Häufigste Wörter

Berliner

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ber-li-ner
Nominativ der Berliner
die Berliner
Dativ des Berliners
der Berliner
Genitiv dem Berliner
den Berlinern
Akkusativ den Berliner
die Berliner
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Berliner
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Берлинската
de Dennoch konnte es geschehen : Mitte der 90er-Jahre , sechs Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer , mitten , im friedlichen Zusammenwachsen von West - und Mitteleuropa geschah es in Bosnien und Herzegowina .
bg Но все пак се случи : в средата на 90-те , шест години след падането на Берлинската стена , докато Западна и Централна Европа се развиваха заедно в мир , това се случи отново в Босна и Херцеговина .
Berliner
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Берлинската стена
Berliner Erklärung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Берлинската декларация
Berliner Mauer
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Берлинската стена
der Berliner
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Берлинската
der Berliner
 
(in ca. 18% aller Fälle)
на Берлинската
Berliner Mauer
 
(in ca. 13% aller Fälle)
стена
Berliner Mauer
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Берлинската
Berliner Mauer und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Берлинската стена и
der Berliner Mauer
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Берлинската стена
der Berliner Mauer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
падането на Берлинската стена
der Berliner Mauer
 
(in ca. 25% aller Fälle)
на Берлинската стена
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Berliner
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Berlin-erklæringen
de Die Berliner Erklärung im März 2007 muss mehr sein als eine Aufzählung unserer Errungenschaften .
da Berlin-erklæringen fra marts 2007 skal være mere en blot et minde om tidligere tiders resultater .
Berliner
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Berlin
de Auf dem Berliner Gipfel hat der Rat eine Einigung über die Änderung des Eigenmittelbeschlusses erzielt .
da På topmødet i Berlin opnåede Rådet enighed om en ændring af afgørelsen om egne indtægter .
Berliner
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Berlinmurens
de Herr Präsident , Herr Ratspräsident , Herr Kommissar ! So wie die friedliche Vereinigung des europäischen Kontinent symbolisch mit dem Fall der Berliner Mauer begonnen hat , wissen wir heute , dass die Erweiterung der Europäischen Union um die ersten zehn Kandidatenländer laut Beschluss des gestrigen Außenministerrates am 1 . Mai 2004 offiziell vollzogen wird .
da Hr . formand , hr . formand for Rådet , hr . kommissær , den fredelige genforening af det europæiske kontinent tog sin symbolske start med Berlinmurens fald , og vi ved nu , efter gårsdagens møde i Rådet ( udenrigsministrene ) , at EU 's udvidelse med de første 10 kandidatlande vil være en realitet den 1 . maj 2004 .
Berliner
 
(in ca. 7% aller Fälle)
i Berlin
der Berliner
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Berlinmurens fald
Berliner Erklärung
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Berlin-erklæringen
Berliner Gipfel
 
(in ca. 80% aller Fälle)
topmødet i Berlin
Berliner Mauer
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Berlinmurens fald
Berliner Mauer
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Berlinmuren
Berliner Mauer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Berlinmurens
die Berliner Erklärung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Berlin-erklæringen
der Berliner Erklärung
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Berlin-erklæringen
der Berliner Mauer
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Berlinmurens fald
der Berliner Mauer
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Berlinmurens
Fall der Berliner Mauer
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Berlinmurens fald
Deutsch Häufigkeit Englisch
Berliner
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Berlin
de Es ist klar , daß derartige Verpflichtungen außerhalb des Berliner Mandats liegen , das weiterhin den Leitfaden für unsere Maßnahmen bilden soll .
en It is clear that such obligations do not fall within the Berlin Mandate , which must continue to guide our action .
Berliner
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • the Berlin
  • The Berlin
Die Berliner
 
(in ca. 97% aller Fälle)
The Berlin
Berliner Erklärung
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Berlin Declaration
Berliner Mauer
 
(in ca. 80% aller Fälle)
  • Berlin Wall
  • Berlin wall
Berliner Gipfel
 
(in ca. 78% aller Fälle)
  • Berlin summit
  • Berlin Summit
der Berliner
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Berlin
Berliner Mauer
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Wall
Berliner Erklärung
 
(in ca. 5% aller Fälle)
the Berlin Declaration
Berliner Mauer
 
(in ca. 4% aller Fälle)
the Berlin Wall
Berliner Mauer
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Berlin
der Berliner Mauer
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Berlin Wall
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Berliner
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Berliini
de Heute ist Russland ein besseres Land , als es vor dem Fall der Berliner Mauer war , und dies müssen wir uns zuweilen in Erinnerung rufen .
et Täna on Venemaa parem riik , kui ta oli enne Berliini müüri langemist , ning mõnikord peame seda endale meelde tuletama .
Berliner
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Berliini müüri
Berliner
 
(in ca. 3% aller Fälle)
müüri
de Der bevorstehende EU-Russland-Gipfel findet 20 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer statt .
et Eelolev EL-Venemaa tippkohtumine toimub 20 aastat pärast Berliini müüri langemist .
der Berliner
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Berliini
Berliner Mauer
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Berliini müüri
Berliner Mauer
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Berliini
der Berliner
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Berliini müüri
der Berliner Mauer
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Berliini müüri
der Berliner Mauer
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Berliini
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Berliner
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Berliinin
de Wir werden Ende März die Berliner Erklärung unterzeichnen .
fi Aiomme maaliskuun lopussa allekirjoittaa Berliinin julistuksen .
der Berliner
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Berliinin
Berliner Mauer
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Berliinin muurin
die Berliner
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Berliinin
Berliner Erklärung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Berliinin
Berliner Erklärung
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Berliinin julistuksen
Berliner Mauer
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Berliinin
der Berliner
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Berliinin muurin
Berliner Erklärung
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Berliinin julistus
Berliner Erklärung
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Berliinin julistuksessa
Berliner Mauer
 
(in ca. 4% aller Fälle)
muurin
Berliner Mauer
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Berliinin muuri
der Berliner Mauer
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Berliinin muurin
Fall der Berliner
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Berliinin muurin
des Berliner Gipfels
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Berliinin huippukokouksen
dem Berliner Gipfel
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Berliinin huippukokouksessa
der Berliner Mauer
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Berliinin
Fall der Berliner Mauer
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Berliinin muurin
dem Fall der Berliner Mauer
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Berliinin muurin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Berliner
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Berlin
de Wir alle müssen betrübt und frustriert feststellen , dass 15 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer noch immer Überreste dieser künstlichen Teilung Europas vorhanden sind .
fr C’est avec tristesse et déception que nous constatons que , quinze ans après la chute du mur de Berlin , les vestiges de cette division artificielle subsistent encore en Europe .
Berliner
 
(in ca. 29% aller Fälle)
de Berlin
Berliner Erklärung
 
(in ca. 91% aller Fälle)
déclaration de Berlin
der Berliner
 
(in ca. 36% aller Fälle)
de Berlin
Berliner Mauer
 
(in ca. 32% aller Fälle)
mur de Berlin
Berliner Mauer
 
(in ca. 18% aller Fälle)
mur de
Berliner Mauer
 
(in ca. 14% aller Fälle)
chute du
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Berliner
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Βερολίνου
de Aus dem Fall der Berliner Mauer haben wir Lehren über autoritäre und kommunistische Regierungssysteme gezogen und wir konnten unseren Kontinent auf den Werten von Freiheit , Demokratie und sozialer Marktwirtschaft wieder vereinen .
el Από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου διδαχθήκαμε για τα αυταρχικά και τα κομμουνιστικά καθεστώτα και καταφέραμε να ενώσουμε ξανά την ήπειρό μας γύρω από τις αξίες της ελευθερίας , της δημοκρατίας και της κοινωνικής οικονομίας της αγοράς .
Berliner
 
(in ca. 40% aller Fälle)
του Βερολίνου
die Berliner
 
(in ca. 100% aller Fälle)
του Βερολίνου
der Berliner
 
(in ca. 71% aller Fälle)
του Βερολίνου
Berliner Erklärung
 
(in ca. 68% aller Fälle)
δήλωση του Βερολίνου
Berliner Gipfel
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Κορυφής του Βερολίνου
Berliner Mauer
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Βερολίνου
Berliner Mauer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
του Βερολίνου
Berliner Erklärung
 
(in ca. 23% aller Fälle)
του Βερολίνου
der Berliner Mauer
 
(in ca. 35% aller Fälle)
του Τείχους του Βερολίνου
Follow-up der Berliner Erklärung
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Συνέχεια της δήλωσης του Βερολίνου
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Berliner
 
(in ca. 49% aller Fälle)
di Berlino
Berliner
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Berlino
de Herr Sarkozy scheint den Fall der Berliner Mauer und die Rückkehr Russlands zur Gruppe der freien Nationen vergessen zu haben .
it Sarkozy sembra aver dimenticato la caduta del muro di Berlino e il ritorno della Russia fra le nazioni libere .
Berliner
 
(in ca. 2% aller Fälle)
di Berlino .
Berliner Erklärung
 
(in ca. 84% aller Fälle)
dichiarazione di Berlino
der Berliner
 
(in ca. 74% aller Fälle)
di Berlino
Berliner Mauer
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • muro di Berlino
  • Muro di Berlino
Berliner Gipfel
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Vertice di Berlino
Berliner Mauer
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • muro di
  • Muro di
Berliner Erklärung
 
(in ca. 10% aller Fälle)
di Berlino
Berliner Mauer
 
(in ca. 9% aller Fälle)
muro
Berliner Mauer
 
(in ca. 4% aller Fälle)
caduta del
Berliner Mauer
 
(in ca. 3% aller Fälle)
del muro di
der Berliner Erklärung
 
(in ca. 68% aller Fälle)
dichiarazione di Berlino
der Berliner Mauer
 
(in ca. 23% aller Fälle)
muro di Berlino
der Berliner Mauer
 
(in ca. 15% aller Fälle)
caduta del
der Berliner Mauer
 
(in ca. 14% aller Fälle)
del muro di
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Berliner
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Berlīnes
de Jetzt haben wir eine neue Berliner Mauer , nicht an den Grenzen der Nationen , sondern innerhalb der Nationen .
lv Bet tagad mums ir radies jauns Berlīnes mūris , nevis uz valstu robežām , bet pašās valstīs .
Berliner
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Berlīnes mūra
Berliner
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Berlīnes mūra krišanas
Berliner Mauer
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Berlīnes
der Berliner
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Berlīnes
der Berliner
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Berlīnes mūra
Berliner Mauer
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Berlīnes mūra
Berliner Mauer
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Berlīnes mūra krišanas
Berliner Mauer
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Berlīnes mūri
der Berliner Mauer
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Berlīnes mūra
der Berliner Mauer
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Berlīnes mūra krišanas
der Berliner Mauer
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Berlīnes
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Berliner
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Berlyno
de Die Berliner Mauer ist 1990 gefallen , und wir befinden uns noch ganz am Anfang der Integration .
lt Berlyno siena griuvo 1990 m. , o mes vis dar esame užuomazginiame integracijos etape .
Berliner
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Berlyno sienos
Berliner Mauer
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Berlyno
der Berliner
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Berlyno sienos
der Berliner
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Berlyno
Berliner Mauer
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Berlyno sienos
Berliner Mauer
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Berlyno siena
der Berliner Mauer
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Berlyno sienos
der Berliner Mauer
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Berlyno
der Berliner Mauer
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Berlyno sienos griuvimo
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Berliner
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Berlijn
de In bezug auf den Berliner Gipfel selbst , Herr Ratspräsident , haben Sie zweifellos das Verdienst , eine allgemeine Vereinbarung durchgesetzt zu haben .
nl Ten aanzien van de Top van Berlijn zelf , mijnheer de Raadsvoorzitter , hebt u ongetwijfeld de verdienste een algeheel akkoord te hebben afgedwongen .
Berliner
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Berlijnse
de Wie die Kommission in ihrer Erklärung vom 9 . Mai sagte , sollte der Frieden für Millionen von Menschen erst mit dem Fall der Berliner Mauer und nicht mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs Wirklichkeit werden .
nl Zoals de Commissie zei in haar verklaring van 9 mei : voor miljoenen kwam de werkelijke vrijheid pas bij de val van de Berlijnse muur , en niet bij het einde van de Tweede Wereldoorlog .
Berliner
 
(in ca. 13% aller Fälle)
van Berlijn
Berliner
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • Berlijnse Muur
  • Berlijnse muur
Berliner
 
(in ca. 2% aller Fälle)
in Berlijn
Berliner Erklärung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Verklaring van Berlijn
Berliner Mauer
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Berlijnse
Berliner Mauer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
  • Berlijnse muur
  • Berlijnse Muur
Berliner Erklärung
 
(in ca. 21% aller Fälle)
van Berlijn
Berliner Mauer
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Muur
  • muur
Berliner Mauer
 
(in ca. 5% aller Fälle)
de Berlijnse
Berliner Mauer
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • de Berlijnse Muur
  • de Berlijnse muur
der Berliner Mauer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
de Berlijnse
der Berliner Mauer
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Muur
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Berliner
 
(in ca. 40% aller Fälle)
berlińskiego
de Die Mitglieder haben hier den 20 . Jahrestag des Falls der Berliner Mauer gefeiert , und zu Recht .
pl Posłowe do PE świętowali - całkiem słusznie - dwudziestą rocznicę upadku muru berlińskiego .
Berliner
 
(in ca. 38% aller Fälle)
muru berlińskiego
Berliner Erklärung
 
(in ca. 75% aller Fälle)
deklaracji berlińskiej
Berliner Mauer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
muru berlińskiego
Berliner Mauer
 
(in ca. 13% aller Fälle)
mur berliński
Berliner Mauer
 
(in ca. 6% aller Fälle)
berliński
der Berliner Mauer
 
(in ca. 63% aller Fälle)
muru berlińskiego
der Berliner Mauer
 
(in ca. 22% aller Fälle)
upadku muru berlińskiego
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Berliner
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Berlim
de Es ist klar , daß derartige Verpflichtungen außerhalb des Berliner Mandats liegen , das weiterhin den Leitfaden für unsere Maßnahmen bilden soll .
pt É evidente que semelhantes obrigações se situam fora do mandato de Berlim , que deve manter-se o nosso guia de acção .
Berliner
 
(in ca. 37% aller Fälle)
de Berlim
Berliner
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Muro
de Es war eine unbeschreibliche Tragödie für das ungarische Volk , aber es war auch der erste Riss im Panzer des Sowjetsystems - ein Riss , der wachsen und später zum Fall der Berliner Mauer führen würde - und es war ohne Zweifel ein großartiger Moment in der Geschichte jenes Landes .
pt Foi uma tragédia indescritível para o povo húngaro , mas também foi a primeira fissura na blindagem do sistema soviético - uma fissura que viria a crescer e que acabaria por derrubar o Muro de Berlim - e foi , sem dúvida , um grande momento na história daquele país .
Berliner Erklärung
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Declaração de Berlim
Berliner Gipfel
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Cimeira de Berlim
der Berliner
 
(in ca. 64% aller Fälle)
de Berlim
Berliner Mauer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
  • Muro de Berlim
  • muro de Berlim
Berliner Mauer
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • Muro de
  • muro de
Berliner Mauer
 
(in ca. 20% aller Fälle)
  • Muro
  • muro
Berliner Mauer
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Berlim
Berliner Mauer
 
(in ca. 6% aller Fälle)
de Berlim
Berliner Mauer
 
(in ca. 5% aller Fälle)
do Muro de
der Berliner Erklärung
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Declaração de Berlim
der Berliner Mauer
 
(in ca. 20% aller Fälle)
do Muro de Berlim
der Berliner Mauer
 
(in ca. 15% aller Fälle)
queda do Muro de Berlim
der Berliner Mauer
 
(in ca. 15% aller Fälle)
do Muro de
der Berliner Mauer
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Muro de Berlim
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Berliner
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Berlinului
de Frau Präsidentin , viele von uns in diesem Haus sehen Russland als Mitglied der großen Familie der europäischen Nationen und hatten die Hoffnung , dass sich Russland nach dem Fall der Berliner Mauer der Europäischen Union annähern würde .
ro Dnă preşedintă , mulţi dintre noi , cei din acest Parlament , vedem Rusia ca parte a marii familii a naţiunilor europene şi am sperat că după căderea Zidului Berlinului , vom vedea Rusia apropiindu-se de Uniunea Europeană .
Berliner
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Zidului Berlinului
Berliner
 
(in ca. 3% aller Fälle)
căderea Zidului Berlinului
Berliner Mauer
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Berlinului
der Berliner
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Zidului Berlinului
Berliner Mauer
 
(in ca. 5% aller Fälle)
căderea Zidului Berlinului
Berliner Mauer
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Zidului Berlinului
Berliner Mauer und
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Zidului Berlinului şi
der Berliner Mauer
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Berlinului
der Berliner Mauer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Zidului Berlinului
der Berliner Mauer
 
(in ca. 23% aller Fälle)
căderea Zidului Berlinului
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Berliner
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Berlinförklaringen
de Durch die gedankenlose Öffnung seiner Grenzen hat Europa Arbeitslosigkeit , unsichere Arbeitsplätze und Armut geschaffen , Probleme , die in der Berliner Erklärung keine Erwähnung finden , die ein Denkmal zynischer Selbstzufriedenheit und völlig von der Realität und den Völkern losgelöst ist und diesem Europa keinerlei Inhalt bietet , sei er weltlicher oder geistiger Art . Wie selbst Papst Benedikt XVI . kommentierte , schafft sie es sogar , die christlichen Wurzeln Europas zu verschweigen .
sv Genom att tanklöst öppna gränserna har Europa skapat arbetslöshet , avsaknad av anställningstrygghet och fattigdom , svårigheter som det inte görs någon hänvisning till i Berlinförklaringen , som är ett monument över cynisk självbelåtenhet och som står helt avskild från verkligheten och från folket , och som inte ger detta vårt Europa något innehåll av värde , varken värdsligt eller spirituellt .
Berliner
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Berlin
de Auch ich habe eine Frage zu der jetzigen Situation nach dem Berliner Gipfel .
sv Även jag har en fråga om den nuvarande situationen efter Berlin .
Berliner
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Berlinmurens
de Es obliegt unserer Verantwortung , die neuen Visum-Mauern niederzureißen , die noch dem Fall der Berliner Mauer auf dem westlichen Balkan errichtet wurden .
sv Vårt ansvar är att riva de nya viseringsmurar som byggdes upp på västra Balkan efter Berlinmurens fall .
Berliner
 
(in ca. 7% aller Fälle)
i Berlin
Berliner
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Berlinmurens fall
Berliner Erklärung
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Berlinförklaringen
Berliner Gipfel
 
(in ca. 62% aller Fälle)
toppmötet i Berlin
der Berliner
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Berlinmurens fall
Berliner Mauer
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Berlinmurens fall
Berliner Mauer
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Berlinmuren
Berliner Mauer
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Berlinmurens
Berliner Mauer
 
(in ca. 7% aller Fälle)
efter Berlinmurens fall
Berliner Erklärung
 
(in ca. 2% aller Fälle)
i Berlinförklaringen
die Berliner Erklärung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Berlinförklaringen
die Berliner Mauer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Berlinmuren
der Berliner Mauer
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Berlinmurens fall
Fall der Berliner
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Berlinmurens fall
der Berliner Erklärung
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Berlinförklaringen
der Berliner Mauer
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Berlinmurens
Follow-up der Berliner Erklärung
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Uppföljning av Berlinförklaringen
Fall der Berliner Mauer
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Berlinmurens fall
dem Fall der Berliner Mauer
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Berlinmurens fall
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Berliner
 
(in ca. 33% aller Fälle)
  • Berlínskeho
  • berlínskeho
de Zwanzig Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer und zwanzig Jahre nachdem unser Kollege László Tőkés zu Beginn der rumänischen Revolution in Temeswar ( Timişoara ) in Siebenbürgen die Mauer des Schweigens durchbrochen hat , wurde mehr als einmal gesagt , dass wir im 21 . Jahrhundert in der Europäischen Union keine alten und neuen Mitgliedstaaten mehr haben , sondern eine einzige Europäische Union .
sk Dvadsať rokov po páde Berlínskeho múru a dvadsať rokov , odkedy náš kolega pán poslanec László Tőkés zbúral múr mlčania na začiatku rumunskej revolúcie v Temešvári v Transylvánii , bolo už viackrát povedané , že v 21 . storočí už nie sú staré a nové členské štáty v Európskej únii , ale iba jedna Európska únia .
Berliner
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Berlínskeho múru
Berliner
 
(in ca. 11% aller Fälle)
múru
de Heute ist Russland ein besseres Land , als es vor dem Fall der Berliner Mauer war , und dies müssen wir uns zuweilen in Erinnerung rufen .
sk Dnes je Rusko lepšou krajinou ako pred pádom Berlínskeho múru a občas si to musíme pripomenúť .
Berliner
 
(in ca. 8% aller Fälle)
pádu Berlínskeho múru
Berliner
 
(in ca. 5% aller Fälle)
páde Berlínskeho múru
Berliner
 
(in ca. 4% aller Fälle)
páde Berlínskeho
der Berliner
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Berlínskeho múru
der Berliner
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Berlínskeho
Berliner Mauer
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Berlínskeho múru
Berliner Mauer
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Berlínsky múr
Berliner Mauer
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Berlínskeho
Berliner Mauer
 
(in ca. 12% aller Fälle)
múr
Berliner Mauer
 
(in ca. 10% aller Fälle)
múru
Berliner Mauer und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Berlínskeho múru a
die Berliner Mauer
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Berlínsky múr
der Berliner Mauer
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Berlínskeho múru
der Berliner Mauer
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Berlínskeho
der Berliner Mauer
 
(in ca. 10% aller Fälle)
múru
der Berliner Mauer
 
(in ca. 7% aller Fälle)
pádu Berlínskeho múru
Fall der Berliner Mauer
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Berlínskeho múru
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Berliner
 
(in ca. 45% aller Fälle)
berlinskega
de Gegenwärtig stellt sich uns die Frage , ob dies wirklich möglich sein wird . Heute , wo wir in Kürze den 20 . Jahrestag des Berliner Mauerfalls feierlich begehen werden , möchte ich Sie zudem fragen , meine Damen und Herren , wann werden wir den Tag feiern können , an dem Abchasien und Südossetien mit Georgien vereint sind ?
sl Naše vprašanje danes je , ali je to res mogoče storiti in , glede na to , da bomo zdaj kmalu praznovali 20-letnico padca berlinskega zidu , bi zato rada vprašala , gospe in gospodje , kdaj bomo lahko praznovali dan , ko se bosta Abhazija in Južna Osetija združili z Gruzijo ?
Berliner
 
(in ca. 18% aller Fälle)
berlinskega zidu
Berliner
 
(in ca. 10% aller Fälle)
padca berlinskega zidu
Berliner
 
(in ca. 7% aller Fälle)
berlinski
de Ich denke , viele waren recht überrascht , als die Berliner Mauer gefallen ist .
sl Mislim , da so bili mnogi zelo presenečeni , ko je padel berlinski zid .
der Berliner
 
(in ca. 75% aller Fälle)
berlinskega zidu
Berliner Mauer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
berlinskega zidu
Berliner Mauer
 
(in ca. 21% aller Fälle)
berlinskega
Berliner Mauer
 
(in ca. 13% aller Fälle)
berlinski zid
Berliner Mauer
 
(in ca. 12% aller Fälle)
zidu
Berliner Mauer
 
(in ca. 9% aller Fälle)
padcu berlinskega zidu
der Berliner Mauer
 
(in ca. 50% aller Fälle)
berlinskega zidu
der Berliner Mauer
 
(in ca. 31% aller Fälle)
berlinskega
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Berliner
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Berlín
de Zwanzig Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer und zwanzig Jahre nachdem unser Kollege László Tőkés zu Beginn der rumänischen Revolution in Temeswar ( Timişoara ) in Siebenbürgen die Mauer des Schweigens durchbrochen hat , wurde mehr als einmal gesagt , dass wir im 21 . Jahrhundert in der Europäischen Union keine alten und neuen Mitgliedstaaten mehr haben , sondern eine einzige Europäische Union .
es Veinte años después de la caída del Muro de Berlín y veinte años después de que nuestro colega en el Parlamento László Tőkés rompiera el muro de silencio al comienzo de la revolución rumana en Temesvár ( Timişoara ) , Transilvania , se ha dicho más de una vez que en el siglo XXI ya no tenemos Estados miembros nuevos y antiguos en la Unión Europa , sino una única Unión Europea .
Berliner
 
(in ca. 25% aller Fälle)
de Berlín
Berliner
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • Muro
  • muro
de Die Berliner Mauer ist gefallen , und unsere Orange Revolution wurde ebenfalls zu einem neuen Symbol in einem demokratischen Europa .
es El Muro de Berlín fue derribado y nuestra Revolución Naranja también se ha convertido en un nuevo símbolo de esta Europa democrática .
Berliner Erklärung
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Declaración de Berlín
Berliner Mauer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • Muro
  • muro
Berliner Mauer
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Berlín
Berliner Mauer
 
(in ca. 18% aller Fälle)
  • Muro de Berlín
  • muro de Berlín
Berliner Mauer
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Muro de
  • muro de
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Berliner
 
(in ca. 60% aller Fälle)
  • Berlínské
  • berlínské
de Sie hat nicht nur den Legislativvorschlag nicht angenommen , sondern auf der Berliner Konferenz hat der Herr Kommissar sogar behauptet , es müsse noch darüber diskutiert werden , ob der Vorschlag zweckmäßig sei oder nicht .
cs Ale nejenže neschválila návrh právního předpisu , ale na Berlínské konferenci zašel pan komisař tak daleko , že prohlásil , že o potřebnosti návrhu je nutné dále jednat .
Berliner
 
(in ca. 12% aller Fälle)
zdi
de Er löste den Vertrag zwischen Ungarn und der DDR auf und gab der Berliner Mauer somit den ersten Schlag .
cs Zrušili smlouvu mezi Maďarskem a NDR , čímž vyrazily první cihlu z Berlínské zdi .
Berliner
 
(in ca. 8% aller Fälle)
pádu Berlínské zdi
der Berliner
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Berlínské
Berliner Mauer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
zdi
Berliner Mauer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • Berlínské zdi
  • berlínské zdi
Berliner Mauer
 
(in ca. 20% aller Fälle)
zeď
Berliner Mauer
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Berlínské
Berliner Mauer
 
(in ca. 9% aller Fälle)
pádu Berlínské zdi
der Berliner Mauer
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Berlínské zdi
der Berliner Mauer
 
(in ca. 25% aller Fälle)
zdi
der Berliner Mauer
 
(in ca. 12% aller Fälle)
pádu Berlínské zdi
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Berliner
 
(in ca. 67% aller Fälle)
  • berlini
  • Berlini
de Sogar , als 1989 die Berliner Mauer fiel , hofften und beteten nicht wenige europäische Staatschefs , der Kommunismus möge einfach reformiert werden und der Status quo gewahrt bleiben .
hu Még a berlini fal 1989-es leomlásakor is hány európai vezető reménykedett és imádkozott azért , hogy megreformálják a kommunizmust , és fennmaradjon a status quo ?
Berliner
 
(in ca. 17% aller Fälle)
berlini fal
Berliner
 
(in ca. 5% aller Fälle)
a berlini fal
Berliner Erklärung
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Berlini
Berliner Mauer
 
(in ca. 56% aller Fälle)
berlini
Berliner Mauer
 
(in ca. 30% aller Fälle)
berlini fal
Berliner Mauer
 
(in ca. 6% aller Fälle)
a berlini fal
Berliner Mauer
 
(in ca. 5% aller Fälle)
a berlini
der Berliner Mauer
 
(in ca. 54% aller Fälle)
berlini fal
der Berliner Mauer
 
(in ca. 30% aller Fälle)
a berlini fal

Häufigkeit

Das Wort Berliner hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 683. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 117.39 mal vor.

678. for
679. 1950
680. Tag
681. 1958
682. Mutter
683. Berliner
684. '
685. Bad
686. 1959
687. Roman
688. sieben

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Berliner
  • die Berliner
  • des Berliner
  • im Berliner
  • den Berliner
  • dem Berliner
  • Berliner Mauer
  • der Berliner Mauer
  • die Berliner Mauer
  • Berliner Mauer und
  • Berliner Mauer am

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bɛʁˈliːnɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ber-li-ner

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • West-Berliner
  • Ost-Berliner
  • Berlinern
  • Berlinerin
  • Berliners
  • Groß-Berliner
  • Berlinerinnen
  • Alt-Berliner
  • Berlinerisch
  • Eklöf-Berliner-Mauer
  • Berliner-Kindl-Schultheiss-Brauerei
  • Warschau-Berliner
  • Gesamt-Berliner
  • Berlinerischen
  • Nord-Berliner
  • Berliner-Meister
  • Wahl-Berliner
  • Berlinerische
  • Brandenburg-Berliner
  • Berliner-Joyce
  • Hamburg-Berliner
  • Berlinerstraße
  • Gross-Berliner
  • Berliner-Tor-Center
  • Marienborn-Berliner
  • Berliner-Bahnen
  • Berlin/Berliner
  • Riga-Berliner
  • Berliner-Pokal
  • Berliner-Platz
  • Berlinersches
  • Berlinertordamm
  • Berliner-Tor-Platz
  • Potsdam-Berliner
  • Ex-Berliner
  • Berliner-Zeitung
  • Berlinerblau
  • Union/Berliner
  • Berliner-Produkte
  • Berliner-Szene
  • Hedwigs-Kathedrale/Berliner
  • Berliner-S-Bahn
  • Neu-Berliner
  • Berlinerpoplene
  • Berliner-Vergaser-Fabrik
  • Berlinerschen
  • Berliner-Ring-Viertel
  • Bf/Berliner
  • Berliner-Mauer-Radweg
  • Wien-Berliner
  • Süd-Berliner
  • Ur-Berliner
  • Berliner-Schallplatte
  • Berliner-Blau-Färbung
  • Berliner-Grammophon
  • Berliner-Platten
  • Zeige 6 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Cora Berliner
  • Dvora Berliner
  • Trude Berliner
  • Emil Berliner
  • Hans Berliner
  • Berliner Maler
  • Berliner Maler der Trichter-Gruppe
  • Maler der Berliner Tänzerin
  • Wilhelm Berliner
  • Arnold Berliner
  • Ernst Berliner
  • Jay Berliner
  • Jacob Berliner
  • Joseph Berliner
  • Manfred Berliner
  • Meister der Berliner Geburt Christi
  • Abraham Berliner
  • Meister der Berliner Passion
  • Henry Berliner
  • Egon Berliner
  • Bernhard Berliner
  • Martin Berliner
  • Paul F. Berliner

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BA:
    • Berliner Anweisungen
    • Berliner Allee
  • BK:
    • Berliner Konferenz
  • VBK:
    • Verein Berliner Künstler
  • VBB:
    • Verband Berliner Ballspielvereine
  • BWB:
    • Berliner Wasserbetriebe
  • BVB:
    • Berliner Verkehrsbetriebe
  • BAR:
    • Berliner Außenring
  • BVG:
    • Berliner Verkehrs-AG
    • Berliner Verkehrsgesellschaft
  • BPI:
    • Berliner Psychoanalytischen Institut
  • BIZ:
    • Berliner Illustrirte Zeitung
  • BE:
    • Berliner Ensemble
  • BKP:
    • Berliner Kulturgemeinschaft Preußen
  • GBS:
    • Großen Berliner Straßenbahn
  • BAV:
    • Berliner astronomischen Vereinigung
  • BFV:
    • Berliner Fußball-Verband
  • BBB:
    • Berliner Ballspiel-Bund
    • Berliner Bäder-Betriebe
  • BAC:
    • Berliner Automobil-Club
  • BTV:
    • Berliner Taekwondo Verband
  • SBV:
    • Südlichen Berliner Vorortbahn
  • TBS:
    • Treffen Berliner Schwulengruppen
  • BSR:
    • Berliner Stadtreinigungsbetriebe
  • BSt:
    • Berliner Straßenbahn
  • BIG:
    • Berliner Innovations - und Gründer
  • BT:
    • Berliner Tageblatt
  • BHG:
    • Berliner Handels-Gesellschaft
  • BWG:
    • Berliner Wissenschaftliche Gesellschaft
  • NBI:
    • Neue Berliner Illustrierte
  • BBZ:
    • Berliner Börsen-Zeitung
  • BFG:
    • Berliner Flughafen-Gesellschaft
  • ABOAG:
    • Allgemeine Berliner Omnibus AG
    • Allgemeinen Berliner Omnibus-Actien-Gesellschaft
  • BER:
    • Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag
    • Berliner Experimentier-Reaktor
  • VBKI:
    • Verein Berliner Kaufleute und Industrieller
  • BMAG:
    • Berliner Maschinenbau AG
  • WBV:
    • Westlichen Berliner Vorortbahn
  • BZ:
    • Berliner Zeitung
  • BSO:
    • Berliner Sinfonieorchester
  • BRC:
    • Berliner Ruder-Club
  • BAE:
    • Berliner Akkumulatoren - und Elementefabrik
  • NBK:
    • Neuen Berliner Kunstvereins
  • BFC:
    • Berliner FC
  • BESSY:
    • Berliner Elektronenspeicherring-Gesellschaft für Synchrotronstrahlung
  • BEW:
    • Berliner Elektricitäts-Werke
  • BLV:
    • Berliner Leichtathletik-Verband
  • BWV:
    • Berliner Wissenschafts-Verlag
  • BITS:
    • Berliner Informationszentrum für Transatlantische Sicherheit
  • GBPfE:
    • Große Berliner Pferde-Eisenbahn
  • BTP:
    • Berliner TransitionsProgramm
  • VBAV:
    • Verband Berliner Athletik-Vereine
  • BASG:
    • Berliner Alternative für Solidarität und Gegenwehr
  • FBK:
    • Freie Berliner Kunstausstellungen
  • BThZ:
    • Berliner Theologischen Zeitschrift
  • BJS:
    • Berliner Journalisten-Schule
  • BMM:
    • Berliner Medizinhistorische Museum
  • BTuFC:
    • Berliner Thorball - und Fußball-Club
    • Berliner Thor und Fußball-Club
  • NBPf:
    • Neuen Berliner Pferdebahn
  • GBK:
    • Großen Berliner Kunstausstellung
  • BHC:
    • Berliner Hockey Club
  • BIL:
    • Berliner Institut für Lehrerfort
  • BLI:
    • Berliner Literatur Initiative
  • BCK:
    • Berliner Cricket Komitee
  • NöBV:
    • Nordöstliche Berliner Vorortbahn
  • VdBK:
    • Vereins der Berliner Künstlerinnen
  • BGNM:
    • Berliner Gesellschaft für Neue Musik

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Bryn Terfel / Berliner Philharmoniker / Claudio Abbado Wotan's Farewell & Magic Fire Music
Robbie Williams Berliner Star 2003
Berliner Philharmoniker/Sir Simon Rattle/Melanie Mitrano/Tom Tykwer/Johnny Klimek/Reinhold Heil Perfume: The Story of a Murderer: The Perfume
Russell Watson / Lionel Richie / Jay Berliner / Jeff Bova / Royal Philharmonic Orchestra / John Lubbock The magic of love
Agnes Baltsa / Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan / Choeur du Théatre National de l'Opéra de Paris L'amour est un oiseau rebelle (Havanaise)"
Francisco Araiza / Gottfried Hornik / Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan Wie stark ist nicht dein Zauberton
Giorgos Gatzigristos Alles Berliner Bol
Florian Silbereisen Berliner Luft 2003
Kraan Berliner Ring 1983
Berliner Philharmoniker/Herbert Von Karajan Symphony No. 5 in E flat Op. 82: I. Tempo molto moderato - Allegro moderato - Presto

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Berlin
  • Pfannkuchen
  • Krapfen
  • Blau
  • Siedegebäck
  • Pfannkuchens
  • einer originären Stätte zum großen Kinosterben . Ein Berliner Spaziergang ganz anderer Art . In : Menschen
  • manche halten ihn sogar für schöner als das Berliner Exemplar . 9 . Ein sehr fragmentarischer ,
  • Ihnen persönlich wichtig ist . Jährlich finden im Berliner Haus der Kulturen der Welt unter dem Namen
  • waren , an kleine Kinder verteilten . Eine Berliner Legende sind die erfundenen Ereignisse um die tatsächliche
Berlin
  • damit bekannt . 1949 : Im Rahmen der Berliner Luftbrücke nach West-Berlin werden an einem einzigen Tag
  • Berlins landet das letzte Versorgungsflugzeug im Rahmen der Berliner Luftbrücke 1 . Oktober : Gründung der Volksrepublik
  • Berlins . Diese Blockade führte zur Einrichtung der Berliner Luftbrücke ab dem 26 . Juni . Bis
  • schließlich offiziell beendet . Schon im Vorfeld der Berliner Luftbrücke kam es zur Kleinen Luftbrücke . Der
Berlin
  • Mauerkrone , deren mittlerer Turm mit einem kleinen Berliner Wappenschild belegt ist . “ Die Mauerkrone wurde
  • Mauerkrone , deren mittlerer Turm mit einem kleinen Berliner Wappenschild belegt ist “ . Die Mauerkrone wurde
  • Mauerkrone ergänzt , deren mittlerer Turm mit dem Berliner Wappenschild belegt ist . Die Mauerkrone ist das
  • dreitürmige Mauerkrone , deren mittlerer Turm mit dem Berliner Wappenschild belegt ist . “ Dabei ist die
Berlin
  • und Hofbaumeister Eosander von Göthe wirkte auch am Berliner Stadtschloss mit . Mit sieben von neun Achsen
  • Beispiel ist die 1844 gebaute „ altchristliche “ Berliner Jakobikirche von Friedrich August Stüler . Man hatte
  • um 1781 eingebaute Tonnengewölbe erhielt 1922 durch den Berliner Maler Nikolaus Niemeier eine Ausmalung mit Rosendekor .
  • lieferte die Vorlage für das repräsentative Westportal des Berliner Schlosses von Johann Friedrich Eosander von Göthe .
Berlin
  • hat die Gemeinde Anschluss an das Netz der Berliner S-Bahn . Der Ortsteil Vogelsdorf wird mit der
  • angegliedert ist . Im Einzelnen sind dies die Berliner Nordbahn ( Berlin-Neustrelitz-Neubrandenburg-Stralsund ) , die Bahnstrecke Neustrelitz-Warnemünde
  • die Stadt zudem wieder an das Netz der Berliner S-Bahn angebunden . Durch die Eingemeindung sind dabei
  • aus ging es über den Schlesischen Bahnhof zur Berliner Stadtbahn weiter ins Zentrum und zu den Strecken
Berlin
  • mit Taufkapelle , Beichtstühlen und der Grablege der Berliner Bischöfe - auch dem Gedächtnis der katholischen Märtyrer
  • Ehren der „ Rocklegende “ von der „ Berliner Panikgemeinde “ gestiftete und an seinem Geburtshaus angebrachte
  • . Die älteste Begräbnisstätte , auf der auch Berliner Juden bestattet wurden , entstand mit dem Juden-Kiewer
  • an sein Leben und seine Verdienste . Im Berliner Zuckermuseum erinnert eine Büste im Eingangsportal an sein
Berlin
  • an der südlichen und Birkenwerder an der nördlichen Berliner Stadtgrenze nur über DDR - , hauptsächlich Ost-Berliner
  • , umgehen musste . Nach ihrem Übergang auf Berliner Territorium fließt die Panke in den Bezirk Pankow
  • von der Spree bis nach Bernau möglich . Berliner verliehen ihrem Fluss zusammen mit der Spree einen
  • , grenzte sie ab 1961 direkt an die Berliner Mauer - an Spree und Humboldthafen/Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal in
Politiker
  • . Die israelischen Sperranlagen verglich Mankell mit der Berliner Mauer . Angesichts der Lebensumstände der Palästinenser sei
  • Kontaktpersonen . Damit begann die Verhaftungswelle gegen die Berliner Gruppe . Nach Entschlüsselung des entscheidenden Funkspruchs vom
  • zum 12 . September über 120 Angehörige der Berliner Gruppen fest . Durch deren Verhöre oder Bespitzelung
  • des Prozessortes entsteht ein jahrelanger Streit zwischen den Berliner und den Hannoveraner Justizbehörden . Lehmann versucht ,
Politiker
  • . März 1946 abgehaltene Funktionärskonferenz der SPD im Berliner Admiralspalast beschloss , eine Urabstimmung über die Vereinigung
  • Schmidt von ihren Ämtern zurück . Nach der Berliner Abgeordnetenhauswahl vom 29 . Januar 1989 kam es
  • Auferstehungsgemeinde in Berlin-Weißensee bestattet . Der rot-rot regierte Berliner Senat lehnte es im Dezember 2005 und erneut
  • gehörte Lemmer seit der Erhöhung der Zahl der Berliner Abgeordneten am 1 . Februar 1952 bis zu
Band
  • Cook Musik : Tempo ( Band ) , Berliner Punkband ( 1979-1982 ) Tempo ( Label )
  • Big Bang G-Hot ( * 1983 ) , Berliner Rapper G.NA ( * 1987 ) , südkoreanische
  • mit Mikis Theodorakis ) und gleichzeitig über der Berliner Siegessäule ( mit Mike Oldfield ) 2000/2001 :
  • Canto ostinato , 1979 Third Stream Neue Einfachheit Berliner Schule ( Elektronische Musik ) Weltmusik House Minimal
Unternehmen
  • Jahre 1887 der deutsch-amerikanische Erfinder und Industrielle Emil Berliner bei seinen Versuchen mit dem Edison-Phonographen zu einem
  • mit dem Clavicin électrique . Der technisch versierte Berliner Rechtsanwalt Richard Eisenmann , ein Schüler von Helmholtz
  • 1887 : Der deutsche Erfinder und Industrielle Emil Berliner stellt in Washington D.C. das von ihm erfundene
  • experimentiert hatte als auch der deutsch-amerikanische Erfinder Emil Berliner 1877 während seiner Tätigkeit bei den Bell Labs
Zeitschrift
  • Wissenschafts-Verlag
  • Handpresse
  • Linolschnitten
  • Berlin
  • Hefte
  • Jürgen Holstein : Blickfang . Bucheinbände und Schutzumschläge Berliner Verlage 1919-1933 . Selbstverlag . 2005 , S.
  • Skulpturen , dekorative Kunst . Hrsg. : Gesellschaft Berliner Schloss . Verlag Schnell und Steiner , Regensburg
  • Zöller-Stock : Bruno Taut . Die Innenraumentwürfe des Berliner Architekten . Deutsche Verlags-Anstalt , Stuttgart 1993 ,
  • . Bonn 1977 , S. 392-421 . . Berliner Ausstellungen ( Hrsg . ) : Der Berliner
Journalist
  • Ullstein Verlag , nachdem er das „ Neue Berliner Tagblatt “ , die dazugehörige Druckerei „ Stahl
  • erstellt . Gedruckt wurde die Zeitung in der Berliner Verlagsanstalt G.m.b.H. Das Zeitungspapier für die Neue Zeit
  • “ . Die Märkische Volksstimme erschien im „ Berliner Format “ und kostete 15 Pfennig . Am
  • B.Z. ( Ullstein Verlag ) hervorging . Die Berliner Zeitung hat in den vergangenen Jahren stark an
Schauspieler
  • Operette einzuführen . Beispiele für die frühe „ Berliner Operette “ sind Paul Linckes Frau Luna und
  • Literatur und Kunst unterzeichnet . 1922 : Im Berliner Theater wird die Operette Madame Pompadour von Leo
  • Glückliche Tage von Beckett , zusammen mit der Berliner Schaubühne nach Bukarest auf das 17 . nationale
  • Nielsen in der Hauptrolle . 1920 : Im Berliner Theater in Berlin wird die Operette Der letzte
Dirigent
  • zu Die diebische Elster , Aufnahme mit den Berliner Philharmonikern , 1930 Ouvertüre zu Der Barbier von
  • ) Coriolan-Ouvertüre , Live-Mitschnitt einer Aufführung mit den Berliner Philharmonikern , 1943 . Weitere Aufnahme : 1951
  • Ouvertüre zu Die Fledermaus , Aufnahme mit den Berliner Philharmonikern , 1937 Kaiserwalzer , Aufnahme mit den
  • Ouvertüre zu Der Freischütz , Aufnahmen mit den Berliner Philharmonikern , 1926 und 1952 . Weitere Aufnahme
Mediziner
  • der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg . 1883 legte er beim Berliner Kammergericht sein erstes Staatsexamen ab und promovierte im
  • 1926 bis 1929 ( jüngster ) Privatdozent der Berliner Universität und 1929/1930 an der Universität Hamburg .
  • Wintersemester 1920/21 ein Studium der Rechtswissenschaft an der Berliner Friedrich-Wilhelms-Universität . Dort hörte er weiterhin Vorlesungen zu
  • . Von 1959 bis 1962 leitete er das Berliner Psychoanalytische Institut . 1962 wurde er nach Gießen
Familienname
  • Oskar Heinroth , deutscher Ornithologe und Leiter des Berliner Aquariums 1945 : Curt von Gottberg , deutscher
  • Pretzel ( 1864-1935 ) , war ein angesehener Berliner Reformpädagoge und Schuldirektor und zur Zeit der Weimarer
  • , deutscher Hochschullehrer und Archäologe , Direktor der Berliner Antikensammlung 1841 : Joseph Henry Blackburne , britischer
  • Oskar Heinroth , deutscher Ornithologe und Leiter des Berliner Aquariums 1871 : Ernst Leitz junior , deutscher
Fußballspieler
  • , die 1990/91 den ersten Meistertitel für eine Berliner Damen-Mannschaft erreichen konnte . Neben den nationalen Meisterschaften
  • und die Berliner Meisterschaft wurde gewonnen sowie der Berliner Pokal verteidigt . In der anschließenden Endrunde war
  • und Abstiegskampf schwankte . Letztendlich sicherten sich die Berliner die Klasse in der Regionalliga Nord und Patschinski
  • der Aufwärtstrend der Mannschaft an , und die Berliner Meisterschaft wurde gewonnen sowie der Berliner Pokal verteidigt
Maler
  • der Berliner Secession gezeigt und anschließend von der Berliner Nationalgalerie erworben . Bedeutsam für seine Stilentwicklung war
  • geschenkt bekam . Im März 1918 veranstaltete die Berliner Secession eine Ausstellung zum 60 . Geburtstag Corinths
  • der Galerie Gurlitt 1930 erntete Beifall in der Berliner Kunstszene . Zu ihren schönsten und zartesten Schöpfungen
  • Aspekten des Jugendstil , Art Déco und der Berliner Secession gezeigt . Gegenüber dem Museum , auf
Fernsehsender
  • senden . Der Sender ist als Gegenprogramm zum Berliner Rundfunk gedacht , der sich unter sowjetischer Kontrolle
  • Fernsehprogramm Nord 3 aus , um sein eigenständiges Berliner Programm „ B1 “ ( später SFB 1
  • 2 . Programm , das zunächst als „ Berliner Rundfunk 2 . Programm “ ausgestrahlt und im
  • Sendung Von Sieben bis Zehn , die vom Berliner Rundfunk ausgestrahlt wurde . Damals war allerdings der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK