Pascal

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (7)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (4)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pascal	(in ca. 87% aller Fälle)	Pascal Wie sowohl Michel Barnier als auch Pascal Lamy zu Recht festgestellt haben , kann die Diskussion über die institutionellen Reformen nicht vor der Bestimmung eines politischen Projekts erfolgen . Som både Michel Barnier og Pascal Lamy så rigtigt sagde , må debatten om institutionsreformerne ikke gå forud for fastlæggelsen af et politisk projekt .
Pascal	(in ca. 9% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 80% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 13% aller Fälle)	Pascal

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pascal	(in ca. 96% aller Fälle)	Pascal Pascal Lamy , der Generaldirektor der WTO , hat vor zwei Wochen kein Blatt vor den Mund genommen , als er im Europäischen Parlament erklärte , die Runde werde , wenn wir Ende dieses Monats in Genf nicht durchhalten , scheitern . Two weeks ago , Pascal Lamy , the WTO ’s Secretary-General , did not mince his words when he said that unless we persevere in Geneva at the end of this month , the round will end in failure .
Pascal Lamy	(in ca. 86% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 11% aller Fälle)	Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Pascal Lamy	(in ca. 77% aller Fälle)	Pascal Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pascal	(in ca. 86% aller Fälle)	Pascal In der vergangenen Woche hat selbst der Generaldirektor der Welthandelsorganisation , Pascal Lamy , erneut bestätigt , dass es allen Staaten den GATS-Regeln entsprechend freisteht , ihre Dienstleistungsmärkte zu liberalisieren oder eben auch nicht , bzw . zu entscheiden , wann und wie weit sie das selbst tun wollen . Kuluneen viikon aikana itse WTO : n pääjohtaja Pascal Lamy vahvisti jälleen kerran , että GATS-säännöt jättävät kaikille valtioille vapaat kädet valita , vapauttavatko ne palvelumarkkinoitaan , ja jos vapauttavat , ne saavat itse määritellä miten , milloin ja miten laajasti ne sen toteuttavat .
Pascal	(in ca. 4% aller Fälle)	Pascal Lamyn
Pascal Lamy	(in ca. 56% aller Fälle)	Pascal
Pascal Lamy	(in ca. 22% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 8% aller Fälle)	Pascal Lamyn
Pascal Lamy	(in ca. 6% aller Fälle)	Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 3% aller Fälle)	Lamyn

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pascal	(in ca. 98% aller Fälle)	Pascal Da ich die Standpunkte von Herrn Kommissar Pascal Lamy kenne , bin ich sicher , dass er ebenfalls engagiert sein wird . Comme je connais les positions de M. Pascal Lamy , je suis certain qu'il fera son devoir lui aussi .
Pascal Lamy	(in ca. 86% aller Fälle)	Pascal Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pascal	(in ca. 98% aller Fälle)	Pascal Es stimmt , daß der Präsident der Kommission , meine Kollegen Pascal Lamy und Poul Nielson und ich während des Gipfels zahlreiche Klagen darüber zu hören bekamen , daß die EU-Hilfe so langsam zur Verfügung gestellt werde . Είναι αλήθεια πως ο Πρόεδρος της Επιτροπής , οι συνάδελφοί μου Pascal Lamy και Poul Nielson και εγώ προσωπικά βρεθήκαμε όλοι αντιμέτωποι κατά τη διάρκεια της εν λόγω Διάσκεψης Κορυφής με μια σειρά παραπόνων σχετικά με τη βραδύτητα της παροχής της βοήθειας εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
Pascal Lamy	(in ca. 100% aller Fälle)	Pascal Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pascal	(in ca. 98% aller Fälle)	Pascal In der vergangenen Woche hat selbst der Generaldirektor der Welthandelsorganisation , Pascal Lamy , erneut bestätigt , dass es allen Staaten den GATS-Regeln entsprechend freisteht , ihre Dienstleistungsmärkte zu liberalisieren oder eben auch nicht , bzw . zu entscheiden , wann und wie weit sie das selbst tun wollen . Nell ’ ultima settimana lo stesso Direttore dell ’ OMC , Pascal Lamy , ha ribadito che le norme del GATS conferiscono a tutti i paesi la facoltà di scegliere liberamente in merito alla possibilità di aprire i propri mercati dei servizi e , in caso decidessero in questo senso , possono agire come , quando e nella misura in cui lo ritengono opportuno .
Pascal Lamy	(in ca. 82% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 8% aller Fälle)	Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Pascal Lamy	(in ca. 100% aller Fälle)	Pascal Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Pascal Lamy	(in ca. 75% aller Fälle)	Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pascal	(in ca. 93% aller Fälle)	Pascal Pascal Lamy stellte fest , dass eine Angleichung der Erwartungen im Vorfeld der im kommenden Monat in Hongkong stattfindenden Ministerkonferenz nicht bedeutet , dass wir unsere ehrgeizigen Ziele für die Doha-Entwicklungsrunde zurückschrauben . Pascal Lamy heeft gezegd dat het bijstellen van de verwachtingen met betrekking tot de ministeriële conferentie die volgende maand in Hongkong wordt gehouden niet betekent dat we onze ambities voor de ontwikkelingsronde van Doha afzwakken .
Pascal Lamy	(in ca. 95% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 5% aller Fälle)	Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pascal	(in ca. 95% aller Fälle)	Pascal Die EU braucht Unterstützung für Pascal Lamy , der neuer Chef der Welthandelsorganisation werden soll , und für ihren Kandidaten – vielleicht Baroness Amos ? – für den Spitzenposten beim Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen . A UE precisa de apoio para Pascal Leumi encabeçar a Organização Mundial de Comércio e para a sua candidata - talvez a Baronesa Amos ? - à liderança do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento .
Pascal Lamy	(in ca. 82% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 7% aller Fälle)	Pascal

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Pascal	(in ca. 78% aller Fälle)	Pascal Vor etwa zehn Jahren stellten Pascal Lamy und der Entwicklungsausschuss " Alles außer Waffen " vor . Acum aproximativ zece ani , Pascal Lamy și Comisia pentru dezvoltare au introdus inițiativa " Totul în afară de arme ” .
Pascal Lamy	(in ca. 52% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 34% aller Fälle)	Pascal

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pascal	(in ca. 80% aller Fälle)	Pascal Ich finde es etwas ironisch , dass der WTO-Direktor Pascal Lamy einen Abschluss der WTO-Agenda als Lösung für die globale Finanzkrise fordert , da ihre Politik nach objektiver Beurteilung doch wohl viel eher zu weiterer finanzieller Instabilität beitragen dürfte . Det förefaller mig något ironiskt att generaldirektören för Världshandelsorganisationen , Pascal Lamy , har begärt att WTO-agendan ska avslutas som en lösning på den globala finanskrisen , när WTO : s nuvarande politik , objektivt sett , troligen på ett mycket bättre sätt skulle bidra till ytterligare finansiell stabilitet .
Pascal Lamy	(in ca. 89% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 9% aller Fälle)	Pascal
Kommissar Pascal Lamy	(in ca. 71% aller Fälle)	kommissionär Pascal

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Pascal Lamy	(in ca. 59% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 41% aller Fälle)	Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Pascal Lamy	(in ca. 71% aller Fälle)	Pascal Lamy

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pascal	(in ca. 98% aller Fälle)	Pascal Pascal Lamy , der Generaldirektor der WTO , hat vor zwei Wochen kein Blatt vor den Mund genommen , als er im Europäischen Parlament erklärte , die Runde werde , wenn wir Ende dieses Monats in Genf nicht durchhalten , scheitern . Hace dos semanas Pascal Lamy , el Secretario General de la OMC no tuvo pelos en la lengua al declarar que a menos que insistamos en Ginebra a finales de este mes , la ronda acabará siendo un fracaso .
Pascal Lamy	(in ca. 73% aller Fälle)	Pascal Lamy
Pascal Lamy	(in ca. 16% aller Fälle)	Lamy
Pascal Lamy und	(in ca. 100% aller Fälle)	Pascal Lamy y

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Pascal Lamy	(in ca. 91% aller Fälle)	Pascal Lamy

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen