Farm

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (4)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Farm Bill	(in ca. 96% aller Fälle)	Farm Bill

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Farm	(in ca. 93% aller Fälle)	Farm farm Die Europäische Union muss sich daher vollkommen bewusst darüber sein , dass Agrarpolitiken - die Gemeinsame Agrarpolitik der Europäischen Union und die Farm Bill der Vereinigten Staaten - in der Weltordnung eine Rolle von außerordentlicher und strategischer Wichtigkeit zu spielen haben , eine Rolle , die über den berechtigten Schutz des Einkommens von Landwirten weit hinausgeht . The European Union must therefore have a clear awareness that agricultural policies - the common agricultural policy for the European Union and the Farm Bill for the United States - have a role of extraordinary and strategic importance to play in the world order , a role that goes far beyond the legitimate protection of farmers ' incomes .
Farm der	(in ca. 100% aller Fälle)	Animal Farm
Farm Bill	(in ca. 88% aller Fälle)	Farm Bill
Farm der Tiere	(in ca. 100% aller Fälle)	Animal Farm

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Farm	(in ca. 55% aller Fälle)	Farm So haben wir gehört , wie er das ' Farm Bill ' von Präsident Bush kritisierte ( mit dem die Förderung der amerikanischen Landwirtschaft im Zeitraum 2002-2007 um 80 % aufgestockt wird ) , jedoch im Namen der hochheiligen Grundsätze des Freihandels , die in der WTO-Charta festgeschrieben sind . Täällä on todellakin moitittu presidentti Bushin " Farm Billiä " ( joka korottaa Yhdysvaltojen maatalouden tukia 80 prosentilla vuosina 2002-2007 ) , mutta se on tehty niiden vapaakaupan pyhien periaatteiden nojalla , jotka muodostavat WTO : n peruskirjan .
Farm Bill	(in ca. 78% aller Fälle)	Farm

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Farm	(in ca. 77% aller Fälle)	Farm Trotz der zwischenzeitlichen Annahme des amerikanischen Farm Bill sollten wir nicht in unseren Bemühungen nachlassen , unsere gemeinsame Agrarpolitik zukunftsfähiger zu machen , dies nicht nur deshalb , weil die neue Farm Bill doch stark an das Verhalten erinnert , wonach man den anderen Wasser predigt und selber Wein trinkt . En dépit de l'adoption , entre-temps , de la Farm Bill américaine , nous ne devrions pas relâcher nos efforts en vue de veiller à ce que notre politique agricole commune puisse faire face à l'avenir , et ce notamment parce que cette nouvelle loi américaine évoque très clairement le principe du " faites ce que je dis , pas ce que je fais " .
Farm Bill	(in ca. 87% aller Fälle)	Farm Bill

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Farm	(in ca. 46% aller Fälle)	Farm Ebenso wie der Aspekt des neuen Farm Bill ist dieser letzte Gedanke für mich nicht ausreichend in beiden Berichten angesprochen . Come per la nuova Farm Bill , mi sembra che le due relazioni non abbiano approfondito sufficientemente neppure quest ' ultima riflessione .
Farm Bill	(in ca. 82% aller Fälle)	Farm Bill
Farm Bill	(in ca. 16% aller Fälle)	Farm

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Farm	(in ca. 87% aller Fälle)	Farm Tatsächlich war es für einige von ihnen , wie nach Hause zu kommen ; und das Ganze erinnert mich an die gespenstischen Schlussseiten der Farm der Tiere , wo die Tiere vom Menschen zum Schwein und vom Schwein zum Menschen schauen und nicht mehr wissen , wer wer ist . Voor enkele van hen was het alsof ze weer thuis waren ; het doet me denken aan het griezelige slot van Animal Farm , waarin de dieren van man naar varken en van varken naar man kijken en al niet meer kunnen zien wie wie is .
Farm Bill	(in ca. 97% aller Fälle)	Farm Bill

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Farm Bill	(in ca. 78% aller Fälle)	Farm Bill farm bill

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Farm	(in ca. 86% aller Fälle)	Ferma Wir tragen Verantwortung gegenüber allen unseren europäischen Bürgern , aber wir dürfen nicht zulassen , dass Europa zu einer Farm der Tiere wird . " Alle Europäer sind gleich , aber einige Europäer sind gleicher als andere . " Avem o responsabilitate faţă de toţi cetăţenii europeni , însă nu putem permite transformarea Europei în Ferma animalelor : " Toţi europenii sunt egali , dar unii europeni sunt mai egali decât alţii ” .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Farm	(in ca. 44% aller Fälle)	Djurfarmen Eine Situation , in der alle europäischen Institutionen gleich sind , aber der Rat denkt , dass er gleicher ist , ist wie in George Orwells Farm der Tiere , ist eine sehr beängstigende Situation . En situation där alla EU : s institutioner är jämlika men rådet anser att det är mer jämlikt , precis som i George Orwells Djurfarmen , är en ytterst oroande situation .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen