Notfall
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Notfälle |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Not-fall |
Nominativ |
der Notfall |
die Notfälle |
---|---|---|
Dativ |
des Notfalles des Notfalls |
der Notfälle |
Genitiv |
dem Notfall dem Notfalle |
den Notfällen |
Akkusativ |
den Notfall |
die Notfälle |
Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (7)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (4)
-
Estnisch (5)
-
Finnisch (7)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (5)
-
Lettisch (3)
-
Litauisch (5)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (4)
-
Slowakisch (5)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (3)
-
Tschechisch (7)
-
Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Извънредно
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Извънредно положение
|
ein Notfall . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Положението беше неотложно .
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Извънредно положение ?
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Извънредно положение
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Положението беше неотложно
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Положението беше неотложно .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
nødsituation
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
En nødsituation
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
En nødsituation ?
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Det var en nødsituation .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ein Notfall |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
An emergency
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
An emergency ?
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
It was an emergency
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
It was an emergency .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hädaolukord
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hädaolukord ?
|
ein Notfall . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
oli hädaolukord .
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
See oli hädaolukord .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Notfall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
hätätilanteessa
![]() ![]() |
Notfall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
hätätapauksesta
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hätätilanne
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hätätilanne ?
|
ein Notfall . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Kyse oli hätätapauksesta .
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kyse oli hätätapauksesta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Το θέμα ήταν κατεπείγον .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
'em ergenza
|
Notfall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Emergenza
![]() ![]() |
Notfall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ergenza
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Emergenza
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Emergenza ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Ein Notfall |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Vai ir ārkārtas situācija
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Vai ir ārkārtas situācija ?
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Tas bija ārkārtas jautājums .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Nepaprastoji
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Nepaprastoji padėtis
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Nepaprastoji padėtis ?
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Klausimas buvo skubus
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Klausimas buvo skubus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
noodsituatie
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Een noodsituatie
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Een noodsituatie ?
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Het was een noodsituatie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Ein Notfall |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Sytuacja kryzysowa
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sytuacja kryzysowa ?
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Był to nagły przypadek
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Był to nagły przypadek .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ein Notfall ? |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Uma emergência ?
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tratava-se de uma emergência .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
O urgență
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
O urgență ?
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A fost o urgență
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
A fost o urgență .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
nödsituation
![]() ![]() |
Notfall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
nödläge
![]() ![]() |
Ein Notfall ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Ett nödläge ?
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Det är ett brådskande ärende
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Núdzový stav
|
Ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Núdzový stav
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Núdzový stav ?
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bolo to naliehavé
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Bolo to naliehavé .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Izredne
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Izredne razmere
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Izredne razmere ?
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Šlo je za izredne razmere
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ein Notfall |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Una emergencia
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
¿ Una emergencia ?
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se trataba de una emergencia
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Mimořádná
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Mimořádná situace
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Mimořádná situace ?
|
ein Notfall . |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
to mimořádná situace
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Mimořádná situace
|
Es war ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Byla to mimořádná situace
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Byla to mimořádná situace .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Notfall |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Szükséghelyzet
![]() ![]() |
Ein Notfall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Szükséghelyzet
|
Ein Notfall ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Szükséghelyzet ?
|
Es war ein Notfall . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ez sürgősséget követelt .
|
Häufigkeit
Das Wort Notfall hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25235. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.21 mal vor.
⋮ | |
25230. | kühlen |
25231. | Rebfläche |
25232. | geheimer |
25233. | erkennbare |
25234. | Filmindustrie |
25235. | Notfall |
25236. | kombinieren |
25237. | Waldhof |
25238. | dB |
25239. | 257 |
25240. | Fernsehsendungen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Notfällen
- Gefahrenbereich
- Bedarfsfall
- Ernstfall
- Notfälle
- Rettungsmittel
- Katastrophenfall
- Gefahrenfall
- mitzuführen
- Erstversorgung
- Notarzt
- Sicherheitsbereich
- Eigenschutz
- Menschenrettung
- gefahrlos
- Einsatzort
- Behandlungsplatz
- Eigensicherung
- Notversorgung
- Ersthelfer
- Rettungskräfte
- Verunfallten
- zielgenau
- Schutzanzug
- Einsatzkräften
- Dekompressionskammer
- abspringen
- Brandbekämpfung
- Einsatzfall
- Rettungskräften
- Bergungs
- Fluglotsen
- Notfallpatienten
- Anhalten
- Ertrinkenden
- Atemschutz
- Dekontamination
- Tauchausrüstung
- abzuschalten
- Abfangen
- Wendemanöver
- Rettungsweste
- Greifarm
- Einholen
- Alarmierung
- Rettungseinsatz
- Rettungsleitstelle
- Nahbereich
- Ausweichmanöver
- Sprungtuch
- Notsignal
- Tauchgerät
- Rettungsdienst
- defekte
- notfallmedizinische
- Cockpitbesatzung
- Notarztes
- bereitgehalten
- detonieren
- Feuerwehrangehörigen
- Notrufe
- abgeseilt
- Notfallsanitäter
- Funkbetrieb
- Sichtkontakt
- abzuspringen
- Großschadenslagen
- Schwimmweste
- Bootsführer
- weiterfliegen
- Trage
- Einsatzstelle
- Abdrehen
- Stoppen
- Rettungshubschrauber
- Trudeln
- Polizeihubschrauber
- Rettungsdienstes
- Rettungsdiensten
- Krankentransporte
- Wartungspersonal
- Dauereinsatz
- Selbstrettung
- Retten
- Sichtflug
- Flugmanöver
- Kontrollzone
- Stromkabel
- Vorbeifahren
- nachladen
- Massenanfall
- Einflug
- punktgenau
- manövrieren
- bodengebundenen
- Sandsäcke
- Rettungsfahrzeuge
- landende
- Funkverbindung
- Rettungswagen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Notfall
- Im Notfall
- den Notfall
- Notfall - und
- einem Notfall
- im Notfall auch
- im Notfall die
- Notfall kann
- äußersten Notfall
- der Notfall
- Notfall - und Intensivmedizin
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈnoːtˌfal
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Mordfall
- Einzelfall
- Zwischenfall
- Rückfall
- Herzanfall
- Abfall
- Zufall
- Tonfall
- Grenzfall
- Regelfall
- Verteidigungsfall
- Mauerfall
- Schlaganfall
- Rheinfall
- Preisverfall
- Überfall
- Anfall
- Sonderfall
- Normalfall
- Präzedenzfall
- Verkehrsunfall
- Kriminalfall
- Haarausfall
- Einfall
- Sündenfall
- Glücksfall
- Stromausfall
- Todesfall
- Zweifelsfall
- Schneefall
- Durchfall
- Wasserfall
- Feuerball
- fall
- Seneschall
- Befall
- Handball
- Vorfall
- Maskenball
- Opernball
- Beifall
- Wasserball
- Ausfall
- Zerfall
- Faustball
- Autounfall
- Volleyball
- Basketball
- Unfall
- Marschall
- Leichtmetall
- Verfall
- Bergkristall
- Fall
- Federball
- Edelmetall
- Fußball
- all
- Schweinestall
- Feldmarschall
- Marstall
- Chantal
- Elagabal
- Pferdestall
- Karneval
- Hannibal
- Beachvolleyball
- Knall
- Aufprall
- Rennstall
- Liestal
- Schall
- Urknall
- Tantal
- Portugal
- Intervall
- Metall
- Senegal
- social
- Frauenfußball
- Generalfeldmarschall
- Ball
- Overall
- Wall
- Vasall
- Schafstall
- Kuhstall
- Stall
- Pascal
- überall
- Nepal
- Erdball
- Ultraschall
- Cornwall
- Nachtigall
- All
- Kristall
- Weltall
Unterwörter
Worttrennung
Not-fall
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Notfallmedizin
- Notfallversorgung
- Notfallrettung
- Notfallseelsorge
- Notfallpatienten
- Notfallsanitäter
- Notfallsituationen
- Notfallmaßnahmen
- Notfallsituation
- Notfallhilfe
- Notfallplan
- Notfallausrüstung
- Notfallmanagement
- Notfallkoffer
- Notfallplanung
- Notfallbehandlung
- Notfallkrankenwagen
- Notfallpläne
- Notfallsystem
- Notfallstation
- Notfallvorsorge
- Notfallaufnahme
- Notfallort
- Notfallmaßnahme
- Notfallambulanz
- Notfallmanager
- Notfalldienst
- Notfalleinsatz
- Notfallseelsorger
- Notfallspur
- 24-Stunden-Notfallversorgung
- Notfallübungen
- Notfalleinsätze
- Notfalldarstellung
- Notfallprogramm
- Notfalltherapie
- Notfallmed
- Notfallreserve
- Notfallmedikament
- Notfalleinsätzen
- Notfallpsychologie
- Notfallmediziner
- Notfallpraxis
- Notfallkompetenzen
- Notfalldienste
- Notfallmedikamente
- Notfallkrankenhaus
- Notfallsysteme
- Notfallzentrum
- Notfalles
- Notfallschutz
- Notfalloperation
- Notfalltüröffnung
- Notfallkompetenz
- Notfalldaten
- Notfallmanagements
- Notfall-CDs
- Notfalldepots
- Notfallaufnahmen
- Notfallhelfer
- Notfalltechnik
- Notfallabteilung
- Notfallorganisationen
- Notfallleitstelle
- Notfall-Ausrüstung
- Notfallpraxen
- Notfallkommunikation
- Notfallmeldung
- Notfalldepot
- Notfallbereitschaft
- Notfalltraining
- Notfallkonzept
- Notfallrucksack
- Notfallplans
- Notfallteam
- Notfallseelsorgern
- Notfalleinrichtungen
- Notfalldiagnostik
- Notfalldiensten
- Notfalltransport
- Notfallnachsorge
- Notfallhandbuch
- Notfallorganisation
- Notfallbeleuchtung
- Notfallambulanzen
- Notfallkliniken
- Notfallausweis
- Notfallspuren
- Notfall-CD
- Notfalleingriff
- Notfallrucksäcke
- Notfallsanitätergesetz
- Notfallmedikation
- Notfallleitstellen
- Notfallkontrazeption
- Notfallmeldungen
- Notfalldurchsagen
- Notfallfonds
- Notfallmedizinische
- Notfallchirurgie
- Notfall-Konzept
- Notfallpsychologen
- Notfallübung
- Notfallcheck
- Notfall-Arztkoffer
- Notfallärzte
- Notfallteams
- Notfallmedizinern
- Notfallstationen
- Notfalldiskette
- Notfalleinsatzzentrale
- Notfallbehandlungen
- Notfallarztwagen
- Notfallboje
- Notfallprogramms
- Notfallsanitätern
- Notfallinstrument
- Notfallmanagers
- Notfallbeatmungsgerät
- Notfalldokumentationen
- Notfallbedingungen
- Notfalltreppe
- Notfalltelefone
- Notfallpsychologin
- Notfallszenarien
- Notfallrespiratoren
- Notfallrationen
- Notfallkonzepte
- Notfallvollmacht
- Notfallverkehr
- Notfallwiederherstellung
- Notfallzustand
- Notfallzustände
- Notfallbereich
- Notfallprozeduren
- Notfalltüröffnungen
- Notfalleingriffen
- Notfallausrüstungen
- Notfall-Patienten
- Notfallnummer
- Notfall-Einsatzleitung
- Notfallstufen
- Notfallpatient
- Notfalloperationen
- Notfallszenario
- Notfallklinik
- Notfallbox
- Notfall-Krankentransportwagen
- Notfallplänen
- Notfallwagen
- Notfallknopf
- Notfallindikation
- Notfallpsychiatrie
- Notfallbevorratung
- Notfallprogramme
- Notfallservice
- Notfallausstattung
- Notfallaufkommen
- Notfallrettungsdienst
- Notfallszenen
- Notfallschutzmaßnahmen
- Notfalldekrete
- Notfallmanagern
- Notfall-Handbuch
- Notfallmeldestelle
- Notfalleingriffe
- Notfall-Assistenten
- Notfallantrieb
- Notfallembolisation
- Notfallbeatmungsgeräte
- Notfalltransporte
- Notfallnummern
- Notfallsystems
- Notfallkommission
- Notfallbehandlungseinrichtung
- Notfall-Operationen
- Notfall-Diensten
- Notfallzwecke
- Notfallversorgungsdaten
- Notfalltherapeutika
- Notfallseelsorgeteams
- Notfall-Einrichtungen
- Notfalltropfen
- Notfallmedikamenten
- Notfallverfahren
- Notfallbeleuchtungen
- Notfallfahrzeugen
- Notfallpersonal
- Notfalleinsatzes
- Notfallsignal
- Notfall-Appendektomie
- Notfalleinleitung
- Notfallrückkehr
- Notfallsauerstoff
- Notfallprozedur
- Notfallzentren
- Notfallsitzung
- Notfallzulassung
- Notfallrettungseinsätzen
- Notfallreaktion
- Notfallbetreuung
- Notfalltanks
- Notfalltaste
- Notfall-Telefonsystem
- Notfall-Apotheke
- Notfallfunktionen
- Notfallration
- Notfallprotokolle
- #Notfalldienste
- Notfallrutschen
- Notfall-Situation
- Notfallanweisung
- Notfalltelefon
- Notfallverhütung
- Notfallzentralen
- Notfallplanungen
- Notfallsicherung
- Notfallvorschriften
- Notfallfahrzeug
- Notfall-KTW
- Notfallkontrazeptivum
- Notfallanlagen
- Notfallstelle
- Notfall-Operation
- Notfall-Leitstelle
- Notfall-Darstellung
- Notfalleinrichtung
- Notfalleinheit
- Notfallkomitees
- Notfallkabinett
- Notfall-Bunker
- Notfallabschaltung
- Notfallcode
- Notfallstandort
- Notfall-Funksprechgerät
- Notfall-Thorakotomie
- Notfallrufnummer
- Zeige 187 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
NIS:
- Notfall - , Intensivmedizin und Schwerverletztenversorgung
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Software |
|
|
Recht |
|
|
Recht |
|
|
Panzer |
|
|
Familienname |
|
|
Chirurg |
|
|
Informatik |
|
|
Mathematik |
|
|
New Jersey |
|
|
Schweiz |
|
|