Cornwall
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Corn-wall |
Nominativ |
Cornwall |
- - |
---|---|---|
Dativ |
Cornwalls |
- - |
Genitiv |
Cornwall |
- - |
Akkusativ |
Cornwall |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Корнуол
Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
Само тази седмица имахме още наводнения в Корнуол , който е в моя регион .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Cornwall
Vorbild dafür war die Cornwall Air Ambulance .
De følger samme model som Cornwall Air Ambulance .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Cornwall
So hat sich ein Geschäftsmann aus Cornwall bei mir beschwert , dass er extra einen Hochschulabsolventen einstellen musste , der für die Einhaltung der aus der Richtlinie resultierenden Verpflichtungen zuständig ist .
One businessman in Cornwall complained to me that he had to employ a graduate specifically to keep a track of his firm 's obligations under the directive .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Cornwallissa
So hat sich ein Geschäftsmann aus Cornwall bei mir beschwert , dass er extra einen Hochschulabsolventen einstellen musste , der für die Einhaltung der aus der Richtlinie resultierenden Verpflichtungen zuständig ist .
Eräs liikemies Cornwallissa valitti minulle , että hänen piti palkata tutkinnon suorittanut henkilö , jotta hän pysyisi ajan tasalla yrityksen direktiivin mukaisista velvoitteista .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Cornouailles
Ich möchte dem auch nicht mehr sehr viel hinzufügen , vielleicht nur so viel , daß wir in Cornwall , dem Südwesten des Vereinigten Königreichs , den ich vertrete , sehr dankbar für die Unterstützung gewesen sind , die einige der Programme der Kommission und des Europarates uns zur Erhaltung der keltischen kulturellen Identität gewährt haben .
Je ne désire rien ajouter de particulier , mis à part le fait que la région des Cornouailles ( au sud-ouest du Royaume-Uni ) , que je représente ici , est pleine de gratitude envers la Commission et le Conseil de l'Europe qui , grâce à certains de leurs programmes , ont permis de mettre en valeur notre identité culturelle celtique .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Κορνουάλη
Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
Μόνο αυτήν την εβδομάδα , σημειώθηκαν ακόμη μεγαλύτερες πλημμύρες στην Κορνουάλη , από όπου κατάγομαι .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Cornovaglia
Ich hatte die Ehre , zehn Jahre lang Cornwall und Plymouth in diesem Haus zu vertreten .
Ho avuto l’onore di rappresentare la Cornovaglia e Plymouth in quest ’ Aula per dieci anni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Cornwall
Dazu nur ein einziges Beispiel : Die sogenannte " keltische " Zone , die die französische Bretagne , Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich sowie Cork und Waterfold in Irland umfaßt , ist ein Raum , der eine von der Fischerei abhängige und auf der umfangreichen Ernährungswirtschaft beruhende verbrauchernahe Ökonomie sowie enge kulturelle und partnerschaftliche Verbindungen aufweist .
Eén enkel voorbeeld : de zogenaamde Keltische zone , die loopt van Bretagne in Frankrijk , over Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk , tot Cork en Waterfold in Ierland , wordt gekenmerkt door een economie met een sterke plaatselijke component , een economie die is opgebouwd rond de visvangst en de landbouw-voedingsmiddelenindustrie , en waar bijzondere banden op cultureel en relationeel vlak bestaan , met name door stedenbanden of jumelages .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Cornualha
Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
Ainda esta semana tivemos mais inundações na Cornualha , a minha região .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cornwall
Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
Chiar săptămâna aceasta , s-au produs noi inundații în Cornwall , care se află în regiunea mea .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Cornwall
Ich hatte die Ehre , zehn Jahre lang Cornwall und Plymouth in diesem Haus zu vertreten .
Jag hade äran att representera Cornwall och Plymouth i denna kammare under tio år .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Cornwallu
Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
Še ta teden pa smo imeli v Cornwallu , ki je v moji domači regiji , nove poplave .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Cornwall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Cornualles
Wohin man auch schaut – nicht nur in Schottland , Wales oder Cornwall , sondern auch in anderen Regionen des Vereinigten Königreiches – trifft man auf ausgezeichnete Beispiele solcher bewährter Verfahren .
Dondequiera que uno vaya , no solo en Escocia , Gales o Cornualles , sino también en muchas otras regiones del Reino Unido , encontrará ejemplos excelentes de este tipo de mejores prácticas .
|
Cornwall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Cornwall
In meiner Region , und zwar vor allem in Cornwall , einer Ziel-1-Region , gibt es sehr viele kleine und mittlere Unternehmen , denen die Einhaltung dieser Regelungen extrem schwer fällt .
En mi región - y en particular en Cornwall , que es una zona de Objetivo 1 - tenemos un gran número de pequeñas y medianas empresas a las que les resultará muy difícil cumplir esta legislación .
|
Häufigkeit
Das Wort Cornwall hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14859. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.21 mal vor.
⋮ | |
14854. | beabsichtigte |
14855. | 1575 |
14856. | 1524 |
14857. | Theologischen |
14858. | Einzelzeitfahren |
14859. | Cornwall |
14860. | vorletzten |
14861. | präzise |
14862. | Hartwig |
14863. | Hinrich |
14864. | überdies |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Dorset
- Devon
- Northumberland
- Wiltshire
- Gloucester
- Suffolk
- Shropshire
- Nottinghamshire
- Lincolnshire
- Surrey
- Northamptonshire
- Herefordshire
- Leicestershire
- Gloucestershire
- Somerset
- Truro
- Warwickshire
- Buckinghamshire
- Yorkshire
- Derbyshire
- Oxfordshire
- Glamorgan
- Pembrokeshire
- Morpeth
- Worcestershire
- Perthshire
- Cambridgeshire
- Anglesey
- Südwales
- Ellesmere
- Pembroke
- Helston
- Norfolk
- Lancashire
- Hertfordshire
- Westmorland
- Peterborough
- Londonderry
- Fife
- Cheshire
- Devonshire
- Rothesay
- Staffordshire
- Argyllshire
- Aylesbury
- Bedfordshire
- Hereford
- Oswestry
- Berwick-upon-Tweed
- Guildford
- Caithness
- Nordwales
- südenglischen
- Lanarkshire
- Lothian
- Cardigan
- Tenby
- Abergavenny
- Stirlingshire
- Beaconsfield
- Monmouthshire
- Alnwick
- Pontefract
- Essex
- Kendal
- Argyll
- Kincardine
- Carrick
- Carmarthenshire
- Moray
- Inverness-shire
- Hertford
- Weymouth
- Tiverton
- Schottland
- Denbighshire
- Brechin
- Newquay
- Roxburghshire
- Bridgwater
- Cumbria
- Yate
- Windsor
- Morayshire
- Shrewsbury
- Athlone
- Petworth
- Exeter
- Maidstone
- Mowbray
- Merseyside
- Framlingham
- Denbigh
- Thanet
- Carmarthen
- Worthing
- Reigate
- Chippenham
- Priory
- Salisbury
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Cornwall
- von Cornwall
- of Cornwall
- Cornwall und
- Grafschaft Cornwall
- ( Cornwall )
- Cornwall in
- aus Cornwall
- Cornwall ,
- Cornwall , England
- Cornwall in England
- Grafschaft Cornwall in
- ( Cornwall ) ,
- in Cornwall und
- Grafschaft Cornwall in England
- Cornwall )
- von Cornwall und
- Cornwall . Die
- Cornwall ) war
- in Cornwall , England
- in Cornwall in
- Cornwall , Ontario
- Cornwall ( England
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkɔʁnval
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Karneval
- Tantal
- Intervall
- Wall
- Autounfall
- Unfall
- all
- Schweinestall
- Feldmarschall
- Mordfall
- Einzelfall
- Zwischenfall
- Feuerball
- Marstall
- Chantal
- Elagabal
- Rückfall
- Herzanfall
- Pferdestall
- fall
- Abfall
- Hannibal
- Seneschall
- Zufall
- Beachvolleyball
- Knall
- Befall
- Handball
- Aufprall
- Vorfall
- Maskenball
- Opernball
- Rennstall
- Beifall
- Wasserball
- Tonfall
- Grenzfall
- Regelfall
- Ausfall
- Liestal
- Verteidigungsfall
- Schall
- Urknall
- Portugal
- Mauerfall
- Metall
- Senegal
- social
- Frauenfußball
- Schlaganfall
- Zerfall
- Generalfeldmarschall
- Ball
- Faustball
- Overall
- Rheinfall
- Preisverfall
- Überfall
- Vasall
- Volleyball
- Schafstall
- Kuhstall
- Stall
- Anfall
- Sonderfall
- Pascal
- Normalfall
- überall
- Basketball
- Nepal
- Präzedenzfall
- Verkehrsunfall
- Marschall
- Leichtmetall
- Erdball
- Kriminalfall
- Verfall
- Haarausfall
- Ultraschall
- Notfall
- Einfall
- Nachtigall
- Bergkristall
- Fall
- Sündenfall
- Glücksfall
- Federball
- Edelmetall
- Stromausfall
- All
- Todesfall
- Zweifelsfall
- Schneefall
- Durchfall
- Wasserfall
- Kristall
- Fußball
- Weltall
Unterwörter
Worttrennung
Corn-wall
In diesem Wort enthaltene Wörter
Corn
wall
Abgeleitete Wörter
- Cornwallis
- Cornwalls
- Cornwallis-West
- Alexandria-Cornwall
- Cornwallis-Insel
- Cornwall-Heide
- Cornwallit
- Südwest-Cornwall
- Cornwallschwein
- Cornwallschweine
- Cornwaller
- Marshall-Cornwall
- West-Cornwall
- Cornwalli
- Cornwall/Kanada
- Cornwallschweinen
- Cornwall-Krimi
- Isaac/Cornwall
Eigennamen
Personen
- Camilla, Duchess of Cornwall
- Claudia Maria Cornwall
- Richard von Cornwall
- Piers Gaveston, 1. Earl of Cornwall
- Reginald de Dunstanville, 1. Earl of Cornwall
- Vere Cornwall Bird
- John of Eltham, Earl of Cornwall
- Clement Francis Cornwall
- Henry Tudor, Duke of Cornwall
- John Cornwall
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
America | Cornwall Blank (Album Version) (2006 Remastered) | |
Ceephax | Cornwall | 2009 |
James Last | A Morning At Cornwall | 1982 |
The House Of Usher | Radio Cornwall | 2005 |
John Boswell | Cornwall Bridge |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
England |
|
|
England |
|
|
England |
|
|
England |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Cornwall |
|
|
Cornwall |
|
|
Cornwall |
|
|
Band |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Schiff |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Maler |
|
|
HRR |
|
|
Familienname |
|
|
Schottland |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Politiker |
|
|
Illinois |
|
|
London Underground |
|
|
Film |
|
|
District |
|
|
North Carolina |
|
|
Schauspieler |
|