Häufigste Wörter

derselbe

Übersicht

Wortart Demonstrativpronomen
Numerus Keine Daten
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung der-sel-be

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Und jetzt ist es derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
И сега е същото
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Der Inhalt ist derselbe .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Indholdet er det samme .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Der Inhalt ist derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
The substance is the same
Der Urteilsspruch ist exakt derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
The verdict is identical
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Und jetzt ist es derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nüüd on olukord sama
Deutsch Häufigkeit Finnisch
derselbe
 
(in ca. 20% aller Fälle)
samainen
de Und auch die von der internationalen Presse ausführlich veröffentlichten Erklärungen von Außenminister Al-Zahar , in denen er Hoffnung auf eine offenere Haltung zur Anerkennung Israels und somit auf die Zwei-Staaten-Politik machte , sind nicht besonders ermutigend oder beruhigend , denn nur wenige Tage zuvor hat derselbe Mann eine unglaubliche Erklärung abgegeben , wonach er davon träumt , in seinem Haus eine schöne Landkarte aufzuhängen , auf welcher der Staat Israel nicht erscheint .
fi Myöskään ulkoministeri al-Zaharin lausuntoja , jotka on julkaistu laajasti kansainvälisessä lehdistössä ja joissa hän antoi toivoa avoimesta suhtautumisesta Israelin tunnustamiseen ja siten kahden valtion politiikkaan , ei voida pitää erityisen kannustavina tai rohkaisevina , kun pidetään mielessä , että vain muutamaa päivää aiemmin samainen henkilö antoi uskomattoman lausunnon , jossa hän totesi , että hänen unelmansa on ripustaa kotinsa seinälle maailmankartta , jossa ei ole Israelin valtiota .
Der Inhalt ist derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Niiden sisältö on sama
Der Urteilsspruch ist exakt derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tuomio on samanlainen kuin aikaisemminkin
Der Inhalt ist derselbe .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Niiden sisältö on sama .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Der Inhalt ist derselbe .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Le fond est identique .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Der Inhalt ist derselbe .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
La sostanza è identica .
Der Urteilsspruch ist exakt derselbe
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Il verdetto è identico
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Und jetzt ist es derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dziś jest podobnie
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Der Inhalt ist derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A substância é idêntica
Der Inhalt ist derselbe .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
A substância é idêntica .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Der Inhalt ist derselbe .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Innehållet är detsamma .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Und jetzt ist es derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A teraz je to rovnaké
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Und jetzt ist es derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
In zdaj je enako
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Der Urteilsspruch ist exakt derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
El veredicto es exactamente idéntico
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Und jetzt ist es derselbe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A nyní je to stejné

Häufigkeit

Das Wort derselbe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25086. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.23 mal vor.

⋮
25081. Cherokee
25082. dreidimensionalen
25083. Büdingen
25084. bekannteren
25085. Rhythmen
25086. derselbe
25087. Kirby
25088. Paso
25089. Nadine
25090. Sergejewitsch
25091. Aufbaus
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und derselbe
  • ist derselbe
  • derselbe wie
  • derselbe :
  • dass derselbe
  • derselbe ist
  • immer derselbe
  • ist derselbe wie
  • derselbe , der
  • derselbe : Geschichte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

deːɐ̯ˈzɛlbə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

der-sel-be

In diesem Wort enthaltene Wörter

der selbe

Abgeleitete Wörter

  • Ebenderselbe
  • ebenderselbe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • schaffen . Seine hiesige nicht unbedeutende Praxis hat derselbe käuflich dem bisherigen Schiffsarzt Seiner Majestät Kanonenboot Iltis
  • Unter den Führern der Garde du Corps ist derselbe unstreitig der verdienstvollste und nach dem Urteil des
  • das Gefolge des Bans erfasst wurde , befahl derselbe : „ Auf unsere Posten gehen und im
  • zum Bündnis mit Friedrich dem Großen , dem derselbe auf Hardenbergs Rat auch trotz wiederholter Okkupation seines
Film
  • beiden Bundesstaaten . Auf der anderen Seite erhielt derselbe Fluss von unterschiedlichen Entdeckern an verschiedenen Stellen unterschiedliche
  • wird auf allen Landkarten des chilenischen Staates immer derselbe Grenzverlauf gezeigt . Deshalb erscheint in dieser Auswahl
  • in den Nordwest-Territorien . Der Name ist zwar derselbe , der Zuschnitt der Regionen unterscheidet sich jedoch
  • Alastaro in Finland erwähnen . Der Vorgang ist derselbe wie zuvor , der Unterschied liegt in den
Film
  • China und Südkorea zu sabotieren . Außerdem hat derselbe Verräter , der Bond enttarnt hatte , auch
  • Flugs aus dem ersten Teil , da es derselbe Flug ist . Sams und Mollys Tod ist
  • Kuroe sah als Jugendlicher mit an , wie derselbe Vampir , der Misaki zu einem machte ,
  • dass Cross , der Angreifer im Supermarkt , derselbe gewesen ist , der Wesleys Vater am Vortag
Philosophie
  • , im Grunde der gleiche ( oder gar derselbe ) Prozess sind . “ Der Satz der
  • So kann es sein , dass ein und derselbe Gegenstand dem einen als Ramsch erscheint , den
  • die Situation ändert sich . Der Spruch bleibt derselbe , wird von jeweils einer anderen Person verwendet
  • selten von Underwriting gesprochen , gleichwohl findet hier derselbe Vorgang statt . Die Funktion eines Underwriters übernimmt
Philosophie
  • ... [ die ] in dem tiefsten Grund derselbe Gott ist , der über und in den
  • von der Erde bis zum Himmel baue ; derselbe müsste bis zum zweiten Glockenschalle , dem Zeichen
  • anale Phase holt uns ein . In : derselbe , Kampfes Lust . Beschreibung einer Szene ,
  • Wörter lang sein durfte , war immer fast derselbe : „ Mir geht es gut . Ich
Schriftsteller
  • Donin : Meister Michael Knab . In : derselbe : Zur Kunstgeschichte Österreichs . Verlag Rohrer ,
  • Engels , Marx und Lincoln . In : derselbe : Freiheitsliebende Rheinländer . Econ , Düsseldorf Wien
  • Rüdiger Weyer : Werner Koch . In : derselbe : Kirche - Staat - Gesellschaft in Autobiographien
  • . Schicksale am Harvestehuder Weg . In : derselbe : Hamburg . Menschen - Schicksale . Frankfurt
Mathematik
  • Methode nach den Gesetzen der Statistik jedem Wähler derselbe Einfluss auf die Entscheidungen einer Parlamentarische Versammlung bei
  • zwingend verbunden sind , mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist . Die Regierung mehrerer Länder in Personalunion
  • werden . Der Vertretungswert einer Partei ist also derselbe für alle Sitze dieser Partei . Er ist
  • Bei öffentlichen Wahlen in heutigen Demokratien besitzt meist derselbe Personenkreis beide Rechte gleichzeitig . Das aktive Wahlrecht
Mathematik
  • Wideröe 1943 , in Touscheks Version konnte aber derselbe Ring für Teilchen und Antiteilchen genutzt werden ,
  • , ergibt sich bei der Division durch CORPUSxMATH derselbe Rest . Mithilfe der vor allem in der
  • gebildet oder vernichtet , weshalb der Fluss überall derselbe ist : CORPUSxMATH . Boltzmann-Gleichung für die Elektronen
  • denen sich für den Abstand dieser Geraden immer derselbe Wert ergibt , unabhängig davon , an welcher
Adelsgeschlecht
  • Werkzeug des Ordens . Im Jahr 1421 war derselbe päpstlicher delegierter Richter in einer Streitsache zwischen dem
  • zum Jahre 1640 zurück , zu welcher Zeit derselbe Eigentum der Familie Geyer von Osterburg war .
  • des ersten Schmelzens an gerechnet ) . Sicherlich derselbe Johann Katho hatte 1582 von Graf Philipp die
  • er 1523 dessen Hofnarren . 1528 beauftragte ihn derselbe das Grabmal seiner Frau Isabelle , das Jean
Informatik
  • , Membranen und andere Zellstrukturen . Autophagozytose ist derselbe Prozess , jedoch baut die Zelle hier eigene
  • und eine Gewebsschädigung verursachen können . Das ist derselbe Effekt , der in einem Ultraschallreinigungsgerät genutzt wird
  • Zustand A könne auch mit einer Blauwahrnehmung , derselbe neuronale Zustand B mit einer Rotwahrnehmung einhergehen .
  • . Der Effekt ist freilich in beiden Fällen derselbe : eine Erwärmung und eine weitere Freisetzung von
Informatik
  • nicht erforderlich ist , da für beide Zwecke derselbe Satz von Lochblenden benutzt wird . Wie generell
  • erfolgen oder nicht . Dabei kann ein und derselbe gesellschaftliche Vorgang von verschiedenen Teilsystemen simultan jeweils unterschiedlich
  • ist jedoch nur gewährleistet , wenn der Programmablauf derselbe bleibt ( Beispiel : Sprintlauf ) . Durch
  • gibt , bleibt der Aufwand beim Dekodieren immer derselbe - unabhängig von der Encodereinstellung . Dies ist
Band
  • Problem ? John Lane , London 1916 . derselbe : Shakespeare ’s Law . Cecil Palmer ,
  • . Watts & Co. , London 1916 . derselbe : Is There a Shakespeare Problem ? John
  • Jesus in the New Testament . In : derselbe : To Advance the Gospel : New Testament
  • Restated . John Lane , London 1908 . derselbe : Shakespeare ’s Law and Latin . Watts
Spiel
  • Mal dieselbe , doch war nicht jedes Mal derselbe Spieler am Zug . Trotzdem entschied Gijssen auf
  • vorkommt , dass in Amateurmannschaften für diese Position derselbe Spieler eingesetzt wird , der meist auch noch
  • Ball ihre alten Positionen wieder einnehmen , wenn derselbe Batsman wieder am Schlag ist . Der Schiedsrichter
  • festgelegte Bande gespielt werden muss . Darauf wirft derselbe Spieler auch seinen ersten Spielball . Danach werfen
Fluss
  • geplant ; der Grundriss der ersten Etappe ist derselbe wie bei der Kantonsschule Reussbühl , allerdings spiegelverkehrt
  • Volkswirtschaftsdepartements ( EVD ) . Der Grundriss ist derselbe wie beim Bundeshaus West , ebenso der Rundbogenstil
  • Gustav Häberle erbaut . Beiden Gebäudeeinheiten liegt spiegelbildlich derselbe Grundriss zugrunde . Den Gebäudeteil 23a akzentuiert ein
  • aus derselben Zeit und auch der Bauherr ist derselbe . Über dem Südportal findet sich eine blausteinerne
Physik
  • anderer Vokalmusik derart kombiniert , dass ein und derselbe Musiker gleichzeitig beatboxt und singt . Die rhythmische
  • stahlblechernen Dobro verstärken das . Dann wieder greift derselbe zur Sitargitarre und gibt dem Klangbild einen indisch-orientalischen
  • zwölften reinen Quinte , obwohl der notierte Zielton derselbe ist . Andere Tonarten können daher nur begrenzt
  • aber auch die Klanggestaltung eines Stücks , da derselbe Ton , auf verschiedenen Saiten gespielt , unterschiedlich
Recht
  • theoretisch möglich und zulässig , dass ein und derselbe Begriff mit unterschiedlichen Verfahren gemessen werden könne .
  • Der Marktpreis für alle Waren derselben Art ist derselbe , wie verschieden immer die Bedingungen der Produktion
  • - und Nachkalkulation bei Verwendung der entsprechenden Zinssätze derselbe Konditionsbeitrag . Die Marktzinsmethode zieht zur Bewertung GKM-Geschäfte
  • werden wie beim Muskelfunktionstest . Dementsprechend wird hier derselbe Bewertungsmaßstab angewendet . Es ist bei einem Großteil
Automarke
  • dem Fahrzeug zu erhöhen . Der Motor ist derselbe wie beim M2/M3 Bradley , ebenso das HMPT-500
  • 1996 nur geringfügig , da bis dahin immer derselbe 2,2-Liter-Vierzylindermotor mit Turbo eingebaut wurde . Selbst der
  • Toyota als Ist , in den USA wurde derselbe PKW dagegen in der ersten Generation als Scion
  • 2006 auch im 1,4-l-MZ-CD-Diesel erhältlich . Zudem erfüllte derselbe Motor seit dem Facelift 2005 durch ein neues
Christentum
  • Bibelwort „ Jesus Christus gestern und heute und derselbe in Ewigkeit “ , in einem Blindfenster am
  • Inschrift „ Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit “ ( ) . Die
  • Inschrift „ Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit “ zu lesen . Die
  • " Jesus Christus , gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit " Baubeginn für die Kirche
Prätor
  • vorsa et prorsa . Wittenberg 1616 . Worinnen derselbe nach seinen wohlgeschickten Qualitäten gerühmet , und hingegen
  • Gottlieb von Riemer und Riemberg ... , als derselbe im Jahr 1762 ... die irdische Sterblichkeit mit
  • Cantate oder Trauer-Music eines kunsterfahrenen Canarienvogels , als derselbe zum größten Leidwesen seines Herrn Possessoris verstorben .
  • Domini 1727 der Kurfürst Sächsische Jagdpfeiffer , so derselbe bei Jagden Halali blies “ . Ein solcher
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK