in jedem Fall das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Kontrollfunktion des Parlaments erhält . Det er derfor , at det er vigtigt , at en sådan aftale indgås på et demokratisk grundlag , og at borgerne kan bevare tilliden til Parlamentets kontrollerende rolle .
solches	(in ca. 10% aller Fälle)	et sådant Et sådant
solches	(in ca. 3% aller Fälle)	En sådan en sådan
solches Ergebnis	(in ca. 100% aller Fälle)	sådant resultat
solches Verfahren	(in ca. 95% aller Fälle)	sådan procedure
solches System	(in ca. 92% aller Fälle)	sådant system
solches Programm	(in ca. 92% aller Fälle)	sådant program
solches Zentrum	(in ca. 83% aller Fälle)	sådant center
solches Abkommen	(in ca. 78% aller Fälle)	sådan aftale
solches Verbot	(in ca. 78% aller Fälle)	sådant forbud
solches Dokument	(in ca. 71% aller Fälle)	sådant dokument
Ein solches	(in ca. 51% aller Fälle)	Et sådant
ein solches	(in ca. 47% aller Fälle)	et sådant
als solches	(in ca. 42% aller Fälle)	som sådan
als solches	(in ca. 32% aller Fälle)	som sådant
ein solches	(in ca. 13% aller Fälle)	en sådan
ein solches	(in ca. 11% aller Fälle)	sådant
Ein solches	(in ca. 10% aller Fälle)	sådant
Ein solches	(in ca. 8% aller Fälle)	En sådan
Ein solches	(in ca. 7% aller Fälle)	Et
ein solches	(in ca. 4% aller Fälle)	sådan

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
solches	(in ca. 21% aller Fälle)	such Such Nach einer durch die Kommission durchgeführten Studie würde ein offenes Abkommen mit Kanada zu einer halben Million zusätzlicher Fluggäste in seinem ersten Jahr führen , und innerhalb einiger Jahre könnte man davon ausgehen , dass 3,5 Millionen zusätzliche Fluggäste von den Möglichkeiten Gebrauch machen würden , die ein solches Abkommen bieten könnte . According to a study launched by the Commission , an open agreement with Canada would generate an additional half a million passengers in its first year and , within a few years , 3.5 million extra passengers might be expected to take advantage of the opportunities such an agreement could offer .
als solches	(in ca. 67% aller Fälle)	as such
Ein solches	(in ca. 33% aller Fälle)	Such a
Ein solches	(in ca. 32% aller Fälle)	Such such
ein solches	(in ca. 23% aller Fälle)	such
ein solches	(in ca. 18% aller Fälle)	such a
ein solches	(in ca. 6% aller Fälle)	this kind
ein solches	(in ca. 5% aller Fälle)	such an
ein solches Instrument	(in ca. 88% aller Fälle)	such an instrument
ein solches Abkommen	(in ca. 87% aller Fälle)	such an agreement
Ein solches System	(in ca. 79% aller Fälle)	Such a system

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
solches	(in ca. 31% aller Fälle)	selline Es muss betont werden , und hier ist offenbar meine Nuancierung etwas anders als die von Martine Roure , dass wir aufgrund der erhaltenen Transferdaten nicht schließen können , dass das Dublin-System als solches zu einer unverhältnismäßigen Transferbelastung für die Mitgliedstaaten an Europas Außengrenzen führt . Peab rõhutama - ja ilmselgelt lähen ma nüüd vastuollu Martine Roure'i sõnadega - asjaolu , et tuginedes üleandmisega seotud andmetele , ei saa me järeldada , et Dublini süsteem kui selline asetab ebaproportsionaalse üleandmisega seotud koormuse nende liikmesriikide õlule , mis paiknevad Euroopa välispiiridel .
ein solches	(in ca. 24% aller Fälle)	selline
Ein solches Abkommen war notwendig	(in ca. 92% aller Fälle)	Selline leping oli vajalik

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
solches	(in ca. 20% aller Fälle)	tällainen Tällainen Finnland ist ein High-Tech-Land , und uns beschämt ein solches Verhalten . Suomi on tekniikan huippumaa , ja meitä hävettää tällainen käytös .
solches	(in ca. 8% aller Fälle)	tällaista Tällaista Die Kommission spricht sich ebenfalls vehement gegen ein solches Gesetz in unseren Mitgliedstaaten aus . Komissio niin ikään vastustaa jyrkästi tällaista lainsäädäntöä jäsenvaltioissa .
solches	(in ca. 6% aller Fälle)	tällaisen Tällaisen Wie können wir ein solches Land aufnehmen , das nicht in der Lage ist , seinen Staat zu organisieren ? Miten voimme ottaa jäseneksi tällaisen maan , joka ei saa valtiokoneistoaan järjestykseen ?
solches vorgelegt	(in ca. 94% aller Fälle)	Tämänsuuntaisesti meidän
solches Ergebnis	(in ca. 83% aller Fälle)	Tällainen tulos
solches Programm	(in ca. 71% aller Fälle)	tällainen ohjelma
solches Abkommen	(in ca. 48% aller Fälle)	tällainen sopimus
Ein solches	(in ca. 47% aller Fälle)	Tällainen
ein solches	(in ca. 26% aller Fälle)	tällainen
ein solches	(in ca. 16% aller Fälle)	tällaista Tällaista
solches Dokument haben	(in ca. 100% aller Fälle)	Sellaista asiakirjaa meillä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
solches	(in ca. 32% aller Fälle)	tel Es freut mich daher , dass Frau Karamanou ein solches System befürwortet . Je me réjouis de voir que Mme Karamanou recherche un tel système .
solches Instrument	(in ca. 100% aller Fälle)	tel instrument
solches Verhalten	(in ca. 88% aller Fälle)	tel comportement
solches System	(in ca. 85% aller Fälle)	tel système
solches Verbot	(in ca. 81% aller Fälle)	telle interdiction
solches Abkommen	(in ca. 46% aller Fälle)	tel accord
ein solches	(in ca. 42% aller Fälle)	un tel
solches Abkommen	(in ca. 38% aller Fälle)	Un tel accord
Ein solches	(in ca. 34% aller Fälle)	Un tel
ein solches	(in ca. 12% aller Fälle)	tel

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
solches	(in ca. 8% aller Fälle)	τέτοιο Wenn eine Krise ein solches Ausmaß von Gewalt erreicht , hängt die Möglichkeit , eine Lösung zu finden oder nicht , jedoch davon ab , wie die Regierung reagiert . Αλλά όταν η κρίση φθάνει σε τέτοιο βαθμό βίας , οι αντιδράσεις της κυβέρνησης καθορίζουν την πιθανότητα να βρεθεί ή όχι λύση .
solches	(in ca. 5% aller Fälle)	τέτοια Sie haben Recht damit , denn es ist absurd zu behaupten , ein solches Abkommen , vorausgesetzt es erfüllt den richtigen Zweck , komme nur den multinationalen Unternehmen zugute . Έχουν δίκιο , γιατί είναι παράλογη καρικατούρα να παρουσιάζεται μία τέτοια συμφωνία , εκτός και εάν είναι το σωστό είδος συμφωνίας , ως κάτι που απλώς θα είναι προς όφελος των πολυεθνικών εταιριών .
solches Programm	(in ca. 92% aller Fälle)	τέτοιο πρόγραμμα
solches System	(in ca. 86% aller Fälle)	τέτοιο σύστημα
solches Verbot	(in ca. 79% aller Fälle)	τέτοια απαγόρευση
solches Abkommen	(in ca. 75% aller Fälle)	τέτοια συμφωνία
solches Verhalten	(in ca. 67% aller Fälle)	συμπεριφορά
ein solches	(in ca. 38% aller Fälle)	ένα τέτοιο
ein solches	(in ca. 17% aller Fälle)	τέτοια
ein solches System	(in ca. 52% aller Fälle)	τέτοιο σύστημα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
solches	(in ca. 5% aller Fälle)	tale Wenn ein solches System weitergeführt würde , könnte damit die Gefahr der Überproduktion und infolgedessen der Erhöhung der Marktpreise verbunden sein . Se un tale sistema perdurasse , potrebbe provocare un rischio di sovrapproduzione e , di fatto , un aumento dei prezzi sul mercato .
als solches	(in ca. 53% aller Fälle)	come tale
Ein solches Europa wird überleben	(in ca. 100% aller Fälle)	Questa Europa sopravvivrà

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
solches	(in ca. 21% aller Fälle)	šādu Die EU wünscht sich sicher kein solches Ergebnis , und Russland , wie ich vermute , auch nicht . ES noteikti negrib šādu iznākumu , man ir aizdomas , arī Krievija to negrib .
solches	(in ca. 15% aller Fälle)	Šāda Ein solches System , wie es in diesem Bericht behandelt wird , ist auch ein Garant dafür , dass wir zukünftig Konflikte besser bewältigen können , die wir in Europa zwar nicht wollen , aber die wir möglicherweise dennoch lösen müssen . Šāda sistēma , kas aprakstīta šajā ziņojumā , ir arī garantija , ka nākotnē mēs varēsim labāk risināt konfliktus , ko mēs nevēlamies Eiropā , bet mums vienalga ar tiem jāsastopas .
Ein solches	(in ca. 41% aller Fälle)	Šāda
Ein solches	(in ca. 34% aller Fälle)	Šāds
ein solches	(in ca. 33% aller Fälle)	šāda
ein solches	(in ca. 20% aller Fälle)	šādu
Ein solches Verhalten ist inakzeptabel	(in ca. 100% aller Fälle)	Šāda izturēšanās ir nepieņemama
Ein solches Abkommen war notwendig	(in ca. 88% aller Fälle)	Šāds nolīgums bija nepieciešams

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ein solches	(in ca. 62% aller Fälle)	Toks
Ein solches Verhalten ist inakzeptabel	(in ca. 78% aller Fälle)	Toks elgesys nepriimtinas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
solches	(in ca. 22% aller Fälle)	dergelijk Ich habe Ihren Vorschlag zur Kenntnis genommen , ein solches System durch Espon zu entwickeln , und ich werde meine Dienststellen dazu auffordern , dies zu prüfen . Ik heb nota genomen van uw voorstel om een dergelijk systeem via Espon te laten ontwikkelen en ik zal mijn diensten vragen daarnaar onderzoek te doen .
solches	(in ca. 7% aller Fälle)	zodanig Das Problem hat europäische Tragweite und muss als solches behandelt werden . Het probleem heeft een Europese reikwijdte en moet als zodanig worden bestreden .
solches	(in ca. 5% aller Fälle)	dergelijke Aber wir müssen auch sehen , daß ein solches Gebilde auf Dauer nicht mit Gebieten leben kann , in denen es unterschiedliche Qualitäten von Sicherheit gibt . Wij moeten echter tevens beseffen dat een dergelijke constellatie zich op den duur niet kan handhaven als er gebieden zijn met kwalitatief verschillende vormen van veiligheid .
solches	(in ca. 4% aller Fälle)	Een dergelijk een dergelijk
solches	(in ca. 3% aller Fälle)	'n Außerdem darf ein solches Hochgeschwindigkeitsnetz nicht durch Abstriche bei den Dienstleistungen im Nahverkehr der einzelnen Mitgliedstaaten finanziert werden , denn viele Leute sind zu Recht über die erheblichen Summen empört , die in Schnellverbindungen zugunsten einer kleinen privilegierten Minderheit gesteckt werden . Bovendien mag zo 'n hogesnelheidsnet niet worden gefinancierd uit vermindering van de dienstverlening op de korte afstanden in de afzonderlijke lidstaten want er zijn veel mensen terecht verontwaardigd over het vele geld dat wordt gestoken in snelle verbindingen ten behoeve van een kleine bevoorrechte minderheid .
solches Programm	(in ca. 94% aller Fälle)	dergelijk programma
solches Instrument	(in ca. 85% aller Fälle)	dergelijk instrument
als solches	(in ca. 82% aller Fälle)	als zodanig
solches System	(in ca. 78% aller Fälle)	dergelijk systeem
solches Verbot	(in ca. 77% aller Fälle)	dergelijk verbod
solches Abkommen	(in ca. 77% aller Fälle)	dergelijke overeenkomst
Ein solches	(in ca. 48% aller Fälle)	Zo 'n
ein solches	(in ca. 26% aller Fälle)	een dergelijk
ein solches	(in ca. 8% aller Fälle)	dergelijk

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
solches	(in ca. 9% aller Fälle)	takiego Wir wollen das Programm mit 50 Punkten überarbeiten , wir wollen Schwerpunkte setzen , wir wollen dazu beitragen , dass sämtliche Ausschüsse des Europäischen Parlaments beteiligt werden , dass wir diese institutionelle Einigkeit , die ein solches Gesetz braucht , erreichen . Pragniemy dokonać rewizji programu złożonego z 50 propozycji , ustanowić priorytety oraz pomóc w zagwarantowaniu , aby wszystkie komisje Parlamentu Europejskiego wzięły w tym procesie udział i aby udało się osiągnąć konsensus instytucjonalny wymagany w przypadku takiego prawodawstwa .
ein solches	(in ca. 29% aller Fälle)	takiego
Ein solches Abkommen war notwendig	(in ca. 98% aller Fälle)	Taka umowa była koniecznością
Ein solches Verhalten ist inakzeptabel	(in ca. 97% aller Fälle)	Takie zachowanie jest niedopuszczalne

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
solches	(in ca. 5% aller Fälle)	tal Ich möchte erklären , daß es sich nicht um ein Privileg als solches , sondern um ein legitimes und zugleich überliefertes Recht handelt , durch das es den Landwirten ermöglicht wurde , einen Teil ihrer Ernten als Saatgut zu verwenden . Quero deixar bem claro que não se trata de um privilégio enquanto tal , mas de um direito , simultaneamente legítimo e ancestral , que permite que os agricultores utilizem uma parte das suas colheitas para semente .
solches	(in ca. 4% aller Fälle)	desse Ein solches Umfeld wird jedoch vor allem durch die primitiven autoritären Regime verhindert , deren Verhalten alle anständigen Personen davon abhält , irgendeine Form der Zusammenarbeit einzugehen . O maior obstáculo à instauração desse clima são os bárbaros regimes ditatoriais cuja conduta desencoraja toda a pessoa decente de qualquer tipo de cooperação .
als solches	(in ca. 48% aller Fälle)	como tal
ein solches	(in ca. 9% aller Fälle)	um tal

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
solches	(in ca. 15% aller Fälle)	astfel Ich bin der Meinung , dass ein solches Ziel besteht , denn die meisten unter uns in diesem Parlament wollen ein stärkeres Europa . Consider că avem un astfel de obiectiv , deoarece majoritatea din acest Parlament ne dorim o Europă mai puternică .
als solches	(in ca. 100% aller Fälle)	ca atare
ein solches	(in ca. 27% aller Fälle)	un astfel

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
solches	(in ca. 41% aller Fälle)	sådant Wie können Sie zu uns sagen : " Stimmen Sie für mich , wenn Sie ein Europa wollen , dass in seiner Vielfalt vereint ist " , wenn wir , die wir ein solches Europa wollen , genau deshalb empfehlen , die irische Abstimmung abzuwarten , ehe wir über Ihre Kandidatur abstimmen ? Hur kan ni säga till oss : ” Rösta på mig om ni vill ha ett EU som är enat i sin mångfald ” , när det är just därför att vi vill ha ett sådant EU som vi rekommenderar att man väntar på den irländska omröstningen innan man röstar om er kandidatur ?
solches	(in ca. 5% aller Fälle)	sådan Unser Ziel ist eine gesunde und beständige Entwicklung , die das Wirtschaftswachstum anregt , und ein solches Wirtschaftswachstum ist nur dank der Fortschritte in wirtschaftlichen und sozialen Angelegenheiten und besserer Governance möglich . Vårt mål är en hälsosam och kontinuerlig utveckling som kommer att aktivera ekonomisk tillväxt , och en sådan tillväxt är möjlig endast tack vare en förbättring när det gäller ekonomiska och sociala frågor samt bättre styrelseformer .
solches	(in ca. 5% aller Fälle)	Ett sådant ett sådant
solches Signal	(in ca. 100% aller Fälle)	sådan signal
solches Abkommen	(in ca. 91% aller Fälle)	sådant avtal
solches Programm	(in ca. 87% aller Fälle)	sådant program
Ein solches	(in ca. 81% aller Fälle)	Ett sådant
solches Projekt	(in ca. 80% aller Fälle)	sådant projekt
solches System	(in ca. 80% aller Fälle)	sådant system
solches Verbot	(in ca. 78% aller Fälle)	sådant förbud
solches Gesetz	(in ca. 77% aller Fälle)	sådan lag
solches Instrument	(in ca. 69% aller Fälle)	sådant instrument
ein solches	(in ca. 54% aller Fälle)	ett sådant
als solches	(in ca. 43% aller Fälle)	som sådant
als solches	(in ca. 36% aller Fälle)	som sådan
solches Instrument	(in ca. 26% aller Fälle)	ett sådant instrument
ein solches	(in ca. 7% aller Fälle)	en sådan
ein solches	(in ca. 5% aller Fälle)	sådant
ein solches Programm	(in ca. 85% aller Fälle)	ett sådant program

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
solches	(in ca. 12% aller Fälle)	takýto Takýto Deshalb ist es nach meinem Dafürhalten in gewisser Weise inkonsequent , unter großem Medienrummel ein solches Projekt zu starten . Preto je podľa môjho názoru trochu rozporuplné začínať ( s veľkým mediálnym rozruchom ) takýto projekt .
solches Projekt	(in ca. 100% aller Fälle)	takýto projekt
solches Instrument	(in ca. 100% aller Fälle)	takýto nástroj
solches System	(in ca. 82% aller Fälle)	Takýto systém takýto systém
als solches	(in ca. 67% aller Fälle)	ako taký
ein solches	(in ca. 51% aller Fälle)	takýto
Ein solches	(in ca. 42% aller Fälle)	Takýto
ein solches System	(in ca. 100% aller Fälle)	takýto systém

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
solches	(in ca. 15% aller Fälle)	takšen Verfasserin . - ( PT ) Gestern wurde in Mogadischu zum Angriff auf die Kräfte der Afrikanischen Union aufgewiegelt - ein solches Ausmaß haben die Tragödie und der Kontrollverlust angenommen , die Somalia zugrunde richten und das gesamte Horn von Afrika in Brand setzten . avtorica . - ( PT ) Včeraj so v Mogadišu spodbujali napad na sile Afriške unije - takšen je obseg tragedije in pomanjkanja nadzora , ki uničujeta Somalijo in celoten Afriški rog .
solches System	(in ca. 71% aller Fälle)	Tak sistem
Ein solches	(in ca. 38% aller Fälle)	Tak
ein solches	(in ca. 22% aller Fälle)	takšen
Ein solches Verhalten ist inakzeptabel	(in ca. 91% aller Fälle)	Takšno vedenje je nesprejemljivo
Ein solches Abkommen war notwendig	(in ca. 86% aller Fälle)	Tak sporazum potrebujemo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
solches	(in ca. 5% aller Fälle)	tipo Wir müssen uns fragen , ob wir diejenigen , die ständig weitere Forderungen stellen , noch belohnen oder stattdessen ein solches Verhalten ahnden sollten . Deberíamos reflexionar sobre si conviene premiar a los que siempre están pidiendo más , o si por el contrario no habría que penalizar este tipo de comportamiento .
solches	(in ca. 4% aller Fälle)	tal Der designierte Kommissar Herr Kallas schien es weniger klar zu machen , aber ich würde die Kommission daran erinnern , dass der Verkehr für 25 % der CO2-Emissionen verantwortlich ist und als solches dringende Aktionen erfordert . El Comisario propuesto , Siim Kallas , parecía no tenerlo tan claro , pero recordaré a la Comisión que el transporte es responsable del 25 % de las emisiones de CO2 y , como tal , requiere medidas urgentes .
als solches	(in ca. 63% aller Fälle)	como tal

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
solches	(in ca. 27% aller Fälle)	takový Malta hat angeboten , ein Sekretariat einzurichten , das die Umsetzung solcher Vorschläge organisiert , und ich unterstütze dieses Angebot , nicht nur aufgrund der einzigartigen geografischen Lage der Insel im Mittelmeer , sondern auch , weil wir über die nötige Infrastruktur , das Personal und die Erfahrung verfügen , um ein solches Institut zu beherbergen . Malta se nabídla jako hostitel sekretariátu , který bude dohlížet na provádění takových návrhů , a já tuto nabídku plně podporuji , a to nejen kvůli jedinečné geografické poloze ostrova ve Středomoří , ale také proto , že máme infrastrukturu , personál a zkušenosti , abychom mohli hostit takový institut .
Ein solches Abkommen war notwendig	(in ca. 92% aller Fälle)	Takové dohody byla zapotřebí
Ein solches Verhalten ist inakzeptabel	(in ca. 89% aller Fälle)	Takové chování je nepřijatelné

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ein solches Abkommen war notwendig	(in ca. 100% aller Fälle)	Szükség volt egy ilyen megállapodásra

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen