Berliner
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Ber-li-ner |
Nominativ |
der Berliner |
die Berliner |
---|---|---|
Dativ |
des Berliners |
der Berliner |
Genitiv |
dem Berliner |
den Berlinern |
Akkusativ |
den Berliner |
die Berliner |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (12)
- Dänisch (15)
- Englisch (12)
- Estnisch (9)
- Finnisch (19)
- Französisch (7)
- Griechisch (11)
- Italienisch (16)
- Lettisch (12)
- Litauisch (10)
- Niederländisch (14)
- Polnisch (8)
- Portugiesisch (17)
- Rumänisch (11)
- Schwedisch (22)
- Slowakisch (20)
- Slowenisch (12)
- Spanisch (8)
- Tschechisch (12)
- Ungarisch (10)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Берлинската
Dennoch konnte es geschehen : Mitte der 90er-Jahre , sechs Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer , mitten , im friedlichen Zusammenwachsen von West - und Mitteleuropa geschah es in Bosnien und Herzegowina .
Но все пак се случи : в средата на 90-те , шест години след падането на Берлинската стена , докато Западна и Централна Европа се развиваха заедно в мир , това се случи отново в Босна и Херцеговина .
|
Berliner |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Берлинската стена
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Берлинската декларация
|
Berliner Mauer |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Берлинската стена
|
der Berliner |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Берлинската
|
der Berliner |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
на Берлинската
|
Berliner Mauer |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
стена
|
Berliner Mauer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Берлинската
|
Berliner Mauer und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Берлинската стена и
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Берлинската стена
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
падането на Берлинската стена
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
на Берлинската стена
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Berlin-erklæringen
Die Berliner Erklärung im März 2007 muss mehr sein als eine Aufzählung unserer Errungenschaften .
Berlin-erklæringen fra marts 2007 skal være mere en blot et minde om tidligere tiders resultater .
|
Berliner |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Berlin
Auf dem Berliner Gipfel hat der Rat eine Einigung über die Änderung des Eigenmittelbeschlusses erzielt .
På topmødet i Berlin opnåede Rådet enighed om en ændring af afgørelsen om egne indtægter .
|
Berliner |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Berlinmurens
Herr Präsident , Herr Ratspräsident , Herr Kommissar ! So wie die friedliche Vereinigung des europäischen Kontinent symbolisch mit dem Fall der Berliner Mauer begonnen hat , wissen wir heute , dass die Erweiterung der Europäischen Union um die ersten zehn Kandidatenländer laut Beschluss des gestrigen Außenministerrates am 1 . Mai 2004 offiziell vollzogen wird .
Hr . formand , hr . formand for Rådet , hr . kommissær , den fredelige genforening af det europæiske kontinent tog sin symbolske start med Berlinmurens fald , og vi ved nu , efter gårsdagens møde i Rådet ( udenrigsministrene ) , at EU 's udvidelse med de første 10 kandidatlande vil være en realitet den 1 . maj 2004 .
|
Berliner |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
i Berlin
|
der Berliner |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Berlinmurens fald
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Berlin-erklæringen
|
Berliner Gipfel |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
topmødet i Berlin
|
Berliner Mauer |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Berlinmurens fald
|
Berliner Mauer |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Berlinmuren
|
Berliner Mauer |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Berlinmurens
|
die Berliner Erklärung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Berlin-erklæringen
|
der Berliner Erklärung |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Berlin-erklæringen
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Berlinmurens fald
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Berlinmurens
|
Fall der Berliner Mauer |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Berlinmurens fald
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Berlin
Es ist klar , daß derartige Verpflichtungen außerhalb des Berliner Mandats liegen , das weiterhin den Leitfaden für unsere Maßnahmen bilden soll .
It is clear that such obligations do not fall within the Berlin Mandate , which must continue to guide our action .
|
Berliner |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
|
Die Berliner |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
The Berlin
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Berlin Declaration
|
Berliner Mauer |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
|
Berliner Gipfel |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
|
der Berliner |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Berlin
|
Berliner Mauer |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Wall
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
the Berlin Declaration
|
Berliner Mauer |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
the Berlin Wall
|
Berliner Mauer |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Berlin
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Berlin Wall
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Berliini
Heute ist Russland ein besseres Land , als es vor dem Fall der Berliner Mauer war , und dies müssen wir uns zuweilen in Erinnerung rufen .
Täna on Venemaa parem riik , kui ta oli enne Berliini müüri langemist , ning mõnikord peame seda endale meelde tuletama .
|
Berliner |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Berliini müüri
|
Berliner |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
müüri
Der bevorstehende EU-Russland-Gipfel findet 20 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer statt .
Eelolev EL-Venemaa tippkohtumine toimub 20 aastat pärast Berliini müüri langemist .
|
der Berliner |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Berliini
|
Berliner Mauer |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Berliini müüri
|
Berliner Mauer |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Berliini
|
der Berliner |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Berliini müüri
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Berliini müüri
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Berliini
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Berliinin
Wir werden Ende März die Berliner Erklärung unterzeichnen .
Aiomme maaliskuun lopussa allekirjoittaa Berliinin julistuksen .
|
der Berliner |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Berliinin
|
Berliner Mauer |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Berliinin muurin
|
die Berliner |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Berliinin
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Berliinin
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Berliinin julistuksen
|
Berliner Mauer |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Berliinin
|
der Berliner |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Berliinin muurin
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Berliinin julistus
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Berliinin julistuksessa
|
Berliner Mauer |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
muurin
|
Berliner Mauer |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Berliinin muuri
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Berliinin muurin
|
Fall der Berliner |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Berliinin muurin
|
des Berliner Gipfels |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Berliinin huippukokouksen
|
dem Berliner Gipfel |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Berliinin huippukokouksessa
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Berliinin
|
Fall der Berliner Mauer |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Berliinin muurin
|
dem Fall der Berliner Mauer |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Berliinin muurin
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Berlin
Wir alle müssen betrübt und frustriert feststellen , dass 15 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer noch immer Überreste dieser künstlichen Teilung Europas vorhanden sind .
C’est avec tristesse et déception que nous constatons que , quinze ans après la chute du mur de Berlin , les vestiges de cette division artificielle subsistent encore en Europe .
|
Berliner |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
de Berlin
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
déclaration de Berlin
|
der Berliner |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
de Berlin
|
Berliner Mauer |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
mur de Berlin
|
Berliner Mauer |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
mur de
|
Berliner Mauer |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
chute du
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Βερολίνου
Aus dem Fall der Berliner Mauer haben wir Lehren über autoritäre und kommunistische Regierungssysteme gezogen und wir konnten unseren Kontinent auf den Werten von Freiheit , Demokratie und sozialer Marktwirtschaft wieder vereinen .
Από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου διδαχθήκαμε για τα αυταρχικά και τα κομμουνιστικά καθεστώτα και καταφέραμε να ενώσουμε ξανά την ήπειρό μας γύρω από τις αξίες της ελευθερίας , της δημοκρατίας και της κοινωνικής οικονομίας της αγοράς .
|
Berliner |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
του Βερολίνου
|
die Berliner |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
του Βερολίνου
|
der Berliner |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
του Βερολίνου
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
δήλωση του Βερολίνου
|
Berliner Gipfel |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Κορυφής του Βερολίνου
|
Berliner Mauer |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Βερολίνου
|
Berliner Mauer |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
του Βερολίνου
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
του Βερολίνου
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
του Τείχους του Βερολίνου
|
Follow-up der Berliner Erklärung |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Συνέχεια της δήλωσης του Βερολίνου
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
di Berlino
|
Berliner |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Berlino
Herr Sarkozy scheint den Fall der Berliner Mauer und die Rückkehr Russlands zur Gruppe der freien Nationen vergessen zu haben .
Sarkozy sembra aver dimenticato la caduta del muro di Berlino e il ritorno della Russia fra le nazioni libere .
|
Berliner |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
di Berlino .
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
dichiarazione di Berlino
|
der Berliner |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
di Berlino
|
Berliner Mauer |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
|
Berliner Gipfel |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Vertice di Berlino
|
Berliner Mauer |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
di Berlino
|
Berliner Mauer |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
muro
|
Berliner Mauer |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
caduta del
|
Berliner Mauer |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
del muro di
|
der Berliner Erklärung |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
dichiarazione di Berlino
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
muro di Berlino
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
caduta del
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
del muro di
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Berlīnes
Jetzt haben wir eine neue Berliner Mauer , nicht an den Grenzen der Nationen , sondern innerhalb der Nationen .
Bet tagad mums ir radies jauns Berlīnes mūris , nevis uz valstu robežām , bet pašās valstīs .
|
Berliner |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Berlīnes mūra
|
Berliner |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Berlīnes mūra krišanas
|
Berliner Mauer |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Berlīnes
|
der Berliner |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Berlīnes
|
der Berliner |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Berlīnes mūra
|
Berliner Mauer |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Berlīnes mūra
|
Berliner Mauer |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Berlīnes mūra krišanas
|
Berliner Mauer |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Berlīnes mūri
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Berlīnes mūra
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Berlīnes mūra krišanas
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Berlīnes
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Berlyno
Die Berliner Mauer ist 1990 gefallen , und wir befinden uns noch ganz am Anfang der Integration .
Berlyno siena griuvo 1990 m. , o mes vis dar esame užuomazginiame integracijos etape .
|
Berliner |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Berlyno sienos
|
Berliner Mauer |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Berlyno
|
der Berliner |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Berlyno sienos
|
der Berliner |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Berlyno
|
Berliner Mauer |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Berlyno sienos
|
Berliner Mauer |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Berlyno siena
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Berlyno sienos
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Berlyno
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Berlyno sienos griuvimo
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Berlijn
In bezug auf den Berliner Gipfel selbst , Herr Ratspräsident , haben Sie zweifellos das Verdienst , eine allgemeine Vereinbarung durchgesetzt zu haben .
Ten aanzien van de Top van Berlijn zelf , mijnheer de Raadsvoorzitter , hebt u ongetwijfeld de verdienste een algeheel akkoord te hebben afgedwongen .
|
Berliner |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Berlijnse
Wie die Kommission in ihrer Erklärung vom 9 . Mai sagte , sollte der Frieden für Millionen von Menschen erst mit dem Fall der Berliner Mauer und nicht mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs Wirklichkeit werden .
Zoals de Commissie zei in haar verklaring van 9 mei : voor miljoenen kwam de werkelijke vrijheid pas bij de val van de Berlijnse muur , en niet bij het einde van de Tweede Wereldoorlog .
|
Berliner |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
van Berlijn
|
Berliner |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
Berliner |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
in Berlijn
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Verklaring van Berlijn
|
Berliner Mauer |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Berlijnse
|
Berliner Mauer |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
van Berlijn
|
Berliner Mauer |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
Berliner Mauer |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
de Berlijnse
|
Berliner Mauer |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
de Berlijnse
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Muur
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
berlińskiego
Die Mitglieder haben hier den 20 . Jahrestag des Falls der Berliner Mauer gefeiert , und zu Recht .
Posłowe do PE świętowali - całkiem słusznie - dwudziestą rocznicę upadku muru berlińskiego .
|
Berliner |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
muru berlińskiego
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
deklaracji berlińskiej
|
Berliner Mauer |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
muru berlińskiego
|
Berliner Mauer |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
mur berliński
|
Berliner Mauer |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
berliński
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
muru berlińskiego
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
upadku muru berlińskiego
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Berlim
Es ist klar , daß derartige Verpflichtungen außerhalb des Berliner Mandats liegen , das weiterhin den Leitfaden für unsere Maßnahmen bilden soll .
É evidente que semelhantes obrigações se situam fora do mandato de Berlim , que deve manter-se o nosso guia de acção .
|
Berliner |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
de Berlim
|
Berliner |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Muro
Es war eine unbeschreibliche Tragödie für das ungarische Volk , aber es war auch der erste Riss im Panzer des Sowjetsystems - ein Riss , der wachsen und später zum Fall der Berliner Mauer führen würde - und es war ohne Zweifel ein großartiger Moment in der Geschichte jenes Landes .
Foi uma tragédia indescritível para o povo húngaro , mas também foi a primeira fissura na blindagem do sistema soviético - uma fissura que viria a crescer e que acabaria por derrubar o Muro de Berlim - e foi , sem dúvida , um grande momento na história daquele país .
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Declaração de Berlim
|
Berliner Gipfel |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Cimeira de Berlim
|
der Berliner |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
de Berlim
|
Berliner Mauer |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
Berliner Mauer |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
|
Berliner Mauer |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
Berliner Mauer |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Berlim
|
Berliner Mauer |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
de Berlim
|
Berliner Mauer |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
do Muro de
|
der Berliner Erklärung |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Declaração de Berlim
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
do Muro de Berlim
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
queda do Muro de Berlim
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
do Muro de
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Muro de Berlim
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Berlinului
Frau Präsidentin , viele von uns in diesem Haus sehen Russland als Mitglied der großen Familie der europäischen Nationen und hatten die Hoffnung , dass sich Russland nach dem Fall der Berliner Mauer der Europäischen Union annähern würde .
Dnă preşedintă , mulţi dintre noi , cei din acest Parlament , vedem Rusia ca parte a marii familii a naţiunilor europene şi am sperat că după căderea Zidului Berlinului , vom vedea Rusia apropiindu-se de Uniunea Europeană .
|
Berliner |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Zidului Berlinului
|
Berliner |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
căderea Zidului Berlinului
|
Berliner Mauer |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Berlinului
|
der Berliner |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Zidului Berlinului
|
Berliner Mauer |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
căderea Zidului Berlinului
|
Berliner Mauer |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Zidului Berlinului
|
Berliner Mauer und |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Zidului Berlinului şi
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Berlinului
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Zidului Berlinului
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
căderea Zidului Berlinului
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Berlinförklaringen
Durch die gedankenlose Öffnung seiner Grenzen hat Europa Arbeitslosigkeit , unsichere Arbeitsplätze und Armut geschaffen , Probleme , die in der Berliner Erklärung keine Erwähnung finden , die ein Denkmal zynischer Selbstzufriedenheit und völlig von der Realität und den Völkern losgelöst ist und diesem Europa keinerlei Inhalt bietet , sei er weltlicher oder geistiger Art . Wie selbst Papst Benedikt XVI . kommentierte , schafft sie es sogar , die christlichen Wurzeln Europas zu verschweigen .
Genom att tanklöst öppna gränserna har Europa skapat arbetslöshet , avsaknad av anställningstrygghet och fattigdom , svårigheter som det inte görs någon hänvisning till i Berlinförklaringen , som är ett monument över cynisk självbelåtenhet och som står helt avskild från verkligheten och från folket , och som inte ger detta vårt Europa något innehåll av värde , varken värdsligt eller spirituellt .
|
Berliner |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Berlin
Auch ich habe eine Frage zu der jetzigen Situation nach dem Berliner Gipfel .
Även jag har en fråga om den nuvarande situationen efter Berlin .
|
Berliner |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Berlinmurens
Es obliegt unserer Verantwortung , die neuen Visum-Mauern niederzureißen , die noch dem Fall der Berliner Mauer auf dem westlichen Balkan errichtet wurden .
Vårt ansvar är att riva de nya viseringsmurar som byggdes upp på västra Balkan efter Berlinmurens fall .
|
Berliner |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
i Berlin
|
Berliner |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Berlinmurens fall
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Berlinförklaringen
|
Berliner Gipfel |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
toppmötet i Berlin
|
der Berliner |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Berlinmurens fall
|
Berliner Mauer |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Berlinmurens fall
|
Berliner Mauer |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Berlinmuren
|
Berliner Mauer |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Berlinmurens
|
Berliner Mauer |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
efter Berlinmurens fall
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
i Berlinförklaringen
|
die Berliner Erklärung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Berlinförklaringen
|
die Berliner Mauer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Berlinmuren
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Berlinmurens fall
|
Fall der Berliner |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Berlinmurens fall
|
der Berliner Erklärung |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Berlinförklaringen
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Berlinmurens
|
Follow-up der Berliner Erklärung |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Uppföljning av Berlinförklaringen
|
Fall der Berliner Mauer |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Berlinmurens fall
|
dem Fall der Berliner Mauer |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Berlinmurens fall
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Zwanzig Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer und zwanzig Jahre nachdem unser Kollege László Tőkés zu Beginn der rumänischen Revolution in Temeswar ( Timişoara ) in Siebenbürgen die Mauer des Schweigens durchbrochen hat , wurde mehr als einmal gesagt , dass wir im 21 . Jahrhundert in der Europäischen Union keine alten und neuen Mitgliedstaaten mehr haben , sondern eine einzige Europäische Union .
Dvadsať rokov po páde Berlínskeho múru a dvadsať rokov , odkedy náš kolega pán poslanec László Tőkés zbúral múr mlčania na začiatku rumunskej revolúcie v Temešvári v Transylvánii , bolo už viackrát povedané , že v 21 . storočí už nie sú staré a nové členské štáty v Európskej únii , ale iba jedna Európska únia .
|
Berliner |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Berlínskeho múru
|
Berliner |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
múru
Heute ist Russland ein besseres Land , als es vor dem Fall der Berliner Mauer war , und dies müssen wir uns zuweilen in Erinnerung rufen .
Dnes je Rusko lepšou krajinou ako pred pádom Berlínskeho múru a občas si to musíme pripomenúť .
|
Berliner |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
pádu Berlínskeho múru
|
Berliner |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
páde Berlínskeho múru
|
Berliner |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
páde Berlínskeho
|
der Berliner |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Berlínskeho múru
|
der Berliner |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Berlínskeho
|
Berliner Mauer |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Berlínskeho múru
|
Berliner Mauer |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Berlínsky múr
|
Berliner Mauer |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Berlínskeho
|
Berliner Mauer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
múr
|
Berliner Mauer |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
múru
|
Berliner Mauer und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Berlínskeho múru a
|
die Berliner Mauer |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Berlínsky múr
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Berlínskeho múru
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Berlínskeho
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
múru
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
pádu Berlínskeho múru
|
Fall der Berliner Mauer |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Berlínskeho múru
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
berlinskega
Gegenwärtig stellt sich uns die Frage , ob dies wirklich möglich sein wird . Heute , wo wir in Kürze den 20 . Jahrestag des Berliner Mauerfalls feierlich begehen werden , möchte ich Sie zudem fragen , meine Damen und Herren , wann werden wir den Tag feiern können , an dem Abchasien und Südossetien mit Georgien vereint sind ?
Naše vprašanje danes je , ali je to res mogoče storiti in , glede na to , da bomo zdaj kmalu praznovali 20-letnico padca berlinskega zidu , bi zato rada vprašala , gospe in gospodje , kdaj bomo lahko praznovali dan , ko se bosta Abhazija in Južna Osetija združili z Gruzijo ?
|
Berliner |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
berlinskega zidu
|
Berliner |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
padca berlinskega zidu
|
Berliner |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
berlinski
Ich denke , viele waren recht überrascht , als die Berliner Mauer gefallen ist .
Mislim , da so bili mnogi zelo presenečeni , ko je padel berlinski zid .
|
der Berliner |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
berlinskega zidu
|
Berliner Mauer |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
berlinskega zidu
|
Berliner Mauer |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
berlinskega
|
Berliner Mauer |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
berlinski zid
|
Berliner Mauer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
zidu
|
Berliner Mauer |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
padcu berlinskega zidu
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
berlinskega zidu
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
berlinskega
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Berlín
Zwanzig Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer und zwanzig Jahre nachdem unser Kollege László Tőkés zu Beginn der rumänischen Revolution in Temeswar ( Timişoara ) in Siebenbürgen die Mauer des Schweigens durchbrochen hat , wurde mehr als einmal gesagt , dass wir im 21 . Jahrhundert in der Europäischen Union keine alten und neuen Mitgliedstaaten mehr haben , sondern eine einzige Europäische Union .
Veinte años después de la caída del Muro de Berlín y veinte años después de que nuestro colega en el Parlamento László Tőkés rompiera el muro de silencio al comienzo de la revolución rumana en Temesvár ( Timişoara ) , Transilvania , se ha dicho más de una vez que en el siglo XXI ya no tenemos Estados miembros nuevos y antiguos en la Unión Europa , sino una única Unión Europea .
|
Berliner |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
de Berlín
|
Berliner |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Die Berliner Mauer ist gefallen , und unsere Orange Revolution wurde ebenfalls zu einem neuen Symbol in einem demokratischen Europa .
El Muro de Berlín fue derribado y nuestra Revolución Naranja también se ha convertido en un nuevo símbolo de esta Europa democrática .
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Declaración de Berlín
|
Berliner Mauer |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Berliner Mauer |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Berlín
|
Berliner Mauer |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
Berliner Mauer |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Sie hat nicht nur den Legislativvorschlag nicht angenommen , sondern auf der Berliner Konferenz hat der Herr Kommissar sogar behauptet , es müsse noch darüber diskutiert werden , ob der Vorschlag zweckmäßig sei oder nicht .
Ale nejenže neschválila návrh právního předpisu , ale na Berlínské konferenci zašel pan komisař tak daleko , že prohlásil , že o potřebnosti návrhu je nutné dále jednat .
|
Berliner |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
zdi
Er löste den Vertrag zwischen Ungarn und der DDR auf und gab der Berliner Mauer somit den ersten Schlag .
Zrušili smlouvu mezi Maďarskem a NDR , čímž vyrazily první cihlu z Berlínské zdi .
|
Berliner |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
pádu Berlínské zdi
|
der Berliner |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Berlínské
|
Berliner Mauer |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
zdi
|
Berliner Mauer |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Berliner Mauer |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
zeď
|
Berliner Mauer |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Berlínské
|
Berliner Mauer |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
pádu Berlínské zdi
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Berlínské zdi
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
zdi
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
pádu Berlínské zdi
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Berliner |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Sogar , als 1989 die Berliner Mauer fiel , hofften und beteten nicht wenige europäische Staatschefs , der Kommunismus möge einfach reformiert werden und der Status quo gewahrt bleiben .
Még a berlini fal 1989-es leomlásakor is hány európai vezető reménykedett és imádkozott azért , hogy megreformálják a kommunizmust , és fennmaradjon a status quo ?
|
Berliner |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
berlini fal
|
Berliner |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
a berlini fal
|
Berliner Erklärung |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Berlini
|
Berliner Mauer |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
berlini
|
Berliner Mauer |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
berlini fal
|
Berliner Mauer |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
a berlini fal
|
Berliner Mauer |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
a berlini
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
berlini fal
|
der Berliner Mauer |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
a berlini fal
|
Häufigkeit
Das Wort Berliner hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 683. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 117.39 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Neukölln
- Berlins
- Berlin
- Charlottenburg
- Reinickendorf
- Friedrichshain
- Steglitz
- Spandauer
- Charlottenburger
- Alexanderplatz
- Potsdamer
- Neuköllner
- Halensee
- Schöneberger
- Charlottenburg-Wilmersdorf
- Tempelhof
- Spandau
- Berlin-Mitte
- Gendarmenmarkt
- Schöneberg
- Pankow
- Wannsee
- Brandenburger
- Adlershof
- Leipziger
- Dresdener
- Wilmersdorf
- Kreuzberger
- Köpenick
- Nollendorfplatz
- Westend
- Marzahn
- Zehlendorf
- Steglitzer
- Steglitz-Zehlendorf
- Prenzlauer
- Morgenpost
- Grunewald
- Treptow-Köpenick
- Friedrichshain-Kreuzberg
- Berlin-Pankow
- Berlin-Friedrichshain
- Karlshorst
- Hellersdorf
- Oranienburger
- Gropiusstadt
- Gesundbrunnen
- Tegel
- Moabit
- Kurfürstendamm
- Berlin-Wedding
- Berlin-Köpenick
- Kleistpark
- Siemensstadt
- Köpenicker
- Pankower
- Tempelhof-Schöneberg
- Berlin-Neukölln
- Dresdner
- Hasenheide
- Karl-Marx-Allee
- Münchner
- Hohenschönhausen
- Frankfurter
- Hamburger
- Wilmersdorfer
- Friedenau
- Nikolassee
- Berlin-Kreuzberg
- Lichterfelde
- Mariendorf
- Lankwitz
- Berlin-Gesundbrunnen
- Oberschöneweide
- Berlin-Reinickendorf
- Kollwitzplatz
- Marzahn-Hellersdorf
- Lichterfelde-West
- Kaiserdamm
- Cottbuser
- Tauentzienstraße
- Wuhlheide
- Berlin-Tiergarten
- Niederschönhausen
- Friedrichshagen
- Berlin-Marzahn
- Dahlem
- Hansaviertel
- Berlin-Spandau
- Kreuzberg
- Berlin-Treptow
- Berlin-Schöneberg
- Berlin-Lichtenberg
- Berlin-Steglitz
- Stalinallee
- Rudow
- Hakenfelde
- Hardenbergstraße
- Bülowstraße
- Kleinmachnow
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Berliner
- die Berliner
- des Berliner
- im Berliner
- den Berliner
- dem Berliner
- Berliner Mauer
- der Berliner Mauer
- die Berliner Mauer
- Berliner Mauer und
- Berliner Mauer am
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bɛʁˈliːnɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Dalmatiner
- Karabiner
- Florentiner
- Mediziner
- Turiner
- Benziner
- Kapuziner
- Rabbiner
- Wiener
- Veltliner
- Diener
- Benediktiner
- Kammerdiener
- Venezianer
- Dorfbewohner
- Bewohner
- Ureinwohner
- Republikaner
- Entertainer
- Athener
- Bundestrainer
- Japaner
- Italiener
- Mitbewohner
- Koreaner
- Hannoveraner
- Indianer
- Stadtbewohner
- Anwohner
- immergrüner
- Trojaner
- Puritaner
- Silvaner
- Planer
- Hühner
- Interimstrainer
- Dragoner
- Dominikaner
- Fußballtrainer
- Kubaner
- US-Amerikaner
- indigener
- Afroamerikaner
- Eisenbahner
- Inselbewohner
- Tagelöhner
- homogener
- Insulaner
- schöner
- Zehner
- Schoner
- Albaner
- Amerikaner
- Brasilianer
- grüner
- Container
- Einwohner
- Kameruner
- jener
- Texaner
- Trainer
- Afrikaner
- geborener
- brauner
- Zeichner
- Verstorbener
- Wiesbadener
- Finalgegner
- einzelner
- seltener
- gehobener
- einer
- eigener
- Bündner
- Münchner
- Dresdener
- Lindner
- Designer
- kleiner
- Männer
- Antwerpener
- Koalitionspartner
- Spanner
- Kriegsgegner
- Lebenspartner
- Bühnenbildner
- externer
- Zigeuner
- verschiedener
- deiner
- Gärtner
- entschiedener
- Scanner
- Henner
- Wagner
- Ukrainer
- Erwachsener
- Neuner
- Werner
- vollkommener
Unterwörter
Worttrennung
Ber-li-ner
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- West-Berliner
- Ost-Berliner
- Berlinern
- Berlinerin
- Berliners
- Groß-Berliner
- Berlinerinnen
- Alt-Berliner
- Berlinerisch
- Eklöf-Berliner-Mauer
- Berliner-Kindl-Schultheiss-Brauerei
- Warschau-Berliner
- Gesamt-Berliner
- Berlinerischen
- Nord-Berliner
- Berliner-Meister
- Wahl-Berliner
- Berlinerische
- Brandenburg-Berliner
- Berliner-Joyce
- Hamburg-Berliner
- Berlinerstraße
- Gross-Berliner
- Berliner-Tor-Center
- Marienborn-Berliner
- Berliner-Bahnen
- Berlin/Berliner
- Riga-Berliner
- Berliner-Pokal
- Berliner-Platz
- Berlinersches
- Berlinertordamm
- Berliner-Tor-Platz
- Potsdam-Berliner
- Ex-Berliner
- Berliner-Zeitung
- Berlinerblau
- Union/Berliner
- Berliner-Produkte
- Berliner-Szene
- Hedwigs-Kathedrale/Berliner
- Berliner-S-Bahn
- Neu-Berliner
- Berlinerpoplene
- Berliner-Vergaser-Fabrik
- Berlinerschen
- Berliner-Ring-Viertel
- Bf/Berliner
- Berliner-Mauer-Radweg
- Wien-Berliner
- Süd-Berliner
- Ur-Berliner
- Berliner-Schallplatte
- Berliner-Blau-Färbung
- Berliner-Grammophon
- Berliner-Platten
- Zeige 6 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Cora Berliner
- Dvora Berliner
- Trude Berliner
- Emil Berliner
- Hans Berliner
- Berliner Maler
- Berliner Maler der Trichter-Gruppe
- Maler der Berliner Tänzerin
- Wilhelm Berliner
- Arnold Berliner
- Ernst Berliner
- Jay Berliner
- Jacob Berliner
- Joseph Berliner
- Manfred Berliner
- Meister der Berliner Geburt Christi
- Abraham Berliner
- Meister der Berliner Passion
- Henry Berliner
- Egon Berliner
- Bernhard Berliner
- Martin Berliner
- Paul F. Berliner
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BA:
- Berliner Anweisungen
- Berliner Allee
-
BK:
- Berliner Konferenz
-
VBK:
- Verein Berliner Künstler
-
VBB:
- Verband Berliner Ballspielvereine
-
BWB:
- Berliner Wasserbetriebe
-
BVB:
- Berliner Verkehrsbetriebe
-
BAR:
- Berliner Außenring
-
BVG:
- Berliner Verkehrs-AG
- Berliner Verkehrsgesellschaft
-
BPI:
- Berliner Psychoanalytischen Institut
-
BIZ:
- Berliner Illustrirte Zeitung
-
BE:
- Berliner Ensemble
-
BKP:
- Berliner Kulturgemeinschaft Preußen
-
GBS:
- Großen Berliner Straßenbahn
-
BAV:
- Berliner astronomischen Vereinigung
-
BFV:
- Berliner Fußball-Verband
-
BBB:
- Berliner Ballspiel-Bund
- Berliner Bäder-Betriebe
-
BAC:
- Berliner Automobil-Club
-
BTV:
- Berliner Taekwondo Verband
-
SBV:
- Südlichen Berliner Vorortbahn
-
TBS:
- Treffen Berliner Schwulengruppen
-
BSR:
- Berliner Stadtreinigungsbetriebe
-
BSt:
- Berliner Straßenbahn
-
BIG:
- Berliner Innovations - und Gründer
-
BT:
- Berliner Tageblatt
-
BHG:
- Berliner Handels-Gesellschaft
-
BWG:
- Berliner Wissenschaftliche Gesellschaft
-
NBI:
- Neue Berliner Illustrierte
-
BBZ:
- Berliner Börsen-Zeitung
-
BFG:
- Berliner Flughafen-Gesellschaft
-
ABOAG:
- Allgemeine Berliner Omnibus AG
- Allgemeinen Berliner Omnibus-Actien-Gesellschaft
-
BER:
- Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag
- Berliner Experimentier-Reaktor
-
VBKI:
- Verein Berliner Kaufleute und Industrieller
-
BMAG:
- Berliner Maschinenbau AG
-
WBV:
- Westlichen Berliner Vorortbahn
-
BZ:
- Berliner Zeitung
-
BSO:
- Berliner Sinfonieorchester
-
BRC:
- Berliner Ruder-Club
-
BAE:
- Berliner Akkumulatoren - und Elementefabrik
-
NBK:
- Neuen Berliner Kunstvereins
-
BFC:
- Berliner FC
-
BESSY:
- Berliner Elektronenspeicherring-Gesellschaft für Synchrotronstrahlung
-
BEW:
- Berliner Elektricitäts-Werke
-
BLV:
- Berliner Leichtathletik-Verband
-
BWV:
- Berliner Wissenschafts-Verlag
-
BITS:
- Berliner Informationszentrum für Transatlantische Sicherheit
-
GBPfE:
- Große Berliner Pferde-Eisenbahn
-
BTP:
- Berliner TransitionsProgramm
-
VBAV:
- Verband Berliner Athletik-Vereine
-
BASG:
- Berliner Alternative für Solidarität und Gegenwehr
-
FBK:
- Freie Berliner Kunstausstellungen
-
BThZ:
- Berliner Theologischen Zeitschrift
-
BJS:
- Berliner Journalisten-Schule
-
BMM:
- Berliner Medizinhistorische Museum
-
BTuFC:
- Berliner Thorball - und Fußball-Club
- Berliner Thor und Fußball-Club
-
NBPf:
- Neuen Berliner Pferdebahn
-
GBK:
- Großen Berliner Kunstausstellung
-
BHC:
- Berliner Hockey Club
-
BIL:
- Berliner Institut für Lehrerfort
-
BLI:
- Berliner Literatur Initiative
-
BCK:
- Berliner Cricket Komitee
-
NöBV:
- Nordöstliche Berliner Vorortbahn
-
VdBK:
- Vereins der Berliner Künstlerinnen
-
BGNM:
- Berliner Gesellschaft für Neue Musik
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Bryn Terfel / Berliner Philharmoniker / Claudio Abbado | Wotan's Farewell & Magic Fire Music | |
Robbie Williams | Berliner Star | 2003 |
Berliner Philharmoniker/Sir Simon Rattle/Melanie Mitrano/Tom Tykwer/Johnny Klimek/Reinhold Heil | Perfume: The Story of a Murderer: The Perfume | |
Russell Watson / Lionel Richie / Jay Berliner / Jeff Bova / Royal Philharmonic Orchestra / John Lubbock | The magic of love | |
Agnes Baltsa / Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan / Choeur du Théatre National de l'Opéra de Paris | L'amour est un oiseau rebelle (Havanaise)" | |
Francisco Araiza / Gottfried Hornik / Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan | Wie stark ist nicht dein Zauberton | |
Giorgos Gatzigristos | Alles Berliner Bol | |
Florian Silbereisen | Berliner Luft | 2003 |
Kraan | Berliner Ring | 1983 |
Berliner Philharmoniker/Herbert Von Karajan | Symphony No. 5 in E flat Op. 82: I. Tempo molto moderato - Allegro moderato - Presto |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Band |
|
|
Unternehmen |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Journalist |
|
|
Schauspieler |
|
|
Dirigent |
|
|
Mediziner |
|
|
Familienname |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Maler |
|
|
Fernsehsender |
|