Marschall

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marschall	(in ca. 60% aller Fälle)	Marshal ( PL ) Herr Präsident , ich möchte Sie daran erinnern , dass der 5 . Dezember der Jahrestag der Geburt eines großen Polen und Europäers war , des polnischen Staatschefs Marschall Józef Piłsudski . ( PL ) Mr President , I would like to remind you that 5 December was the anniversary of the birth of a great Pole and European - Polish Head of State Marshal Józef Piłsudski .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marschall	(in ca. 100% aller Fälle)	Marschall In Übereinstimmung mit dem Ausschuß für die Rechte der Frau des Europäischen Parlaments habe ich beschlossen , das Urteil des Gerichtshofs in einer anderen Rechtssache , der Rechtssache Marschall , abzuwarten : wieder ein Mann , diesmal aus Nordrhein-Westfalen , der behauptete , benachteiligt worden zu sein , weil seine Kollegin und nicht er befördert worden war . D'intesa con la commissione per i diritti della donna del Parlamento europeo , ho deciso di aspettare la sentenza della Corte di giustizia europea su un ' altra causa , la causa Marschall : si tratta sempre di un uomo , questa volta della Renania Settentrionale Vestfalia , che sosteneva di essere stato vittima di discriminazione perché era stata promossa la sua collega in vece sua .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marschall	(in ca. 83% aller Fälle)	Marschall In Übereinstimmung mit dem Ausschuß für die Rechte der Frau des Europäischen Parlaments habe ich beschlossen , das Urteil des Gerichtshofs in einer anderen Rechtssache , der Rechtssache Marschall , abzuwarten : wieder ein Mann , diesmal aus Nordrhein-Westfalen , der behauptete , benachteiligt worden zu sein , weil seine Kollegin und nicht er befördert worden war . In overeenstemming met de Commissie rechten van de vrouw van het Europees Parlement heb ik besloten het arrest van het Hof af te wachten in een andere zaak , de zaak Marschall : weer een man , dit keer uit Noordrijn-Westfalen , die beweerde slachtoffer van discriminatie te zijn omdat zijn vrouwelijke collega werd bevorderd , en niet hij .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Marschall	(in ca. 62% aller Fälle)	Marschall In Übereinstimmung mit dem Ausschuß für die Rechte der Frau des Europäischen Parlaments habe ich beschlossen , das Urteil des Gerichtshofs in einer anderen Rechtssache , der Rechtssache Marschall , abzuwarten : wieder ein Mann , diesmal aus Nordrhein-Westfalen , der behauptete , benachteiligt worden zu sein , weil seine Kollegin und nicht er befördert worden war . De acordo com a Comissão dos Direitos da Mulher do Parlamento Europeu , decidi esperar pelo acórdão do Tribunal sobre um outro caso , o caso Marschall : outro homem , desta vez da Renânia-Vestefália do Norte , que alegava ter sido vítima de discriminação porque a sua colega , e não ele , tinha sido promovida .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen