Bill

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Estnisch (1)
• Finnisch (7)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (6)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bill Clinton	(in ca. 100% aller Fälle)	Бил Клинтън

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bill	(in ca. 99% aller Fälle)	Bill Präsident Bill Clinton hat US-Truppen entsendet , um Somalia zu zügeln ; aber auch dies war eine Katastrophe . Præsident Bill Clinton udsendte amerikanske soldater for at tæmme Somalia , men det var også en katastrofe .
Farm Bill	(in ca. 96% aller Fälle)	Farm Bill
Bill Clinton	(in ca. 79% aller Fälle)	Bill Clinton
Bill Clinton	(in ca. 16% aller Fälle)	Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bill	(in ca. 99% aller Fälle)	Bill So hat Philips die Glühlampe bei sich zu Hause erfunden und Bill Gates in seiner Garage mit der Software-Entwicklung begonnen . For example , Philips invented the light bulb at home and Bill Gates started developing software from his garage .
Farm Bill	(in ca. 88% aller Fälle)	Farm Bill
Bill Gates	(in ca. 84% aller Fälle)	Bill Gates
Bill Clinton	(in ca. 84% aller Fälle)	Bill Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bill	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Ich möchte Sie fragen , wie Sie den Input auf diese Interimskommission unter dem Vorsitz von Bill Clinton sehen , sowohl im Hinblick auf Menschen als auf Finanzmittel ? Ma tahaksin teilt küsida , millisena te näete abi - nii inimressursside kui ka rahaliste vahendite mõttes - Bill Clintoni juhitavale Haiti ülesehitamise ajutisele komisjonile ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bill	(in ca. 98% aller Fälle)	Bill Ich begrüße den Bericht von Bill Newton Dunn zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens . Pidän myönteisenä Bill Newton Dunnin mietintöä järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta .
Farm Bill	(in ca. 78% aller Fälle)	Farm
Bill Gates	(in ca. 62% aller Fälle)	Bill
Bill Clinton	(in ca. 35% aller Fälle)	Bill Clinton
Bill Clinton	(in ca. 27% aller Fälle)	Clinton
Bill Clinton	(in ca. 18% aller Fälle)	Bill
Bill Newton Dunn	(in ca. 60% aller Fälle)	Bill Newton Dunnin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bill	(in ca. 98% aller Fälle)	Bill Viele Leute lassen sich da beispielsweise vom Erfolg eines Bill Gates blenden . Beaucoup de gens sont d'ailleurs béats devant la réussite d'un Bill Gates , par exemple .
Farm Bill	(in ca. 87% aller Fälle)	Farm Bill
Bill Clinton	(in ca. 72% aller Fälle)	Bill Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bill	(in ca. 76% aller Fälle)	Bill Wir sollten auch nicht so tun , als ob die Freundschaft zu Bill Clinton zu einseitigen militärischen Aktionen ermächtigt . Επίσης , δεν θα έπρεπε να υποκρινόμαστε ότι η φιλία με τον Bill Clinton εξουσιοδοτεί σε μονόπλευρες στρατιωτικές δράσεις .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bill	(in ca. 98% aller Fälle)	Bill Ebenso wie der Aspekt des neuen Farm Bill ist dieser letzte Gedanke für mich nicht ausreichend in beiden Berichten angesprochen . Come per la nuova Farm Bill , mi sembra che le due relazioni non abbiano approfondito sufficientemente neppure quest ' ultima riflessione .
Bill Gates	(in ca. 92% aller Fälle)	Bill Gates
Farm Bill	(in ca. 82% aller Fälle)	Farm Bill
Bill Clinton	(in ca. 62% aller Fälle)	Bill Clinton
Bill Clinton	(in ca. 30% aller Fälle)	Clinton
Farm Bill	(in ca. 16% aller Fälle)	Farm

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bill	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Als nächster Punkt folgt der Bericht von Bill Newton Dunn im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 515/97 des Rates über die gegenseitige Amtshilfe zwischen Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission im Hinblick auf die ordnungsgemäße Anwendung der Zoll - und der Agrarregelung - C6-0033 / 2007 - . Nākamais punkts ir Bill Newton Dunn ziņojums Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas vārdā par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai , ar kuru groza Padomes Regulu ( EK ) Nr . 515/97 par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpējo palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību , lai nodrošinātu muitas un lauksaimniecības tiesību aktu pareizu piemērošanu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Bill	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Nach den Angriffen Russlands auf Georgien haben die Mitglieder des US-Kongresses Allyson Schwartz und Bill Shuster angekündigt , dass der US-Kongress , sobald seine Mitglieder aus den Sommerferien zurückgekehrt wären , eine Resolution verabschieden würde , in der das IOC aufgefordert wird , einen neuen Austragungsort für die Olympischen Winterspiele 2014 festzulegen . Po Rusijos agresijos prieš Gruziją , Jungtinių Valstijų Kongreso nariai Allyson Schwartz ir Bill Shuster išplatino pranešimą , kuriame teigiama , kad Amerikos Kongresui grįžus po vasaros atostogų bus svarstoma JAV Kongreso rezoliucija , kuria prašoma TOC paskirti naują 2014 m. Olimpinių žaidynių vietą .
Bill Clinton	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bill	(in ca. 99% aller Fälle)	Bill Wir sollten auch nicht so tun , als ob die Freundschaft zu Bill Clinton zu einseitigen militärischen Aktionen ermächtigt . Wij mogen ook niet doen alsof vriendschap voor Bill Clinton een vrijbrief is voor eenzijdige militaire actie .
Farm Bill	(in ca. 97% aller Fälle)	Farm Bill
Bill Gates	(in ca. 92% aller Fälle)	Bill Gates
Bill Clinton	(in ca. 85% aller Fälle)	Bill Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bill	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Nach den Angriffen Russlands auf Georgien haben die Mitglieder des US-Kongresses Allyson Schwartz und Bill Shuster angekündigt , dass der US-Kongress , sobald seine Mitglieder aus den Sommerferien zurückgekehrt wären , eine Resolution verabschieden würde , in der das IOC aufgefordert wird , einen neuen Austragungsort für die Olympischen Winterspiele 2014 festzulegen . Po ataku Rosji na Gruzję amerykańscy kongresmeni , Allyson Schwartz i Bill Shuster , oświadczyli , że natychmiast po przerwie letniej Kongres Stanów Zjednoczonych zaapeluje do MKOl-u o wyznaczenie nowego gospodarza Olimpiady organizowanej w 2014 roku .
Bill Clinton	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bill	(in ca. 97% aller Fälle)	Bill Herr Präsident , unter den Comics , die ich während meiner Kindheit las , war eines , dessen Held - ein Held des Wilden Westens , namens Pecos Bill - dasselbe Aussehen , dieselbe Figur und dasselbe Gesicht wie Herr Wijkman hatte . Entre os livros de banda desenhada que lia quando era pequeno , Senhor Presidente , havia um cujo herói - um herói do Far West que se chamava Pecos Bill - tinha o mesmo aspecto , a mesma figura , a mesma cara do senhor deputado Wijkman .
Bill Clinton	(in ca. 92% aller Fälle)	Bill Clinton
Farm Bill	(in ca. 78% aller Fälle)	Farm Bill farm bill
Bill Gates	(in ca. 73% aller Fälle)	Bill Gates

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bill	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Unternehmen aus der EU waren ebenfalls beteiligt , und auch Zwischenmechanismen zur Koordinierung , die unter der Führung von Ministerpräsident Bellerive und Bill Clinton vorgeschlagen wurden . Au fost implicate şi afacerile Uniunii Europene , ca şi unele mecanisme interimare pentru coordonare , propuse sub conducerea prim-ministrului Bellerive şi a lui Bill Clinton .
Bill Clinton	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bill	(in ca. 96% aller Fälle)	Bill Nicht nur das Bill of Rights von 1689 oder die 10 Änderungen von 1787 der Verfassung von Jefferson , sondern auch die Erklärung von 1989 hat ihnen eine universelle Dimension verliehen . Det är inte bara Bill of Rights från 1689 eller de 10 tilläggen till Jeffersons konstitution 1787 utan också deklarationen från 1989 som givit dem en universell omfattning .
und Bill	(in ca. 100% aller Fälle)	och Bill
Bill Gates	(in ca. 87% aller Fälle)	Bill Gates
Bill Clinton	(in ca. 87% aller Fälle)	Bill Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bill	(in ca. 79% aller Fälle)	Bill Bill Clinton , Tony Blair , Javier Solana ( der ehemalige NATO-Generalsekretär ) und alle anderen führenden Vertreter derjenigen Länder , die Jugoslawien angegriffen haben , sollten verhaftet , vor Gericht gestellt und verurteilt werden . Bill Clinton , Tony Blair , Javier Solana ( bývalý generálny tajomník NATO ) a ostatní vedúci predstavitelia krajín , ktoré napadli Juhosláviu , by mali byť zadržaní , postavení pred súd a odsúdení za vojnové zločiny .
Bill Kennard	(in ca. 92% aller Fälle)	veľvyslancovi Billovi Kennardovi
Botschafter Bill Kennard	(in ca. 91% aller Fälle)	veľvyslancovi Billovi Kennardovi

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bill	(in ca. 65% aller Fälle)	Bill Nach den Angriffen Russlands auf Georgien haben die Mitglieder des US-Kongresses Allyson Schwartz und Bill Shuster angekündigt , dass der US-Kongress , sobald seine Mitglieder aus den Sommerferien zurückgekehrt wären , eine Resolution verabschieden würde , in der das IOC aufgefordert wird , einen neuen Austragungsort für die Olympischen Winterspiele 2014 festzulegen . Po ruski agresiji proti Gruziji sta kongresnika Združenih držav Allyson Schwartz in Bill Shuster izjavila , da bo Kongres ZDA takoj , ko se bo vrnil s poletnih počitnic , sprejel sklep , s katerim bo pozval IOC , naj določi novo lokacijo za olimpijske igre 2014 .
Bill Clinton	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bill	(in ca. 97% aller Fälle)	Bill Wir sollten auch nicht so tun , als ob die Freundschaft zu Bill Clinton zu einseitigen militärischen Aktionen ermächtigt . Tampoco debemos actuar como si la amistad de Bill Clinton autorizara a adoptar acciones militares unilaterales .
Bill Miller	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Miller
Bill Gates	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Gates
Bill Clinton	(in ca. 82% aller Fälle)	Bill Clinton
Bill Clinton	(in ca. 16% aller Fälle)	Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Bill	(in ca. 90% aller Fälle)	Bill Bill Clinton , Tony Blair , Javier Solana ( der ehemalige NATO-Generalsekretär ) und alle anderen führenden Vertreter derjenigen Länder , die Jugoslawien angegriffen haben , sollten verhaftet , vor Gericht gestellt und verurteilt werden . Bill Clinton , Tony Blair , Javier Solana ( bývalý generální tajemník NATO ) a ostatní čelní představitelé zemí , které napadly Jugoslávii , by měli být zatřeni , postaveni před soud a odsouzeni za válečné zločiny .
Bill Clinton	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Bill	(in ca. 100% aller Fälle)	Bill Präsident Bill Clinton hat US-Truppen entsendet , um Somalia zu zügeln ; aber auch dies war eine Katastrophe . Bill Clinton elnök amerikai csapatokat küldött Szomália megzabolázására , de az is katasztrofális következményekkel járt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen