Häufigste Wörter

einfachsten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-fachs-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
einfachsten
 
(in ca. 53% aller Fälle)
най-лесно
de Das sind die einfachsten .
bg Те се правят най-лесно .
die einfachsten .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
правят най-лесно .
Das sind die einfachsten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Те се правят най-лесно
sind die einfachsten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Те се правят най-лесно .
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Те се правят най-лесно .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
einfachsten
 
(in ca. 39% aller Fälle)
nemmeste
de Ich begrüße den Standpunkt , für den das Europäische Parlament gekämpft hat , das Modell einer A-G-Skala beizubehalten , das gemäß einer Studie für die Verbraucher am zweckdienlichsten und am einfachsten zu verstehen ist .
da Jeg er enig i den holdning , Parlamentet kæmpede for , nemlig at bevare modellen med A-G-skalaen , som i henhold til en undersøgelse er den bedste og nemmeste for forbrugerne at forstå .
einfachsten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
letteste
de Liebe Kollegin , am einfachsten wäre es , sich mit dem angesprochenen Problem direkt an die Quästoren zu wenden .
da Kære kollega , den letteste løsning på det rejste problem er at gå direkte til kvæstorerne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
einfachsten
 
(in ca. 59% aller Fälle)
simplest
de Die Geschichte lehrt uns , dass in Krisensituationen die speziellen Dienste den einfachsten Weg gehen wollen .
en History teaches us that in crisis situations , special services want to take the simplest route .
einfachsten
 
(in ca. 24% aller Fälle)
easiest
de Das sind die einfachsten .
en They are the easiest .
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
They are the easiest .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
einfachsten
 
(in ca. 58% aller Fälle)
lihtsamad
de Das sind die einfachsten .
et Need on kõige lihtsamad .
die einfachsten .
 
(in ca. 73% aller Fälle)
kõige lihtsamad .
Das sind die einfachsten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Need on kõige lihtsamad
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Need on kõige lihtsamad .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
einfachsten
 
(in ca. 24% aller Fälle)
helpoimmista
de Eine der einfachsten , aber zugleich auch wichtigsten Maßnahmen ist es , die Qualität wirtschaftlicher Statistiken zu erhöhen .
fi Yksi helpoimmista mutta samalla tärkeimmistä toimenpiteistä on parantaa taloudellisten tilastojen laatua .
die einfachsten .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ovat johtopäätöksistä helpoimpia .
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nämä ovat johtopäätöksistä helpoimpia .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
einfachsten
 
(in ca. 68% aller Fälle)
lengviausios
de Das sind die einfachsten .
lt Jos yra lengviausios .
die einfachsten .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
yra lengviausios .
die einfachsten .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Jos yra lengviausios .
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jos yra lengviausios .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
einfachsten
 
(in ca. 34% aller Fälle)
eenvoudigste
de Ferner habe ich darauf hingewiesen , dass die Politik der regionalen Entwicklung eines der einfachsten und flexibelsten Gemeinschaftsinstrumente ist , um solche Krisen , wie wir sie momentan erleben , zu lösen .
nl Ik wees er verder op dat regionaal ontwikkelingsbeleid een van de eenvoudigste en flexibelste communautaire instrumenten is om het hoofd te bieden aan crises zoals de crisis die we momenteel meemaken .
einfachsten
 
(in ca. 25% aller Fälle)
gemakkelijkste
de Dieses Verbrechen lässt sich am einfachsten durch Waldbrände vertuschen , sodass in Bulgarien Sommer für Sommer Tausende Hektar Wald den Flammen zum Opfer fallen .
nl De gemakkelijkste manier om deze misdaden geheim te houden is het stichten van bosbranden , en elke zomer worden duizenden hectares Bulgaarse bossen in brand gestoken en verbrand .
einfachsten
 
(in ca. 19% aller Fälle)
makkelijkst
de Das sind die einfachsten .
nl Die zijn het makkelijkst .
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Die zijn het makkelijkst .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
einfachsten
 
(in ca. 68% aller Fälle)
najłatwiejsze
de Das sind die einfachsten .
pl I te są najłatwiejsze .
die einfachsten .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
I te są najłatwiejsze .
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
I te są najłatwiejsze .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
einfachsten
 
(in ca. 62% aller Fälle)
uşoare
de Das sind die einfachsten .
ro Acestea sunt cele mai uşoare .
Das sind die einfachsten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Acestea sunt cele mai uşoare
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
einfachsten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
lättaste
de Eine der einfachsten , aber zugleich auch wichtigsten Maßnahmen ist es , die Qualität wirtschaftlicher Statistiken zu erhöhen .
sv En av de lättaste åtgärderna , men som samtidigt är viktig , är att höja kvaliteten på den ekonomiska statistiken .
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Dessa är de lättaste .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
einfachsten
 
(in ca. 55% aller Fälle)
najjednoduchšie
de Es ist in der Tat in der ersten Bildungsphase am einfachsten zu zeigen , dass Wissenschaft zwar schwer sein kann , aber immer auch spannend ist , und aus diesem Grunde lohnt sich die Mühe , das zu entdecken , was wir als interessant empfinden und was wir nur auf dem Wege der wissenschaftlichen Forschung erreichen können .
sk Naozaj , počas prvej etapy vzdelávania sa dá najjednoduchšie ukázať , že veda síce môže byť náročná , ale je vždy zaujímavá , a preto stojí za to vynaložiť úsilie na objavenie toho , čo považujeme za zaujímavé a čo nemôžeme dosiahnuť iným spôsobom , než vedeckým štúdiom .
die einfachsten .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
tie najjednoduchšie .
Das sind die einfachsten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To sú tie najjednoduchšie
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
To sú tie najjednoduchšie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
einfachsten
 
(in ca. 74% aller Fälle)
najpreprostejši
de Das sind die einfachsten .
sl Ti so najpreprostejši .
die einfachsten .
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Ti so najpreprostejši .
die einfachsten .
 
(in ca. 40% aller Fälle)
so najpreprostejši .
Das sind die einfachsten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ti so najpreprostejši
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Ti so najpreprostejši .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Das sind die einfachsten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Estas son las más fáciles
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
einfachsten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
nejsnadnější
de Das sind die einfachsten .
cs Ta jsou nejsnadnější .
die einfachsten .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Ta jsou nejsnadnější .
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ta jsou nejsnadnější .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
einfachsten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
legkönnyebbek
de Das sind die einfachsten .
hu Ezek a legkönnyebbek .
die einfachsten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
a legkönnyebbek .
Das sind die einfachsten .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Ezek a legkönnyebbek .

Häufigkeit

Das Wort einfachsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18932. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.14 mal vor.

18927. Erwartung
18928. Handelsschule
18929. parallele
18930. Kapazitäten
18931. Compilation
18932. einfachsten
18933. Segen
18934. dominierenden
18935. Fagott
18936. Mickey
18937. NS-Regime

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einfachsten Fall
  • am einfachsten
  • Im einfachsten Fall
  • im einfachsten Fall
  • der einfachsten
  • den einfachsten
  • die einfachsten
  • mit einfachsten
  • einfachsten Form
  • Am einfachsten
  • einfachsten Mitteln
  • Die einfachsten
  • mit einfachsten Mitteln
  • einfachsten Verhältnissen
  • Im einfachsten Fall wird
  • seiner einfachsten
  • einfachsten Fall ist
  • einfachsten Falle
  • der einfachsten Form
  • seiner einfachsten Form
  • einfachsten Fall aus
  • ihrer einfachsten Form
  • aus einfachsten Verhältnissen
  • einfachsten Fall durch
  • im einfachsten Fall ein
  • einfachsten Fall werden
  • in einfachsten Verhältnissen
  • einfachsten Fall besteht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nfaχstn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-fachs-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein fach sten

Abgeleitete Wörter

  • allereinfachsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Form der parallaktischen Montierung . Sie besteht im einfachsten Fall aus zwei Holzbrettern , die deckungsgleich an
  • Tempel mit vertikaler Gliederung , hier in der einfachsten Form eines Tri-Ratha ) trägt einen gekerbten Abschlussstein
  • größeren Längen auf einer Angelrolle vorgehalten , im einfachsten Fall ist die Schnur direkt an der Rute
  • gibt mehrere Bauweisen für das Unterteil . Im einfachsten Fall wird das Unterteil aus einem massiven ,
Mathematik
  • Klettersteigen nicht gerade förderlich . Als Klettersteige der einfachsten Stufe können gerade noch gelten : Binnelgrat (
  • jedoch Unterschiede in der Qualität . Bei der einfachsten Ausführung sind die Matten kaum druckbeständig und behalten
  • Röhrenzither in der Praxis oft schwierig . Die einfachsten Röhrenzithern sind ideoglotte Instrumente , bei denen die
  • . Abgesehen von hoch spezialisierten Tätigkeiten und den einfachsten Beschäftigungen werde der Akkordlohn im gesamten Unternehmen angewendet
Mathematik
  • Die Kleeblattschlinge oder der Kleeblattknoten ist einer der einfachsten Knoten und spielt eine zentrale Rolle in der
  • eine wichtige Rolle bei Finite-Elemente-Verfahren . In der einfachsten Form verläuft eine solche Funktion zwischen den Punkten
  • , s. u. ) , bildet er im einfachsten Fall einen Kreis , dessen Mittelpunkt mit dem
  • , der die Brennstoff-Bewegung bewirkt : Bei dieser einfachsten und ältesten Form des Rostes ( siehe Abschnitt
Mathematik
  • Vorgänge zusammen bezeichnet man als Kernphasenwechsel . Im einfachsten und häufigsten Fall handelt es sich um einen
  • Mikrocontroller-Varianten einer neuen Mikroprozessor-Architektur erschienen sind . Im einfachsten Fall geschieht dies , indem die bei einem
  • Kombination mit einem geeigneten Tonpegelmesser eingesetzt . Im einfachsten Fall lässt sich mit dem Festfrequenzgeber feststellen ,
  • , die nach demselben Prinzip arbeiten . Im einfachsten Fall lässt sich ein Hobokocher aus einer leeren
Mathematik
  • der Konditionierung . Eine instrumentelle Konditionierungssituation umfasst im einfachsten Fall drei Elemente : ( Umgebungs - )
  • Such - und Problemraum eine Rolle . Im einfachsten Fall entspricht der Suchraum dem Problemraum ( direkte
  • Fähigkeit eines Raumfahrzeugs , Manöver auszuführen . Im einfachsten Fall , ohne Gravitationseinwirkung , ist Delta v
  • , basiert auf der Delta-Sigma-Modulation . In der einfachsten Form ( Modulator erster Ordnung ) kommt das
Mathematik
  • Anzahl CORPUSxMATH Zuständen gilt : CORPUSxMATH Für den einfachsten Fall ( Simple Sampling ) zufällig ausgewählter Zustände
  • CORPUSxMATH und CORPUSxMATH . Im Black-Scholes-Modell , dem einfachsten und am weitesten verbreiteten ( zeitstetigen ) finanzmathematischen
  • CORPUSxMATH CORPUSxMATH Es handelt sich dabei um den einfachsten der möglichen Kartennetzentwürfe . Die quadratische Plattkarte ist
  • und der Modul CORPUSxMATH teilerfremd sein . Am einfachsten erreicht man dies dadurch , dass man als
Physik
  • Diese Ladungsänderung kann unterschiedlich gemessen werden : Im einfachsten Fall wird die Sensorelektrode über einen sehr hochohmigen
  • genannten Kernzählern bestimmt . Hierbei lässt man im einfachsten Fall eine bestimmte Luftmenge auf eine dünne Vaselineschicht
  • der Grund , weshalb die anliegende Spannung mit einfachsten Multimetern nicht korrekt gemessen werden kann . In
  • meist auf einer Filmbildebank mit Temperaturgefälle . Im einfachsten Fall kann eine ggf . noch geringfügig modifizierte
Physik
  • rein statistischen Gesetzmäßigkeiten . Dieses Ereignis kann am einfachsten als Superposition ( Überlagerung ) der Zustände A
  • Saturn gemessen . Das Äquivalenzprinzip besagt in seiner einfachsten Form , dass die Flugbahnen eines fallenden Körpers
  • meist nur das newtonsche Gravitationsgesetz zugrundegelegt und im einfachsten Fall des Zweikörperproblems die Keplerbahnen betrachtet . Für
  • und Zahlentheorie eine wichtige Rolle . In ihrer einfachsten Form sind sie die mathematische Abstraktion des Restes
Film
  • nach München zurück , wo er wieder unter einfachsten Verhältnissen lebte . Langbein zufolge war Wörl nach
  • außerdem Herausgeber von Arbeiterbiographien . Göhre stammte aus einfachsten Verhältnissen , konnte aber auf Grund eines Stipendiums
  • und Bauer . Franz Michael Felder wuchs in einfachsten bergbäuerlichen Verhältnissen auf , musste mehrere Schicksalsschläge hinnehmen
  • Februar 1950 . Die Familie lebte nun in einfachsten Verhältnissen von der Rente der Mutter , bis
Film
  • immer wieder scheinen in seiner Bildverwandlung selbst die einfachsten Motive ihre geheime Tiefe zu offenbaren . Dabei
  • , er habe kaum verstanden , „ die einfachsten , offen daliegenden Hilfsquellen seines Landes auszubeuten “
  • . Sie war eifersüchtig geworden , konnte die einfachsten Sachen im Haushalt nicht mehr verrichten , versteckte
  • wieder einer „ Gehirnwäsche “ unterzieht oder mit einfachsten Mitteln ködert . Allerdings verbringt sie ihre Zeit
Chemie
  • um eine empirische Größe , die in ihrer einfachsten Form das Gewichtsverhältnis von CaO und SiO_2 in
  • . Von diesen Metallen lässt sich Iridium am einfachsten durch Neutronenaktivierung nachweisen ; die erhöhten Konzentrationen der
  • erzeugt wird , einer Veränderung unterworfen . Im einfachsten Fall z.B. Ethylen zu Polyethylen werden deren Doppelbindungen
  • Handelsname Mercurochrom ® ) vertrieben wurde . Die einfachsten Verbindungen sind die mit einem Halogenatom substituierten Benzole
Informatik
  • Spurkranz der Räder aufgebracht ; dies geschieht im einfachsten Falle rein mechanisch , indem das Ausdrehen des
  • “ werden häufig Range Extender genannt . Im einfachsten Fall wird dabei ein Notstromaggregat im Fahrzeug mitgeführt
  • dem Hauptpleuel verbunden . Die Ventile werden im einfachsten Fall durch eine untersetzte Nockentrommel gesteuert . Es
  • Die Kraftübertragung geschieht über Schaufeln . In ihrer einfachsten Form bestehen die Schaufeln aus einem Holzbrett ,
Informatik
  • die die bereitgestellten Hooks nutzen wollen . Im einfachsten Fall wird der Programmcode direkt modifiziert , um
  • oder Gitorious zur Verfügung gestellt werden . Im einfachsten Fall , einem eigenen lokalen Server , erfordert
  • ) Token und dem Lesegerät erfolgen , im einfachsten Fall über einen Replay-Angriff . Freie zugängliche (
  • , um eine Anwendung zu erstellen . Im einfachsten Fall wird lediglich ein Compiler oder ein Software
Berg
  • auf der gesamten Höhe durchzieht und gleichzeitig den einfachsten Weg auf den Gipfel darstellt . Auch wenn
  • markante Pyramide und ein lohnendes Tourenziel . Am einfachsten lässt er sich von Schmitten her über den
  • Kunkelspass , von wo aus der Gipfel am einfachsten zu erreichen ist . Im Süden liegt das
  • und eine kleine Ansiedlung von Almhütten . Am einfachsten erreichbar ist die Hütte von St. Vigil aus
Dresden
  • am nötigsten , so dass viele nur in einfachsten Hütten wohnten . Grundlegende Infrastruktur , wie Wasserver
  • Tagesanlagen entwickelten sich im Zuge der Industrialisierung aus einfachsten Einrichtungen wie Haspeln über einfache Anlagen wie Malakow-Türme
  • . Landwirtschaft und Handel im ursprünglichen Sinne mit einfachsten Gerätschaften . Langsamer Aufschwung durch Anbau von Gummibäumen
  • des Kriegs wurden auf der vorgesehenen Fläche mit einfachsten Mitteln und Baustoffen provisorische Behelfsheime und ein Gemeinschaftshaus
Elektrotechnik
  • Impulsen verwendet wird . Er besteht in der einfachsten Form nur aus einer magnetisch gekoppelten Doppelspule bzw
  • umgesetzt . Die Komplexität von Standardzellen reicht von einfachsten Zellen ( Inverter aus zwei Transistoren ) typisch
  • nach Beschaltung , verschiedene Schwingungsformen wie in der einfachsten Form eine Rechteckschwingung mit einem variablen Pulsbreitenverhältnis erzeugt
  • Array zusammengeschaltet und aus einer Konstantstromquelle ( im einfachsten Fall ein Widerstand , bei größeren Scheinwerfern eine
Mond
  • die Schlüssel nicht bei sich trägt . Am einfachsten erscheint es an Herrn Thilo heranzukommen , der
  • folgt als natürlich : „ Die zweite der einfachsten Natur-Verbindungen ist die zwischen Herrn und Knecht ,
  • dass der Weg zu Geld und Wohlstand am einfachsten mit krummen Geschäften zu erreichen ist . Zu
  • zu gewagten technischen Lösungen führen wie zu den einfachsten und direktesten Mitteln . ) ( Prot 2006
Biologie
  • Fall
  • Ausscheidungsorgane
  • Überlebensdauer
  • Protonephridien
  • am
  • selbst Eier und Larven von Ruderfußkrebsen . Im einfachsten Fall wird die Nahrung durch Phagocytose aufgenommen (
  • platziert , etwa Marienkäfereier an Blattlauskolonien . Im einfachsten Fall ernähren sich Käfer und Larven ohnehin gleich
  • die Arten der Gattung Pavona zu den am einfachsten zu haltenden Steinkorallen . Agaricia Lamarck , 1801
  • bei Hohltieren ( Coelenteraten ) auf . Die einfachsten Vertreter finden sich bei Polypen der Gattung Hydra
Album
  • sind , zeigte den Totentanz noch in seiner einfachsten Form : 24 Personen , Geistliche und Laien
  • in diesem Zusammenhang zu sehen . Die am einfachsten zugängliche Übersetzungsvariante ist die des Dichters Thomas Kinsella
  • über seine Kindheit , Radio Days , am einfachsten zu beschreiben als Kostümfilm , entsteht . Im
  • gewidmet und enthielt elf Stücke , die mit einfachsten Mitteln produziert worden waren . Der Radio-DJ John
Kartenspiel
  • gibt verschiedene Varianten der Zubereitung : In der einfachsten Variante werden die ganzen Kartoffeln ohne weitere Vorbereitung
  • Zeit mit langfristig lagerfähigen Lebensmitteln möglich . Im einfachsten Fall werden zu gleichen Teilen Tomatenmark und Honig
  • Nachos ( spanisch , ) sind in ihrer einfachsten Form Tortilla-Chips , die meist mit geschmolzenem Käse
  • sind sehr einfach in der Zubereitung . Im einfachsten Fall bringt man Wasser zum Kochen , gibt
Automarke
  • mehreren Ausstattungs - und Motorisierungsvarianten erhältlich . Die einfachsten Versionen hatten den 1,8-l-SOHC-Motor 4G37 ( 68 kW/92
  • kg und 3000 kg . Sie sind im einfachsten Fall als Plattformwagen oder mit diversen Hinteraufsätzen erhältlich
  • je nach Land der Umfang und Preis der einfachsten Ausstattungslinie sehr unterschiedlich . Die Preise der beiden
  • In diesem Jahr stellte der Standard die am einfachsten ausgestattete Modellreihe dar . ( In der Mitte
Logik
  • Fall
  • Konsonantenzeichen
  • Sprechwerkzeuge
  • Ledyard
  • ‹›
  • ) . Das Pirahã ist eine der phonologisch einfachsten bekannten Sprachen , wie auch das Rotokas (
  • am Beispiel von Gesang zu verdeutlichen : Im einfachsten Fall werden hier vier Silben ( eine Silbe
  • , werden dabei ähnliche Laute zusammengefasst . Im einfachsten Fall werden wird dann nur die phonetische Repräsentation
  • L. Ledyard sind die Zeichen für die phonetisch einfachsten Konsonanten von der ’ Phagspa-Schrift abgeleitet . Es
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK