Beifall
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular (ohne Plural) |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Bei-fall |
| Nominativ |
der Beifall |
- - |
|---|---|---|
| Dativ |
des Beifalls des Beifalles |
- - |
| Genitiv |
dem Beifall |
- - |
| Akkusativ |
den Beifall |
- - |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (35)
-
Dänisch (33)
-
Englisch (32)
-
Estnisch (43)
-
Finnisch (30)
-
Französisch (33)
-
Griechisch (32)
-
Italienisch (32)
-
Lettisch (39)
-
Litauisch (42)
-
Niederländisch (33)
-
Polnisch (39)
-
Portugiesisch (35)
-
Rumänisch (31)
-
Schwedisch (35)
-
Slowakisch (39)
-
Slowenisch (38)
-
Spanisch (31)
-
Tschechisch (42)
-
Ungarisch (39)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
( Beifall von links und Protestrufe von rechts )
( Ръкопляскания от левицата и протести от десницата )
|
| Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Ръкопласкания
( Beifall . )
( Ръкопласкания )
|
| Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Аплодисменти
( Beifall
( Аплодисменти )
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( Ръкопласкания )
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Продължителни ръкопляскания
|
| dem Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
аплодисментите
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Силни ръкопляскания
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Силни ръкопляскания
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Силни ръкопляскания
|
| Starker Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Силни ръкопляскания
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Продължителни ръкопляскания
|
| Beifall von |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ръкопляскания от
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
|
| Beifall und |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Ръкопляскания и
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Силни ръкопляскания
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Продължителни ръкопляскания
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Силни ръкопляскания
|
| Beifall ) |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
|
| ( Beifall |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
( Ръкопляскания
|
| Beifall . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
( Ръкопласкания )
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Продължителни ръкопляскания
|
| Beifall ) |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Ръкопляскания . )
|
| Beifall . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
( Аплодисменти )
|
| Beifall . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
( Ръкопляскания )
|
| ( Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
( Аплодисменти )
|
| ( Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
( Ръкопляскания )
|
| ( Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
( Ръкопласкания )
|
| Beifall ) |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
( Силни ръкопляскания )
|
| Beifall ) |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ръкопляскания .
|
| Beifall . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Ръкопласкания
|
| Beifall ) |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
)
|
| Beifall . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ръкопляскания
|
| Beifall und Zwischenrufe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ръкопляскания и реплики
|
| Beifall und Zwischenruf |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ръкопляскания и реплики
|
| ( Beifall von |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
( Ръкопляскания от
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
( Lebhafter und anhaltender Beifall von der Verts/ALE-Fraktion )
( Kraftigt og vedvarende bifald fra Verts/ALE-Gruppen )
|
| Beifall |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Det lovgivningsmæssige forslag vedtoges
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
[ Bifald ]
|
| reger Beifall |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Kraftigt bifald
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Spredt bifald
|
| Beifall von |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Bifald fra
|
| ( Beifall |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
( Bifald
|
| Beifall und |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Bifald og
|
| vereinzelter Beifall |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Spredt bifald
|
| Beifall ) |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Vedvarende bifald
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Kraftigt bifald
|
| , Beifall |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
, bifald
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Kraftigt bifald
|
| und Beifall |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
og bifald
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Kraftigt bifald
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Vedvarende bifald
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Kraftigt bifald
|
| Beifall . |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
[ Bifald ]
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Vedvarende bifald
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Vedvarende bifald
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Sparsomt bifald
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Højt bifald
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
| Beifall . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
( Bilag )
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Kraftigt bifald
|
| Beifall . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
( Bifald ) )
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Kraftigt bifald
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Højlydt bifald
|
| und Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
, bifald
|
| Starker Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Højlydt bifald
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
( Beifall aus der Mitte und von links )
( Applause from the centre and the left )
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sustained applause
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sustained applause
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Loud applause
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
|
| Starker Beifall |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Loud applause
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Loud applause
|
| Beifall ) |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
|
| reger Beifall |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Lively applause
|
| Beifall von |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Applause from
|
| vereinzelter Beifall |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Applause from various quarters
|
| ( Beifall |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
( Applause
|
| Beifall , |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Applause ,
|
| unseren Beifall |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
our applause
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Sustained applause
|
| Beifall und |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Applause and
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Sustained applause
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Loud applause
|
| und Beifall |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
and applause
|
| Beifall . |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
( Applause )
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Some applause
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Limited applause
|
| Beifall . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Applause
|
| , Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
and applause
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Vigorous applause
|
| und Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Laughter and applause
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Loud applause
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Restrained applause
|
| ( Beifall |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
( Applause )
|
| und Beifall |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
( Laughter and applause
|
| Beifall von |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Applause from the
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
( Beifall von einigen Seiten )
( Aplaus teatavatest sektoritest )
|
| Beifall |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Kiiduavaldused
( Beifall
( Kiiduavaldused )
|
| Beifall |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aplaus teatavatest sektoritest
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aplaus .
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aplausid
( Beifall )
( Aplausid )
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aplaus mõnest istungisaali osast
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aplaus fraktsioonilt
|
| Beifall und |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Aplaus ja
|
| Beifall ) |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
|
| ( Beifall |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
( Aplaus
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Tugev aplaus
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Jätkuv aplaus
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Kestev aplaus
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Tugev aplaus
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Kõvahäälne aplaus
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Vali aplaus
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Püsiv aplaus
|
| Starker Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Kõva aplaus
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Tugev aplaus
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Vali aplaus
|
| Beifall . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
( Kiiduavaldused )
|
| Starker Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Tugev aplaus
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Pikk aplaus
|
| Beifall . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
( Aplaus )
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Pikk aplaus
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Jätkuv aplaus
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Kõva aplaus
|
| Starker Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Vali aplaus
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Püsiv aplaus
|
| Beifall . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
( Aplaus . )
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Kõvahäälne aplaus
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Püsiv aplaus
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Vali aplaus
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Kestev aplaus
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Pikk aplaus
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Kõvahäälne aplaus
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
aplaus )
|
| Starker Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Kõvahäälne aplaus
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Püsiv aplaus
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Jätkuv aplaus
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Kõva aplaus
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Kestev aplaus
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Kõvahäälne aplaus
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
( Beifall von links ) Achtzehn Millionen Arbeitslose in Europa sind bei weitem zu viele .
( Suosionosoituksia vasemmistolta ) 18 miljoonaa työtöntä Euroopassa on aivan liian paljon .
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( Suosionosoituksia
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksen .
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suosionsoituksia
Beifall
Suosionsoituksia
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman .
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aplodit
Beifall .
( Aplodit )
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suosiosoituksia
Beifall
Suosiosoituksia
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jatkuvia suosionosoituksia
|
| reger Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Voimakkaita suosionosoituksia
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Joitakin suosionosoituksia
|
| Beifall und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Suosionosoituksia ja
|
| Beifall bitte |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Suosionosoituksia !
|
| Der Beifall |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
suosionosoitukset
|
| ( Beifall |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
( Suosionosoituksia
|
| Beifall ) |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Voimakkaita suosionosoituksia
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Jatkuvia suosionosoituksia
|
| vereinzelter Beifall |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
hajanaisia suosionosoituksia
|
| Beifall von |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Suosionosoituksia
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Vaimeita suosionosoituksia
|
| vereinzelter Beifall |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Suosionosoituksia usealta taholta
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Jatkuvia suosionosoituksia
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Vaimeita suosionosoituksia
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Pidättyviä suosionosoituksia
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Voimakkaita suosionosoituksia
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Äänekkäitä suosionosoituksia
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Voimakkaita suosionosoituksia
|
| Starker Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Äänekkäitä suosionosoituksia
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Kovaäänisiä suosionosoituksia
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
( Lauter Beifall )
( Applaudissements nourris )
|
| Beifall |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
( Applaudissements
|
| Beifall |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Applaudisssements
( Beifall
( Applaudisssements )
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
( Applaudissements )
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Quelques applaudissements
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Applaudissements prolongés
|
| ( Beifall |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
( Applaudissements
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
|
| Beifall ) |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
( Applaudissements
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
|
| Beifall von |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Applaudissements du
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Applaudissements prolongés
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
| Starker Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Applaudissements soutenus
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Applaudissements prolongés
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Vifs applaudissements
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Vifs applaudissements
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Applaudissements soutenus
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Applaudissements
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Vifs applaudissements
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Applaudissements
|
| Starker Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Tonnerre d'applaudissements
|
| Beifall ) |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Applaudissements modérés
|
| Beifall . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
( Applaudissement )
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Vifs applaudissements
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Applaudissements
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Applaudissements prolongés
|
| Beifall . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
( Applaudissements )
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Tonnerre d'applaudissements
|
| Beifall . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
( Applaudissements ) .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
( Beifall von links und aus der Mitte )
( Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα και από το κέντρο )
|
| Beifall |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
( Beifall
( Χειροκρότημα )
|
| Beifall |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Xειροκροτήματα
( Beifall )
( Xειροκροτήματα )
|
| Beifall |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
( Χειροκροτήματα )
|
| reger Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ζωηρά χειροκροτήματα
|
| Beifall von |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Χειροκροτήματα από
|
| Beifall und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Χειροκροτήματα και
|
| Beifall ) |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
|
| vereinzelter Beifall |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Μεμονωμένα χειροκροτήματα
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Παρατεταμένα χειροκροτήματα
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Λίγα χειροκροτήματα
|
| und Beifall |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
και χειροκροτήματα
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
|
| ( Beifall |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Παρατεταμένα χειροκροτήματα
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Παρατεταμένα χειροκροτήματα
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Ζωηρά χειροκροτήματα
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Ζωηρά και παρατεταμένα χειροκροτήματα
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
|
| Beifall . |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
|
| Starker Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Δυνατό χειροκρότημα
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
| Beifall . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
( Xειροκροτήματα )
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Ζωηρά χειροκροτήματα
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Zωηρά χειροκροτήματα
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Δυνατό χειροκρότημα
|
| Starker Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Θερμά χειροκροτήματα
|
| Beifall . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
( Χειροκρότημα )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
( Beifall ) Der Anblick , den der britische Landwirtschaftsminister Douglas Hogg gestern abend im Unterhaus bot , nachdem er ein Mißtrauensvotum wegen seines Versagens in der BSE-Krise nur aufgrund eines unlauteren politischen Arrangements mit den nordirischen Unionisten überstanden hatte , spottete wirklich jeder Beschreibung !
( Applausi ) Il fatto che ieri sera alla Camera dei comuni il ministro dell ' Agricoltura britannico , Douglas Hogg , sia stato salvato da una mozione di sfiducia per la cattiva gestione della crisi dell ' ESB grazie ad un ' intesa politica disdicevole con il partito unionista dell ' Ulster è da non credere !
|
| Beifall |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
( Applausi
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( Applausi )
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Applauso
Beifall .
( Applauso )
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Prolungati applausi
|
| Beifall und |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Applausi e
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Qualche applauso
|
| Beifall aus |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Applausi al
|
| ( Beifall |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
( Applausi
|
| Beifall ) |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Vivi applausi
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Prolungati applausi
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Applausi vivi
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Vivi applausi
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Vivi applausi
|
| Starker Beifall |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Forti applausi
|
| Beifall von |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Applausi
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Applausi prolungati
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Vivi applausi
|
| Starker Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Vivi applausi
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Applausi vivi
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Forti applausi
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Prolungati applausi
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Tenui applausi
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Applausi vivi
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Vivissimi applausi
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Vivi applausi
|
| Starker Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Applausi vivi
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Forti applausi
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Applausi misurati
|
| Beifall ) |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
( Applausi
|
| Beifall . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
( Si ride )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
( Beifall von einigen Seiten )
( Aplausi no dažām vietām )
|
| Beifall |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
( Aplausi )
|
| Beifall |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aplausi .
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aplausi dažos zāles sektoros
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
kājās
( Die Mitglieder des Parlaments erheben sich und spenden Beifall . )
( Ovācijas , deputātiem stāvot kājās )
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aplausi no dažām vietām
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Skaļi aplausi
|
| Starker Beifall |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Skaļi aplausi
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Skaļi aplausi
|
| Beifall klatschen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Bravo
|
| Beifall und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Aplausi un
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Skaļi aplausi
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Ilgstoši aplausi
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Ilgi aplausi
|
| Beifall von |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Aplausi no
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Skaļi aplausi
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Ilgi aplausi
|
| Beifall ) |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Skaļi aplausi
|
| ( Beifall |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
( Aplausi
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
|
| Beifall von |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
( Aplausi no
|
| Beifall . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
( Aplausi . )
|
| Beifall . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
( Aplausi )
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Ilgstoši aplausi
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Ilgi aplausi
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Ilgi aplausi
|
| Beifall . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
( Aplausi ) .
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Ilgstoši aplausi
|
| Beifall ) |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Aplausi . )
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Ilgstoši aplausi
|
| ( Beifall |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
( Aplausi )
|
| ( Beifall |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
( Aplausi ) .
|
| ( Beifall |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
( Aplausi . )
|
| Beifall ) |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
)
|
| Beifall . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Aplausi .
|
| ( Beifall |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
( Aplausi no
|
| ( Beifall |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
(
|
| Beifall ) |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
( Skaļi aplausi )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
( Beifall von links und aus der Mitte )
( Plojimai kairėje pusėje ir viduryje )
|
| Beifall |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Aplodismentai
( Beifall von links )
( Aplodismentai kairėje pusėje )
|
| Beifall |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ovacijos
( Beifall ) <
( Ovacijos )
|
| Beifall |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
( Plojimai )
|
| Beifall |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
( Plojimai
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
plojimai )
|
| Beifall von |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Plojimai iš
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Garsūs aplodismentai
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Garsūs aplodismentai
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Garsūs aplodismentai
|
| Starker Beifall |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Garsūs plojimai
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Garsūs plojimai
|
| Beifall ) |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
|
| Starker Beifall |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Garsūs aplodismentai
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Garsūs plojimai
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Garsūs plojimai
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Garsūs plojimai
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Garsūs plojimai
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Garsūs plojimai
|
| ( Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
( Plojimai
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Plojimai
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Audringi plojimai
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Garsūs plojimai
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Ilgi plojimai
|
| Beifall . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Ilgi plojimai
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Audringi plojimai
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Audringi plojimai
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Plojimai
|
| Beifall ) |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Plojimai . )
|
| ( Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Audringi plojimai
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Garsūs plojimai
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Audringi plojimai
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Ilgi plojimai
|
| Beifall . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
( Aplodismentai )
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Plojimai
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Garsūs aplodismentai
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ilgi plojimai
|
| Beifall . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
( Plojimai ) .
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Garsūs aplodismentai
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
( Beifall aus der Mitte und von links )
( Applaus van het centrum en van links )
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Gelach
( Heiterkeit , Beifall ) Zur Gelatine und zum Talg : Hier wird ja in dem , was wir beschlossen haben , zunächst einmal eine Definition für ein Verfahren festgelegt , wie ich schon ausgeführt habe , und dann wird auch eine Prozedur festgelegt .
( Gelach , applaus ) Voor gelatine en talg hebben wij in ons besluit , zoals ik eerder al heb gezegd , eerst een definitie voor een procédé vastgelegd en vervolgens ook een procedure vastgesteld .
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( Applaus
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
( Applaus )
|
| reger Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Levendig applaus
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Langdurig applaus
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Applaus vanuit sommige banken
|
| ( Beifall |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
( Applaus
|
| Beifall von |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Applaus van
|
| Starker Beifall |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
|
| , Beifall |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
, applaus
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Levendig applaus
|
| Beifall ) |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Levendig applaus
|
| und Beifall |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
en applaus
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Langdurig applaus
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Levendig applaus
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Langdurig applaus
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Aanhoudend applaus
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Levendig applaus
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Langdurig applaus
|
| Starker Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Levendig applaus
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Levendig applaus
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Levendig applaus
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Langdurig applaus
|
| Beifall . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Applaus
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Levendig applaus
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
( Beifall und " Hört , hört " Rufe von der EFD-Fraktion )
( Oklaski i okrzyki " Słusznie ! Racja ! ” ze strony grupy EFD )
|
| Beifall |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Man muss ihr auch Beifall spenden , weil es ihr gelungen ist , in dieser Angelegenheit einen Konsens zu finden .
Należą jej się brawa za wypracowanie konsensusu w tej sprawie .
|
| Beifall |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Applause
( Beifall ) <
( Applause )
|
| Beifall |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Aplauz
( Beifall
( Aplauz )
|
| Beifall klatschen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Radujmy
|
| und Beifall |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
i oklaski
|
| Beifall ) |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
|
| Starker Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Gromkie oklaski
|
| Starker Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Gromkie oklaski
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Gromkie oklaski
|
| ( Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Dłuższe oklaski
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Gromkie oklaski
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Gromkie oklaski
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Dłuższe oklaski
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Długie oklaski
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Burzliwe oklaski
|
| Beifall . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
| Beifall . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Głośny aplauz
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Długotrwałe oklaski
|
| ( Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Długie oklaski
|
| ( Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Długie oklaski
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Burzliwe oklaski
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Gromkie oklaski
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Burzliwe oklaski
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Długotrwałe oklaski
|
| Starker Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Głośny aplauz
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Głośny aplauz
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Burzliwe oklaski
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Głośny aplauz
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Burzliwe oklaski
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
( Gelächter und Beifall )
( Risos , Aplausos )
|
| Beifall |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
( Aplausos
|
| Beifall |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
( Beifall
( Aplauso )
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( Aplausos )
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Vivos aplausos
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aplausos prolongados
|
| reger Beifall |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Vivos aplausos
|
| Der Beifall |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Os aplausos
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Alguns aplausos
|
| Beifall und |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Aplausos e
|
| vereinzelter Beifall |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Aplausos isolados
|
| ( Beifall |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
( Aplausos
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
|
| Beifall von |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Aplausos da
|
| Starker Beifall |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Aplausos contidos
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
|
| Beifall ) |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Vivos aplausos
|
| Beifall ) |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
( Aplausos
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
|
| , Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
e aplausos
|
| , Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
, Aplausos
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Aplausos ruidosos
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Aplausos prolongados
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Aplausos prolongados
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Aplausos ruidosos
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Prolongados aplausos
|
| und Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
, Aplausos
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Prolongados aplausos
|
| vereinzelter Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Aplausos de diversas bancadas
|
| Starker Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Aplausos ruidosos
|
| und Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
e aplausos
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
( Beifall von links )
( Aplauze din partea stângă )
|
| Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
( Aplauze
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Aplauze puternice
|
| Starker Beifall |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Aplauze puternice
|
| Beifall und |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Aplauze și
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Aplauze puternice
|
| Beifall . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
( Aplauze )
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Aplauze puternice
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Aplauze prelungite
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Aplauze prelungite
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Aplauze prelungite
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Aplauze puternice
|
| ( Beifall |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
( Aplauze
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Aplauze puternice şi prelungite
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Aplauze puternice
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Aplauze prelungite
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Aplauze prelungite
|
| ( Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
( Aplauze )
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Aplauze
|
| Beifall ) |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Aplauze . )
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
prelungite )
|
| Beifall ) |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
( Aplauze
|
| Beifall ) |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
prelungite )
|
| Starker Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Aplauze
|
| Beifall . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Aplauze )
|
| Beifall . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Aplauze
|
| ( Beifall |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
(
|
| Beifall ) |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
( Aplauze puternice
|
| ( Beifall |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aplauze )
|
| Beifall ) |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
( Aplauze prelungite )
|
| Beifall ) |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
(
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Beifall )
Applåder . )
|
| Beifall |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Applåd
( Beifall ) <
( Applåd )
|
| Beifall |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
( Applåder )
|
| Beifall |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Appåder
Beifall
Appåder
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( Applåder
|
| reger Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Livliga applåder
|
| Der Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Applåderna
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ihållande applåder
|
| Beifall und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Applåder och
|
| Beifall von |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
|
| Beifall klatschen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
hurrar
|
| Beifall ) |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
|
| vereinzelter Beifall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Applåder från vissa håll
|
| ( Beifall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
( Applåder
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Livliga applåder
|
| , Beifall |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
, applåder
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Starka applåder
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Lång applåd
|
| Starker Beifall |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Kraftiga applåder
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Livliga applåder
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Ihållande applåder
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Livliga applåder
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Ihållande applåder
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Starka applåder
|
| Beifall . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
( Applåd )
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Livliga applåder
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Högljudda applåder
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Livliga applåder
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Starka applåder
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Livliga applåder
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Livliga applåder
|
| Beifall . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Applåder
|
| Beifall . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
( Applåder )
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Återhållsamma applåder
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
( Beifall von Mitgliedern anderer Fraktionen )
( potlesk od poslancov za iné politické skupiny )
|
| Beifall und |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
potlesk a
|
| Beifall . |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
|
| Beifall ) |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
potlesk )
|
| ( Beifall |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
hlasný potlesk
|
| Starker Beifall |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
silný potlesk
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
hlasný potlesk
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
silný potlesk
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
hlasný potlesk
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
silný potlesk
|
| Beifall von |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
( potlesk
|
| Starker Beifall |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
hlasný potlesk
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
silný potlesk
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
hlasný potlesk
|
| ( Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
hlasný potlesk
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
vytrvalý potlesk
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
hlasný potlesk
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Neutíchajúci potlesk
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
vytrvalý potlesk
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
súvislý potlesk
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
dlhý potlesk
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
hlasný potlesk
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
súvislý potlesk
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Neutíchajúci potlesk
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
vytrvalý potlesk
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
súvislý potlesk
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Neutíchajúci potlesk
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Neutíchajúci potlesk
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
hlasný potlesk
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
vytrvalý potlesk
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
súvislý potlesk
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
dlhý potlesk
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
silný potlesk
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Neutíchajúci potlesk
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
silný potlesk
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
dlhý potlesk
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
súvislý potlesk
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
( Beifall aus der Mitte und von links )
( Ploskanje poslancev s sredinskega in levega bloka . )
|
| Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
( Beifall von links und aus der Mitte )
( Aplavz z leve in sredine )
|
| Beifall |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Applause
Beifall .
( Applause )
|
| Beifall |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ploskanje .
|
| Beifall |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Glasovanje
Beifall .
( Glasovanje . )
|
| Beifall klatschen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Veseli
|
| Beifall und |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Aplavz in
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Bučen aplavz
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Dolgo ploskanje
|
| Starker Beifall |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Glasen aplavz
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Bučen aplavz
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Glasen aplavz
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Bučen aplavz
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Glasen aplavz
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Bučen aplavz
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Bučen aplavz
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Dolgo ploskanje
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Bučen aplavz
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Dolgo ploskanje
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Bučen aplavz
|
| Beifall ) |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Glasen aplavz
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Glasen aplavz
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Bučen aplavz
|
| Starker Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Bučen aplavz
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Glasno ploskanje
|
| Beifall von |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Ploskanje poslancev
|
| Starker Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Glasno ploskanje
|
| Beifall ) |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Aplavz . )
|
| Beifall . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Glasno ploskanje
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Glasen aplavz
|
| ( Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
| ( Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Glasno ploskanje
|
| ( Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
( Ploskanje
|
| Beifall . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
( Applause )
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Dolgo ploskanje
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
( Beifall ) Ich glaube nicht , dass es eine Völkerwanderung geben wird .
( Aplausos ) No creo que se vaya a producir una migración masiva .
|
| Beifall |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
( Aplausos
|
| Beifall |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Die Kommission verdient Beifall für das Strategiepapier , das sie uns vorgelegt hat .
La Comisión merece un aplauso por el documento de estrategia que nos ha presentado .
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( Aplausos )
|
| reger Beifall |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Grandes aplausos
|
| Langanhaltender Beifall |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Aplausos prolongados
|
| ( Beifall |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
( Aplausos
|
| Beifall und |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Aplausos y
|
| vereinzelter Beifall |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Aplauso contenido
|
| langanhaltender Beifall |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
y prolongados
|
| Vereinzelter Beifall |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Algunos aplausos
|
| und Beifall |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
y aplausos
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Aplauso prolongado
|
| Beifall ) |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
( Aplausos
|
| Beifall von |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Aplausos
|
| Beifall von |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Aplausos del
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Aplausos prolongados
|
| Beifall ) |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
| Beifall . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
( Aplauso )
|
| Beifall . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Aplausos
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Aplauso prolongado
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Aplausos prolongados
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Aplausos prolongados
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Aplauso prolongado
|
| Starker Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Fuerte aplauso
|
| Beifall . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
/ Aplausos )
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Grandes aplausos
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
( Beifall
( potlesk )
|
| Beifall |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Postlesk
( Beifall . )
( Postlesk )
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Potlesk .
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( Potlesk
|
| Beifall und |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Potlesk a
|
| Starker Beifall |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
|
| Beifall ) |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
|
| ( Beifall |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
|
| Beifall . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
|
| Beifall . |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
( Postlesk )
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
| ( Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Dlouho trvající potlesk
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Dlouhý potlesk
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Hlasitý potlesk .
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Dlouhotrvající potlesk
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Dlouho trvající potlesk
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Hlasitý potlesk
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Dlouhotrvající potlesk
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Hlasitý potlesk .
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Nepřerušovaný potlesk
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Hlasitý potlesk .
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Dlouho trvající potlesk
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Nepřerušovaný potlesk
|
| Beifall . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
( Potlesk . )
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Dlouhotrvající potlesk
|
| Beifall ) |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
potlesk
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Hlasitý potlesk
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Nepřerušovaný potlesk
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Nepřerušovaný potlesk
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Dlouhý potlesk
|
| Beifall ) |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
)
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Dlouho trvající potlesk
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Beifall |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
( Beifall )
( Taps )
|
| Beifall |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
tetszésnyilvánítás
( Beifall )
( tetszésnyilvánítás )
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Taps bizonyos padsorokból
|
| Beifall |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Taps .
|
| Beifall |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Taps egyes padsorokból
|
| ( Beifall |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Hangos taps
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Hosszan tartó taps
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Hangos helyeslés
|
| Beifall . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
|
| Verhaltener Beifall |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Folyamatos taps
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Hangos helyeslés
|
| Starker Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Hangos helyeslés
|
| Starker Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Felhangzó taps
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Folyamatos taps
|
| Beifall ) |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Hangos taps
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Hosszan tartó taps
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Hosszas taps
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Folyamatos taps
|
| Heftiger Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Felhangzó taps
|
| Andauernder Beifall |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Hosszan tartó taps
|
| Beifall . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
( tetszésnyilvánítás )
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Folyamatos taps
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Hangos tetszésnyilvánítás
|
| anhaltender Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Hosszas taps
|
| ( Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
| Starker Beifall |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Hangos taps
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Hangos taps
|
| lebhafter Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Felhangzó taps
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Hangos taps
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Hangos taps
|
| Beifall . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
( Taps ) < >
|
| Anhaltender Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Hosszas taps
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Felhangzó taps
|
| Lauter Beifall |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Hangos tetszésnyilvánítás
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Hosszan tartó taps
|
| Lebhafter Beifall |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Hangos tetszésnyilvánítás
|
| Beifall ) |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Taps . )
|
Häufigkeit
Das Wort Beifall hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36059. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.
| ⋮ | |
| 36054. | zurücklegen |
| 36055. | Sade |
| 36056. | partiell |
| 36057. | daheim |
| 36058. | Trivialnamen |
| 36059. | Beifall |
| 36060. | vertiefen |
| 36061. | Experiments |
| 36062. | Kommandierender |
| 36063. | innenpolitischen |
| 36064. | Indonesiens |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Anklang
- Zuspruch
- Applaus
- Publikums
- Lob
- erntete
- Widerhall
- Spott
- Enthusiasmus
- Begeisterung
- begeisterten
- überschwänglich
- Publikum
- umjubelt
- Bewunderung
- enthusiastisch
- geistreichen
- euphorisch
- Unverständnis
- Zuhörern
- anerkennende
- Beachtung
- bissigen
- Darbietungen
- wohlwollend
- gezollt
- verrissen
- gefeierten
- Verwunderung
- Zuhörerschaft
- entgegengebracht
- zollte
- rührenden
- Publikumserfolg
- heiteren
- Befremden
- Zuhörer
- Sympathie
- Anteilnahme
- begeistertes
- amüsierte
- Unwillen
- enthusiastische
- Nachahmer
- gelobt
- Erstaunen
- Gelächter
- überschwänglichen
- einhellig
- ernsten
- durchfiel
- wohlwollende
- Hochachtung
- enthusiastischen
- pompös
- Eifer
- gescholten
- begeistert
- Heiterkeit
- spöttischen
- überschwängliche
- Wortwitz
- Volkstümlichkeit
- Schmähungen
- Eindringlichkeit
- lobenden
- herzlicher
- Witz
- manchem
- überwältigend
- verspottete
- geistreich
- gelobten
- provokanten
- Kritikern
- Ideenreichtum
- Zurückhaltung
- bewunderten
- eintrugen
- humorvollen
- anerkennend
- Wohlwollen
- Zwischenrufen
- triumphale
- Einfallsreichtum
- provozierend
- reizte
- Lobeshymnen
- Tonfall
- vorzutragen
- lächerlich
- Sympathien
- Begeistert
- witzigen
- wohlwollender
- empfand
- geistreiche
- Aufschrei
- Freude
- Selbstironie
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den Beifall
- großen Beifall
- Beifall der
- mit Beifall
- viel Beifall
- Beifall und
- großem Beifall
- Beifall des
- dem Beifall
- Beifall fanden
- den Beifall des
- den Beifall der
- Beifall aufgenommen
- Beifall für
- dem Beifall der
- Beifall des Publikums
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbaɪ̯fal
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Vorfall
- Mordfall
- Einzelfall
- Zwischenfall
- Rückfall
- Herzanfall
- fall
- Abfall
- Zufall
- Befall
- Tonfall
- Grenzfall
- Regelfall
- Ausfall
- Verteidigungsfall
- Mauerfall
- Schlaganfall
- Zerfall
- Rheinfall
- Autounfall
- Preisverfall
- Überfall
- Anfall
- Sonderfall
- Normalfall
- Unfall
- Präzedenzfall
- Verkehrsunfall
- Kriminalfall
- Verfall
- Haarausfall
- Notfall
- Einfall
- Fall
- Sündenfall
- Glücksfall
- Stromausfall
- Todesfall
- Zweifelsfall
- Schneefall
- Durchfall
- Wasserfall
- all
- Schweinestall
- Feldmarschall
- Feuerball
- Marstall
- Chantal
- Elagabal
- Pferdestall
- Karneval
- Hannibal
- Seneschall
- Beachvolleyball
- Knall
- Handball
- Aufprall
- Maskenball
- Opernball
- Rennstall
- Wasserball
- Liestal
- Schall
- Urknall
- Tantal
- Portugal
- Intervall
- Metall
- Senegal
- social
- Frauenfußball
- Generalfeldmarschall
- Ball
- Faustball
- Overall
- Wall
- Vasall
- Volleyball
- Schafstall
- Kuhstall
- Stall
- Pascal
- überall
- Basketball
- Nepal
- Marschall
- Leichtmetall
- Erdball
- Ultraschall
- Cornwall
- Nachtigall
- Bergkristall
- Federball
- Edelmetall
- All
- Kristall
- Fußball
- Weltall
Unterwörter
Worttrennung
Bei-fall
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Beifallklatschen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Komponist |
|
|
| Philologe |
|
|
| Sängerin |
|
|
| Maler |
|
|
| Preußen |
|
|
| Band |
|
|
| Theater |
|
|
| Mozart |
|
|