Zweifelsfall

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Zweifelsfälle
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Zwei-fels-fall

Nominativ	der Zweifelsfall	die Zweifelsfälle
Dativ	des Zweifelsfalles des Zweifelsfalls	der Zweifelsfälle
Genitiv	dem Zweifelsfall dem Zweifelsfalle	den Zweifelsfällen
Akkusativ	den Zweifelsfall	die Zweifelsfälle
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zweifelsfall	(in ca. 44% aller Fälle)	tvivlen Der Ratsentwurf verdient also , daß im Zweifelsfall zu seinen Gunsten entschieden wird . Konkluderende vil jeg sige , at tvivlen skal komme Rådets forslag til gode .
Zweifelsfall	(in ca. 39% aller Fälle)	tvivlstilfælde Der Patient , den es zu schützen gilt , genießt besondere Beachtung , da er im Zweifelsfall der Schwächere , ja oft sogar der Ausgelieferte ist . Patienten , som skal beskyttes , skal have særlig opmærksomhed , da vedkommende i tvivlstilfælde er den svageste , ja ofte vil vedkommende sågar være prisgivet andre .
im Zweifelsfall	(in ca. 68% aller Fälle)	i tvivlstilfælde

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zweifelsfall	(in ca. 30% aller Fälle)	epäselvissä Wer nach Geld oder Gold buddelt , soll im Zweifelsfall auch für die Schäden aufkommen . Jokaisen , joka kaivaa rahaa tai kultaa , on vastattava myös vahingoista epäselvissä tapauksissa .
Und weshalb im Zweifelsfall ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Miten niin epäselvissä tapauksissa ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Und weshalb im Zweifelsfall ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Varför tvivlar jag ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
im Zweifelsfall	(in ca. 59% aller Fälle)	prípade pochybností

Häufigkeit

Das Wort Zweifelsfall hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 87033. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

⋮
87028.	feinsten
87029.	gentis
87030.	abgeschnittenen
87031.	Thermal
87032.	Oberforstmeister
87033.	Zweifelsfall
87034.	Lindach
87035.	Grafenwöhr
87036.	bilde
87037.	Buchinger
87038.	Fiktionen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Einzelfall
Güterabwägung
abzuwägen
situationsbedingt
Umkehrschluss
rügen
Konfliktfall
Vorbringen
Rechtsfrieden
Ignorieren
rechtfertigende
unbillig
anordnet
Kündigungserklärung
unangemessen
unzumutbare
vorschreiben
grundsätzlich
vernünftigerweise
Wahlgeheimnis
zwingende
schuldhaftes
darlegen
nachgeprüft
gesetzeskonform
vorläge
sanktionieren
Unrechtsbewusstsein
irrelevant
vorangehen
Erfolgsaussicht
ausschließen
unverbindlich
klärende
überfordern
rechtfertigenden
zuwiderläuft
einstehen
Nebenfolgen
Hinderungsgrund
Tatsachenbehauptung
Selbstbindung
benachteiligen
auferlegen
abändern
zugemutet
Strafrechtlich
Vertragspartei
Akzeptiert
nachzuprüfen
unangemessene
Tatsachenbehauptungen
entgegengehalten
korrigierend
prinzipiell
unwiderlegbar
entgegenstehende
unzulässigen
bedürfen
missbräuchlicher
einschränkende
zuließe
hinwegsetzen
vertretbar
ausschließt
zuzumuten
missbräuchliche
Einzelnen
zustandekommen
Willensäußerung
unbefugt
Antragsteller
einwenden
überprüfbar
Prüfers
Unrichtigkeit
zutreffen
ausreiche
eingeklagt
unterlässt
Sachverhalt
klargestellt
absichtliche
unzulässig
schuldhaft
voraussetzen
Beweislast
antizipieren
verlangen
zwingender
einschätzen
Anfangsverdacht
Begrifflich
Prozessbeteiligten
nachprüfbar
Vertrauensbasis
angemessen
erschöpfend
Formalien
müssten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

im Zweifelsfall
Im Zweifelsfall
Zweifelsfall auch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦvaɪ̯fl̩sˌfal

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zwei-fels-fall

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zwei fels fall

Abgeleitete Wörter

Zweifelsfall-Regelung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Die Arbeitslosen Bauarbeiter	Im Zweifelsfall

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	im militärisch konnte sie Interessen	den Schutz des Lehnsherrn , der ihn im Zweifelsfall mit allen Mitteln verteidigte . Dazu war der Gewalt aus dem Amt zu vertreiben - im Zweifelsfall gegen den Willen der Europäer . Später hatte fliegende Festung , die die amerikanischen Interessen im Zweifelsfall militärisch durchsetzen sollte . So griff sie während der Stadtverwaltung geduldet und der römischen Polizei im Zweifelsfall beschützt . “ An den Parlamentswahlen in Italien
Mathematik	Im im untergeordnet eingetragen vor	Nutzungsverhältnis auf Grundlage des Verwaltungsprivatrechts vor . Im Zweifelsfall ( bei Nichtvorliegen von Indizien ) ist von das sich die Einrichtung hauptsächlich erstreckt . Im Zweifelsfall das Land , auf dem der „ Referenzpunkt das verwendete System aus dem Kontext ; im Zweifelsfall ist es das Avoirdupois-System , in den USA der Quelle nicht immer verlässlich möglich ; im Zweifelsfall wurde die Orts-Angabe unter " Herkunftsort " eingetragen
Computerspiel	überprüft werden können Im im	Die Wortlisten können nicht vollständig sein . Im Zweifelsfall werden sie durch Regeln ergänzt . Beispielsweise enthielten diesem Artikel etliche Fehler enthalten sind . Im Zweifelsfall sollte man unplausible Angaben besser weglassen . Auf Tolerierungsgrundsatz ist der Entstehungszeitpunkt zu beachten oder im Zweifelsfall der Ersteller zu fragen . Für Zeichnungen vor es keine explizite tradierte Standardisierung , sodass im Zweifelsfall ausführlicher blasoniert wird . Es ist unter anderem