Häufigste Wörter

Cornwall

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Corn-wall
Nominativ Cornwall
-
-
Dativ Cornwalls
-
-
Genitiv Cornwall
-
-
Akkusativ Cornwall
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Cornwall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Корнуол
de Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
bg Само тази седмица имахме още наводнения в Корнуол , който е в моя регион .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Cornwall
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Cornwall
de Vorbild dafür war die Cornwall Air Ambulance .
da De følger samme model som Cornwall Air Ambulance .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Cornwall
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Cornwall
de So hat sich ein Geschäftsmann aus Cornwall bei mir beschwert , dass er extra einen Hochschulabsolventen einstellen musste , der für die Einhaltung der aus der Richtlinie resultierenden Verpflichtungen zuständig ist .
en One businessman in Cornwall complained to me that he had to employ a graduate specifically to keep a track of his firm 's obligations under the directive .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Cornwall
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Cornwallissa
de So hat sich ein Geschäftsmann aus Cornwall bei mir beschwert , dass er extra einen Hochschulabsolventen einstellen musste , der für die Einhaltung der aus der Richtlinie resultierenden Verpflichtungen zuständig ist .
fi Eräs liikemies Cornwallissa valitti minulle , että hänen piti palkata tutkinnon suorittanut henkilö , jotta hän pysyisi ajan tasalla yrityksen direktiivin mukaisista velvoitteista .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Cornwall
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Cornouailles
de Ich möchte dem auch nicht mehr sehr viel hinzufügen , vielleicht nur so viel , daß wir in Cornwall , dem Südwesten des Vereinigten Königreichs , den ich vertrete , sehr dankbar für die Unterstützung gewesen sind , die einige der Programme der Kommission und des Europarates uns zur Erhaltung der keltischen kulturellen Identität gewährt haben .
fr Je ne désire rien ajouter de particulier , mis à part le fait que la région des Cornouailles ( au sud-ouest du Royaume-Uni ) , que je représente ici , est pleine de gratitude envers la Commission et le Conseil de l'Europe qui , grâce à certains de leurs programmes , ont permis de mettre en valeur notre identité culturelle celtique .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Cornwall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Κορνουάλη
de Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
el Μόνο αυτήν την εβδομάδα , σημειώθηκαν ακόμη μεγαλύτερες πλημμύρες στην Κορνουάλη , από όπου κατάγομαι .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Cornwall
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Cornovaglia
de Ich hatte die Ehre , zehn Jahre lang Cornwall und Plymouth in diesem Haus zu vertreten .
it Ho avuto l’onore di rappresentare la Cornovaglia e Plymouth in quest ’ Aula per dieci anni .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Cornwall
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Cornwall
de Dazu nur ein einziges Beispiel : Die sogenannte " keltische " Zone , die die französische Bretagne , Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich sowie Cork und Waterfold in Irland umfaßt , ist ein Raum , der eine von der Fischerei abhängige und auf der umfangreichen Ernährungswirtschaft beruhende verbrauchernahe Ökonomie sowie enge kulturelle und partnerschaftliche Verbindungen aufweist .
nl Eén enkel voorbeeld : de zogenaamde Keltische zone , die loopt van Bretagne in Frankrijk , over Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk , tot Cork en Waterfold in Ierland , wordt gekenmerkt door een economie met een sterke plaatselijke component , een economie die is opgebouwd rond de visvangst en de landbouw-voedingsmiddelenindustrie , en waar bijzondere banden op cultureel en relationeel vlak bestaan , met name door stedenbanden of jumelages .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Cornwall
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Cornualha
de Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
pt Ainda esta semana tivemos mais inundações na Cornualha , a minha região .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Cornwall
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cornwall
de Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
ro Chiar săptămâna aceasta , s-au produs noi inundații în Cornwall , care se află în regiunea mea .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Cornwall
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Cornwall
de Ich hatte die Ehre , zehn Jahre lang Cornwall und Plymouth in diesem Haus zu vertreten .
sv Jag hade äran att representera Cornwall och Plymouth i denna kammare under tio år .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Cornwall
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Cornwallu
de Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall , die sich in meiner Region ereignet hat .
sl Še ta teden pa smo imeli v Cornwallu , ki je v moji domači regiji , nove poplave .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Cornwall
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Cornualles
de Wohin man auch schaut – nicht nur in Schottland , Wales oder Cornwall , sondern auch in anderen Regionen des Vereinigten Königreiches – trifft man auf ausgezeichnete Beispiele solcher bewährter Verfahren .
es Dondequiera que uno vaya , no solo en Escocia , Gales o Cornualles , sino también en muchas otras regiones del Reino Unido , encontrará ejemplos excelentes de este tipo de mejores prácticas .
Cornwall
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Cornwall
de In meiner Region , und zwar vor allem in Cornwall , einer Ziel-1-Region , gibt es sehr viele kleine und mittlere Unternehmen , denen die Einhaltung dieser Regelungen extrem schwer fällt .
es En mi región - y en particular en Cornwall , que es una zona de Objetivo 1 - tenemos un gran número de pequeñas y medianas empresas a las que les resultará muy difícil cumplir esta legislación .

Häufigkeit

Das Wort Cornwall hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14859. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.21 mal vor.

14854. beabsichtigte
14855. 1575
14856. 1524
14857. Theologischen
14858. Einzelzeitfahren
14859. Cornwall
14860. vorletzten
14861. präzise
14862. Hartwig
14863. Hinrich
14864. überdies

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Cornwall
  • von Cornwall
  • of Cornwall
  • Cornwall und
  • Grafschaft Cornwall
  • ( Cornwall )
  • Cornwall in
  • aus Cornwall
  • Cornwall ,
  • Cornwall , England
  • Cornwall in England
  • Grafschaft Cornwall in
  • ( Cornwall ) ,
  • in Cornwall und
  • Grafschaft Cornwall in England
  • Cornwall )
  • von Cornwall und
  • Cornwall . Die
  • Cornwall ) war
  • in Cornwall , England
  • in Cornwall in
  • Cornwall , Ontario
  • Cornwall ( England

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈkɔʁnval

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Corn-wall

In diesem Wort enthaltene Wörter

Corn wall

Abgeleitete Wörter

  • Cornwallis
  • Cornwalls
  • Cornwallis-West
  • Alexandria-Cornwall
  • Cornwallis-Insel
  • Cornwall-Heide
  • Cornwallit
  • Südwest-Cornwall
  • Cornwallschwein
  • Cornwallschweine
  • Cornwaller
  • Marshall-Cornwall
  • West-Cornwall
  • Cornwalli
  • Cornwall/Kanada
  • Cornwallschweinen
  • Cornwall-Krimi
  • Isaac/Cornwall

Eigennamen

Personen

  • Camilla, Duchess of Cornwall
  • Claudia Maria Cornwall
  • Richard von Cornwall
  • Piers Gaveston, 1. Earl of Cornwall
  • Reginald de Dunstanville, 1. Earl of Cornwall
  • Vere Cornwall Bird
  • John of Eltham, Earl of Cornwall
  • Clement Francis Cornwall
  • Henry Tudor, Duke of Cornwall
  • John Cornwall

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
America Cornwall Blank (Album Version) (2006 Remastered)
Ceephax Cornwall 2009
James Last A Morning At Cornwall 1982
The House Of Usher Radio Cornwall 2005
John Boswell Cornwall Bridge

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
England
  • Ende des Langcombe Valley in South Dartmoor in Cornwall ( England ) . Die neun Steine aus
  • Englands , so etwa aus dem Lizard-Komplex in Cornwall , von Salcombe im District South Hams und
  • Grimsthorpe ( Grims Dorf ) , Grimspound in Cornwall , und Grimsay auf den Hebriden auch Graemsay
  • einiger Orte in Großbritannien : Carn Brea in Cornwall Carn-gorm in den Highlands Carn Mhor bei Aviemore
England
  • in Nordengland im 14 . Jahrhundert . In Cornwall gibt es einen Ort namens Cornelly . Früher
  • der Nähe von Bolventor in der englischen Grafschaft Cornwall gibt es eine Taverne mit dem Namen „
  • ist ein kleines englisches Dorf in der Grafschaft Cornwall . Die Ortschaft gilt als eines der am
  • , einige vermuten den Hof in Tintagel in Cornwall ( die Burgruine dort stammt jedoch aus dem
England
  • Geburt trug Eduard den Titel des Duke of Cornwall , mit der Thronbesteigung änderte sich sein Titel
  • traditionell vom Monarchen und der des Duke of Cornwall von seinem ältesten Sohn getragen wurde ; die
  • königliche Seite über und auch der Earl of Cornwall bekannte sich zu Ostern 1262 gegen die Gültigkeit
  • trug von Geburt an den Titel Duke of Cornwall und wurde am 29 . November 1498 als
England
  • Bedford , Essex , Kent , Berwick , Cornwall , Cumberland , Donegal und Lancaster . Die
  • Cheshire East , Cheshire West and Chester , Cornwall , County Durham , County of Herefordshire ,
  • Bedford , Essex , Kent , Berwick , Cornwall , Cumberland , Donegal , Lancaster und Suffolk
  • im County Wexford in England : Blackwater ( Cornwall ) Blackwater ( Dorset ) Blackwater ( Hampshire
Adelsgeschlecht
  • außereheliche Kinder : Henry FitzCount , Sheriff von Cornwall , Earl of Cornwall ( † 1222 )
  • FitzCount , Sheriff von Cornwall , Earl of Cornwall ( † 1222 ) William FitzCount Walter Lee
  • Automobilrennfahrer Piers Gaveston , 1 . Earl of Cornwall ( 1284-1312 ) , Geliebter von König Eduard
  • , Reginald de , 1 . Earl of Cornwall ( † 1175 ) , Sheriff von Devon
Adelsgeschlecht
  • . Bereits Ende 1265 hatte König Richard von Cornwall dem böhmischen König Premysl II . die Verwaltung
  • Position als Regentin wurde von König Richard von Cornwall 1262 bestätigt . Gegen die Herrschaft einer Frau
  • unterstützten Könige Wilhelm von Holland und Richard von Cornwall . Er schloss sich von 1254 bis 1257
  • 1274 innehatte . Im Thronstreit zwischen Richard von Cornwall und Konrad IV . unterstützte er Letzteren .
Cornwall
  • empfahl Repton weiter , so dass dieser in Cornwall auch die Gärten von Antony House , Catchfrench
  • du Mauriers späterem Wohnsitz Menabilly bei Fowey in Cornwall gesucht werden , das Interieur erinnert an Milton
  • 1859 gebaute Royal Albert Bridge in Saltash , Cornwall , vorwegnimmt . Manche dieser Ideen waren nicht
  • abkam . Gedreht wurde in der englischen Grafschaft Cornwall und der britischen Hauptstadt London . Weltweiter Kinostart
Cornwall
  • Volk in Panama und Costa Rica Bugle ( Cornwall ) , ein Ort in Cornwall Siehe auch
  • Thiès , Senegal , seit 1974 Penzance , Cornwall , Vereinigtes Königreich , seit 1982 Ein Rundgang
  • : Pool ( Cornwall ) , Ortschaft in Cornwall Pool ( Kongo ) , Region in der
  • Stammdatenpool , zentrale Produktdatenbank Geografie : Pool ( Cornwall ) , Ortschaft in Cornwall Pool ( Kongo
Cornwall
  • Londoner Eisenbahnterminal Waterloo und das Eden Project in Cornwall gehören . In Deutschland hat er das Ludwig-Erhard-Haus
  • bezogen sie ihren Wohnsitz in St Ives in Cornwall , wo sich um das Ehepaar ein Zentrum
  • sich in dem bekannten Künstlerdorf St. Ives in Cornwall nieder , wo er bis zu seinem Tod
  • Weltkriegs zog das Ehepaar nach St Ives in Cornwall und bot Mondrian an , sich ihnen anzuschließen
Band
  • von Theodor Haltenorth ) , 1970 Wildlife in Cornwall : a naturalist ’s view of the southwestern
  • A Reappraisal of Geoffrey of Monmouths Allusions to Cornwall . In : Speculum . '' Vol .
  • Falkenburg , the Third Wife of Richard of Cornwall . In : The English Historical Review .
  • of a Lucky Jew , New York : Cornwall Books , 1992 Alisa Douer : Wien 1938
Haute-Saône
  • Besonders sehenswert ist die Dampfmaschine vom Typ „ Cornwall “ . Die wichtigsten Unternehmen sind Perica ,
  • Kammern Es gibt laut English-Heritage 14 Anlagen in Cornwall ( zum Beispiel Brane Bosiliack , Tregiffian )
  • & Watt für die Grundwasserabsenkung einer Zinnmine in Cornwall verantwortlich war . Dies war seinerzeit ein übliches
  • Gräbern genannt , von denen sich 14 in Cornwall ( z.B. Bosiliack , Brane , Tregiffian )
Schiff
  • Cornwall ' ist die erste Fregatte der dritten Bauserie
  • . Am 8 . Mai 1941 versenkte die Cornwall den deutschen Hilfskreuzer Pinguin mit einer 20,3-cm-Salve ,
  • der Kleine Kreuzer Leipzig durch Beschuss der Kreuzer Cornwall und Glasgow . Lediglich 18 Seeleute der Leipzig
  • SNMG 2 setzten sich aus der britischen HMS Cornwall als Flaggschiff , der ITS Libeccio aus Italien
Eishockeyspieler
  • Herbst 1989 den Trainerposten bei seinem ehemaligen Juniorenteam Cornwall Royals , die mittlerweile in der OHL spielten
  • hatte , spielte er in Nordamerika für die Cornwall Aces aus der AHL und die Quad City
  • Unmittelbar darauf wurde er Assistenztrainer bei Québecs AHL-Farmteam Cornwall Aces . In dieser Position arbeitete er bis
  • anschließenden Endrunde um den Memorial Cup mit den Cornwall Royals allerdings erneut einem Team aus der QMJHL
Maler
  • . Später reiste er zum gleichen Zwecke nach Cornwall , wo er ein Jahr lang lebte .
  • anschließend blieb sie 12 Jahre in England in Cornwall . 1957 kehrte sie nach Polen zurück und
  • Mexiko und arbeitete später in diversen Minen in Cornwall . Mitte der 1880er Jahre reiste er nach
  • sie 1990 Deutschland . Özakın zog es nach Cornwall in England , wo sie jetzt lebt und
HRR
  • , im Jahr 1267 unter König Richard von Cornwall aufgestellt worden , sondern mindestens sechs Jahre später
  • des 1257 in Aachen gekrönten Königs Richard von Cornwall , der sich mit einer großzügigen finanziellen Spende
  • welches im Jahre 1257 ebenfalls von Richard von Cornwall gefördert worden war , sich mittlerweile für die
  • und Bossiney im Jahre 1253 unter Richard von Cornwall etabliert . Im Jahr 1927 wurde hier der
Familienname
  • 18 . April 2009 in St Tudy , Cornwall ) war ein britischer Bankmanager und Politiker .
  • * 30 . Dezember 1919 in Newquay , Cornwall ) ist ein britischer Chorleiter , Komponist und
  • † 19 . Juli 2012 in Launceston , Cornwall ) , war ein britischer Schriftsteller . Ernest
  • * 17 . November 1971 in Truro , Cornwall ) ist ein englischer Schachgroßmeister . Im Alter
Schottland
  • Kornisch , Bretonisch ( Zentral-England , Wales , Cornwall und Bretagne ) Festlandkeltisch , also Gallisch ,
  • keltischen Länder Schottland , Irland , Wales , Cornwall und die Bretagne ) Premiu al Meyor Cantar
  • . In der Neuzeit wurden in Wales , Cornwall und der Bretagne Bardenvereinigungen ( Gorsedd ) gegründet
  • keltischsprachigen Länder Schottland , Irland , Wales , Cornwall und die Bretagne . 1699 publizierte er mit
Deutsches Kaiserreich
  • Penzance
  • Bodmin
  • ;
  • *
  • * 8 . Mai 1800 in Penzance ( Cornwall ) ; † 8 . August 1877 )
  • * 26 . Mai 1863 in Helston , Cornwall ; † 22 . Oktober 1917 in Chicago
  • * 23 . Juli 1887 in Bodmin , Cornwall ; † 13 . Oktober 1956 ) war
  • * 5 . November 1900 in Penzance , Cornwall ; † 16 . August 1993 ) war
Politiker
  • 1970 zugleich Mitglied der Polizeiverwaltung für Devon und Cornwall sowie zeitgleich Vize-Vorsitzender des Komitees für den Dartmoor
  • als Vertreter des Wahlkreises von East Looe in Cornwall wieder in das Unterhaus gewählt . 1793 wurde
  • Camborne bei den Britischen Unterhauswahlen 1987 sowie in Cornwall und Plymouth bei der Europaparlamentswahl 1984 . Nach
  • 1869 gehörte er dem Unterhaus für Liskeard in Cornwall ( siehe * 2 ) an . Anmerkung
Illinois
  • großes englisches Fischerdorf an der Südküste der Grafschaft Cornwall . Es liegt ca. 6 Meilen südlich von
  • Cornwall . Sie liegt an der Mündung des Fowey
  • eine Insel der Scilly-Inseln und Teil des Herzogtums Cornwall . Die 122 ha große Insel liegt an
  • eine Ortschaft an der Südküste der englischen Grafschaft Cornwall . Es liegt gegenüber von Falmouth auf dem
London Underground
  • . Juli 1873 die Genehmigung die Newquay and Cornwall Junction Railway zu übernehmen . Die Übernahme erfolgte
  • führte , und der seit 1886 bestehenden North Cornwall Railway nach Padstow über Ashwater . Am 27
  • übernehmen . Übernommen werden durften die Newquay and Cornwall Junction Railway ( Burngullow-Nanpean ) , die Pferdebahnen
  • Die Cornwall Railway war eine britische Eisenbahngesellschaft in Cornwall in England . DIe Gesellschaft wurde am 3
Film
  • Eber kann sich jedoch befreien , schwimmt nach Cornwall , das er verwüstet und flieht auf das
  • . In diesem Moment landet das Schiff in Cornwall . Garten mit hohen Bäumen vor dem Gemach
  • mit hohen Bäumen vor dem Gemach Isoldes - Cornwall . König Marke ist auf nächtliche Jagd gegangen
  • In einer anderen Szene stürzt der Herzog vom Cornwall in einen Speer und stirbt . Hiermit wird
District
  • eine Stadt im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und liegt an der Mounts Bay
  • eine Gemeinde im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und besitzt einen Frachthafen . Die
  • eine Stadt im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und liegt an der Irischen See
  • eine Gemeinde im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England . Die Kirche des Ortes ,
North Carolina
  • Advent ( Cornwall ) , Civil Parish in Cornwall , England Orte in den Vereinigten Staaten :
  • ) Orte im Vereinigten Königreich : Advent ( Cornwall ) , Civil Parish in Cornwall , England
  • : Mount Ambrose , Vorort von Redruth in Cornwall in Australien : Ambrose ( Queensland ) ,
  • ( Ontario ) Cornwall Island Insel in Nunavut Cornwall Island North West Territories Cornwall ( Prince Edward
Schauspieler
  • 978-1-84353-807-3 , S. 112 . Ralf Nestmeyer : Cornwall & Devon ; Michael Müller Verlag , Erlangen
  • , ISBN 978-3-8253-5278-3 Reiseführer Ralf Nestmeyer : „ Cornwall & Devon “ . Ein Reisehandbuch . Michael-Müller-Verlag
  • St.-Nathans-Wanne ) ist . Ralf Nestmeyer : „ Cornwall & Devon “ . Ein Reisehandbuch . Michael-Müller-Verlag
  • wurde in Devon gegründet . Ralf Nestmeyer : Cornwall & Devon . Ein Reisehandbuch . Michael-Müller-Verlag ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK