Häufigste Wörter

fraglichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung frag-li-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
fraglichen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • въпросните
  • Въпросните
de Eine Verbesserung der Wahlbeobachtungsmissionen durch eine engere Zusammenarbeit von EU und OSZE und durch die Entsendung von uns Abgeordneten in die fraglichen Gebiete wird zu einer Stärkung der Außenpolitik der EU führen .
bg Засилването на мисиите за наблюдение на избори посредством по-голямо сътрудничество между ЕС и ОССЕ и посредством изпращането на членове на ЕП във въпросните региони ще доведе до укрепването на външната политика на Съюза .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
fraglichen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
pågældende
de schriftlich . - Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf einen selten hervorgehobenen Aspekt bei der Fortschrittsbeurteilung der fraglichen Länder lenken : die Lage der Roma .
da Jeg vil gerne gøre opmærksom på et sjældent fremhævet aspekt ved evaluering af fremskridtene i de pågældende lande , nemlig romaernes situation .
Deutsch Häufigkeit Englisch
fraglichen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
in question
Deutsch Häufigkeit Französisch
fraglichen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
en question
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
fraglichen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
in kwestie
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
fraglichen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
em questão
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
fraglichen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
cauză
de schriftlich . - ( IT ) Mein Votum in der Schlussabstimmung gegen den fraglichen Bericht gilt weniger dem , was er enthält , als dem , was er nicht enthält .
ro în scris . - ( Italia ) Votul meu final împotriva raportului în cauză se datorează nu atât de mult conţinutului său , ci mai degrabă omisiunilor .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
fraglichen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
spomínané
de Gleichermaßen ist darauf hinzuweisen , dass die fraglichen leichten Nutzfahrzeugen eine Dienstleistung bereitstellen und hauptsächlich von kleinen und mittleren Unternehmen ( KMU ) genutzt werden , und es wichtig ist , dass ihren Kapazitäten bei der Umsetzung der erforderlichen Änderungen ebenfalls Rechnung getragen wird .
sk Rovnako treba poznamenať , že keďže spomínané ľahké komerčné vozidlá prevádzkujú a používajú najmä malé a stredné podniky ( MSP ) , pri vykonávaní všetkých potrebných zmien je potrebné zohľadňovať ich možnosti .
fraglichen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
zásadne
de Ich bin entschieden gegen den fraglichen Bericht .
sk Som zásadne proti tejto správe .

Häufigkeit

Das Wort fraglichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49319. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.95 mal vor.

⋮
49314. Sicilia
49315. nigra
49316. Bischofsamt
49317. letztem
49318. Jülich-Kleve-Berg
49319. fraglichen
49320. Parteisekretär
49321. Nichtregierungsorganisation
49322. lanzettlichen
49323. Hypertonie
49324. Harmonisierung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der fraglichen
  • fraglichen Zeit
  • den fraglichen
  • die fraglichen
  • im fraglichen
  • der fraglichen Zeit
  • dem fraglichen
  • des fraglichen
  • zur fraglichen Zeit
  • zum fraglichen Zeitpunkt
  • fraglichen Zeitraum
  • am fraglichen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fʀaːɡlɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

frag-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

fraglich en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zu lassen . In Paris war jedoch zur fraglichen Zeit weder ein Spelterini noch ein Schweizer immatrikuliert
  • gewesen sein . Allerdings war er in der fraglichen Zeit gar nicht Vicedom in Straubing . Vielmehr
  • er beuge sich aber der Konzilsmeinung er die fraglichen lutherischen Schriften schon vor Jahren vom Pfarrherrn von
  • den Namen Hiltrud und Landrada sind in der fraglichen Zeit zwei Frauen bezeugt , so dass die
Film
  • Gerardo telefonisch bestätigen lässt , dass er zur fraglichen Zeit in einer Klinik in Spanien gearbeitet habe
  • sein soll , denn er war an dem fraglichen Tag nicht in Appletons Haus . Aber Quin
  • Peter steht auf der Liste , der zur fraglichen Zeit angeblich trinken war . Da er Geldprobleme
  • ab , ihn zu kennen und ihm den fraglichen Pass besorgt zu haben - vermutlich , um
Haydn
  • weitgehend mit den Musikerlisten für Cannons in der fraglichen Zeit übereinstimmt . Das Werk mit dem Titel
  • den redaktionellen Zusammenhang . Hier die Übersetzung der fraglichen Passage mit der Zwischenüberschrift „ Latterliggørelsen “ (
  • die Erzählungen der Tora schildern , lagen zur fraglichen Zeit längst in Ruinen ( z. B. Jericho
  • . Das Sachbuch enthält zahlreiche Dokumente aus der fraglichen Zeit , von privaten Briefen der Mutter bis
Recht
  • beginnt mit der Erhebung der grafischen Befunde der fraglichen Handschrift X. Dann wird gefragt , ob diese
  • , wonach ermittelt wird , ob in der fraglichen Handlung eine Gefahr enthalten war , die sich
  • wonach ein Verstoß zum „ Streichen “ der fraglichen Teile führt . Nur wenn dann noch verständliche
  • . Die Frage , ob er an der fraglichen Stelle mehrdeutig oder eindeutig ist , ist für
Mittelfranken
  • direkt und in Kontakt mit dem Bereitsteller der fraglichen Daten überprüft . Im Allgemeinen werden Jahresergebnisse verglichen
  • entsprechend ausgebildet ist und typischerweise nicht aus dem fraglichen Arbeitsbereich kommt , im Zweifel ein externer Berater
  • wurde auch das Ultraschall-Laufzeitverfahren angewandt , das in fraglichen Bereichen Hinweise auf einen bestimmten Gesteinstyp geben konnte
  • Kenntnissen über die Prozessabläufe und internen Kontrollen im fraglichen Bereich des untersuchten Unternehmens und ein Forensiker ,
Mathematik
  • in vollem Umfang anwendbar gewesen sein . Im fraglichen Zeitraum sind zwar im östlichen Mittelmeer slawische Piraten
  • aus . Tätige Vulkane gab es in der fraglichen Zeit nur in Nordwestarabien , also östlich des
  • erwiesen an , dass sich Lübeck in den fraglichen Teilen der Bucht jahrhundertelang im „ ungestörten Besitz
  • . Vor der Annexion werden die Römer im fraglichen Gebiet wohl keine dichte Stammesansiedlung geduldet haben .
Programmierung
  • , bzw . Standpunkt des Betrachters und dem fraglichen Objekt ab . Die erzwungene Perspektive erzeugt eine
  • unter bestimmten untrennbaren Bedingungen , so dass die fraglichen Prozesse zu keinem Zeitpunkt als Entitäten gelten .
  • spezifische Form zu haben ) den Charakter des fraglichen Objektes ausmacht ( z. B. die Formalität des
  • Transformation muss sich die Profitrate bei jedem der fraglichen Kapitalien als gleich herausstellen ( eine Ausnahme von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK